383 lemmas;
1,001 tokens
(141,095 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 114 | (8.08) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 11 | 948 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| χρῆ | to want | 1 | 2 | (0.14) | (0.062) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 87 | (6.17) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 33 | (2.34) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 40 | (2.83) | (5.601) | (4.92) |
| χήν | the tame goose | 1 | 1 | (0.07) | (0.149) | (0.16) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 60 | (4.25) | (15.198) | (3.78) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 1 | (0.07) | (0.146) | (0.43) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 29 | (2.06) | (1.523) | (2.38) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 30 | (2.13) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοκίνδυνος | fond of danger, adventurous | 1 | 12 | (0.85) | (0.037) | (0.04) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 5 | (0.35) | (0.35) | (0.46) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 9 | (0.64) | (1.063) | (1.44) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 153 | (10.84) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 227 | (16.09) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 137 | (9.71) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 81 | (5.74) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 2 | 34 | (2.41) | (0.248) | (0.16) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 3 | (0.21) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | 15 | (1.06) | (0.056) | (0.01) |
| ὑποβρύχιος | under water | 1 | 7 | (0.5) | (0.035) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 258 | (18.29) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 4 | (0.28) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 86 | (6.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 6 | (0.43) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 703 | (49.82) | (55.077) | (29.07) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 18 | (1.28) | (0.898) | (1.54) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 45 | (3.19) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 45 | (3.19) | (7.547) | (5.48) |
| τρέπω | to turn | 1 | 42 | (2.98) | (1.263) | (3.2) |
| τότε | at that time, then | 2 | 135 | (9.57) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 129 | (9.14) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 166 | (11.77) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 296 | (20.98) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 122 | (8.65) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 132 | (9.36) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (8.86) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 1,297 | (91.92) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 106 | (7.51) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 29 | (2.06) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 1 | 246 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 8 | (0.57) | (1.676) | (0.89) |
| Τέμπεα | Tempe; any sequestered vale | 1 | 17 | (1.2) | (0.038) | (0.05) |
| τειχομαχία | a battle with walls | 1 | 14 | (0.99) | (0.026) | (0.01) |
| τε | and | 6 | 978 | (69.32) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 46 | (3.26) | (1.086) | (1.41) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 12 | (0.85) | (0.564) | (0.6) |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | 2 | (0.14) | (0.068) | (0.19) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 9 | (0.64) | (0.393) | (0.35) |
| σφαδᾴζω | toss the body about, struggle | 1 | 13 | (0.92) | (0.024) | (0.01) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 24 | (1.7) | (1.368) | (1.15) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 25 | (1.77) | (0.625) | (0.97) |
| συνασπισμός | holding of the shields together, fighting in close order | 1 | 8 | (0.57) | (0.015) | (0.0) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 48 | (3.4) | (0.559) | (0.74) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (1.77) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 326 | (23.11) | (30.359) | (61.34) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 15 | (1.06) | (1.032) | (4.24) |
| στρατιά | army | 1 | 52 | (3.69) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 40 | (2.83) | (1.525) | (6.72) |
| στρατηγία | the office, dignity | 2 | 8 | (0.57) | (0.142) | (0.32) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 265 | (18.78) | (1.011) | (2.71) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 23 | (1.63) | (0.271) | (0.3) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 11 | (0.78) | (0.94) | (0.89) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 4 | (0.28) | (0.255) | (0.71) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 28 | (1.98) | (0.466) | (1.66) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 62 | (4.39) | (0.679) | (1.3) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 6 | (0.43) | (0.102) | (0.1) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 64 | (4.54) | (0.822) | (0.74) |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | 9 | (0.64) | (0.112) | (0.0) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 2 | (0.14) | (0.287) | (0.15) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 39 | (2.76) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 44 | (3.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 70 | (4.96) | (9.844) | (7.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 194 | (13.75) | (0.812) | (1.9) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (8.43) | (18.707) | (16.57) |
| προφθάνω | to outrun, anticipate | 1 | 13 | (0.92) | (0.029) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (14.1) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 39 | (2.76) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 56 | (3.97) | (1.411) | (0.96) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 8 | (0.57) | (0.126) | (0.51) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 2 | (0.14) | (0.285) | (0.4) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 10 | (0.71) | (0.582) | (0.1) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 57 | (4.04) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 23 | 1,571 | (111.34) | (56.75) | (56.58) |
| πρόπους | the projecting foot of a mountain, its lowest part | 1 | 10 | (0.71) | (0.022) | (0.02) |
| πρόληψις | preconception, mental picture | 1 | 2 | (0.14) | (0.051) | (0.04) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 6 | (0.43) | (0.149) | (0.23) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 2 | 17 | (1.2) | (0.237) | (0.15) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 129 | (9.14) | (6.869) | (8.08) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 13 | (0.92) | (0.473) | (1.68) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 3 | (0.21) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 6 | 739 | (52.38) | (35.28) | (44.3) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 4 | (0.28) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 292 | (20.7) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 9 | (0.64) | (1.096) | (2.71) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 365 | (25.87) | (29.319) | (37.03) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 43 | (3.05) | (0.691) | (0.89) |
