311 lemmas;
752 tokens
(141,095 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 133 | 23,348 | (1654.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 58 | 8,399 | (595.27) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 14 | 2,592 | (183.71) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 2,408 | (170.67) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 12 | 3,432 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| πόλις | a city | 10 | 357 | (25.3) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 1,571 | (111.34) | (56.75) | (56.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,200 | (85.05) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 9 | 978 | (69.32) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,028 | (214.61) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 7 | 927 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,262 | (89.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,336 | (94.69) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,460 | (103.48) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 7 | 863 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 6 | 705 | (49.97) | (1.403) | (0.25) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 768 | (54.43) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 638 | (45.22) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 402 | (28.49) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 773 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 5 | 717 | (50.82) | (54.157) | (51.9) |
| Κελτοί | the Kelts | 5 | 181 | (12.83) | (0.5) | (0.98) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,297 | (91.92) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 703 | (49.82) | (55.077) | (29.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 360 | (25.51) | (30.074) | (22.12) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 67 | (4.75) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 502 | (35.58) | (53.204) | (45.52) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 4 | 93 | (6.59) | (0.623) | (3.05) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 220 | (15.59) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 311 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
| Κιλικία | Cilicia | 4 | 10 | (0.71) | (0.17) | (0.21) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 3 | 31 | (2.2) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 310 | (21.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 353 | (25.02) | (19.86) | (21.4) |
| καθά | according as, just as | 3 | 143 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
| μηδέ | but not | 3 | 89 | (6.31) | (4.628) | (5.04) |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | 19 | (1.35) | (0.895) | (0.66) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 365 | (25.87) | (29.319) | (37.03) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | 265 | (18.78) | (1.011) | (2.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 258 | (18.29) | (26.85) | (24.12) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 3 | 19 | (1.35) | (0.305) | (0.66) |
| ὡς | as, how | 3 | 948 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 3 | 16 | (1.13) | (0.166) | (0.09) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 378 | (26.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 21 | (1.49) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 21 | (1.49) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | 13 | (0.92) | (0.282) | (0.18) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 118 | (8.36) | (1.335) | (1.76) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 2 | 8 | (0.57) | (0.08) | (0.04) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 47 | (3.33) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 122 | (8.65) | (0.97) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 342 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 56 | (3.97) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 157 | (11.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 155 | (10.99) | (17.692) | (15.52) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 48 | (3.4) | (3.133) | (1.05) |
| δράω | to do | 2 | 24 | (1.7) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 2 | 221 | (15.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 119 | (8.43) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 234 | (16.58) | (1.247) | (0.72) |
| ἐμός | mine | 2 | 288 | (20.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 51 | (3.61) | (0.579) | (0.99) |
| ἐπειλέω | wind up | 2 | 9 | (0.64) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 632 | (44.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 204 | (14.46) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 654 | (46.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 2 | 172 | (12.19) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 30 | (2.13) | (1.706) | (1.96) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 155 | (10.99) | (3.33) | (7.22) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 143 | (10.14) | (4.163) | (8.09) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 439 | (31.11) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 75 | (5.32) | (1.869) | (2.45) |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 2 | 14 | (0.99) | (0.06) | (0.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 170 | (12.05) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 2 | 151 | (10.7) | (3.843) | (21.94) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 76 | (5.39) | (13.727) | (16.2) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 46 | (3.26) | (6.528) | (5.59) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 292 | (20.7) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 2 | 41 | (2.91) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 2 | 37 | (2.62) | (0.382) | (1.0) |
