1,506 lemmas;
7,483 tokens
(141,095 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 3 | 9 | (0.64) | (1.559) | (0.48) |
| ἄατος | insatiate | 1 | 1 | (0.07) | (0.093) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 18 | 481 | (34.09) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 4 | 27 | (1.91) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 6 | (0.43) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 7 | (0.5) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 2 | 5 | (0.35) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 7 | (0.5) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγευστος | without taste of, fasting from | 1 | 5 | (0.35) | (0.023) | (0.01) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 45 | (3.19) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιότης | holiness | 1 | 1 | (0.07) | (0.016) | (0.0) |
| ἁγιωσύνη | holiness, sanctity | 1 | 2 | (0.14) | (0.035) | (0.0) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 22 | (1.56) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 3 | (0.21) | (0.253) | (0.1) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 2 | (0.14) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 2 | (0.14) | (0.076) | (0.02) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 2 | 38 | (2.69) | (0.111) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 5 | 68 | (4.82) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 4 | (0.28) | (0.207) | (0.46) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 3 | 15 | (1.06) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 16 | (1.13) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 3 | 11 | (0.78) | (0.082) | (0.08) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 92 | (6.52) | (2.887) | (2.55) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 3 | (0.21) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 7 | (0.5) | (0.737) | (0.96) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 2 | 12 | (0.85) | (0.128) | (0.23) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 51 | (3.61) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 3 | 25 | (1.77) | (0.923) | (1.22) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 6 | (0.43) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 31 | (2.2) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 9 | (0.64) | (0.101) | (0.13) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 4 | 6 | (0.43) | (0.378) | (0.55) |
| αἴθριος | clear, bright, fair | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.01) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 2 | (0.14) | (0.081) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 2 | 45 | (3.19) | (3.53) | (1.71) |
| αἶρα | hammer | 1 | 1 | (0.07) | (0.008) | (0.02) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 33 | (2.34) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 31 | (2.2) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 31 | (2.2) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 9 | 140 | (9.92) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 55 | (3.9) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 19 | (1.35) | (5.786) | (1.93) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 8 | (0.57) | (0.158) | (0.24) |
| ἀκίβδηλος | unadulterated, genuine | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.01) |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 1 | 9 | (0.64) | (0.038) | (0.1) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 13 | (0.92) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 19 | (1.35) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκοίμητος | sleepless | 1 | 1 | (0.07) | (0.008) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 86 | (6.1) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 32 | (2.27) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρολοφία | mountain ridge, hilly country | 1 | 23 | (1.63) | (0.034) | (0.01) |
| ἀκύμαντος | not washed by the waves | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.0) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 2 | (0.14) | (0.079) | (0.01) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 2 | 7 | (0.5) | (0.146) | (0.07) |
| Ἀλεξίας | Alexias | 1 | 48 | (3.4) | (0.074) | (0.0) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 31 | (2.2) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 54 | (3.83) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλκή | strength | 1 | 5 | (0.35) | (0.19) | (0.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 35 | 773 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 2 | 7 | (0.5) | (0.056) | (0.18) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 3 | (0.21) | (0.063) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 15 | 378 | (26.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 12 | (0.85) | (0.652) | (0.77) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 9 | (0.64) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 45 | (3.19) | (3.069) | (1.79) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 2 | (0.14) | (0.117) | (0.13) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 14 | (0.99) | (0.176) | (0.26) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 149 | (10.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 3 | (0.21) | (0.069) | (0.1) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 10 | (0.71) | (0.488) | (0.55) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 1 | (0.07) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 24 | (1.7) | (0.081) | (0.19) |
| ἀμύθητος | unspeakable, unspeakably many | 1 | 7 | (0.5) | (0.049) | (0.01) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 35 | (2.48) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 38 | (2.69) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 2 | 66 | (4.68) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 11 | 251 | (17.79) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 48 | (3.4) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 5 | (0.35) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 1 | (0.07) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 12 | (0.85) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 5 | (0.35) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 19 | (1.35) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | 14 | (0.99) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 35 | (2.48) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 36 | (2.55) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 13 | (0.92) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναδύνω | to come to the top of water | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.09) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 47 | (3.33) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 5 | (0.35) | (0.125) | (0.12) |
| ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 1 | 1 | (0.07) | (0.037) | (0.03) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 9 | (0.64) | (0.056) | (0.01) |
| ἀνάκτορον | a palace | 4 | 16 | (1.13) | (0.045) | (0.02) |
| ἀνάκτωρ | lord, master (ἄναξ) | 2 | 6 | (0.43) | (0.034) | (0.0) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 79 | (5.6) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | 2 | (0.14) | (0.028) | (0.07) |
| ἀναμεταξύ | between, intermediate | 2 | 27 | (1.91) | (0.038) | (0.0) |
| ἄναξ | a lord, master | 3 | 9 | (0.64) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 6 | (0.43) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 16 | (1.13) | (0.08) | (0.07) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 3 | (0.21) | (0.223) | (0.98) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 7 | (0.5) | (0.056) | (0.05) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 37 | (2.62) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 4 | 32 | (2.27) | (0.626) | (0.29) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 26 | (1.84) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 1 | 1 | (0.07) | (0.04) | (0.04) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 5 | (0.35) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 4 | 31 | (2.2) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 8 | (0.57) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 5 | 9 | (0.64) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 6 | (0.43) | (0.048) | (0.01) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 10 | (0.71) | (0.09) | (0.15) |
| ἄνειμι | go up, reach | 2 | 17 | (1.2) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 17 | (1.2) | (0.082) | (0.18) |
| ἀνελίσσω | to unroll | 1 | 3 | (0.21) | (0.039) | (0.01) |
| ἀνεξικακία | forbearance | 1 | 4 | (0.28) | (0.031) | (0.0) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 23 | (1.63) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνέτοιμος | unready, not ready | 1 | 3 | (0.21) | (0.007) | (0.01) |
| ἄνετος | relaxed, slack, loose | 1 | 2 | (0.14) | (0.016) | (0.0) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 36 | (2.55) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 10 | (0.71) | (0.107) | (0.11) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 6 | (0.43) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 3 | (0.21) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνήλιος | without sun, sunless | 1 | 1 | (0.07) | (0.008) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 19 | 310 | (21.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθαιρέομαι | to choose instead | 1 | 1 | (0.07) | (0.018) | (0.04) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 7 | (0.5) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 90 | (6.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 16 | (1.13) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 8 | (0.57) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 5 | (0.35) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 5 | (0.35) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνταγωνίζομαι | to struggle against, prove a match for | 1 | 2 | (0.14) | (0.025) | (0.02) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 26 | (1.84) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντίδοτος | given in lieu of | 1 | 2 | (0.14) | (0.042) | (0.0) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 24 | (1.7) | (0.068) | (0.09) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 41 | (2.91) | (0.46) | (0.04) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 8 | (0.57) | (0.086) | (0.0) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 3 | 25 | (1.77) | (0.537) | (2.15) |
| ἀντιπαρατάσσομαι | to stand in array against | 1 | 5 | (0.35) | (0.027) | (0.07) |
| ἀνυπόκριτος | without dissimulation | 1 | 1 | (0.07) | (0.013) | (0.0) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 6 | (0.43) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 23 | (1.63) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 9 | (0.64) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 8 | 83 | (5.88) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξία | the worth | 1 | 10 | (0.71) | (0.225) | (0.1) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | 20 | (1.42) | (0.069) | (0.11) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 40 | (2.83) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 6 | 71 | (5.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 3 | 28 | (1.98) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 56 | (3.97) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαιωρέομαι | to hang down from above, hang suspended, hover about | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.0) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 3 | 44 | (3.12) | (0.074) | (0.0) |
| ἅπαξ | once | 3 | 16 | (1.13) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 25 | 508 | (36.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 3 | (0.21) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 3 | 21 | (1.49) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 3 | 21 | (1.49) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | 13 | (0.92) | (0.282) | (0.18) |
| ἄπειμι | be absent | 6 | 54 | (3.83) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 6 | 58 | (4.11) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 2 | 27 | (1.91) | (0.11) | (0.25) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 10 | (0.71) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | 26 | (1.84) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 6 | 86 | (6.1) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | 27 | (1.91) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 3 | (0.21) | (0.466) | (0.48) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 19 | (1.35) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 1 | (0.07) | (0.092) | (0.01) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 14 | (0.99) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 22 | 360 | (25.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 35 | (2.48) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 2 | 17 | (1.2) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 17 | (1.2) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποδειλιάω | to play the coward, to flinch from danger | 1 | 4 | (0.28) | (0.033) | (0.2) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 22 | (1.56) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 9 | (0.64) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποκηρύσσω | to sell by auction | 1 | 1 | (0.07) | (0.027) | (0.0) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 7 | (0.5) | (0.105) | (0.1) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 7 | (0.5) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 9 | (0.64) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 2 | (0.14) | (0.031) | (0.07) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 3 | (0.21) | (0.471) | (0.24) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 2 | (0.14) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 20 | (1.42) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 2 | 4 | (0.28) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπονεύω | to bend away from | 1 | 13 | (0.92) | (0.045) | (0.13) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 2 | 9 | (0.64) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 22 | (1.56) | (0.088) | (0.19) |
