289 lemmas;
678 tokens
(141,095 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 118 | 23,348 | (1654.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 8,399 | (595.27) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 3,028 | (214.61) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 19 | 3,432 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 14 | 2,592 | (183.71) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 2,408 | (170.67) | (208.764) | (194.16) |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | 508 | (36.0) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 568 | (40.26) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 8 | 667 | (47.27) | (9.519) | (15.15) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,262 | (89.44) | (217.261) | (145.55) |
| δίδωμι | to give | 7 | 202 | (14.32) | (11.657) | (13.85) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,460 | (103.48) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 7 | 596 | (42.24) | (50.606) | (37.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 1,571 | (111.34) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 6 | 705 | (49.97) | (1.403) | (0.25) |
| ἔχω | to have | 5 | 654 | (46.35) | (48.945) | (46.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 734 | (52.02) | (21.235) | (25.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 703 | (49.82) | (55.077) | (29.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 481 | (34.09) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 378 | (26.79) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 342 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 638 | (45.22) | (22.812) | (17.62) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 4 | 439 | (31.11) | (2.437) | (2.68) |
| Κελτοί | the Kelts | 4 | 181 | (12.83) | (0.5) | (0.98) |
| ὁπόσος | as many as | 4 | 151 | (10.7) | (1.404) | (0.7) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 4 | 59 | (4.18) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 402 | (28.49) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 4 | 739 | (52.38) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 4 | 948 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 225 | (15.95) | (2.732) | (4.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 177 | (12.54) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 220 | (15.59) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 3 | 221 | (15.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 583 | (41.32) | (54.345) | (87.02) |
| εἶτα | then, next | 3 | 78 | (5.53) | (4.335) | (1.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 822 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 228 | (16.16) | (1.993) | (1.71) |
| λόγος | the word | 3 | 333 | (23.6) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 127 | (9.0) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,200 | (85.05) | (109.727) | (118.8) |
| νῶτον | the back | 3 | 29 | (2.06) | (0.384) | (0.79) |
| ὄμνυμι | to swear | 3 | 16 | (1.13) | (0.582) | (1.07) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 78 | (5.53) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 3 | 285 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 3 | 863 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 435 | (30.83) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 621 | (44.01) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 96 | (6.8) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 574 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 365 | (25.87) | (29.319) | (37.03) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | 265 | (18.78) | (1.011) | (2.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 258 | (18.29) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 227 | (16.09) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 773 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 199 | (14.1) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 927 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 502 | (35.58) | (53.204) | (45.52) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 44 | (3.12) | (0.563) | (0.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 797 | (56.49) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,336 | (94.69) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 717 | (50.82) | (54.157) | (51.9) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 353 | (25.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 632 | (44.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 204 | (14.46) | (18.33) | (7.31) |
| ἠμί | to say | 2 | 32 | (2.27) | (1.545) | (0.25) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 2 | 19 | (1.35) | (0.116) | (0.02) |
| κόμης | comes | 2 | 81 | (5.74) | (0.103) | (0.0) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 87 | (6.17) | (1.504) | (4.23) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 92 | (6.52) | (6.769) | (4.18) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 79 | (5.6) | (0.351) | (0.7) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 170 | (12.05) | (19.178) | (9.89) |
| ὅρκιον | an oath | 2 | 7 | (0.5) | (0.07) | (0.57) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 354 | (25.09) | (28.875) | (14.91) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 122 | (8.65) | (0.699) | (0.99) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 16 | (1.13) | (0.522) | (0.32) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 292 | (20.7) | (3.953) | (12.13) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 38 | (2.69) | (0.594) | (1.03) |
| τε | and | 2 | 978 | (69.32) | (62.106) | (115.18) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 211 | (14.95) | (0.822) | (0.21) |
| φέρω | to bear | 2 | 137 | (9.71) | (8.129) | (10.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 153 | (10.84) | (1.285) | (0.97) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 110 | (7.8) | (2.488) | (5.04) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 2 | 41 | (2.91) | (0.46) | (0.04) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (0.21) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκάθεκτος | ungovernable | 1 | 20 | (1.42) | (0.035) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (6.1) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 27 | (1.91) | (0.978) | (0.69) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 54 | (3.83) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλκί | might, strength | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.04) |