| πολύς | much, many | 2 | 739 | (52.38) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 93 | (6.59) | (2.456) | (7.1) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 40 | (2.83) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 146 | (10.35) | (1.589) | (2.72) |
| στρατοπεδάρχης | a military commander | 2 | 8 | (0.57) | (0.02) | (0.0) |
| Συρία | Syria | 2 | 9 | (0.64) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 2 | 10 | (0.71) | (0.519) | (0.92) |
| τῇ | here, there | 2 | 246 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 211 | (14.95) | (0.822) | (0.21) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 132 | (9.36) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 296 | (20.98) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 166 | (11.77) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 2 | 135 | (9.57) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 129 | (9.14) | (6.167) | (10.26) |
| φέρω | to bear | 2 | 137 | (9.71) | (8.129) | (10.35) |
| φρουρέω | to keep watch | 2 | 18 | (1.28) | (0.225) | (0.42) |
| χείρ | the hand | 2 | 201 | (14.25) | (5.786) | (10.92) |
| χώρα | land | 2 | 113 | (8.01) | (3.587) | (8.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 114 | (8.08) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 481 | (34.09) | (63.859) | (4.86) |
| Μόψος | Mopsus | 2 | 3 | (0.21) | (0.023) | (0.09) |
| Ταρσός | Tarsus | 2 | 5 | (0.35) | (0.069) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 111 | (7.87) | (6.249) | (14.54) |
| ἄγω | to lead | 1 | 68 | (4.82) | (5.181) | (10.6) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 31 | (2.2) | (1.056) | (0.86) |
| αἷμα | blood | 1 | 45 | (3.19) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 19 | (1.35) | (0.941) | (0.44) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (3.19) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 38 | (2.69) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 66 | (4.68) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 14 | (0.99) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναδύνω | to come to the top of water | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.09) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 47 | (3.33) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 6 | (0.43) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 32 | (2.27) | (0.626) | (0.29) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 26 | (1.84) | (1.069) | (0.69) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 8 | (0.57) | (0.086) | (0.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 83 | (5.88) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | 20 | (1.42) | (0.069) | (0.11) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 44 | (3.12) | (0.074) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 508 | (36.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 60 | (4.25) | (11.074) | (20.24) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 9 | (0.64) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 84 | (5.95) | (13.803) | (8.53) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 2 | (0.14) | (0.158) | (0.04) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 9 | (0.64) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 568 | (40.26) | (26.948) | (12.74) |
| βαθμίς | a step | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.01) |
| βάλλω | to throw | 1 | 53 | (3.76) | (1.692) | (5.49) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 237 | (16.8) | (1.886) | (4.07) |
| βαρύς | heavy | 1 | 37 | (2.62) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 667 | (47.27) | (9.519) | (15.15) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 2 | (0.14) | (0.622) | (0.49) |
| βροντή | thunder | 1 | 2 | (0.14) | (0.239) | (0.39) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 3 | (0.21) | (0.092) | (0.21) |
| γενναιότης | nobleness of character, nobility | 1 | 6 | (0.43) | (0.028) | (0.09) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 16 | (1.13) | (0.173) | (0.75) |
| γῆ | earth | 1 | 57 | (4.04) | (10.519) | (12.21) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 82 | (5.81) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 29 | (2.06) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 127 | (9.0) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 50 | (3.54) | (13.835) | (3.57) |
| διαβοάω | to shout out, proclaim, publish | 1 | 3 | (0.21) | (0.018) | (0.02) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 1 | (0.07) | (0.435) | (0.17) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 13 | (0.92) | (0.097) | (0.06) |
| διαναυμαχέω | to maintain a sea-fight | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.07) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 2 | (0.14) | (0.059) | (0.07) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 31 | (2.2) | (0.617) | (0.8) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 18 | (1.28) | (4.463) | (2.35) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 39 | (2.76) | (0.825) | (0.38) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 3 | (0.21) | (0.214) | (0.15) |
| διχῆ | in two, asunder | 1 | 11 | (0.78) | (0.043) | (0.01) |