| ἀπόπλοος | (n) a sailing away | 1 | 18 | (1.28) | (0.045) | (0.07) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 28 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 17 | (1.2) | (0.073) | (0.0) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 5 | (0.35) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 7 | (0.5) | (0.055) | (0.1) |
| ἀποστέλλω | to send off | 5 | 118 | (8.36) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 7 | (0.5) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 6 | (0.43) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτάσσω | to set apart, assign specially | 1 | 3 | (0.21) | (0.029) | (0.07) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 11 | (0.78) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 3 | 65 | (4.61) | (0.311) | (0.2) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 61 | (4.32) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 16 | (1.13) | (0.303) | (0.5) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 60 | (4.25) | (11.074) | (20.24) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 9 | (0.64) | (0.644) | (2.29) |
| ἀριθμός | number | 1 | 19 | (1.35) | (5.811) | (1.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 18 | (1.28) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 2 | 8 | (0.57) | (0.08) | (0.04) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 3 | 16 | (1.13) | (0.166) | (0.09) |
| ἄρσην | male | 1 | 4 | (0.28) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 21 | (1.49) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 6 | (0.43) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 5 | (0.35) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 84 | (5.95) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 4 | (0.28) | (0.077) | (0.1) |
| ἀρχιερατικός | of the high-priest | 2 | 3 | (0.21) | (0.025) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (2.2) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 3 | 21 | (1.49) | (0.06) | (0.21) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 28 | (1.98) | (0.787) | (2.44) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 2 | (0.14) | (0.139) | (0.04) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 27 | (1.91) | (0.481) | (1.51) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 24 | (1.7) | (0.271) | (0.46) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 3 | (0.21) | (0.422) | (0.22) |
| ἀστήρ | star | 5 | 10 | (0.71) | (1.24) | (0.27) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 2 | (0.14) | (0.158) | (0.04) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 1 | (0.07) | (0.105) | (0.08) |
| ἀσυνήθης | unaccustomed, inexperienced, unacquainted | 1 | 1 | (0.07) | (0.032) | (0.01) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 16 | (1.13) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 16 | (1.13) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 2 | 14 | (0.99) | (0.088) | (0.42) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 9 | (0.64) | (1.165) | (1.55) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 16 | (1.13) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 7 | (0.5) | (0.374) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 10 | 225 | (15.95) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 12 | 33 | (2.34) | (0.123) | (0.28) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 5 | (0.35) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτόθι | on the spot | 2 | 5 | (0.35) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 57 | 705 | (49.97) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 4 | (0.28) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 17 | (1.2) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 123 | 3,028 | (214.61) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 19 | 568 | (40.26) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτοφυής | self-grown | 1 | 4 | (0.28) | (0.084) | (0.04) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 6 | (0.43) | (0.077) | (0.04) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 4 | 47 | (3.33) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 7 | (0.5) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 21 | (1.49) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 6 | 50 | (3.54) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 36 | (2.55) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 12 | (0.85) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 6 | (0.43) | (0.47) | (0.68) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 15 | (1.06) | (1.217) | (0.15) |
| ἁψίς | a juncture, loop, mesh | 2 | 2 | (0.14) | (0.041) | (0.04) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 10 | (0.71) | (0.597) | (0.64) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 3 | 9 | (0.64) | (0.245) | (0.39) |
| βαθμίς | a step | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.01) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 4 | 9 | (0.64) | (0.246) | (0.07) |
| βάλλω | to throw | 2 | 53 | (3.76) | (1.692) | (5.49) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 2 | 41 | (2.91) | (0.185) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 14 | 237 | (16.8) | (1.886) | (4.07) |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | 4 | (0.28) | (0.063) | (0.12) |
| βαρύς | heavy | 5 | 37 | (2.62) | (1.527) | (1.65) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 1 | (0.07) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 9 | 218 | (15.45) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 8 | 216 | (15.31) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 60 | (4.25) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 4 | 63 | (4.47) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 35 | 667 | (47.27) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 61 | (4.32) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 12 | 122 | (8.65) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλίς | a queen, princess | 10 | 128 | (9.07) | (0.359) | (0.0) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 4 | (0.28) | (0.091) | (0.02) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 6 | (0.43) | (0.291) | (0.33) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 39 | (2.76) | (0.533) | (1.37) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 2 | (0.14) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 4 | 24 | (1.7) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 4 | 24 | (1.7) | (3.82) | (4.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 15 | (1.06) | (0.763) | (0.45) |
| βλέμμα | a look, glance | 2 | 14 | (0.99) | (0.086) | (0.01) |
| βόα | fish | 1 | 8 | (0.57) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 15 | (1.06) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 9 | (0.64) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 15 | (1.06) | (0.664) | (1.73) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 27 | (1.91) | (0.479) | (0.89) |
| Βορέας | North wind | 2 | 6 | (0.43) | (0.257) | (0.8) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 66 | (4.68) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 4 | 61 | (4.32) | (1.357) | (1.49) |
| βουλητός | that is | 1 | 15 | (1.06) | (0.041) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | 199 | (14.1) | (8.59) | (11.98) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 17 | (1.2) | (0.153) | (0.18) |
| βοῦς | cow | 2 | 13 | (0.92) | (1.193) | (2.78) |
| βραδύς | slow | 1 | 10 | (0.71) | (0.818) | (0.38) |
| βροντή | thunder | 1 | 2 | (0.14) | (0.239) | (0.39) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 12 | (0.85) | (0.488) | (0.44) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 23 | (1.63) | (0.183) | (0.42) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 11 | (0.78) | (0.126) | (0.48) |
| γάρ | for | 64 | 927 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 23 | 342 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (0.07) | (0.381) | (0.55) |
| γέμω | to be full | 1 | 1 | (0.07) | (0.19) | (0.24) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 3 | (0.21) | (0.092) | (0.21) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 97 | (6.87) | (0.793) | (0.93) |
| γενναιότης | nobleness of character, nobility | 1 | 6 | (0.43) | (0.028) | (0.09) |
| γένος | race, stock, family | 9 | 67 | (4.75) | (8.844) | (3.31) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 2 | 16 | (1.13) | (0.173) | (0.75) |
| γεώργιον | field | 1 | 19 | (1.35) | (0.054) | (0.0) |
| γῆ | earth | 4 | 57 | (4.04) | (10.519) | (12.21) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 7 | (0.5) | (0.117) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 23 | 502 | (35.58) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 129 | (9.14) | (6.8) | (5.5) |
| γλουτός | the rump | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.03) |
| γλῶσσα | the tongue | 4 | 37 | (2.62) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 12 | 152 | (10.77) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 11 | (0.78) | (1.012) | (0.3) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 121 | (8.58) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 5 | 82 | (5.81) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 6 | 60 | (4.25) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 29 | (2.06) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 6 | (0.43) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνόω | to strip naked | 2 | 2 | (0.14) | (0.205) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 4 | 59 | (4.18) | (6.224) | (8.98) |
| δάκνω | to bite | 1 | 10 | (0.71) | (0.363) | (0.32) |
| δάκρυον | a tear | 3 | 25 | (1.77) | (0.515) | (1.27) |
| Δαλματεῖς | Dalmatians | 2 | 12 | (0.85) | (0.029) | (0.01) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 2 | 34 | (2.41) | (0.228) | (0.13) |
| δέ | but | 163 | 3,432 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 11 | 127 | (9.0) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 79 | (5.6) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 50 | (3.54) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 1 | 7 | (0.5) | (0.261) | (0.18) |
| δειλός | cowardly, craven | 2 | 8 | (0.57) | (0.304) | (0.67) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | 125 | (8.86) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιά | the right hand | 2 | 12 | (0.85) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 4 | 43 | (3.05) | (1.733) | (1.87) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 4 | 11 | (0.78) | (0.794) | (0.7) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 2 | 18 | (1.28) | (0.099) | (0.07) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 2 | 15 | (1.06) | (0.186) | (0.2) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 16 | (1.13) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 3 | 43 | (3.05) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 56 | (3.97) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 15 | 157 | (11.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 15 | 155 | (10.99) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 14 | 177 | (12.54) | (17.728) | (33.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 2 | 22 | (1.56) | (0.247) | (0.2) |
| δηλόω | to make visible | 9 | 75 | (5.32) | (4.716) | (2.04) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 7 | (0.5) | (0.07) | (0.05) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | 2 | (0.14) | (0.05) | (0.01) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 3 | 9 | (0.64) | (0.398) | (1.01) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 4 | (0.28) | (0.059) | (0.07) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 1 | (0.07) | (0.842) | (0.49) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 7 | (0.5) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 46 | 768 | (54.43) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 6 | (0.43) | (0.624) | (2.32) |
| διαβοάω | to shout out, proclaim, publish | 1 | 3 | (0.21) | (0.018) | (0.02) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 3 | 38 | (2.69) | (0.387) | (0.26) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 12 | (0.85) | (1.947) | (0.89) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 4 | 48 | (3.4) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 1 | (0.07) | (0.435) | (0.17) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 58 | (4.11) | (0.791) | (0.79) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 13 | (0.92) | (0.097) | (0.06) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 6 | (0.43) | (0.836) | (0.69) |
| διαναυμαχέω | to maintain a sea-fight | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.07) |
| διαπεραιόω | to take across, ferry over | 1 | 3 | (0.21) | (0.013) | (0.07) |
| διαπεραίωσις | carrying over | 8 | 18 | (1.28) | (0.027) | (0.0) |
| διαπεράω | to go over | 3 | 50 | (3.54) | (0.109) | (0.06) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 4 | (0.28) | (0.057) | (0.05) |
| διαπόντιος | beyond sea | 2 | 13 | (0.92) | (0.031) | (0.02) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 2 | (0.14) | (0.157) | (0.38) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 2 | (0.14) | (0.065) | (0.01) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 2 | (0.14) | (0.059) | (0.07) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 3 | 31 | (2.2) | (0.617) | (0.8) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 13 | (0.92) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 18 | (1.28) | (4.463) | (2.35) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 33 | (2.34) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 6 | 202 | (14.32) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 8 | (0.57) | (0.272) | (0.16) |