| πλήρης | filled | 1 | 16 | (1.13) | (0.868) | (0.7) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (2.27) | (2.061) | (2.5) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 7 | (0.5) | (0.443) | (0.3) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 21 | (1.49) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 7 | (0.5) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 52 | (3.69) | (3.054) | (1.94) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 17 | (1.2) | (0.762) | (0.25) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 14 | (0.99) | (0.192) | (0.32) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 7 | (0.5) | (0.078) | (0.05) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 574 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 24 | (1.7) | (1.988) | (0.42) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 81 | (5.74) | (2.691) | (6.86) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 5 | (0.35) | (0.541) | (0.76) |
| πατήρ | a father | 1 | 171 | (12.12) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 3 | (0.21) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 621 | (44.01) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 33 | (2.34) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 9 | (0.64) | (0.721) | (1.13) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 12 | (0.85) | (0.184) | (0.19) |
| πάρειμι | be present | 2 | 89 | (6.31) | (5.095) | (8.94) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 2 | (0.14) | (0.122) | (0.2) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 26 | (1.84) | (0.491) | (1.68) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 389 | (27.57) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 43 | (3.05) | (2.482) | (3.16) |
| πάντοσε | every way, in all directions | 1 | 1 | (0.07) | (0.02) | (0.14) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 70 | (4.96) | (0.495) | (0.58) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 24 | (1.7) | (1.077) | (0.46) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 2 | (0.14) | (0.098) | (0.02) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 354 | (25.09) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 33 | 2,592 | (183.71) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 11 | (0.78) | (0.222) | (0.23) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 76 | (5.39) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 435 | (30.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 122 | (8.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 32 | (2.27) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 33 | (2.34) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ | where | 1 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 7 | 863 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 71 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 134 | (9.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 402 | (28.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,408 | (170.67) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 59 | (4.18) | (0.678) | (1.49) |
| ὁράω | to see | 2 | 285 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 95 | (6.73) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 151 | (10.7) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 78 | (5.53) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 76 | (5.39) | (0.21) | (0.02) |
| ὅπη | by which way | 1 | 17 | (1.2) | (0.356) | (0.94) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 4 | (0.28) | (0.091) | (0.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 273 | (19.35) | (13.567) | (4.4) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 74 | (5.24) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 59 | (4.18) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 13 | (0.92) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 1 | (0.07) | (0.152) | (0.13) |
| οἶδα | to know | 2 | 118 | (8.36) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 40 | (2.83) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 145 | 23,348 | (1654.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξιφουλκία | the drawing of a sword | 1 | 2 | (0.14) | (0.004) | (0.0) |
| ξίφος | a sword | 1 | 84 | (5.95) | (0.597) | (0.8) |
| νόος | mind, perception | 3 | 73 | (5.17) | (5.507) | (3.33) |
| νίκη | victory | 2 | 62 | (4.39) | (1.082) | (1.06) |
| Νεάπολις | new city | 1 | 1 | (0.07) | (0.015) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 170 | (12.05) | (19.178) | (9.89) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 6 | (0.43) | (0.061) | (0.05) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (0.07) | (0.74) | (0.66) |
| μικρός | small, little | 1 | 139 | (9.85) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | 25 | (1.77) | (0.37) | (0.68) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 23 | (1.63) | (0.312) | (0.77) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 55 | (3.9) | (5.253) | (5.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 80 | (5.67) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 4 | 596 | (42.24) | (50.606) | (37.36) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 3 | (0.21) | (0.13) | (0.25) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 9 | (0.64) | (0.132) | (0.14) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 79 | (5.6) | (0.351) | (0.7) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 65 | (4.61) | (0.165) | (0.03) |
| μεταίχμιος | between two armies | 1 | 7 | (0.5) | (0.033) | (0.02) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 734 | (52.02) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 153 | (10.84) | (11.449) | (6.76) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 7 | (0.5) | (0.35) | (0.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 1,200 | (85.05) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 2 | 11 | (0.78) | (0.505) | (1.48) |
| μελετάω | to care for, attend to | 2 | 38 | (2.69) | (0.319) | (0.23) |
| μέλε | excl. dear!good friend! | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.04) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 14 | (0.99) | (0.733) | (0.08) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 203 | (14.39) | (2.176) | (5.7) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 178 | (12.62) | (3.86) | (3.62) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 10 | (0.71) | (0.595) | (1.11) |
| λόγος | the word | 4 | 333 | (23.6) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 54 | (3.83) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 67 | (4.75) | (0.897) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 497 | (35.22) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 97 | (6.87) | (15.895) | (13.47) |
