337 lemmas;
807 tokens
(141,095 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 145 | 23,348 | (1654.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 8,399 | (595.27) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 25 | 3,432 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 3,028 | (214.61) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 14 | 2,592 | (183.71) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 2,408 | (170.67) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 9 | 948 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 9 | 77 | (5.46) | (0.345) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 632 | (44.79) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 1,571 | (111.34) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 768 | (54.43) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 7 | 717 | (50.82) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,460 | (103.48) | (76.461) | (54.75) |
| πολύς | much, many | 7 | 739 | (52.38) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 667 | (47.27) | (9.519) | (15.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,336 | (94.69) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 822 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντός | within, inside | 5 | 72 | (5.1) | (1.347) | (1.45) |
| ἔχω | to have | 5 | 654 | (46.35) | (48.945) | (46.31) |
| Κελτοί | the Kelts | 5 | 181 | (12.83) | (0.5) | (0.98) |
| μάχη | battle, fight, combat | 5 | 203 | (14.39) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,200 | (85.05) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 389 | (27.57) | (22.709) | (26.08) |
| πύργος | a tower | 5 | 47 | (3.33) | (0.457) | (0.98) |
| τεῖχος | a wall | 5 | 128 | (9.07) | (1.646) | (5.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,297 | (91.92) | (97.86) | (78.95) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 237 | (16.8) | (1.886) | (4.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 797 | (56.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 353 | (25.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 136 | (9.64) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 4 | 172 | (12.19) | (8.416) | (8.56) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 4 | 439 | (31.11) | (2.437) | (2.68) |
| μέρος | a part, share | 4 | 153 | (10.84) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 734 | (52.02) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 4 | 596 | (42.24) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 402 | (28.49) | (47.672) | (39.01) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 4 | 63 | (4.47) | (2.566) | (2.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 86 | (6.1) | (4.236) | (5.53) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 326 | (23.11) | (30.359) | (61.34) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 4 | 132 | (9.36) | (2.299) | (9.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 773 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἄφιξις | an arrival | 3 | 15 | (1.06) | (0.129) | (0.09) |
| βελτίων | better | 3 | 23 | (1.63) | (1.81) | (1.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 502 | (35.58) | (53.204) | (45.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 58 | (4.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 638 | (45.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 204 | (14.46) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 3 | 261 | (18.5) | (8.333) | (11.03) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 228 | (16.16) | (1.993) | (1.71) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 497 | (35.22) | (90.021) | (57.06) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 157 | (11.13) | (3.714) | (2.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 435 | (30.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 354 | (25.09) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 621 | (44.01) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 3 | 113 | (8.01) | (7.783) | (7.12) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 3 | 37 | (2.62) | (0.382) | (1.0) |
| προσμένω | to bide | 3 | 9 | (0.64) | (0.076) | (0.07) |
| σκληρός | hard | 3 | 5 | (0.35) | (1.221) | (0.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 703 | (49.82) | (55.077) | (29.07) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 54 | (3.83) | (1.284) | (1.67) |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 2 | 21 | (1.49) | (0.06) | (0.21) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | 11 | (0.78) | (0.298) | (0.3) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 705 | (49.97) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 568 | (40.26) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 342 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 129 | (9.14) | (6.8) | (5.5) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 48 | (3.4) | (3.133) | (1.05) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,262 | (89.44) | (217.261) | (145.55) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 4 | (0.28) | (0.971) | (0.48) |
| ἔφοδος | accessible | 2 | 60 | (4.25) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 2 | 59 | (4.18) | (0.4) | (1.15) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 65 | (4.61) | (3.819) | (3.15) |
| καθά | according as, just as | 2 | 143 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 2 | 15 | (1.06) | (0.437) | (0.13) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 2 | 6 | (0.43) | (0.198) | (0.0) |
| κόμης | comes | 2 | 81 | (5.74) | (0.103) | (0.0) |
| κορμός | the trunk | 2 | 2 | (0.14) | (0.011) | (0.02) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 127 | (9.0) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 135 | (9.57) | (11.489) | (8.35) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 47 | (3.33) | (2.792) | (1.7) |
| οἶδα | to know | 2 | 118 | (8.36) | (9.863) | (11.77) |
| οὐ | not | 2 | 863 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 122 | (8.65) | (0.699) | (0.99) |