| διέπω | to manage | 1 | 7 | (0.5) | (0.074) | (0.09) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 60 | (4.25) | (1.398) | (1.59) |
| Δίη | Dia | 1 | 5 | (0.35) | (0.502) | (0.72) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 39 | (2.76) | (0.825) | (0.38) |
| διήκω | to extend | 1 | 6 | (0.43) | (0.157) | (0.07) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 3 | (0.21) | (0.214) | (0.15) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 7 | (0.5) | (0.055) | (0.03) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 16 | (1.13) | (2.021) | (2.95) |
| Δίον | Dion | 1 | 5 | (0.35) | (0.503) | (0.72) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 12 | (0.85) | (0.942) | (3.27) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 10 | (0.71) | (0.833) | (0.53) |
| διχῆ | in two, asunder | 1 | 11 | (0.78) | (0.043) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 101 | (7.16) | (12.401) | (17.56) |
| δοκίς | plank | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.0) |
| δόξα | a notion | 1 | 13 | (0.92) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 2 | (0.14) | (1.083) | (0.6) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 6 | 93 | (6.59) | (0.623) | (3.05) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 8 | (0.57) | (0.349) | (0.38) |
| δούξ | dux | 6 | 85 | (6.02) | (0.139) | (0.0) |
| δρᾶμα | a deed, act | 3 | 13 | (0.92) | (0.246) | (0.13) |
| δράω | to do | 3 | 24 | (1.7) | (1.634) | (2.55) |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | 6 | (0.43) | (0.031) | (0.01) |
| δρυμός | an oak-coppice; | 2 | 3 | (0.21) | (0.083) | (0.1) |
| δύναμις | power, might, strength | 9 | 220 | (15.59) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 3 | (0.21) | (0.236) | (0.86) |
| δύο | two | 1 | 20 | (1.42) | (1.685) | (2.28) |
| δυσάλωτος | hard to catch | 1 | 2 | (0.14) | (0.02) | (0.01) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 3 | (0.21) | (0.164) | (0.38) |
| δυσμή | setting | 1 | 7 | (0.5) | (0.203) | (0.15) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 4 | (0.28) | (0.138) | (0.2) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 4 | (0.28) | (0.398) | (0.44) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 1 | (0.07) | (0.146) | (0.18) |
| δωρεά | a gift, present | 4 | 44 | (3.12) | (0.563) | (0.54) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 9 | (0.64) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 9 | 221 | (15.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 16 | 311 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 8 | (0.57) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 23 | (1.63) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 3 | 26 | (1.84) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαρτερέω | to persevere | 1 | 20 | (1.42) | (0.042) | (0.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 22 | (1.56) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 20 | 583 | (41.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 8 | (0.57) | (0.186) | (0.13) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 123 | (8.72) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 18 | (1.28) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 19 | 797 | (56.49) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | 22 | (1.56) | (0.344) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 4 | 64 | (4.54) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 17 | (1.2) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 3 | 3 | (0.21) | (0.649) | (0.35) |
| εἰμί | to be | 83 | 1,262 | (89.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 8 | 113 | (8.01) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 17 | (1.2) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 88 | (6.24) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρεσία | rowing | 1 | 5 | (0.35) | (0.063) | (0.25) |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 1 | 2 | (0.14) | (0.034) | (0.01) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 67 | (4.75) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 2 | 21 | (1.49) | (0.115) | (0.03) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 3 | 6 | (0.43) | (0.078) | (0.05) |
| εἰς | into, to c. acc. | 62 | 1,336 | (94.69) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 211 | (14.95) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 37 | (2.62) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 4 | 71 | (5.03) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 22 | (1.56) | (0.326) | (0.47) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 27 | (1.91) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 4 | 78 | (5.53) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 7 | 46 | (3.26) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 33 | (2.34) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 32 | 717 | (50.82) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 119 | (8.43) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 58 | (4.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 27 | (1.91) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκατόν | a hundred | 3 | 21 | (1.49) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 3 | 7 | (0.5) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (1.84) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 13 | 234 | (16.58) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 2 | 28 | (1.98) | (0.069) | (0.14) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 43 | 638 | (45.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 3 | 66 | (4.68) | (0.623) | (0.61) |
| ἔκθυμος | out of one's mind, senseless | 1 | 26 | (1.84) | (0.057) | (0.13) |
| ἐκκοπή | a cutting out | 1 | 2 | (0.14) | (0.011) | (0.01) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 1 | (0.07) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκπέμπω | to send out | 9 | 90 | (6.38) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκστρατεία | a going out on service | 1 | 2 | (0.14) | (0.012) | (0.0) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 1 | (0.07) | (0.104) | (0.32) |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | 1 | (0.07) | (0.056) | (0.03) |
| ἐκτός | outside | 1 | 11 | (0.78) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (0.43) | (0.452) | (0.94) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 9 | (0.64) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 9 | (0.64) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 5 | (0.35) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 7 | (0.5) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 23 | (1.63) | (0.802) | (1.2) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 1 | 45 | (3.19) | (0.084) | (0.0) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 1 | (0.07) | (0.096) | (0.46) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 41 | (2.91) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 4 | (0.28) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 24 | (1.7) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 28 | (1.98) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 2 | (0.14) | (0.082) | (0.08) |
| ἐμός | mine | 10 | 288 | (20.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπειρία | experience | 2 | 25 | (1.77) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 37 | (2.62) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 3 | (0.21) | (0.07) | (0.19) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 19 | (1.35) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμφοβος | terrible | 1 | 2 | (0.14) | (0.015) | (0.01) |
| ἔμφρουρος | on guard in | 7 | 17 | (1.2) | (0.031) | (0.02) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 4 | (0.28) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 35 | 822 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 37 | (2.62) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | 24 | (1.7) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 4 | (0.28) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 2 | 16 | (1.13) | (0.071) | (0.08) |
| ἔνδοθεν | from within | 2 | 7 | (0.5) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 7 | 24 | (1.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 51 | (3.61) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 17 | (1.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 6 | (0.43) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθεν | whence; thence | 5 | 51 | (3.61) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 9 | (0.64) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 6 | (0.43) | (1.212) | (0.31) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 27 | (1.91) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (2.91) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 15 | (1.06) | (0.124) | (0.09) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 2 | 25 | (1.77) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 4 | (0.28) | (0.092) | (0.4) |
| ἐντός | within, inside | 7 | 72 | (5.1) | (1.347) | (1.45) |
| ἔντρομος | trembling | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.0) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 24 | (1.7) | (0.762) | (0.78) |
| ἕξ | six | 1 | 13 | (0.92) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξάγω | to lead out | 4 | 23 | (1.63) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξάδελφος | cousin-german | 1 | 3 | (0.21) | (0.005) | (0.0) |
| ἔξαιμος | bloodless, drained of blood | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.0) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 6 | (0.43) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 15 | (1.06) | (0.121) | (0.11) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 3 | 23 | (1.63) | (0.251) | (1.56) |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | 3 | (0.21) | (0.033) | (0.02) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 4 | (0.28) | (0.083) | (0.06) |
| ἐξαρτύω | to get ready, equip thoroughly, fit out | 1 | 9 | (0.64) | (0.038) | (0.22) |
| ἔξειμι | go out | 4 | 47 | (3.33) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 4 | (0.28) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 1 | (0.07) | (0.035) | (0.01) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 2 | (0.14) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 4 | 87 | (6.17) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 3 | (0.21) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 2 | (0.14) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 1 | (0.07) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 1 | 11 | (0.78) | (0.049) | (0.07) |
| ἔξω | out | 3 | 22 | (1.56) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 53 | (3.76) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 49 | (3.47) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 4 | (0.28) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 3 | 15 | (1.06) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 4 | 38 | (2.69) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 2 | 5 | (0.35) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπάνειμι | to return | 2 | 24 | (1.7) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 3 | 41 | (2.91) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανιτέος | one must return | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.01) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 2 | 2 | (0.14) | (0.111) | (0.05) |
| ἐπαφή | touch, touching, handling | 1 | 1 | (0.07) | (0.042) | (0.0) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 12 | (0.85) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 19 | 353 | (25.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 46 | (3.26) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπειλέω | wind up | 3 | 9 | (0.64) | (0.141) | (0.1) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 11 | (0.78) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 16 | (1.13) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 32 | 632 | (44.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 5 | (0.35) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 11 | (0.78) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 3 | 5 | (0.35) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 2 | (0.14) | (0.629) | (0.2) |
| Ἐπίδαμνος | Epidamnus, later Dyrrhachium, Durazzo, Durrës | 4 | 16 | (1.13) | (0.046) | (0.15) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (0.07) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 19 | (1.35) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 15 | (1.06) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 18 | (1.28) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 3 | (0.21) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 11 | (0.78) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 6 | (0.43) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 13 | (0.92) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 6 | (0.43) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμελής | careful | 2 | 20 | (1.42) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 2 | (0.14) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπινέμησις | a spreading | 3 | 16 | (1.13) | (0.031) | (0.0) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 1 | (0.07) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 3 | (0.21) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 7 | (0.5) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 12 | (0.85) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 1 | (0.07) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 18 | (1.28) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιταχύνω | to hasten on, urge forward | 2 | 2 | (0.14) | (0.01) | (0.01) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 9 | (0.64) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 23 | (1.63) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 3 | (0.21) | (0.093) | (0.14) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 5 | (0.35) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 19 | (1.35) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | 5 | (0.35) | (0.193) | (0.16) |