| ἀλλαχῆ | elsewhere, in another place | 1 | 1 | (0.07) | (0.019) | (0.01) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 3 | (0.21) | (0.085) | (0.3) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 12 | (0.85) | (0.652) | (0.77) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 19 | (1.35) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 16 | (1.13) | (0.101) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 310 | (21.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (5.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπεντεῦθεν | at this point | 1 | 2 | (0.14) | (0.007) | (0.01) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (0.64) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 6 | (0.43) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 18 | (1.28) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 118 | (8.36) | (1.335) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (2.2) | (5.82) | (8.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 16 | (1.13) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 7 | (0.5) | (0.374) | (0.04) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 237 | (16.8) | (1.886) | (4.07) |
| βαρύς | heavy | 1 | 37 | (2.62) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 122 | (8.65) | (0.97) | (0.55) |
| βραδύς | slow | 1 | 10 | (0.71) | (0.818) | (0.38) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 152 | (10.77) | (2.36) | (4.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 82 | (5.81) | (1.824) | (0.77) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 125 | (8.86) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 14 | (0.99) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 43 | (3.05) | (1.733) | (1.87) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 56 | (3.97) | (3.295) | (3.91) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 75 | (5.32) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 768 | (54.43) | (56.77) | (30.67) |
| διαπεράω | to go over | 1 | 50 | (3.54) | (0.109) | (0.06) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 13 | (0.92) | (0.156) | (0.13) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 13 | (0.92) | (0.65) | (0.77) |
| διώκω | to pursue | 1 | 73 | (5.17) | (1.336) | (1.86) |
| δύο | two | 1 | 20 | (1.42) | (1.685) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 311 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 4 | (0.28) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 123 | (8.72) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 113 | (8.01) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 234 | (16.58) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 66 | (4.68) | (0.623) | (0.61) |
| ἔκθυμος | out of one's mind, senseless | 1 | 26 | (1.84) | (0.057) | (0.13) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 23 | (1.63) | (0.802) | (1.2) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 19 | (1.35) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 37 | (2.62) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 12 | (0.85) | (0.778) | (1.23) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 25 | (1.77) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 24 | (1.7) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 6 | (0.43) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 8 | (0.57) | (0.102) | (0.12) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 16 | (1.13) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 14 | (0.99) | (0.097) | (0.13) |
| ἐξουδενόω | to set at naught | 1 | 1 | (0.07) | (0.019) | (0.0) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 41 | (2.91) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 12 | (0.85) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 2 | (0.14) | (0.648) | (0.97) |
| ἔργον | work | 1 | 82 | (5.81) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρως | love | 1 | 8 | (0.57) | (0.962) | (2.14) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 7 | (0.5) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 75 | (5.32) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 60 | (4.25) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 70 | (4.96) | (1.678) | (2.39) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 12 | (0.85) | (4.739) | (12.03) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 3 | (0.21) | (0.301) | (0.23) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 10 | (0.71) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 9 | (0.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 136 | (9.64) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (0.99) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 9 | (0.64) | (1.346) | (0.16) |
| ἡμέρα | day | 1 | 172 | (12.19) | (8.416) | (8.56) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 25 | (1.77) | (0.576) | (0.22) |
| θάνατος | death | 1 | 37 | (2.62) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 7 | (0.5) | (0.106) | (0.35) |
| θεός | god | 1 | 143 | (10.14) | (26.466) | (19.54) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 53 | (3.76) | (0.806) | (0.9) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 164 | (11.62) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 195 | (13.82) | (12.618) | (6.1) |
| ἰλαδόν | in troops | 1 | 14 | (0.99) | (0.024) | (0.03) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 160 | (11.34) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 4 | (0.28) | (0.63) | (0.31) |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 1 | 8 | (0.57) | (0.031) | (0.01) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 3 | (0.21) | (0.211) | (0.54) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 15 | (1.06) | (0.126) | (0.15) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 63 | (4.47) | (0.274) | (0.55) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 75 | (5.32) | (1.869) | (2.45) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 184 | (13.04) | (1.923) | (2.47) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 19 | (1.35) | (0.728) | (2.07) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 8 | (0.57) | (0.084) | (0.01) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 21 | (1.49) | (8.43) | (0.2) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 40 | (2.83) | (6.539) | (4.41) |
| κράτος | strength, might | 1 | 76 | (5.39) | (0.653) | (1.34) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 29 | (2.06) | (0.844) | (2.43) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 2 | (0.14) | (0.123) | (0.07) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 7 | (0.5) | (4.248) | (1.14) |
| λέων | a lion | 1 | 23 | (1.63) | (0.675) | (0.88) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 2 | (0.14) | (0.202) | (0.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 203 | (14.39) | (2.176) | (5.7) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 3 | (0.21) | (0.156) | (0.16) |
| μέγας | big, great | 1 | 261 | (18.5) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 22 | (1.56) | (4.214) | (1.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 153 | (10.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 157 | (11.13) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 89 | (6.31) | (4.628) | (5.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 139 | (9.85) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 31 | (2.2) | (1.852) | (2.27) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 2 | (0.14) | (0.132) | (0.19) |