| πατήρ | a father | 2 | 171 | (12.12) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 365 | (25.87) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 292 | (20.7) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 2 | 357 | (25.3) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 97 | (6.87) | (3.702) | (1.91) |
| προσίημι | to send to | 2 | 7 | (0.5) | (0.675) | (0.45) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 2 | 18 | (1.28) | (0.067) | (0.05) |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | 23 | (1.63) | (0.294) | (0.15) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 61 | (4.32) | (9.032) | (7.24) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 296 | (20.98) | (20.677) | (14.9) |
| τόσος | so great, so vast | 2 | 7 | (0.5) | (0.214) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 2 | 137 | (9.71) | (8.129) | (10.35) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 38 | (2.69) | (3.117) | (19.2) |
| ἀγαθός | good | 1 | 27 | (1.91) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 20 | (1.42) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 92 | (6.52) | (2.887) | (2.55) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 51 | (3.61) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 5 | (0.35) | (1.616) | (8.21) |
| αἷμα | blood | 1 | 45 | (3.19) | (3.53) | (1.71) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 33 | (2.34) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 31 | (2.2) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 31 | (2.2) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκάθεκτος | ungovernable | 1 | 20 | (1.42) | (0.035) | (0.0) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 38 | (2.69) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 48 | (3.4) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 25 | (1.77) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 7 | (0.5) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 7 | (0.5) | (0.065) | (0.13) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 32 | (2.27) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 310 | (21.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 11 | (0.78) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 24 | (1.7) | (0.068) | (0.09) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 83 | (5.88) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 56 | (3.97) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 16 | (1.13) | (0.471) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 508 | (36.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 10 | (0.71) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 23 | (1.63) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 22 | (1.56) | (0.088) | (0.19) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 118 | (8.36) | (1.335) | (1.76) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 61 | (4.32) | (1.959) | (1.39) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 12 | (0.85) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 14 | (0.99) | (0.387) | (0.39) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 36 | (2.55) | (1.67) | (3.01) |
| βαλβίς | the rope drawn across the race-course | 1 | 3 | (0.21) | (0.013) | (0.02) |
| βαρύς | heavy | 1 | 37 | (2.62) | (1.527) | (1.65) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 60 | (4.25) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 63 | (4.47) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 61 | (4.32) | (1.423) | (1.37) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 1 | (0.07) | (0.085) | (0.05) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 66 | (4.68) | (1.283) | (3.94) |
| βραδύς | slow | 1 | 10 | (0.71) | (0.818) | (0.38) |
| βύρσα | the skin stripped off, a hide | 1 | 7 | (0.5) | (0.047) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 927 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 97 | (6.87) | (0.793) | (0.93) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 152 | (10.77) | (2.36) | (4.52) |
| γνωσιμαχέω | to fight with | 1 | 3 | (0.21) | (0.009) | (0.03) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 82 | (5.81) | (1.824) | (0.77) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 125 | (8.86) | (2.355) | (5.24) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 56 | (3.97) | (3.295) | (3.91) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 75 | (5.32) | (4.716) | (2.04) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 58 | (4.11) | (0.791) | (0.79) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 8 | (0.57) | (0.304) | (1.22) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 6 | (0.43) | (0.263) | (0.18) |
| δίδωμι | to give | 1 | 202 | (14.32) | (11.657) | (13.85) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 7 | (0.5) | (0.045) | (0.07) |
| διχῆ | in two, asunder | 1 | 11 | (0.78) | (0.043) | (0.01) |
| διώκω | to pursue | 1 | 73 | (5.17) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (7.16) | (12.401) | (17.56) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 93 | (6.59) | (0.623) | (3.05) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 71 | (5.03) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 13 | (0.92) | (2.333) | (3.87) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 10 | (0.71) | (0.045) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 583 | (41.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 123 | (8.72) | (4.574) | (7.56) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 67 | (4.75) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 21 | (1.49) | (0.115) | (0.03) |
| εἷς | one | 1 | 211 | (14.95) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 37 | (2.62) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσαΐσσω | to dart in | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.01) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 35 | (2.48) | (0.609) | (0.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (8.43) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 234 | (16.58) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεχειρία | a holding of hands, a cessation of hostilities, armistice, truce | 1 | 7 | (0.5) | (0.042) | (0.13) |