| ἐπίχυσις | pouring upon | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 2 | 7 | (0.5) | (0.18) | (0.1) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 2 | 14 | (0.99) | (0.169) | (0.28) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 2 | (0.14) | (0.227) | (0.15) |
| ἔργον | work | 5 | 82 | (5.81) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 3 | (0.21) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 3 | (0.21) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρυμνός | fenced, fortified | 1 | 9 | (0.64) | (0.038) | (0.14) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 2 | 7 | (0.5) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 125 | (8.86) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 7 | 54 | (3.83) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | 28 | (1.98) | (1.642) | (1.49) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 3 | 70 | (4.96) | (0.592) | (0.63) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 2 | 7 | (0.5) | (0.183) | (0.15) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 15 | (1.06) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 11 | 204 | (14.46) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 4 | (0.28) | (0.112) | (0.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 75 | (5.32) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 20 | (1.42) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτος | a year | 3 | 35 | (2.48) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 2 | 17 | (1.2) | (2.642) | (5.92) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | 2 | (0.14) | (0.049) | (0.0) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 2 | 13 | (0.92) | (0.208) | (0.26) |
| εὐετηρία | goodness of season, a good season | 1 | 1 | (0.07) | (0.026) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 7 | 166 | (11.77) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 2 | 4 | (0.28) | (0.11) | (0.16) |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 1 | 2 | (0.14) | (0.048) | (0.01) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 15 | (1.06) | (1.211) | (0.37) |
| εὐμίσητος | exposed to hatred | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.0) |
| εὐνάω | to lay | 1 | 2 | (0.14) | (0.059) | (0.31) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 23 | (1.63) | (0.537) | (1.08) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 26 | (1.84) | (0.222) | (0.46) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 1 | (0.07) | (0.033) | (0.0) |
| εὐπρόσιτος | easy of access | 1 | 3 | (0.21) | (0.01) | (0.0) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 3 | (0.21) | (0.254) | (1.02) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 1 | (0.07) | (0.072) | (0.09) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 2 | 26 | (1.84) | (0.167) | (0.01) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 2 | 22 | (1.56) | (0.243) | (0.8) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 12 | (0.85) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 6 | (0.43) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 60 | (4.25) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφοδιάζω | to furnish with supplies for a journey | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.01) |
| ἔφοδος | accessible | 2 | 60 | (4.25) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 2 | 59 | (4.18) | (0.4) | (1.15) |
| ἐχεμυθέω | to hold one's peace | 1 | 2 | (0.14) | (0.004) | (0.0) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 9 | (0.64) | (0.288) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 4 | 70 | (4.96) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 33 | 654 | (46.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 19 | (1.35) | (0.362) | (0.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 16 | (1.13) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 7 | (0.5) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 12 | (0.85) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 14 | (0.99) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 27 | (1.91) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 23 | (1.63) | (5.09) | (3.3) |
| ζωγρία | a taking alive | 1 | 17 | (1.2) | (0.043) | (0.21) |
| ζωή | a living | 1 | 25 | (1.77) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 136 | (9.64) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 17 | (1.2) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 75 | (5.32) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 12 | 261 | (18.5) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 12 | (0.85) | (3.069) | (1.42) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 14 | (0.99) | (0.088) | (0.22) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 23 | (1.63) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 22 | (1.56) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 5 | 65 | (4.61) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 6 | 172 | (12.19) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 9 | (0.64) | (0.579) | (0.43) |
| ἠμί | to say | 3 | 32 | (2.27) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 3 | 25 | (1.77) | (0.576) | (0.22) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 24 | (1.7) | (0.098) | (0.12) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | 63 | (4.47) | (2.882) | (1.73) |
| ἠπειρώτης | of the mainland, living there | 1 | 3 | (0.21) | (0.068) | (0.51) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 31 | (2.2) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 36 | (2.55) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (1.13) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 5 | (0.35) | (0.292) | (0.69) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 1 | (0.07) | (3.652) | (1.2) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 11 | (0.78) | (0.1) | (0.24) |
| θάλασσα | the sea | 11 | 114 | (8.08) | (3.075) | (7.18) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 1 | 9 | (0.64) | (0.04) | (0.1) |
| θάνατος | death | 5 | 37 | (2.62) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 53 | (3.76) | (0.946) | (1.63) |
| θαρσούντως | boldly, courageously | 1 | 1 | (0.07) | (0.019) | (0.0) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 36 | (2.55) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 5 | 30 | (2.13) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (0.21) | (0.395) | (0.46) |
| θεά | a goddess | 4 | 11 | (0.78) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 4 | 12 | (0.85) | (0.691) | (1.64) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 10 | (0.71) | (0.193) | (0.18) |
| Θεανώ | Theano | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.03) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 15 | 228 | (16.16) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 15 | (1.06) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 57 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 9 | 143 | (10.14) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 19 | (1.35) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 5 | (0.35) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 18 | (1.28) | (3.501) | (0.49) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 20 | (1.42) | (1.601) | (0.25) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 2 | 7 | (0.5) | (0.326) | (0.88) |
| θῆλυς | female | 1 | 3 | (0.21) | (1.183) | (0.69) |
| θοῦρος | rushing, raging, impetuous, furious | 1 | 4 | (0.28) | (0.045) | (0.36) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 53 | (3.76) | (0.806) | (0.9) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 25 | (1.77) | (1.586) | (2.79) |
| θυγάτριον | little daughter | 1 | 3 | (0.21) | (0.028) | (0.04) |
| θυμός | the soul | 1 | 45 | (3.19) | (1.72) | (7.41) |
| θύρα | a door | 2 | 21 | (1.49) | (0.919) | (1.74) |
| θυρεός | a stone put against a door, a shield shaped like a door | 2 | 5 | (0.35) | (0.059) | (0.14) |
| Ἰάσων | Jason | 1 | 1 | (0.07) | (0.131) | (0.47) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 164 | (11.62) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιῶτις | unskilled, uninstructed | 1 | 3 | (0.21) | (0.008) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 195 | (13.82) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 105 | (7.44) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκέτις | suppliant | 1 | 2 | (0.14) | (0.017) | (0.06) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 7 | 33 | (2.34) | (0.133) | (0.03) |
| ἱμάς | a leathern strap | 2 | 5 | (0.35) | (0.158) | (0.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | 118 | (8.36) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 155 | (10.99) | (3.33) | (7.22) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 19 | (1.35) | (0.943) | (0.25) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 160 | (11.34) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστίον | any web, a sail | 2 | 8 | (0.57) | (0.105) | (0.32) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 41 | (2.91) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 11 | (0.78) | (2.136) | (1.23) |
| Ἰταλός | Italian | 2 | 19 | (1.35) | (0.08) | (0.01) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 8 | 68 | (4.82) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 14 | 143 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 16 | (1.13) | (1.603) | (0.65) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 19 | (1.35) | (0.912) | (1.11) |
| καθίστημι | to set down, place | 4 | 115 | (8.15) | (2.674) | (4.86) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 2 | (0.14) | (5.11) | (1.48) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 4 | (0.28) | (0.423) | (0.89) |
| καί | and, also | 510 | 8,399 | (595.27) | (544.579) | (426.61) |
| καινοτομία | innovation | 1 | 3 | (0.21) | (0.029) | (0.02) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 15 | (1.06) | (0.126) | (0.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 14 | 143 | (10.14) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 7 | 93 | (6.59) | (1.981) | (3.68) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 71 | (5.03) | (1.406) | (0.03) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | 28 | (1.98) | (2.582) | (1.38) |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | 2 | (0.14) | (0.043) | (0.05) |
| κακός | bad | 9 | 75 | (5.32) | (7.257) | (12.65) |
| κακότης | badness | 1 | 4 | (0.28) | (0.063) | (0.41) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 2 | 6 | (0.43) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 8 | 154 | (10.91) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 7 | 55 | (3.9) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 11 | (0.78) | (1.144) | (1.08) |
| καπνός | smoke | 1 | 7 | (0.5) | (0.297) | (0.4) |
| καραδοκέω | to watch eagerly, anxiously (for the outcome) | 1 | 14 | (0.99) | (0.056) | (0.27) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 63 | (4.47) | (0.274) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 80 | 1,460 | (103.48) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 14 | (0.99) | (0.442) | (0.58) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 5 | (0.35) | (0.456) | (0.78) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 4 | (0.28) | (0.042) | (0.01) |
| καταγώγιος | returned | 1 | 4 | (0.28) | (0.032) | (0.01) |
| καταδρομή | an inroad, raid | 1 | 7 | (0.5) | (0.047) | (0.11) |
| κατακλύζω | to dash over, flood, deluge, inundate | 1 | 1 | (0.07) | (0.035) | (0.07) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 4 | (0.28) | (0.154) | (0.1) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 21 | 439 | (31.11) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 5 | 75 | (5.32) | (1.869) | (2.45) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 2 | 4 | (0.28) | (0.152) | (0.07) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 9 | (0.64) | (0.163) | (0.07) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 3 | (0.21) | (0.095) | (0.25) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 11 | (0.78) | (0.581) | (0.97) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 13 | (0.92) | (0.073) | (0.23) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (1.35) | (0.416) | (0.32) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 4 | (0.28) | (0.058) | (0.16) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 2 | (0.14) | (0.044) | (0.03) |
| καταπέτασμα | a curtain, veil | 1 | 1 | (0.07) | (0.052) | (0.0) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 11 | (0.78) | (0.125) | (0.22) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 40 | (2.83) | (1.81) | (0.77) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 11 | (0.78) | (0.561) | (0.38) |
| καταστορέννυμι | spread, cover with | 1 | 4 | (0.28) | (0.017) | (0.04) |
| κατατρύχω | to wear out, exhaust | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.02) |
| κατάφωρος | detected: manifest | 1 | 2 | (0.14) | (0.025) | (0.0) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 9 | (0.64) | (0.108) | (0.08) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 2 | (0.14) | (0.128) | (0.24) |
| κατείργω | to drive into, shut in | 1 | 2 | (0.14) | (0.035) | (0.08) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 11 | (0.78) | (0.114) | (0.21) |
| κατέχω | to hold fast | 6 | 184 | (13.04) | (1.923) | (2.47) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 21 | (1.49) | (0.161) | (0.46) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 18 | (1.28) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 52 | (3.69) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 57 | (4.04) | (3.175) | (6.82) |