| ναί | yea, verily | 1 | 50 | (3.54) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 151 | (10.7) | (3.843) | (21.94) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 34 | (2.41) | (2.089) | (3.95) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 3 | (0.21) | (0.167) | (0.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 118 | (8.36) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 49 | (3.47) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 59 | (4.18) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 74 | (5.24) | (1.368) | (1.78) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 29 | (2.06) | (0.964) | (1.05) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 45 | (3.19) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 6 | (0.43) | (0.409) | (2.1) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 35 | (2.48) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 20 | (1.42) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 42 | (2.98) | (0.885) | (1.58) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 122 | (8.65) | (19.346) | (18.91) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 2 | (0.14) | (0.059) | (0.03) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (2.55) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 389 | (27.57) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάτης | one who stands beside | 1 | 3 | (0.21) | (0.026) | (0.01) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 6 | (0.43) | (0.151) | (0.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 63 | (4.47) | (2.566) | (2.66) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 7 | (0.5) | (0.17) | (0.19) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 68 | (4.82) | (0.238) | (0.4) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 11 | (0.78) | (0.234) | (0.61) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 23 | (1.63) | (0.242) | (0.82) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 33 | (2.34) | (1.412) | (1.77) |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | 1 | (0.07) | (0.026) | (0.01) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 54 | (3.83) | (0.124) | (0.07) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 26 | (1.84) | (0.791) | (0.44) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 11 | (0.78) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 11 | (0.78) | (0.3) | (0.07) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 43 | (3.05) | (1.713) | (3.51) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 52 | (3.69) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 113 | (8.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 86 | (6.1) | (4.236) | (5.53) |
| πλήρης | filled | 1 | 16 | (1.13) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 24 | (1.7) | (1.781) | (0.98) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 43 | (3.05) | (0.691) | (0.89) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 10 | (0.71) | (1.39) | (1.28) |
| πόλις | a city | 1 | 357 | (25.3) | (11.245) | (29.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 24 | (1.7) | (1.56) | (3.08) |
| πούς | a foot | 1 | 55 | (3.9) | (2.799) | (4.94) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 17 | (1.2) | (0.237) | (0.15) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (0.21) | (0.865) | (1.06) |
| πρό | before | 1 | 80 | (5.67) | (5.786) | (4.33) |
| προκάθημαι | to be seated before | 1 | 11 | (0.78) | (0.054) | (0.18) |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | 3 | (0.21) | (0.038) | (0.19) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 58 | (4.11) | (0.519) | (1.04) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 18 | (1.28) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (14.1) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (8.43) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 72 | (5.1) | (0.299) | (0.35) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 64 | (4.54) | (0.822) | (0.74) |
| σκίμπους | a small couch, low bed | 1 | 5 | (0.35) | (0.028) | (0.02) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 9 | (0.64) | (0.105) | (0.46) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 23 | (1.63) | (0.271) | (0.3) |
| στρατιά | army | 1 | 52 | (3.69) | (1.136) | (3.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 29 | (2.06) | (1.047) | (3.43) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 27 | (1.91) | (0.812) | (0.83) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 3 | (0.21) | (0.178) | (0.2) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 38 | (2.69) | (3.016) | (1.36) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 25 | (1.77) | (1.207) | (1.11) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 16 | (1.13) | (0.758) | (0.75) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 18 | (1.28) | (2.685) | (1.99) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 25 | (1.77) | (0.625) | (0.97) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 3 | (0.21) | (0.103) | (0.02) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 41 | (2.91) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 51 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 40 | (2.83) | (0.266) | (0.1) |
| ταφρεία | a making of ditches | 1 | 6 | (0.43) | (0.011) | (0.02) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 15 | (1.06) | (0.814) | (1.14) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 42 | (2.98) | (1.111) | (2.02) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 15 | (1.06) | (0.51) | (1.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 246 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 106 | (7.51) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,297 | (91.92) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (8.86) | (21.895) | (15.87) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 16 | (1.13) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 1 | 128 | (9.07) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 135 | (9.57) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 129 | (9.14) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 42 | (2.98) | (1.263) | (3.2) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 119 | (8.43) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 86 | (6.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 26 | (1.84) | (0.499) | (0.76) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 30 | (2.13) | (0.295) | (0.5) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 11 | (0.78) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 52 | (3.69) | (2.518) | (2.71) |
| χείρ | the hand | 1 | 201 | (14.25) | (5.786) | (10.92) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 38 | (2.69) | (0.294) | (0.16) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 16 | (1.13) | (0.29) | (0.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 251 | (17.79) | (32.618) | (38.42) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 87 | (6.17) | (0.185) | (0.04) |
| Λευκάς | Leucas | 1 | 2 | (0.14) | (0.034) | (0.24) |
| Λευκή | Leuce | 1 | 3 | (0.21) | (0.025) | (0.04) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 77 | (5.46) | (0.345) | (0.03) |