| ἐκτός | outside | 1 | 11 | (0.78) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 35 | (2.48) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 1 | 45 | (3.19) | (0.084) | (0.0) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 28 | (1.98) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμβολος | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | 1 | (0.07) | (0.041) | (0.14) |
| ἐμός | mine | 1 | 288 | (20.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 25 | (1.77) | (0.376) | (0.51) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 8 | (0.57) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 15 | (1.06) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 13 | (0.92) | (0.192) | (0.46) |
| ἐνδόσιμος | serving as a prelude | 1 | 6 | (0.43) | (0.027) | (0.0) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 51 | (3.61) | (1.363) | (1.24) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 23 | (1.63) | (0.513) | (1.31) |
| ἔξω | out | 1 | 22 | (1.56) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 2 | (0.14) | (0.13) | (0.27) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 15 | (1.06) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 41 | (2.91) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 19 | (1.35) | (0.074) | (0.15) |
| ἔργον | work | 1 | 82 | (5.81) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 2 | (0.14) | (0.13) | (0.41) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 125 | (8.86) | (6.984) | (16.46) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 70 | (4.96) | (0.592) | (0.63) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 20 | (1.42) | (0.326) | (0.58) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 9 | (0.64) | (0.288) | (0.56) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 19 | (1.35) | (0.362) | (0.02) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 14 | (0.99) | (1.826) | (1.25) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 31 | (2.2) | (0.208) | (0.16) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (1.13) | (2.969) | (2.18) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 53 | (3.76) | (0.946) | (1.63) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 195 | (13.82) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 118 | (8.36) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 27 | (1.91) | (9.107) | (4.91) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 16 | (1.13) | (1.603) | (0.65) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 143 | (10.14) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 93 | (6.59) | (1.981) | (3.68) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 63 | (4.47) | (0.274) | (0.55) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 4 | (0.28) | (0.066) | (0.01) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 40 | (2.83) | (1.81) | (0.77) |
| κενός | empty | 1 | 18 | (1.28) | (2.157) | (3.12) |
| κεφαλή | the head | 1 | 62 | (4.39) | (3.925) | (2.84) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 4 | (0.28) | (0.114) | (0.05) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 26 | (1.84) | (0.312) | (0.04) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 6 | (0.43) | (0.229) | (0.74) |
| κνέφας | darkness, evening dusk, twilight | 1 | 1 | (0.07) | (0.033) | (0.3) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 12 | (0.85) | (0.125) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 13 | (0.92) | (0.222) | (0.32) |
| κόνις | ashes | 1 | 3 | (0.21) | (0.101) | (0.16) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 21 | (1.49) | (2.811) | (3.25) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 26 | (1.84) | (1.415) | (1.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 29 | (2.06) | (0.844) | (2.43) |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | 4 | (0.28) | (0.069) | (0.07) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 46 | (3.26) | (1.14) | (0.72) |
| λάχος | an allotted portion | 1 | 8 | (0.57) | (0.026) | (0.1) |
| λέων | a lion | 1 | 23 | (1.63) | (0.675) | (0.88) |
| λίθος | a stone | 1 | 35 | (2.48) | (2.39) | (1.5) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 67 | (4.75) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 333 | (23.6) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 178 | (12.62) | (3.86) | (3.62) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 87 | (6.17) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 261 | (18.5) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 97 | (6.87) | (5.491) | (7.79) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 92 | (6.52) | (6.769) | (4.18) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 79 | (5.6) | (0.351) | (0.7) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 16 | (1.13) | (1.945) | (1.28) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 19 | (1.35) | (0.494) | (0.31) |
| μηχανικός | full of resources, inventive, ingenious, clever | 1 | 2 | (0.14) | (0.028) | (0.01) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 4 | (0.28) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 170 | (12.05) | (19.178) | (9.89) |
| νίκη | victory | 1 | 62 | (4.39) | (1.082) | (1.06) |
| νόος | mind, perception | 1 | 73 | (5.17) | (5.507) | (3.33) |
| νύξ | the night | 1 | 99 | (7.02) | (2.561) | (5.42) |
| ξίφος | a sword | 1 | 84 | (5.95) | (0.597) | (0.8) |
| ξύλον | wood | 1 | 15 | (1.06) | (1.689) | (0.89) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 16 | (1.13) | (0.226) | (0.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 273 | (19.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 76 | (5.39) | (0.21) | (0.02) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 31 | (2.2) | (0.292) | (0.41) |
| ὁπλοφόρος | bearing arms: a warrior, soldier | 1 | 7 | (0.5) | (0.025) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 285 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 71 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 33 | (2.34) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 32 | (2.27) | (0.866) | (1.08) |
| οὔπω | not yet | 1 | 42 | (2.98) | (1.001) | (0.94) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