| Κελτίβηρες | tribes of mixed Celtic and Iberian descent | 1 | 1 | (0.07) | (0.029) | (0.12) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 3 | 19 | (1.35) | (0.116) | (0.02) |
| Κελτοί | the Kelts | 12 | 181 | (12.83) | (0.5) | (0.98) |
| κενός | empty | 2 | 18 | (1.28) | (2.157) | (3.12) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 5 | (0.35) | (1.175) | (0.21) |
| κεφαλή | the head | 6 | 62 | (4.39) | (3.925) | (2.84) |
| κῆδος | care for | 1 | 21 | (1.49) | (0.113) | (0.55) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 4 | (0.28) | (0.635) | (0.38) |
| Κιλικία | Cilicia | 4 | 10 | (0.71) | (0.17) | (0.21) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 5 | (0.35) | (0.111) | (0.3) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | 67 | (4.75) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 43 | (3.05) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 21 | (1.49) | (8.43) | (0.2) |
| κίων | a pillar | 1 | 1 | (0.07) | (0.23) | (0.29) |
| κλαυθμός | a weeping | 1 | 2 | (0.14) | (0.075) | (0.08) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 4 | (0.28) | (0.114) | (0.05) |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | 26 | (1.84) | (0.312) | (0.04) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 1 | (0.07) | (0.075) | (0.34) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 40 | (2.83) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 2 | (0.14) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 4 | (0.28) | (0.293) | (0.17) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 6 | (0.43) | (0.419) | (1.22) |
| κόμης | comes | 8 | 81 | (5.74) | (0.103) | (0.0) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 2 | (0.14) | (0.261) | (0.06) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 34 | (2.41) | (1.249) | (2.89) |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 2 | 14 | (0.99) | (0.06) | (0.41) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 3 | 9 | (0.64) | (0.073) | (0.05) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 9 | (0.64) | (0.659) | (0.71) |
| κουρά | a shearing | 1 | 1 | (0.07) | (0.197) | (1.78) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 15 | (1.06) | (0.942) | (0.38) |
| κουφότης | lightness | 1 | 2 | (0.14) | (0.199) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 39 | (2.76) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 1 | 76 | (5.39) | (0.653) | (1.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 21 | (1.49) | (1.966) | (1.67) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 5 | (0.35) | (0.062) | (0.08) |
| κρύφιος | hidden, concealed | 1 | 3 | (0.21) | (0.054) | (0.03) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 5 | 26 | (1.84) | (1.415) | (1.83) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 5 | (0.35) | (0.49) | (0.05) |
| κυκεών | mixed drink, a potion, tankard | 1 | 3 | (0.21) | (0.036) | (0.05) |
| Κυκλάδες | Cyclades | 1 | 1 | (0.07) | (0.022) | (0.06) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | 39 | (2.76) | (3.609) | (1.17) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | 3 | (0.21) | (0.081) | (0.4) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | 5 | (0.35) | (0.055) | (0.04) |
| κύριος | having power | 1 | 31 | (2.2) | (8.273) | (1.56) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 5 | (0.35) | (0.099) | (0.21) |
| Κῶς | Cos | 2 | 105 | (7.44) | (0.314) | (0.08) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 6 | (0.43) | (0.064) | (0.04) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 4 | (0.28) | (0.097) | (0.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | 97 | (6.87) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | 46 | (3.26) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 2 | 3 | (0.21) | (0.137) | (0.09) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 33 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 87 | (6.17) | (0.185) | (0.04) |
| λάχος | an allotted portion | 1 | 8 | (0.57) | (0.026) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 32 | 497 | (35.22) | (90.021) | (57.06) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 4 | (0.28) | (0.476) | (0.77) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | 4 | (0.28) | (0.084) | (0.02) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 13 | (0.92) | (0.053) | (0.01) |
| λιγύς | clear, whistling | 1 | 1 | (0.07) | (0.04) | (0.3) |
| λίθινος | of stone | 1 | 5 | (0.35) | (0.128) | (0.24) |
| λίθος | a stone | 1 | 35 | (2.48) | (2.39) | (1.5) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | 26 | (1.84) | (0.442) | (1.4) |
| λίψ | south west wind | 1 | 2 | (0.14) | (0.049) | (0.04) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 2 | 38 | (2.69) | (0.099) | (0.17) |
| λογάς2 | (usu. pl.) whites of the eyes | 1 | 8 | (0.57) | (0.03) | (0.04) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 67 | (4.75) | (0.897) | (0.58) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 54 | (3.83) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 17 | 333 | (23.6) | (29.19) | (16.1) |
| λοίδορος | railing, abusive | 1 | 1 | (0.07) | (0.018) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | 127 | (9.0) | (6.377) | (5.2) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 1 | (0.07) | (0.113) | (0.2) |
| λύω | to loose | 6 | 40 | (2.83) | (2.411) | (3.06) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 5 | (0.35) | (0.575) | (0.51) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (0.14) | (0.896) | (0.38) |
| μακρός | long | 2 | 36 | (2.55) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 37 | (2.62) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 19 | (1.35) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 11 | 135 | (9.57) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 11 | 178 | (12.62) | (3.86) | (3.62) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 19 | (1.35) | (0.889) | (0.54) |
| μάχη | battle, fight, combat | 10 | 203 | (14.39) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 3 | 87 | (6.17) | (1.504) | (4.23) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 1 | 31 | (2.2) | (0.066) | (0.02) |
| μέγας | big, great | 13 | 261 | (18.5) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 2 | 31 | (2.2) | (1.4) | (1.25) |
| μελετάω | to care for, attend to | 3 | 38 | (2.69) | (0.319) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 97 | (6.87) | (5.491) | (7.79) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 5 | (0.35) | (0.498) | (0.6) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 10 | (0.71) | (0.107) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 80 | 1,200 | (85.05) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 16 | (1.13) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 6 | 95 | (6.73) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 4 | 153 | (10.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέση | mese | 1 | 6 | (0.43) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 2 | 10 | (0.71) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 7 | 92 | (6.52) | (6.769) | (4.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 11 | (0.78) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 26 | 734 | (52.02) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 20 | (1.42) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (0.35) | (2.27) | (0.97) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 12 | (0.85) | (0.409) | (0.24) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 3 | 65 | (4.61) | (0.165) | (0.03) |
| μετανίστημι | to remove | 1 | 1 | (0.07) | (0.043) | (0.07) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 3 | (0.21) | (0.341) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 47 | (3.33) | (2.792) | (1.7) |
| μεταπέμπω | to send after | 9 | 79 | (5.6) | (0.351) | (0.7) |
| μετατίθημι | to place among | 2 | 5 | (0.35) | (0.374) | (0.26) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 9 | (0.64) | (0.132) | (0.14) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 2 | 14 | (0.99) | (0.442) | (0.55) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 157 | (11.13) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 26 | 596 | (42.24) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 8 | 89 | (6.31) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | 80 | (5.67) | (8.165) | (6.35) |
| μῆκος | length | 1 | 7 | (0.5) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 44 | (3.12) | (6.388) | (6.4) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 8 | (0.57) | (0.137) | (0.35) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 19 | (1.35) | (0.494) | (0.31) |
| μήπω | not yet | 5 | 35 | (2.48) | (0.46) | (0.13) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 55 | (3.9) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 10 | 87 | (6.17) | (2.499) | (4.41) |
| μητρόθεν | from the mother, by the mother's side | 1 | 5 | (0.35) | (0.017) | (0.05) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 2 | 23 | (1.63) | (0.312) | (0.77) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 28 | (1.98) | (0.176) | (0.1) |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | 2 | (0.14) | (0.05) | (0.05) |
| μικρός | small, little | 3 | 139 | (9.85) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 31 | (2.2) | (1.852) | (2.27) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 12 | (0.85) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (0.14) | (1.526) | (0.42) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 2 | 6 | (0.43) | (0.061) | (0.05) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 8 | (0.57) | (0.156) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 13 | 170 | (12.05) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 7 | (0.5) | (0.304) | (0.24) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 2 | (0.14) | (0.431) | (0.89) |
| Μόψος | Mopsus | 2 | 3 | (0.21) | (0.023) | (0.09) |
| μυρίανδρος | containing 10,000 men or inhabitants | 1 | 6 | (0.43) | (0.015) | (0.0) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 14 | (0.99) | (1.186) | (1.73) |
| μυωπίζω | to spur, prick with a spur | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.01) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 1 | (0.07) | (0.091) | (0.08) |
| ναί | yea, verily | 1 | 50 | (3.54) | (0.919) | (1.08) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 20 | (1.42) | (1.339) | (1.29) |
| ναυλοχία | anchorage | 1 | 2 | (0.14) | (0.005) | (0.0) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 2 | (0.14) | (0.237) | (1.45) |
| ναῦς | a ship | 11 | 151 | (10.7) | (3.843) | (21.94) |
| ναυστολία | a going by sea, naval expedition | 1 | 2 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 4 | 25 | (1.77) | (0.379) | (2.1) |
| νάω | to flow | 1 | 11 | (0.78) | (0.612) | (0.21) |
| νέηλυς | newly come, a new-comer | 1 | 3 | (0.21) | (0.01) | (0.02) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 4 | 22 | (1.56) | (1.591) | (2.21) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 5 | (0.35) | (0.129) | (0.03) |
| νέωτα | next year, for next year | 1 | 16 | (1.13) | (0.035) | (0.0) |
| νῆσος | an island | 2 | 32 | (2.27) | (1.017) | (3.96) |
| νίκη | victory | 2 | 62 | (4.39) | (1.082) | (1.06) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 66 | (4.68) | (0.233) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 25 | (1.77) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 25 | (1.77) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 4 | 73 | (5.17) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 5 | (0.35) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 14 | (0.99) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 21 | (1.49) | (2.273) | (1.08) |
| νότος | the south | 2 | 7 | (0.5) | (0.234) | (0.28) |
| νύκτωρ | by night | 2 | 2 | (0.14) | (0.36) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 75 | (5.32) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 99 | (7.02) | (2.561) | (5.42) |
| Νῦσα | Nysa | 1 | 1 | (0.07) | (0.022) | (0.08) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 6 | (0.43) | (0.096) | (0.27) |
| ξηρός | dry | 3 | 6 | (0.43) | (2.124) | (0.15) |
| ξίφος | a sword | 6 | 84 | (5.95) | (0.597) | (0.8) |
| ξιφουλκία | the drawing of a sword | 1 | 2 | (0.14) | (0.004) | (0.0) |
| ξυρόν | a razor | 1 | 4 | (0.28) | (0.028) | (0.03) |
| ὁ | the | 1,280 | 23,348 | (1654.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 3 | 30 | (2.13) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 12 | (0.85) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 40 | (2.83) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 17 | (1.2) | (1.021) | (0.3) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 15 | (1.06) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 12 | (0.85) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 11 | 118 | (8.36) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 19 | (1.35) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 49 | (3.47) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 2 | 8 | (0.57) | (0.141) | (0.24) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (0.78) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκίσκος | a small room | 1 | 4 | (0.28) | (0.034) | (0.0) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 19 | (1.35) | (0.725) | (0.5) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 12 | (0.85) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 13 | (0.92) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 17 | (1.2) | (0.493) | (0.31) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 19 | (1.35) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 2 | 3 | (0.21) | (0.095) | (0.2) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 3 | (0.21) | (0.112) | (0.15) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 1 | (0.07) | (0.069) | (0.15) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 59 | (4.18) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 74 | (5.24) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 3 | 125 | (8.86) | (1.922) | (0.78) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 5 | (0.35) | (0.124) | (0.56) |