| δύο | two | 1 | 20 | (1.42) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 583 | (41.32) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 797 | (56.49) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 113 | (8.01) | (7.276) | (13.3) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 27 | (1.91) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 7 | (0.5) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 90 | (6.38) | (0.694) | (1.7) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 28 | (1.98) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 25 | (1.77) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 37 | (2.62) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 3 | (0.21) | (0.07) | (0.19) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 822 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 15 | (1.06) | (0.124) | (0.09) |
| ἔξαιμος | bloodless, drained of blood | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.0) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 4 | (0.28) | (0.194) | (0.26) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 6 | (0.43) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 3 | (0.21) | (0.187) | (0.1) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 3 | (0.21) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 125 | (8.86) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 75 | (5.32) | (11.058) | (14.57) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 13 | (0.92) | (0.208) | (0.26) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 4 | (0.28) | (0.11) | (0.16) |
| εὐμίσητος | exposed to hatred | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.0) |
| ἠμί | to say | 1 | 32 | (2.27) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 25 | (1.77) | (0.576) | (0.22) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 63 | (4.47) | (2.882) | (1.73) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 114 | (8.08) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 1 | 37 | (2.62) | (3.384) | (2.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 164 | (11.62) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 195 | (13.82) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 11 | (0.78) | (2.136) | (1.23) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 19 | (1.35) | (0.912) | (1.11) |
| καινοτομία | innovation | 1 | 3 | (0.21) | (0.029) | (0.02) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 15 | (1.06) | (0.126) | (0.15) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 93 | (6.59) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 28 | (1.98) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 55 | (3.9) | (9.11) | (12.96) |
| καπνός | smoke | 1 | 7 | (0.5) | (0.297) | (0.4) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 5 | (0.35) | (0.456) | (0.78) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 11 | (0.78) | (0.581) | (0.97) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 2 | (0.14) | (0.044) | (0.03) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 40 | (2.83) | (1.81) | (0.77) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 19 | (1.35) | (0.116) | (0.02) |
| κεφαλή | the head | 1 | 62 | (4.39) | (3.925) | (2.84) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 4 | (0.28) | (0.635) | (0.38) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 5 | (0.35) | (0.111) | (0.3) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 67 | (4.75) | (1.423) | (3.53) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 39 | (2.76) | (3.609) | (1.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 97 | (6.87) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 3 | (0.21) | (0.137) | (0.09) |
| λόγος | the word | 1 | 333 | (23.6) | (29.19) | (16.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 203 | (14.39) | (2.176) | (5.7) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 97 | (6.87) | (5.491) | (7.79) |
| μέσης | a wind between | 1 | 10 | (0.71) | (1.256) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 734 | (52.02) | (21.235) | (25.5) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 79 | (5.6) | (0.351) | (0.7) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 80 | (5.67) | (8.165) | (6.35) |
| μήπω | not yet | 1 | 35 | (2.48) | (0.46) | (0.13) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 31 | (2.2) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (0.14) | (1.526) | (0.42) |
| μυρίανδρος | containing 10,000 men or inhabitants | 1 | 6 | (0.43) | (0.015) | (0.0) |
| μυωπίζω | to spur, prick with a spur | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.01) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 22 | (1.56) | (1.591) | (2.21) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 2 | (0.14) | (0.36) | (0.35) |
| ξίφος | a sword | 1 | 84 | (5.95) | (0.597) | (0.8) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 125 | (8.86) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 69 | (4.89) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 62 | (4.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 8 | (0.57) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 15 | (1.06) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 95 | (6.73) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 285 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 26 | (1.84) | (1.615) | (0.35) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 35 | (2.48) | (1.424) | (4.39) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 23 | (1.63) | (2.059) | (3.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 134 | (9.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 155 | (10.99) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 435 | (30.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 11 | (0.78) | (0.222) | (0.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 354 | (25.09) | (28.875) | (14.91) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 23 | (1.63) | (0.283) | (0.58) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 3 | (0.21) | (0.051) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 9 | (0.64) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 3 | (0.21) | (0.05) | (0.01) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 70 | (4.96) | (0.495) | (0.58) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 43 | (3.05) | (2.482) | (3.16) |
