272 lemmas;
625 tokens
(141,095 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 117 | 23,348 | (1654.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 41 | 8,399 | (595.27) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | 1,571 | (111.34) | (56.75) | (56.58) |
| δέ | but | 11 | 3,432 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 11 | 2,592 | (183.71) | (133.027) | (121.95) |
| Κελτοί | the Kelts | 8 | 181 | (12.83) | (0.5) | (0.98) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,408 | (170.67) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 7 | 739 | (52.38) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 7 | 978 | (69.32) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 6 | 927 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,460 | (103.48) | (76.461) | (54.75) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 6 | 33 | (2.34) | (0.133) | (0.03) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 5 | 705 | (49.97) | (1.403) | (0.25) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 5 | 439 | (31.11) | (2.437) | (2.68) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,200 | (85.05) | (109.727) | (118.8) |
| πορθμός | a ferry | 5 | 23 | (1.63) | (0.111) | (0.29) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 703 | (49.82) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 773 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 310 | (21.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 360 | (25.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόπλοος | (n) a sailing away | 4 | 18 | (1.28) | (0.045) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,028 | (214.61) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,262 | (89.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,336 | (94.69) | (66.909) | (80.34) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 734 | (52.02) | (21.235) | (25.5) |
| ναῦς | a ship | 4 | 151 | (10.7) | (3.843) | (21.94) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 365 | (25.87) | (29.319) | (37.03) |
| ἄνεμος | wind | 3 | 17 | (1.2) | (0.926) | (2.26) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 667 | (47.27) | (9.519) | (15.15) |
| ἐκ | from out of | 3 | 717 | (50.82) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 234 | (16.58) | (1.247) | (0.72) |
| ἐπιπνέω | to breathe upon, to blow freshly upon | 3 | 3 | (0.21) | (0.021) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 204 | (14.46) | (18.33) | (7.31) |
| εὔθετος | well-arranged | 3 | 4 | (0.28) | (0.052) | (0.01) |
| νότος | the south | 3 | 7 | (0.5) | (0.234) | (0.28) |
| οὐ | not | 3 | 863 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 389 | (27.57) | (22.709) | (26.08) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 11 | (0.78) | (5.838) | (0.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,297 | (91.92) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 119 | (8.43) | (6.305) | (6.41) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 2 | 12 | (0.85) | (0.229) | (0.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 508 | (36.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 118 | (8.36) | (1.335) | (1.76) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 568 | (40.26) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 342 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 502 | (35.58) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 152 | (10.77) | (2.36) | (4.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 82 | (5.81) | (1.824) | (0.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 768 | (54.43) | (56.77) | (30.67) |
| δούξ | dux | 2 | 85 | (6.02) | (0.139) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 797 | (56.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 90 | (6.38) | (0.694) | (1.7) |
| ἐμός | mine | 2 | 288 | (20.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 822 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 353 | (25.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 632 | (44.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 2 | 8 | (0.57) | (0.083) | (0.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 75 | (5.32) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 654 | (46.35) | (48.945) | (46.31) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 71 | (5.03) | (1.406) | (0.03) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 127 | (9.0) | (6.377) | (5.2) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 92 | (6.52) | (6.769) | (4.18) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 79 | (5.6) | (0.351) | (0.7) |
| μή | not | 2 | 596 | (42.24) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 2 | 139 | (9.85) | (5.888) | (3.02) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 38 | (2.69) | (2.379) | (1.29) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 74 | (5.24) | (1.368) | (1.78) |
| ὅπη | by which way | 2 | 17 | (1.2) | (0.356) | (0.94) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 155 | (10.99) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 2 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 33 | (2.34) | (0.872) | (1.52) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 435 | (30.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 2 | 42 | (2.98) | (1.001) | (0.94) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 122 | (8.65) | (0.699) | (0.99) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 574 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 2 | 110 | (7.8) | (0.451) | (1.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 326 | (23.11) | (30.359) | (61.34) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 46 | (3.26) | (1.283) | (0.07) |
| τότε | at that time, then | 2 | 135 | (9.57) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 129 | (9.14) | (6.167) | (10.26) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 28 | (1.98) | (0.724) | (1.36) |
| φυλακή | a watching | 2 | 30 | (2.13) | (0.687) | (1.97) |
| ὡς | as, how | 2 | 948 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 154 | (10.91) | (49.49) | (23.92) |
| ἠϊών | shore, beach | 2 | 14 | (0.99) | (0.088) | (0.22) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 13 | (0.92) | (0.158) | (0.75) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 2 | (0.14) | (0.076) | (0.02) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 16 | (1.13) | (0.542) | (0.56) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 140 | (9.92) | (1.871) | (1.48) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 149 | (10.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (0.07) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 15 | (1.06) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμύθητος | unspeakable, unspeakably many | 1 | 7 | (0.5) | (0.049) | (0.01) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 12 | (0.85) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 19 | (1.35) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 20 | (1.42) | (0.111) | (0.18) |