| ὀκλάζω | to crouch down on one's hams, to squat | 1 | 2 | (0.14) | (0.026) | (0.01) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 3 | (0.21) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 69 | (4.89) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 2 | 7 | (0.5) | (0.095) | (0.34) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 2 | (0.14) | (0.319) | (1.9) |
| ὀλός | ink of the cuttlefish | 1 | 1 | (0.07) | (0.038) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 13 | 273 | (19.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμευνέτης | consort | 1 | 4 | (0.28) | (0.007) | (0.0) |
| ὁμευνέτις | consort | 1 | 6 | (0.43) | (0.01) | (0.01) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 28 | (1.98) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | 29 | (2.06) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 23 | (1.63) | (0.351) | (0.28) |
| ὄμμα | the eye | 5 | 30 | (2.13) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 12 | (0.85) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 3 | (0.21) | (0.085) | (0.19) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | 57 | (4.04) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 5 | 62 | (4.39) | (2.105) | (2.59) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 3 | (0.21) | (0.229) | (0.27) |
| ὄνομα | name | 7 | 62 | (4.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 46 | (3.26) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 17 | (1.2) | (0.913) | (0.13) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 29 | (2.06) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 44 | (3.12) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 3 | (0.21) | (0.133) | (0.04) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 7 | 76 | (5.39) | (0.21) | (0.02) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 48 | (3.4) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 5 | (0.35) | (0.106) | (0.27) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 78 | (5.53) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 8 | 151 | (10.7) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 8 | (0.57) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 4 | 15 | (1.06) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 95 | (6.73) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 10 | 285 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 26 | (1.84) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 9 | (0.64) | (1.273) | (1.39) |
| ὅρκιον | an oath | 1 | 7 | (0.5) | (0.07) | (0.57) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 35 | (2.48) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 42 | (2.98) | (0.885) | (1.58) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 4 | (0.28) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 23 | (1.63) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 9 | (0.64) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρρωδέω | to fear, dread, shrink from | 1 | 2 | (0.14) | (0.038) | (0.16) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 118 | 2,408 | (170.67) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 28 | 402 | (28.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 9 | (0.64) | (0.115) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 8 | 134 | (9.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 5 | 71 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 47 | (3.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 155 | (10.99) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 154 | (10.91) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 5 | (0.35) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 52 | 863 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 16 | (1.13) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 5 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 111 | (7.87) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | 198 | (14.03) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 122 | (8.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 23 | (1.63) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 24 | 435 | (30.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 42 | (2.98) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 14 | (0.99) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 30 | (2.13) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 76 | (5.39) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 11 | (0.78) | (0.222) | (0.23) |
| οὗτος | this; that | 141 | 2,592 | (183.71) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 16 | 354 | (25.09) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 36 | (2.55) | (2.632) | (2.12) |
| πάθη | a passive state | 1 | 2 | (0.14) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 29 | (2.06) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (0.14) | (0.727) | (0.59) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 5 | (0.35) | (0.179) | (0.13) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | 8 | (0.57) | (0.329) | (0.57) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 23 | (1.63) | (0.283) | (0.58) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 6 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 50 | (3.54) | (10.367) | (6.41) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 5 | (0.35) | (0.056) | (0.17) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 8 | (0.57) | (0.117) | (0.14) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 42 | (2.98) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 4 | 29 | (2.06) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 3 | (0.21) | (0.051) | (0.01) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | 3 | (0.21) | (0.048) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 9 | (0.64) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 3 | (0.21) | (0.05) | (0.01) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 24 | (1.7) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 15 | (1.06) | (1.179) | (1.03) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | 21 | (1.49) | (0.32) | (0.49) |
| παντοῖος | of all sorts | 6 | 70 | (4.96) | (0.495) | (0.58) |
| πάντως | altogether; | 1 | 24 | (1.7) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 43 | (3.05) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | 389 | (27.57) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάτης | one who stands beside | 1 | 3 | (0.21) | (0.026) | (0.01) |
| παραβιάζομαι | to use violence to | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.01) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 42 | (2.98) | (1.332) | (3.51) |
| παράγω | to lead by | 1 | 4 | (0.28) | (0.509) | (0.37) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 63 | (4.47) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 7 | (0.5) | (1.069) | (2.89) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 45 | (3.19) | (0.607) | (0.42) |
| παρακελεύομαι | to order | 5 | 65 | (4.61) | (0.321) | (0.44) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 8 | (0.57) | (0.363) | (0.1) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 16 | (1.13) | (1.745) | (2.14) |
| παράλιος | by the sea | 2 | 27 | (1.91) | (0.107) | (0.26) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 4 | 35 | (2.48) | (0.26) | (0.55) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 11 | (0.78) | (0.194) | (0.19) |
| παραρρέω | to flow beside | 1 | 3 | (0.21) | (0.055) | (0.09) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | 35 | (2.48) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 2 | 12 | (0.85) | (0.495) | (1.97) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 68 | (4.82) | (0.238) | (0.4) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 1 | (0.07) | (0.14) | (0.15) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 6 | 122 | (8.65) | (0.699) | (0.99) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 23 | (1.63) | (0.222) | (0.27) |
| παρειά | the cheek | 1 | 8 | (0.57) | (0.092) | (0.26) |
| πάρειμι | be present | 4 | 89 | (6.31) | (5.095) | (8.94) |
| παρεμφαίνω | display along with | 1 | 1 | (0.07) | (0.008) | (0.02) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 12 | (0.85) | (0.184) | (0.19) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 6 | 41 | (2.91) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 9 | (0.64) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 33 | (2.34) | (1.412) | (1.77) |
| Πάρος | Paros | 1 | 2 | (0.14) | (0.065) | (0.18) |
| πᾶς | all, the whole | 36 | 621 | (44.01) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 46 | (3.26) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 5 | 171 | (12.12) | (9.224) | (10.48) |
| πατρόθεν | from one’s father | 2 | 3 | (0.21) | (0.027) | (0.07) |
| πεδιάς | flat, level | 2 | 54 | (3.83) | (0.124) | (0.07) |
| πεζομαχέω | to fight by land | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.04) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 96 | (6.8) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 20 | (1.42) | (0.651) | (0.8) |
| πέλαγος | the sea | 5 | 24 | (1.7) | (0.385) | (1.11) |
| πέμπω | to send, despatch | 5 | 81 | (5.74) | (2.691) | (6.86) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 6 | (0.43) | (0.416) | (0.28) |
| περαῖος | on the other side | 2 | 11 | (0.78) | (0.042) | (0.1) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 1 | (0.07) | (0.154) | (0.46) |
| περατόω | limit, bound | 1 | 2 | (0.14) | (0.042) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 31 | 574 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| περιάγω | to lead | 1 | 3 | (0.21) | (0.208) | (0.2) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 13 | (0.92) | (0.519) | (0.64) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 7 | (0.5) | (0.078) | (0.05) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 2 | (0.14) | (0.153) | (0.13) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 6 | (0.43) | (0.181) | (0.07) |
| περίειμι2 | go around | 2 | 5 | (0.35) | (0.186) | (0.33) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 11 | (0.78) | (0.052) | (0.01) |
| περινοστέω | to go round, to visit | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.01) |
| πέριξ | round about, all round | 2 | 8 | (0.57) | (0.246) | (0.42) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 3 | (0.21) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 5 | (0.35) | (0.582) | (0.19) |
| περιουσία | supersum | 3 | 9 | (0.64) | (0.3) | (0.18) |
| περιρρέω | to flow round | 1 | 3 | (0.21) | (0.029) | (0.07) |
| περισκοπέω | to look round | 1 | 3 | (0.21) | (0.041) | (0.04) |
| περιφανής | seen all round | 2 | 11 | (0.78) | (0.138) | (0.06) |
| περίφοβος | in great fear, exceeding fearful | 2 | 3 | (0.21) | (0.027) | (0.1) |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | 6 | (0.43) | (0.053) | (0.33) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 14 | (0.99) | (0.044) | (0.04) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 26 | (1.84) | (0.791) | (0.44) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 48 | (3.4) | (0.947) | (0.74) |
| πῆχυς | the fore-arm | 3 | 9 | (0.64) | (0.633) | (0.43) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 43 | (3.05) | (1.713) | (3.51) |
| πίσσα | pitch | 1 | 6 | (0.43) | (0.207) | (0.07) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 19 | (1.35) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 52 | (3.69) | (3.054) | (1.94) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 5 | (0.35) | (0.819) | (0.26) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 7 | (0.5) | (1.095) | (0.24) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | 3 | (0.21) | (0.043) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 28 | (1.98) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 7 | 113 | (8.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 19 | (1.35) | (1.122) | (0.99) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 2 | (0.14) | (0.848) | (0.04) |
| πλευρά | a rib | 2 | 19 | (1.35) | (1.164) | (0.69) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 9 | (0.64) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (2.27) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | 19 | (1.35) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 86 | (6.1) | (4.236) | (5.53) |
| πλήρης | filled | 1 | 16 | (1.13) | (0.868) | (0.7) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 9 | (0.64) | (0.306) | (1.25) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 7 | (0.5) | (1.072) | (0.8) |
| πνέω | to blow | 3 | 20 | (1.42) | (0.334) | (0.44) |
| ποθεν | from some place | 1 | 4 | (0.28) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 4 | (0.28) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 29 | 365 | (25.87) | (29.319) | (37.03) |
| ποιότης | quality | 1 | 5 | (0.35) | (2.429) | (0.01) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 9 | (0.64) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 4 | 32 | (2.27) | (0.362) | (0.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 54 | (3.83) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 14 | 292 | (20.7) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 3 | 41 | (2.91) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκητής | taker of cities | 1 | 2 | (0.14) | (0.01) | (0.0) |
| πολιορκητικός | of or for besieging | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.01) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 4 | 37 | (2.62) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 39 | 357 | (25.3) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 2 | (0.14) | (1.205) | (2.18) |
