472 lemmas;
1,220 tokens
(141,095 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 207 | 23,348 | (1654.77) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 95 | 8,399 | (595.27) | (544.579) | (426.61) |
οὗτος | this; that | 23 | 2,592 | (183.71) | (133.027) | (121.95) |
δέ | but | 22 | 3,432 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 1,297 | (91.92) | (97.86) | (78.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 1,200 | (85.05) | (109.727) | (118.8) |
ὡς | as, how | 15 | 948 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
εἰμί | to be | 13 | 1,262 | (89.44) | (217.261) | (145.55) |
γάρ | for | 12 | 927 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 1,460 | (103.48) | (76.461) | (54.75) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 1,571 | (111.34) | (56.75) | (56.58) |
τε | and | 12 | 978 | (69.32) | (62.106) | (115.18) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,408 | (170.67) | (208.764) | (194.16) |
πολύς | much, many | 11 | 739 | (52.38) | (35.28) | (44.3) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 768 | (54.43) | (56.77) | (30.67) |
εἰς | into, to c. acc. | 10 | 1,336 | (94.69) | (66.909) | (80.34) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 638 | (45.22) | (22.812) | (17.62) |
ἔχω | to have | 10 | 654 | (46.35) | (48.945) | (46.31) |
ἅπας | quite all, the whole | 9 | 508 | (36.0) | (10.904) | (7.0) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 3,028 | (214.61) | (173.647) | (126.45) |
αὐτοκράτωρ | one's own master | 7 | 705 | (49.97) | (1.403) | (0.25) |
γίγνομαι | become, be born | 7 | 502 | (35.58) | (53.204) | (45.52) |
οὐ | not | 7 | 863 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
ἄλλος | other, another | 6 | 378 | (26.79) | (40.264) | (43.75) |
Κελτοί | the Kelts | 6 | 181 | (12.83) | (0.5) | (0.98) |
οὖν | so, then, therefore | 6 | 435 | (30.83) | (34.84) | (23.41) |
οὕτως | so, in this manner | 6 | 354 | (25.09) | (28.875) | (14.91) |
πᾶς | all, the whole | 6 | 621 | (44.01) | (59.665) | (51.63) |
τοιοῦτος | such as this | 6 | 296 | (20.98) | (20.677) | (14.9) |
χώρα | land | 6 | 113 | (8.01) | (3.587) | (8.1) |
ἀλλά | otherwise, but | 5 | 773 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
ἐκ | from out of | 5 | 717 | (50.82) | (54.157) | (51.9) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 632 | (44.79) | (64.142) | (59.77) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 157 | (11.13) | (3.714) | (2.8) |
ἀνήρ | a man | 4 | 310 | (21.97) | (10.82) | (29.69) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 360 | (25.51) | (30.074) | (22.12) |
βάρβαρος | barbarous | 4 | 237 | (16.8) | (1.886) | (4.07) |
γένος | race, stock, family | 4 | 67 | (4.75) | (8.844) | (3.31) |
ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 822 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 164 | (11.62) | (7.241) | (5.17) |
μέρος | a part, share | 4 | 153 | (10.84) | (11.449) | (6.76) |
πλείων | more, larger | 4 | 113 | (8.01) | (7.783) | (7.12) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 129 | (9.14) | (6.869) | (8.08) |
τάφος | a burial, funeral | 4 | 15 | (1.06) | (0.506) | (0.75) |
τόπος | a place | 4 | 128 | (9.07) | (8.538) | (6.72) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 166 | (11.77) | (5.396) | (4.83) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 45 | (3.19) | (3.701) | (0.12) |
ἄρα | particle: 'so' | 3 | 60 | (4.25) | (11.074) | (20.24) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 199 | (14.1) | (8.59) | (11.98) |
δαψιλής | abundant, plentiful | 3 | 34 | (2.41) | (0.228) | (0.13) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 125 | (8.86) | (2.355) | (5.24) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 311 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 583 | (41.32) | (54.345) | (87.02) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 119 | (8.43) | (12.667) | (11.08) |
ἐπεί | after, since, when | 3 | 353 | (25.02) | (19.86) | (21.4) |
ἔφοδος | accessible | 3 | 60 | (4.25) | (0.418) | (1.26) |
ἔφοδος3 | a way towards, approach | 3 | 59 | (4.18) | (0.4) | (1.15) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 118 | (8.36) | (8.778) | (7.86) |
καθά | according as, just as | 3 | 143 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
λίθος | a stone | 3 | 35 | (2.48) | (2.39) | (1.5) |
μᾶλλον | more, rather | 3 | 135 | (9.57) | (11.489) | (8.35) |
μή | not | 3 | 596 | (42.24) | (50.606) | (37.36) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 40 | (2.83) | (2.814) | (4.36) |
ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 3 | 42 | (2.98) | (0.885) | (1.58) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 389 | (27.57) | (22.709) | (26.08) |
παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 3 | 8 | (0.57) | (0.363) | (0.1) |
ποιέω | to make, to do | 3 | 365 | (25.87) | (29.319) | (37.03) |
πορθμός | a ferry | 3 | 23 | (1.63) | (0.111) | (0.29) |
ποταμός | a river, stream | 3 | 93 | (6.59) | (2.456) | (7.1) |
στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | 265 | (18.78) | (1.011) | (2.71) |