| Κῶς | Cos | 1 | 105 | (7.44) | (0.314) | (0.08) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 11 | (0.78) | (0.752) | (0.83) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 21 | (1.49) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 39 | (2.76) | (2.779) | (3.98) |
| κόμης | comes | 1 | 81 | (5.74) | (0.103) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 40 | (2.83) | (6.539) | (4.41) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 19 | (1.35) | (0.116) | (0.02) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 21 | (1.49) | (0.161) | (0.46) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 184 | (13.04) | (1.923) | (2.47) |
| κατεπαγγέλλομαι | to make promises | 1 | 4 | (0.28) | (0.014) | (0.0) |
| κατεῖπον | to speak against | 1 | 4 | (0.28) | (0.032) | (0.01) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 4 | (0.28) | (0.066) | (0.01) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 1 | (0.07) | (0.088) | (0.01) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 9 | (0.64) | (0.203) | (0.31) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 75 | (5.32) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 439 | (31.11) | (2.437) | (2.68) |
| καταγωνίζομαι | to struggle against, prevail against, conquer | 1 | 9 | (0.64) | (0.042) | (0.09) |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | 4 | (0.28) | (0.055) | (0.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 1,460 | (103.48) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 154 | (10.91) | (10.936) | (8.66) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 6 | (0.43) | (0.344) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 28 | (1.98) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 143 | (10.14) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 2 | 31 | (2.2) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 78 | 8,399 | (595.27) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (8.15) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 143 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 19 | (1.35) | (0.943) | (0.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 118 | (8.36) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 195 | (13.82) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 164 | (11.62) | (7.241) | (5.17) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 19 | (1.35) | (0.359) | (0.77) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 53 | (3.76) | (0.946) | (1.63) |
| ἡμέρα | day | 1 | 172 | (12.19) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 3 | 261 | (18.5) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 136 | (9.64) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 27 | (1.91) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 6 | 654 | (46.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 70 | (4.96) | (1.678) | (2.39) |
| ἐχεμυθέω | to hold one's peace | 1 | 2 | (0.14) | (0.004) | (0.0) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 59 | (4.18) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 60 | (4.25) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 60 | (4.25) | (2.978) | (3.52) |
| εὐχείρωτος | easy to master | 1 | 3 | (0.21) | (0.02) | (0.1) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 1 | (0.07) | (0.125) | (0.04) |
| εὐχαριστήριος | expressive of gratitude | 1 | 1 | (0.07) | (0.013) | (0.01) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 10 | (0.71) | (0.209) | (0.62) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 10 | (0.71) | (0.071) | (0.02) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 4 | 26 | (1.84) | (0.222) | (0.46) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 3 | 23 | (1.63) | (0.537) | (1.08) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 166 | (11.77) | (5.672) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 17 | (1.2) | (2.642) | (5.92) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 23 | (1.63) | (1.028) | (2.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 204 | (14.46) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 28 | (1.98) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 54 | (3.83) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 125 | (8.86) | (6.984) | (16.46) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 15 | (1.06) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 19 | (1.35) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 12 | (0.85) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπίπλαστος | plastered over; fake | 1 | 2 | (0.14) | (0.015) | (0.0) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 19 | (1.35) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 632 | (44.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 353 | (25.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 4 | (0.28) | (0.088) | (0.07) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 6 | (0.43) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 6 | (0.43) | (0.135) | (0.37) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 51 | (3.61) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 4 | (0.28) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 35 | (2.48) | (0.434) | (0.47) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 822 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 37 | (2.62) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 1 | 288 | (20.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 28 | (1.98) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 9 | (0.64) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.64) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 90 | (6.38) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 638 | (45.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 234 | (16.58) | (1.247) | (0.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 119 | (8.43) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 717 | (50.82) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 33 | (2.34) | (1.354) | (1.1) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 71 | (5.03) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 1 | 211 | (14.95) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,336 | (94.69) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 88 | (6.24) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,262 | (89.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 64 | (4.54) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 797 | (56.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 123 | (8.72) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 583 | (41.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 2 | (0.14) | (0.447) | (0.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 311 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 1 | 14 | (0.99) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 2 | 221 | (15.66) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 44 | (3.12) | (0.563) | (0.54) |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 2 | 7 | (0.5) | (0.049) | (0.15) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 220 | (15.59) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 71 | (5.03) | (12.481) | (8.47) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 13 | (0.92) | (0.246) | (0.13) |