| πολίχνιον | a small town | 4 | 68 | (4.82) | (0.113) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 6 | 97 | (6.87) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 41 | 739 | (52.38) | (35.28) | (44.3) |
| πομπεύω | to conduct, escort | 1 | 1 | (0.07) | (0.042) | (0.05) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 3 | (0.21) | (0.16) | (0.44) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 16 | (1.13) | (1.795) | (0.65) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | 13 | (0.92) | (0.473) | (1.68) |
| πορθμός | a ferry | 2 | 23 | (1.63) | (0.111) | (0.29) |
| πόρισμα | deduction from a previous demonstration, corollary | 1 | 3 | (0.21) | (0.045) | (0.0) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (0.57) | (1.368) | (0.5) |
| ποταμός | a river, stream | 8 | 93 | (6.59) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 66 | (4.68) | (7.502) | (8.73) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 5 | (0.35) | (0.41) | (0.3) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 2 | (0.14) | (0.326) | (0.32) |
| που | anywhere, somewhere | 5 | 123 | (8.72) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 4 | 55 | (3.9) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 14 | 129 | (9.14) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 17 | (1.2) | (0.237) | (0.15) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 24 | (1.7) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 35 | (2.48) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 52 | (3.69) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 12 | (0.85) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 3 | 80 | (5.67) | (5.786) | (4.33) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 11 | (0.78) | (0.426) | (0.28) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 10 | (0.71) | (0.43) | (0.69) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 13 | (0.92) | (0.591) | (0.51) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 2 | (0.14) | (0.719) | (0.89) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 3 | (0.21) | (0.194) | (0.56) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 4 | (0.28) | (0.84) | (0.12) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 7 | (0.5) | (0.164) | (0.39) |
| προκαλέω | to call forth | 2 | 7 | (0.5) | (0.198) | (0.48) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 16 | (1.13) | (0.151) | (0.55) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 31 | (2.2) | (2.544) | (1.2) |
| πρόμαχος | fighting before | 1 | 1 | (0.07) | (0.049) | (0.3) |
| προμηνύω | to denounce beforehand | 1 | 2 | (0.14) | (0.014) | (0.01) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 6 | 23 | (1.63) | (0.781) | (0.72) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 2 | 29 | (2.06) | (0.077) | (0.09) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 8 | (0.57) | (0.307) | (0.18) |
| προπομπός | escorting | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.05) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 109 | 1,571 | (111.34) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 4 | 14 | (0.99) | (1.321) | (2.94) |
| προσανέχω | to wait patiently for | 1 | 4 | (0.28) | (0.037) | (0.1) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 58 | (4.11) | (0.519) | (1.04) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 23 | (1.63) | (0.784) | (0.64) |
| προσευχή | prayer | 1 | 2 | (0.14) | (0.242) | (0.0) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 6 | (0.43) | (1.101) | (1.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 10 | (0.71) | (0.582) | (0.1) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 1 | (0.07) | (0.059) | (0.06) |
| προσίημι | to send to | 1 | 7 | (0.5) | (0.675) | (0.45) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 9 | (0.64) | (0.053) | (0.04) |
| προσουδίζω | to dash to earth | 1 | 5 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
| προστάσσω | to order | 1 | 31 | (2.2) | (1.223) | (1.25) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 18 | (1.28) | (1.465) | (1.2) |
| προσχώννυμι | to heap up besides | 1 | 1 | (0.07) | (0.008) | (0.04) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 8 | 56 | (3.97) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 23 | (1.63) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 39 | (2.76) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 16 | 199 | (14.1) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 2 | 6 | (0.43) | (0.349) | (0.13) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 16 | (1.13) | (0.18) | (0.35) |
| πρυμνήσιος | of/for the stern | 1 | 16 | (1.13) | (0.041) | (0.16) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 20 | (1.42) | (0.224) | (0.11) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 1 | (0.07) | (0.087) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 12 | 119 | (8.43) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 4 | (0.28) | (0.11) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 2 | 7 | (0.5) | (0.306) | (0.01) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 17 | (1.2) | (0.084) | (0.13) |
| πτῶσις | a falling, fall | 2 | 5 | (0.35) | (0.37) | (0.04) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 18 | (1.28) | (1.024) | (1.26) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 38 | (2.69) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | 52 | (3.69) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 7 | (0.5) | (0.263) | (0.92) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 41 | (2.91) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 67 | (4.75) | (4.894) | (2.94) |
| πύργος | a tower | 3 | 47 | (3.33) | (0.457) | (0.98) |
| πω | up to this time, yet | 2 | 194 | (13.75) | (0.812) | (1.9) |
| πώγων | the beard | 2 | 9 | (0.64) | (0.084) | (0.05) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 2 | (0.14) | (0.297) | (0.17) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 4 | (0.28) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 70 | (4.96) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 44 | (3.12) | (8.955) | (6.31) |
| ῥαβδοῦχος | one who carries a rod or staff; a lictor | 1 | 1 | (0.07) | (0.016) | (0.03) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 39 | (2.76) | (2.343) | (2.93) |
| ῥᾳδιουργία | ease in doing, facility | 1 | 2 | (0.14) | (0.024) | (0.04) |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 1 | 1 | (0.07) | (0.044) | (0.1) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (0.07) | (0.141) | (0.15) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 2 | 15 | (1.06) | (0.116) | (0.1) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 2 | (0.14) | (0.332) | (0.06) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | 18 | (1.28) | (0.514) | (0.32) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | 28 | (1.98) | (1.029) | (1.83) |
| ῥίζα | a root | 1 | 4 | (0.28) | (0.974) | (0.28) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 19 | (1.35) | (0.59) | (0.82) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 2 | (0.14) | (0.029) | (0.04) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 2 | 6 | (0.43) | (0.212) | (0.57) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 72 | (5.1) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 7 | 163 | (11.55) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 15 | (1.06) | (1.197) | (2.04) |
| σάκκος | a coarse hair-cloth, sackcloth | 1 | 5 | (0.35) | (0.062) | (0.01) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 5 | (0.35) | (0.115) | (0.04) |
| σάρξ | flesh | 1 | 7 | (0.5) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 20 | (1.42) | (3.279) | (2.18) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 1 | (0.07) | (0.217) | (0.17) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 4 | (0.28) | (0.09) | (0.05) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 1 | (0.07) | (4.073) | (1.48) |
| σιγή | silence | 1 | 5 | (0.35) | (0.245) | (0.35) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 14 | (0.99) | (0.404) | (0.66) |
| σκευωρέομαι | to look after the baggage | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.0) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 64 | (4.54) | (0.822) | (0.74) |
| σκηπτός | a thunder-bolt | 1 | 1 | (0.07) | (0.019) | (0.02) |
| σκῆπτρον | a staff | 5 | 34 | (2.41) | (0.213) | (0.57) |
| σκληρός | hard | 1 | 5 | (0.35) | (1.221) | (0.24) |
| σκληροτράχηλος | stiff-necked | 1 | 2 | (0.14) | (0.019) | (0.01) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 34 | (2.41) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπιά | a lookout-place, a mountain-peak | 1 | 4 | (0.28) | (0.038) | (0.22) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 6 | 62 | (4.39) | (1.174) | (0.38) |
| Σκύθης | a Scythian | 4 | 216 | (15.31) | (0.7) | (1.82) |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | 25 | (1.77) | (0.114) | (0.38) |
| σμῆνος | a beehive | 1 | 2 | (0.14) | (0.049) | (0.07) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 12 | 17 | (1.2) | (0.269) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 136 | (9.64) | (6.214) | (12.92) |
| σπάω | to draw | 1 | 16 | (1.13) | (0.186) | (0.25) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 5 | 62 | (4.39) | (0.679) | (1.3) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 28 | (1.98) | (0.466) | (1.66) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 9 | (0.64) | (0.834) | (0.28) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 15 | (1.06) | (0.733) | (2.15) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 6 | (0.43) | (0.163) | (0.51) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 12 | (0.85) | (0.496) | (0.64) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 3 | (0.21) | (0.775) | (0.94) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 9 | 110 | (7.8) | (0.451) | (1.36) |
| στόμα | the mouth | 1 | 16 | (1.13) | (2.111) | (1.83) |
| στοχάζομαι | to aim | 2 | 23 | (1.63) | (0.271) | (0.3) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 14 | 265 | (18.78) | (1.011) | (2.71) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 9 | (0.64) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 20 | (1.42) | (0.108) | (0.1) |
| στρατηγός | the leader | 4 | 40 | (2.83) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 9 | 146 | (10.35) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 3 | 47 | (3.33) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιῶτις | (ναῦς) a troop-transport ship, (fem. adj.) soldier- | 1 | 2 | (0.14) | (0.008) | (0.04) |
| στρατοπεδάρχης | a military commander | 2 | 8 | (0.57) | (0.02) | (0.0) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 29 | (2.06) | (1.047) | (3.43) |
| σύ | you (personal pronoun) | 18 | 326 | (23.11) | (30.359) | (61.34) |
| συγγένεια | sameness of descent | 2 | 7 | (0.5) | (0.28) | (0.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 27 | (1.91) | (0.812) | (0.83) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 1 | (0.07) | (0.118) | (0.46) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 3 | 12 | (0.85) | (0.352) | (2.1) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 8 | (0.57) | (0.107) | (0.01) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (1.77) | (1.25) | (1.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 2 | 38 | (2.69) | (0.488) | (1.3) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 5 | (0.35) | (0.05) | (0.02) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 61 | (4.32) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 4 | (0.28) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 1 | (0.07) | (0.287) | (0.07) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 4 | 38 | (2.69) | (0.594) | (1.03) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | 18 | (1.28) | (1.077) | (6.77) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 5 | (0.35) | (1.278) | (0.14) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 5 | 14 | (0.99) | (0.151) | (0.01) |
| συμπαιστής | a playmate, playfellow | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 25 | (1.77) | (1.33) | (1.47) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | 48 | (3.4) | (0.559) | (0.74) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 2 | 9 | (0.64) | (0.482) | (0.37) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 3 | 32 | (2.27) | (0.881) | (1.65) |
| συμφρονέω | to be of one mind with, to agree | 1 | 1 | (0.07) | (0.042) | (0.27) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 3 | 3 | (0.21) | (0.231) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 127 | (9.0) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 38 | (2.69) | (3.016) | (1.36) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 14 | (0.99) | (0.105) | (0.14) |
| συνεισβάλλω | to make an inroad into with | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.04) |
| συνεισφέρω | to join in paying the war-tax | 1 | 2 | (0.14) | (0.024) | (0.0) |
| συνεξαπατάω | to cheat together | 1 | 1 | (0.07) | (0.001) | (0.0) |
| συνεπάγω | to lead together against | 1 | 2 | (0.14) | (0.01) | (0.04) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 27 | (1.91) | (0.172) | (0.17) |
| συνεχής | holding together | 3 | 32 | (2.27) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 15 | (1.06) | (0.484) | (0.56) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 50 | (3.54) | (0.793) | (0.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 13 | (0.92) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστωρ | knowing along with | 1 | 6 | (0.43) | (0.033) | (0.03) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 5 | (0.35) | (0.322) | (0.52) |
| συνοπαδός | a companion | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.01) |
| συνοράω | to see together | 2 | 14 | (0.99) | (0.352) | (0.64) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 10 | (0.71) | (0.401) | (0.31) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 25 | (1.77) | (0.625) | (0.97) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 24 | (1.7) | (1.368) | (1.15) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 2 | (0.14) | (0.276) | (0.3) |