| ἀναμεταξύ | between, intermediate | 1 | 27 | (1.91) | (0.038) | (0.0) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 1 | (0.07) | (0.435) | (0.01) |
| ἀναρρώννυμι | to strengthen afresh | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.01) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 37 | (2.62) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνδραγάθημα | a brave deed | 1 | 2 | (0.14) | (0.016) | (0.0) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 16 | (1.13) | (0.234) | (0.15) |
| ἅπαξ | once | 1 | 16 | (1.13) | (0.777) | (0.49) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (3.83) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 58 | (4.11) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 27 | (1.91) | (0.11) | (0.25) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 86 | (6.1) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 8 | (0.57) | (0.054) | (0.04) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 9 | (0.64) | (0.211) | (1.27) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 61 | (4.32) | (1.959) | (1.39) |
| Ἀρειμάνιος | pr.n., Avestan spirit of evil | 1 | 3 | (0.21) | (0.005) | (0.0) |
| ἀρηΐφιλος | dear to Ares | 1 | 3 | (0.21) | (0.022) | (0.21) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 225 | (15.95) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 1 | 33 | (2.34) | (0.123) | (0.28) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 1 | (0.07) | (0.275) | (0.36) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 7 | (0.5) | (0.98) | (2.59) |
| βυθός | the depth | 1 | 2 | (0.14) | (0.135) | (0.06) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 16 | (1.13) | (0.106) | (0.26) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 97 | (6.87) | (0.793) | (0.93) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 29 | (2.06) | (7.064) | (2.6) |
| δάκνω | to bite | 1 | 10 | (0.71) | (0.363) | (0.32) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 25 | (1.77) | (0.515) | (1.27) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 127 | (9.0) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 79 | (5.6) | (1.45) | (3.46) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 14 | (0.99) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 43 | (3.05) | (1.733) | (1.87) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 56 | (3.97) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 157 | (11.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 155 | (10.99) | (17.692) | (15.52) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 38 | (2.69) | (0.387) | (0.26) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 58 | (4.11) | (0.791) | (0.79) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 1 | (0.07) | (0.111) | (0.15) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 6 | (0.43) | (0.128) | (0.3) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 12 | (0.85) | (0.177) | (0.04) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 10 | (0.71) | (0.833) | (0.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 220 | (15.59) | (13.589) | (8.54) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 6 | (0.43) | (0.221) | (0.15) |
| ἐάν | if | 1 | 221 | (15.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 311 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (1.84) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 14 | (0.99) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 1 | (0.07) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 583 | (41.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | 2 | (0.14) | (0.076) | (0.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (8.43) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 58 | (4.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκδρομή | a running out, sally, charge | 1 | 14 | (0.99) | (0.046) | (0.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 37 | (2.62) | (1.012) | (1.33) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 37 | (2.62) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 6 | (0.43) | (1.212) | (0.31) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 24 | (1.7) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 87 | (6.17) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 16 | (1.13) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 14 | (0.99) | (0.097) | (0.13) |
| ἐξορμή | going out, expedition | 1 | 3 | (0.21) | (0.008) | (0.01) |
| ἐπιρραίνω | to sprinkle upon | 1 | 1 | (0.07) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | 5 | (0.35) | (0.193) | (0.16) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 15 | (1.06) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 82 | (5.81) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτος | a year | 1 | 35 | (2.48) | (3.764) | (3.64) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 166 | (11.77) | (5.672) | (5.93) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 9 | (0.64) | (0.288) | (1.67) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 6 | (0.43) | (0.78) | (1.22) |
| ἤδη | already | 1 | 261 | (18.5) | (8.333) | (11.03) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 63 | (4.47) | (2.882) | (1.73) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 53 | (3.76) | (0.946) | (1.63) |
| θυμός | the soul | 1 | 45 | (3.19) | (1.72) | (7.41) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 164 | (11.62) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 4 | (0.28) | (0.171) | (0.66) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 38 | (2.69) | (1.262) | (5.21) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 8 | (0.57) | (0.105) | (0.32) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 143 | (10.14) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 28 | (1.98) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 154 | (10.91) | (10.936) | (8.66) |
| καρδία | the heart | 1 | 22 | (1.56) | (2.87) | (0.99) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 6 | (0.43) | (0.055) | (0.14) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 9 | (0.64) | (0.203) | (0.31) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | 8 | (0.57) | (0.055) | (0.07) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 13 | (0.92) | (0.145) | (0.18) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 184 | (13.04) | (1.923) | (2.47) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 9 | (0.64) | (0.242) | (0.18) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 34 | (2.41) | (1.249) | (2.89) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 10 | (0.71) | (2.081) | (1.56) |