| δόσις | a giving | 1 | 11 | (0.78) | (0.301) | (0.21) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 7 | (0.5) | (0.287) | (0.88) |
| διχόνοια | discord, disagreement | 1 | 1 | (0.07) | (0.02) | (0.0) |
| διερωτάω | to cross-question | 1 | 1 | (0.07) | (0.019) | (0.02) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 60 | (4.25) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 3 | 202 | (14.32) | (11.657) | (13.85) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 7 | (0.5) | (0.328) | (0.32) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 31 | (2.2) | (0.617) | (0.8) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 4 | (0.28) | (0.114) | (0.05) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 9 | (0.64) | (0.2) | (0.83) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 16 | (1.13) | (0.884) | (1.29) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 768 | (54.43) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 7 | (0.5) | (0.55) | (0.78) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 22 | (1.56) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 177 | (12.54) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 155 | (10.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 157 | (11.13) | (17.994) | (15.68) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 125 | (8.86) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 1 | (0.07) | (0.106) | (0.02) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 127 | (9.0) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 23 | 3,432 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 29 | (2.06) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 9 | 82 | (5.81) | (1.824) | (0.77) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 152 | (10.77) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 129 | (9.14) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 502 | (35.58) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 67 | (4.75) | (8.844) | (3.31) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 97 | (6.87) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 342 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 8 | 927 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 61 | (4.32) | (1.357) | (1.49) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 15 | (1.06) | (0.763) | (0.45) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 7 | (0.5) | (1.897) | (0.35) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 122 | (8.65) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 61 | (4.32) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 667 | (47.27) | (9.519) | (15.15) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 237 | (16.8) | (1.886) | (4.07) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 41 | (2.91) | (0.185) | (0.21) |
| βαθύς | deep | 1 | 12 | (0.85) | (0.552) | (0.7) |
| ἀφρόντιστος | thoughtless, heedless, taking no care | 1 | 3 | (0.21) | (0.013) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 568 | (40.26) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 3,028 | (214.61) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 17 | (1.2) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 5 | 705 | (49.97) | (1.403) | (0.25) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 225 | (15.95) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 16 | (1.13) | (0.087) | (0.18) |
| ἄτερ | without | 1 | 21 | (1.49) | (0.127) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 60 | (4.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπρόσιτος | unapproachable | 1 | 2 | (0.14) | (0.022) | (0.04) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 65 | (4.61) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 118 | (8.36) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 3 | 28 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (0.07) | (0.075) | (0.09) |
| ἀπορράσσω | beat off | 1 | 1 | (0.07) | (0.008) | (0.01) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 3 | (0.21) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 5 | (0.35) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 13 | (0.92) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 14 | (0.99) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 360 | (25.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 508 | (36.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαράσσω | to strike off, cut off | 1 | 1 | (0.07) | (0.015) | (0.05) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 7 | (0.5) | (0.17) | (0.35) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 90 | (6.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 10 | 310 | (21.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνελίσσω | to unroll | 1 | 3 | (0.21) | (0.039) | (0.01) |
| ἀναπτύσσω | to unfold | 1 | 3 | (0.21) | (0.037) | (0.04) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 2 | (0.14) | (0.061) | (0.01) |
| ἀνακοινόω | to communicate | 1 | 7 | (0.5) | (0.035) | (0.05) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 36 | (2.55) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 35 | (2.48) | (0.291) | (0.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 251 | (17.79) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 66 | (4.68) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 35 | (2.48) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμοιβαῖος | giving like for like, retributive | 1 | 2 | (0.14) | (0.018) | (0.04) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 149 | (10.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (3.19) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 378 | (26.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 58 | (4.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 773 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλεξίας | Alexias | 1 | 48 | (3.4) | (0.074) | (0.0) |
| ἀκρολοφία | mountain ridge, hilly country | 1 | 23 | (1.63) | (0.034) | (0.01) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 19 | (1.35) | (0.941) | (0.44) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 55 | (3.9) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 140 | (9.92) | (1.871) | (1.48) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 25 | (1.77) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 51 | (3.61) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 92 | (6.52) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγάπη | love | 1 | 5 | (0.35) | (0.781) | (0.08) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 8 | (0.57) | (0.126) | (0.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 481 | (34.09) | (63.859) | (4.86) |