| παραρρέω | to flow beside | 1 | 3 | (0.21) | (0.055) | (0.09) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 68 | (4.82) | (0.238) | (0.4) |
| παρεμφαίνω | display along with | 1 | 1 | (0.07) | (0.008) | (0.02) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 621 | (44.01) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 171 | (12.12) | (9.224) | (10.48) |
| πεζομαχέω | to fight by land | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.04) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (6.8) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 20 | (1.42) | (0.651) | (0.8) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 24 | (1.7) | (0.385) | (1.11) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 81 | (5.74) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 574 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 7 | (0.5) | (0.078) | (0.05) |
| περιρρέω | to flow round | 1 | 3 | (0.21) | (0.029) | (0.07) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 43 | (3.05) | (1.713) | (3.51) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 86 | (6.1) | (4.236) | (5.53) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 2 | (0.14) | (0.848) | (0.04) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 2 | (0.14) | (0.326) | (0.32) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 129 | (9.14) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 80 | (5.67) | (5.786) | (4.33) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 1 | 29 | (2.06) | (0.077) | (0.09) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 56 | (3.97) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (14.1) | (25.424) | (23.72) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 16 | (1.13) | (0.18) | (0.35) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (8.43) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 18 | (1.28) | (1.024) | (1.26) |
| πῦρ | fire | 1 | 67 | (4.75) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 44 | (3.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 70 | (4.96) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 39 | (2.76) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 1 | 1 | (0.07) | (0.044) | (0.1) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 2 | (0.14) | (0.332) | (0.06) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 28 | (1.98) | (1.029) | (1.83) |
| σκηπτός | a thunder-bolt | 1 | 1 | (0.07) | (0.019) | (0.02) |
| σμῆνος | a beehive | 1 | 2 | (0.14) | (0.049) | (0.07) |
| στόμα | the mouth | 1 | 16 | (1.13) | (2.111) | (1.83) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 9 | (0.64) | (0.753) | (2.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 29 | (2.06) | (1.047) | (3.43) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 8 | (0.57) | (0.107) | (0.01) |
| συνεισφέρω | to join in paying the war-tax | 1 | 2 | (0.14) | (0.024) | (0.0) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 5 | (0.35) | (0.322) | (0.52) |
| σύρραξις | a dashing together | 1 | 1 | (0.07) | (0.001) | (0.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 10 | (0.71) | (1.407) | (0.69) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 2 | (0.14) | (0.343) | (0.55) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.1) | (3.502) | (6.07) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 3 | (0.21) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (0.43) | (0.583) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (8.86) | (21.895) | (15.87) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 22 | (1.56) | (0.464) | (0.44) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 122 | (8.65) | (5.224) | (2.04) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 21 | (1.49) | (0.287) | (1.02) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 7 | (0.5) | (0.528) | (0.09) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 5 | (0.35) | (0.072) | (0.07) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 2 | (0.14) | (0.07) | (0.1) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 4 | (0.28) | (0.11) | (0.14) |
| ὗς | wild swine | 1 | 18 | (1.28) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 227 | (16.09) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 153 | (10.84) | (1.285) | (0.97) |
| φορά | a carrying | 1 | 12 | (0.85) | (1.093) | (0.13) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 3 | (0.21) | (0.655) | (2.83) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 11 | (0.78) | (0.508) | (0.56) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 10 | (0.71) | (0.323) | (0.49) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 35 | (2.48) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 251 | (17.79) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (10.91) | (49.49) | (23.92) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 1 | (0.07) | (0.075) | (0.34) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 25 | (1.77) | (0.537) | (2.15) |
| τριήρης | trireme | 1 | 10 | (0.71) | (0.407) | (1.04) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 18 | (1.28) | (0.531) | (0.83) |
| πολιορκητικός | of or for besieging | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.01) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 20 | (1.42) | (0.108) | (0.1) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 41 | (2.91) | (0.46) | (0.04) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | 3 | (0.21) | (0.048) | (0.01) |