| συνωμότης | a fellow-conspirator, confederate | 1 | 2 | (0.14) | (0.02) | (0.04) |
| Συρία | Syria | 2 | 9 | (0.64) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 2 | 10 | (0.71) | (0.519) | (0.92) |
| σύρραξις | a dashing together | 1 | 1 | (0.07) | (0.001) | (0.0) |
| συχνός | long | 2 | 29 | (2.06) | (0.343) | (0.55) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 2 | (0.14) | (0.909) | (0.05) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 6 | (0.43) | (0.406) | (0.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 38 | (2.69) | (3.117) | (19.2) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 10 | (0.71) | (1.407) | (0.69) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 4 | 71 | (5.03) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 7 | 83 | (5.88) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 51 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 1 | (0.07) | (0.456) | (0.13) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 6 | (0.43) | (0.111) | (0.07) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 12 | (0.85) | (0.564) | (0.6) |
| Ταρσός | Tarsus | 2 | 5 | (0.35) | (0.069) | (0.02) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 18 | (1.28) | (2.051) | (3.42) |
| ταῦρος | a bull | 2 | 2 | (0.14) | (0.343) | (0.55) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 20 | (1.42) | (2.435) | (2.94) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 19 | (1.35) | (0.205) | (0.98) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 86 | (6.1) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 51 | 978 | (69.32) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 9 | (0.64) | (0.596) | (0.72) |
| τεῖχος | a wall | 3 | 128 | (9.07) | (1.646) | (5.01) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 21 | (1.49) | (4.234) | (3.89) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 4 | 47 | (3.33) | (0.296) | (0.61) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 73 | (5.17) | (0.751) | (1.38) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 15 | (1.06) | (0.51) | (1.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 15 | (1.06) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 2 | 2 | (0.14) | (0.134) | (0.03) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 72 | (5.1) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 9 | 246 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τήβεννα | toga | 2 | 2 | (0.14) | (0.011) | (0.03) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 3 | (0.21) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (0.43) | (0.583) | (0.75) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 6 | 211 | (14.95) | (0.822) | (0.21) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 29 | (2.06) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 106 | (7.51) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 12 | (0.85) | (1.368) | (2.76) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 46 | (3.26) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 5 | (0.35) | (0.653) | (0.67) |
| τίνω | to pay a price | 2 | 4 | (0.28) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 72 | 1,297 | (91.92) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 10 | 125 | (8.86) | (21.895) | (15.87) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 22 | (1.56) | (0.464) | (0.44) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 1 | (0.07) | (0.236) | (1.17) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 22 | 132 | (9.36) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | 122 | (8.65) | (5.224) | (2.04) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 1 | (0.07) | (0.298) | (1.49) |
| τοιοῦτος | such as this | 24 | 296 | (20.98) | (20.677) | (14.9) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 21 | (1.49) | (0.287) | (1.02) |
| τόξον | a bow | 2 | 31 | (2.2) | (0.375) | (1.44) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 5 | (0.35) | (0.269) | (0.5) |
| τόπος | a place | 2 | 128 | (9.07) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 12 | 166 | (11.77) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 11 | 129 | (9.14) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 11 | 135 | (9.57) | (6.266) | (11.78) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 2 | (0.14) | (0.097) | (0.13) |
| τρανής | piercing | 1 | 2 | (0.14) | (0.047) | (0.02) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 18 | (1.28) | (0.588) | (0.68) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 2 | (0.14) | (0.051) | (0.1) |
| τρέπω | to turn | 2 | 42 | (2.98) | (1.263) | (3.2) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 7 | (0.5) | (0.355) | (1.49) |
| τριήρης | trireme | 1 | 10 | (0.71) | (0.407) | (1.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 32 | (2.27) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 45 | (3.19) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 45 | (3.19) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 18 | (1.28) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 2 | 4 | (0.28) | (0.219) | (0.38) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 7 | (0.5) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 13 | 119 | (8.43) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 7 | (0.5) | (0.206) | (0.46) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 2 | 14 | (0.99) | (0.141) | (0.24) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | 18 | (1.28) | (0.898) | (1.54) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 5 | (0.35) | (0.174) | (0.11) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 6 | 39 | (2.76) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 36 | 703 | (49.82) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 25 | (1.77) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 4 | 113 | (8.01) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 97 | (6.87) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 4 | (0.28) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 6 | (0.43) | (0.475) | (0.51) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 2 | (0.14) | (0.085) | (0.1) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 5 | (0.35) | (0.072) | (0.07) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 2 | (0.14) | (0.07) | (0.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 86 | (6.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 8 | (0.57) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 6 | (0.43) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 4 | (0.28) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 26 | (1.84) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 49 | (3.47) | (0.634) | (1.16) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 13 | (0.92) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | 2 | (0.14) | (0.068) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 15 | 258 | (18.29) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 32 | (2.27) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 13 | (0.92) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 5 | (0.35) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 1 | (0.07) | (0.085) | (0.08) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 2 | 2 | (0.14) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποποιέω | to put under | 1 | 5 | (0.35) | (0.01) | (0.01) |
| ὑποστολή | a shrinking back, evasion | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.0) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 35 | (2.48) | (0.295) | (0.22) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 3 | 34 | (2.41) | (0.248) | (0.16) |
| ὑπότυφος | somewhat arrogant | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.01) |
| ὑποχώρησις | a going back, retirement, retreat | 1 | 3 | (0.21) | (0.042) | (0.02) |
| ὗς | wild swine | 1 | 18 | (1.28) | (1.845) | (0.91) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 13 | (0.92) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 11 | 81 | (5.74) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 10 | (0.71) | (1.873) | (1.34) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 3 | (0.21) | (2.51) | (0.63) |
| Φειδίας | Phidias | 1 | 2 | (0.14) | (0.059) | (0.09) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 2 | (0.14) | (0.091) | (0.04) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 2 | (0.14) | (0.065) | (0.51) |
| φέρω | to bear | 8 | 137 | (9.71) | (8.129) | (10.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 5 | 19 | (1.35) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 12 | 227 | (16.09) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 7 | 153 | (10.84) | (1.285) | (0.97) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 8 | (0.57) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (0.21) | (0.352) | (0.76) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 5 | (0.35) | (0.35) | (0.46) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 8 | (0.57) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 2 | 15 | (1.06) | (0.063) | (0.05) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 5 | (0.35) | (0.079) | (0.02) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 3 | 19 | (1.35) | (0.319) | (0.66) |
| φόνιος | of blood, bloody | 2 | 6 | (0.43) | (0.027) | (0.11) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 6 | 28 | (1.98) | (0.724) | (1.36) |
| φορά | a carrying | 1 | 12 | (0.85) | (1.093) | (0.13) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 8 | (0.57) | (0.271) | (0.63) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 3 | (0.21) | (0.655) | (2.83) |
| φρενήρης | master of his mind, sound of mind | 1 | 6 | (0.43) | (0.016) | (0.04) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 26 | (1.84) | (0.433) | (0.41) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 11 | (0.78) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 31 | (2.2) | (0.486) | (0.22) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 4 | 30 | (2.13) | (0.295) | (0.5) |
| φρουρέω | to keep watch | 5 | 18 | (1.28) | (0.225) | (0.42) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 32 | (2.27) | (0.254) | (0.32) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 11 | (0.78) | (0.498) | (0.44) |
| φυλακή | a watching | 2 | 30 | (2.13) | (0.687) | (1.97) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 21 | (1.49) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 52 | (3.69) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 9 | (0.64) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 60 | (4.25) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (0.64) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 26 | (1.84) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 24 | (1.7) | (1.525) | (2.46) |
| χάλκεος | of copper | 3 | 7 | (0.5) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκός | copper | 1 | 2 | (0.14) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | 8 | (0.57) | (0.971) | (2.29) |
| χάραγμα | any mark engraven | 1 | 1 | (0.07) | (0.019) | (0.0) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 3 | (0.21) | (0.319) | (0.05) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 39 | (2.76) | (0.242) | (1.06) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 8 | (0.57) | (0.845) | (1.03) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 5 | (0.35) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | 49 | (3.47) | (3.66) | (3.87) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 17 | (1.2) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 21 | 201 | (14.25) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 10 | (0.71) | (0.323) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 14 | (0.99) | (1.4) | (1.07) |
| χέω | to pour | 1 | 6 | (0.43) | (0.435) | (1.53) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (3.76) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 33 | (2.34) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 32 | (2.27) | (2.117) | (2.12) |
| χρειώδης | needful | 1 | 5 | (0.35) | (0.041) | (0.0) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 7 | 110 | (7.8) | (2.488) | (5.04) |
| Χριστιανός | Christian | 5 | 26 | (1.84) | (0.531) | (0.0) |
| χρόνος | time | 3 | 72 | (5.1) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσός | gold | 2 | 12 | (0.85) | (0.812) | (1.49) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 2 | 12 | (0.85) | (0.258) | (1.01) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 1 | (0.07) | (0.129) | (0.26) |
| χώρα | land | 10 | 113 | (8.01) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 59 | (4.18) | (1.544) | (1.98) |
| ψαίρω | to graze, scrape, touch gently | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.01) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 5 | (0.35) | (1.919) | (0.44) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 11 | (0.78) | (0.935) | (0.99) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 5 | (0.35) | (0.518) | (0.36) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 111 | (7.87) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 35 | (2.48) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 15 | (1.06) | (1.85) | (3.4) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 1 | (0.07) | (0.347) | (0.2) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 4 | (0.28) | (0.1) | (0.05) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 2 | (0.14) | (0.115) | (0.1) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 14 | (0.99) | (0.484) | (0.59) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 17 | (1.2) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 52 | 948 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 114 | (8.08) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 3 | 67 | (4.75) | (10.717) | (9.47) |