| λαῖφος | a tattered garment, rags | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 497 | (35.22) | (90.021) | (57.06) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 13 | (0.92) | (0.053) | (0.01) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 19 | (1.35) | (0.971) | (1.11) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 27 | (1.91) | (0.478) | (1.59) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 54 | (3.83) | (1.151) | (0.61) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 135 | (9.57) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 178 | (12.62) | (3.86) | (3.62) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 203 | (14.39) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 261 | (18.5) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 95 | (6.73) | (4.744) | (3.65) |
| μέση | mese | 1 | 6 | (0.43) | (0.527) | (0.24) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 19 | (1.35) | (0.494) | (0.31) |
| νόος | mind, perception | 1 | 73 | (5.17) | (5.507) | (3.33) |
| νύξ | the night | 1 | 99 | (7.02) | (2.561) | (5.42) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 125 | (8.86) | (1.922) | (0.78) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 7 | (0.5) | (0.095) | (0.34) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 273 | (19.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 62 | (4.39) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 57 | (4.04) | (1.852) | (2.63) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 76 | (5.39) | (0.21) | (0.02) |
| ὁράω | to see | 1 | 285 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 32 | (2.27) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 198 | (14.03) | (20.427) | (22.36) |
| οὔριον | ward, watch | 1 | 4 | (0.28) | (0.025) | (0.01) |
| οὔριος | with a fair wind | 1 | 2 | (0.14) | (0.046) | (0.05) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 354 | (25.09) | (28.875) | (14.91) |
| παλίνορσος | starting back | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.02) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 4 | (0.28) | (0.209) | (0.27) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 70 | (4.96) | (0.495) | (0.58) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 65 | (4.61) | (0.321) | (0.44) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 35 | (2.48) | (0.26) | (0.55) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 11 | (0.78) | (0.194) | (0.19) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 10 | (0.71) | (0.132) | (0.65) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 23 | (1.63) | (0.222) | (0.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 41 | (2.91) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 33 | (2.34) | (1.412) | (1.77) |
| πεζός | on foot | 1 | 43 | (3.05) | (1.002) | (3.66) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (0.07) | (1.411) | (0.24) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 10 | (0.71) | (0.243) | (0.76) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 43 | (3.05) | (1.713) | (3.51) |
| πλείων | more, larger | 1 | 113 | (8.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 9 | (0.64) | (1.067) | (4.18) |
| πλήρης | filled | 1 | 16 | (1.13) | (0.868) | (0.7) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 48 | (3.4) | (0.715) | (1.89) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 9 | (0.64) | (0.306) | (1.25) |
| πνέω | to blow | 1 | 20 | (1.42) | (0.334) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 129 | (9.14) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 80 | (5.67) | (5.786) | (4.33) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 31 | (2.2) | (2.544) | (1.2) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 1 | 29 | (2.06) | (0.077) | (0.09) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 56 | (3.97) | (2.065) | (1.23) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 16 | (1.13) | (0.18) | (0.35) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | 3 | (0.21) | (0.064) | (0.27) |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | 4 | (0.28) | (0.072) | (0.17) |
| πῦρ | fire | 1 | 67 | (4.75) | (4.894) | (2.94) |
| πυρίκαυστος | burnt in fire | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.01) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 70 | (4.96) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 15 | (1.06) | (0.116) | (0.1) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 72 | (5.1) | (0.299) | (0.35) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 64 | (4.54) | (0.822) | (0.74) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 62 | (4.39) | (1.174) | (0.38) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (1.77) | (1.25) | (1.24) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 18 | (1.28) | (2.685) | (1.99) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 3 | (0.21) | (0.07) | (0.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 10 | (0.71) | (1.407) | (0.69) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 9 | (0.64) | (0.393) | (0.35) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 40 | (2.83) | (0.266) | (0.1) |
| Τέμπεα | Tempe; any sequestered vale | 1 | 17 | (1.2) | (0.038) | (0.05) |
| τῇ | here, there | 1 | 246 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 211 | (14.95) | (0.822) | (0.21) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 132 | (9.36) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 122 | (8.65) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 166 | (11.77) | (5.396) | (4.83) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 32 | (2.27) | (0.514) | (1.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 227 | (16.09) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 10 | (0.71) | (1.242) | (2.43) |
| φορτηγέω | to carry freights | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.01) |
| φορτηγός | one who carries burdens, a carrier, trafficker, merchant | 1 | 2 | (0.14) | (0.012) | (0.04) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 21 | (1.49) | (0.431) | (1.27) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 49 | (3.47) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 201 | (14.25) | (5.786) | (10.92) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 4 | (0.28) | (0.486) | (1.95) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 32 | (2.27) | (2.117) | (2.12) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 12 | (0.85) | (0.429) | (0.27) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 1 | 28 | (1.98) | (0.069) | (0.14) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 111 | (7.87) | (6.249) | (14.54) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 3 | (0.21) | (0.128) | (0.01) |