| πανσυδί | with all one's force; | 1 | 2 | (0.14) | (0.015) | (0.01) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 3 | (0.21) | (0.161) | (0.22) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 43 | (3.05) | (2.482) | (3.16) |
| πάππας | papa | 1 | 3 | (0.21) | (0.041) | (0.07) |
| πάππης | papa | 1 | 3 | (0.21) | (0.03) | (0.06) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 7 | (0.5) | (0.148) | (0.13) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 26 | (1.84) | (0.491) | (1.68) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 45 | (3.19) | (0.607) | (0.42) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 8 | (0.57) | (0.363) | (0.1) |
| παρανάλωμα | useless expense | 1 | 21 | (1.49) | (0.035) | (0.0) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 2 | (0.14) | (0.687) | (0.79) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 46 | (3.26) | (6.528) | (5.59) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 54 | (3.83) | (0.124) | (0.07) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (6.8) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 81 | (5.74) | (2.691) | (6.86) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 5 | (0.35) | (0.083) | (0.17) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 43 | (3.05) | (1.713) | (3.51) |
| πλέος | full. | 1 | 19 | (1.35) | (1.122) | (0.99) |
| πλευρά | a rib | 1 | 19 | (1.35) | (1.164) | (0.69) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (2.27) | (2.061) | (2.5) |
| πληρόω | to make full | 1 | 24 | (1.7) | (1.781) | (0.98) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 23 | (1.63) | (0.111) | (0.29) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 123 | (8.72) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 35 | (2.48) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 80 | (5.67) | (5.786) | (4.33) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 11 | (0.78) | (0.426) | (0.28) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 31 | (2.2) | (2.544) | (1.2) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 9 | (0.64) | (0.234) | (0.49) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 57 | (4.04) | (0.91) | (0.78) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 10 | (0.71) | (0.582) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (14.1) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (8.43) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 67 | (4.75) | (4.894) | (2.94) |
| ῥιπή | the swing | 1 | 1 | (0.07) | (0.042) | (0.2) |
| σημεία | military standard | 1 | 27 | (1.91) | (0.083) | (0.54) |
| σίδηρος | iron | 1 | 14 | (0.99) | (0.492) | (0.53) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 14 | (0.99) | (0.404) | (0.66) |
| σκληροτράχηλος | stiff-necked | 1 | 2 | (0.14) | (0.019) | (0.01) |
| σκληρόω | harden | 1 | 1 | (0.07) | (0.069) | (0.01) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 34 | (2.41) | (1.847) | (2.27) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 6 | (0.43) | (0.102) | (0.1) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 62 | (4.39) | (0.679) | (1.3) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 28 | (1.98) | (0.466) | (1.66) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 18 | (1.28) | (0.524) | (0.97) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 40 | (2.83) | (1.525) | (6.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 29 | (2.06) | (1.047) | (3.43) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 16 | (1.13) | (0.758) | (0.75) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 25 | (1.77) | (0.625) | (0.97) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 2 | (0.14) | (0.118) | (0.09) |
| συρρήγνυμι | to break in pieces | 1 | 4 | (0.28) | (0.024) | (0.03) |
| συχνός | long | 1 | 29 | (2.06) | (0.343) | (0.55) |
| τάξις | an arranging | 1 | 16 | (1.13) | (2.44) | (1.91) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 19 | (1.35) | (0.205) | (0.98) |
| τε | and | 1 | 978 | (69.32) | (62.106) | (115.18) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 14 | (0.99) | (0.06) | (0.1) |
| τειχομαχία | a battle with walls | 1 | 14 | (0.99) | (0.026) | (0.01) |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | 2 | (0.14) | (0.052) | (0.06) |
| τῇ | here, there | 1 | 246 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 211 | (14.95) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 106 | (7.51) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 46 | (3.26) | (1.962) | (2.21) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 22 | (1.56) | (0.464) | (0.44) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 122 | (8.65) | (5.224) | (2.04) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 21 | (1.49) | (0.287) | (1.02) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 166 | (11.77) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 135 | (9.57) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 129 | (9.14) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 42 | (2.98) | (1.263) | (3.2) |
| τρίτος | the third | 1 | 32 | (2.27) | (4.486) | (2.33) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 32 | (2.27) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 34 | (2.41) | (0.248) | (0.16) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 19 | (1.35) | (0.305) | (0.66) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 153 | (10.84) | (1.285) | (0.97) |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | 15 | (1.06) | (0.063) | (0.05) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 24 | (1.7) | (1.525) | (2.46) |
| χείρ | the hand | 1 | 201 | (14.25) | (5.786) | (10.92) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 7 | (0.5) | (0.112) | (0.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 110 | (7.8) | (2.488) | (5.04) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 87 | (6.17) | (0.185) | (0.04) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 1 | 28 | (1.98) | (0.069) | (0.14) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 481 | (34.09) | (63.859) | (4.86) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 68 | (4.82) | (1.449) | (0.17) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 8 | (0.57) | (0.076) | (0.13) |
| διανήχομαι | swim across | 1 | 4 | (0.28) | (0.027) | (0.0) |