τίη | why? wherefore? | 3 | 106 | (7.51) | (26.493) | (13.95) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 122 | (8.65) | (5.224) | (2.04) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 119 | (8.43) | (6.305) | (6.41) |
χείρ | the hand | 3 | 201 | (14.25) | (5.786) | (10.92) |
ψυχή | breath, soul | 3 | 111 | (7.87) | (11.437) | (4.29) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 111 | (7.87) | (6.249) | (14.54) |
ἀεί | always, for ever | 2 | 51 | (3.61) | (7.241) | (8.18) |
ἀείδω | to sing | 2 | 25 | (1.77) | (0.923) | (1.22) |
αἰτία | a charge, accusation | 2 | 55 | (3.9) | (5.906) | (2.88) |
ἄξιος | worthy | 2 | 40 | (2.83) | (3.181) | (3.3) |
ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 86 | (6.1) | (1.325) | (1.52) |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 61 | (4.32) | (1.959) | (1.39) |
Ἀσία | Asia | 2 | 28 | (1.98) | (0.787) | (2.44) |
ἄστρον | the stars | 2 | 4 | (0.28) | (0.786) | (0.18) |
αὖθις | back, back again | 2 | 225 | (15.95) | (2.732) | (4.52) |
βασιλεύς | a king, chief | 2 | 667 | (47.27) | (9.519) | (15.15) |
γε | at least, at any rate | 2 | 342 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 152 | (10.77) | (2.36) | (4.52) |
γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 11 | (0.78) | (1.012) | (0.3) |
δείδω | to fear | 2 | 79 | (5.6) | (1.45) | (3.46) |
διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 60 | (4.25) | (1.398) | (1.59) |
ἑκατόν | a hundred | 2 | 21 | (1.49) | (0.738) | (1.91) |
ἔλευσις | a coming the Advent | 2 | 45 | (3.19) | (0.084) | (0.0) |
ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 51 | (3.61) | (1.363) | (1.24) |
ἐντεῦθεν | hence | 2 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
ἐπινοέω | to think on | 2 | 9 | (0.64) | (0.554) | (0.45) |
ἐρυμνός | fenced, fortified | 2 | 9 | (0.64) | (0.038) | (0.14) |
ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 70 | (4.96) | (0.592) | (0.63) |
εὑρίσκω | to find | 2 | 61 | (4.32) | (6.155) | (4.65) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 60 | (4.25) | (2.978) | (3.52) |
θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 15 | (1.06) | (0.576) | (0.07) |
καταδρομή | an inroad, raid | 2 | 7 | (0.5) | (0.047) | (0.11) |
κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 19 | (1.35) | (0.416) | (0.32) |
κατασκευή | preparation | 2 | 3 | (0.21) | (0.748) | (0.84) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 497 | (35.22) | (90.021) | (57.06) |
λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | 26 | (1.84) | (0.442) | (1.4) |
μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | 3 | (0.21) | (0.344) | (0.86) |
μάχη | battle, fight, combat | 2 | 203 | (14.39) | (2.176) | (5.7) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 95 | (6.73) | (4.744) | (3.65) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 734 | (52.02) | (21.235) | (25.5) |
μικρός | small, little | 2 | 139 | (9.85) | (5.888) | (3.02) |
ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 2 | 3 | (0.21) | (0.12) | (0.02) |
ὀμφή | the voice of a god | 2 | 8 | (0.57) | (0.033) | (0.08) |
ὁπόσος | as many as | 2 | 151 | (10.7) | (1.404) | (0.7) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 95 | (6.73) | (4.748) | (5.64) |
ὁράω | to see | 2 | 285 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 198 | (14.03) | (20.427) | (22.36) |
παντοῖος | of all sorts | 2 | 70 | (4.96) | (0.495) | (0.58) |
πέρα | beyond, across | 2 | 12 | (0.85) | (0.278) | (0.27) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 574 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 86 | (6.1) | (4.236) | (5.53) |
πόλις | a city | 2 | 357 | (25.3) | (11.245) | (29.3) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 16 | (1.13) | (1.795) | (0.65) |
προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 4 | (0.28) | (0.84) | (0.12) |
προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 6 | (0.43) | (0.658) | (0.35) |
πρότερος | before, earlier | 2 | 199 | (14.1) | (25.424) | (23.72) |
πρῶτος | first | 2 | 119 | (8.43) | (18.707) | (16.57) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 39 | (2.76) | (2.343) | (2.93) |
σιδήρεος | made of iron | 2 | 17 | (1.2) | (0.164) | (0.42) |
σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 62 | (4.39) | (0.679) | (1.3) |
στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 146 | (10.35) | (1.589) | (2.72) |
συρρέω | to flow together | 2 | 16 | (1.13) | (0.102) | (0.07) |
τεῖχος | a wall | 2 | 128 | (9.07) | (1.646) | (5.01) |
τῇ | here, there | 2 | 246 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 81 | (5.74) | (8.435) | (8.04) |
φέρω | to bear | 2 | 137 | (9.71) | (8.129) | (10.35) |
χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 2 | 38 | (2.69) | (0.294) | (0.16) |
χῶρος | a piece of ground, ground, place | 2 | 11 | (0.78) | (0.303) | (1.55) |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 38 | (2.69) | (3.117) | (19.2) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 481 | (34.09) | (63.859) | (4.86) |
Διόνυσος | Dionysus | 2 | 3 | (0.21) | (0.504) | (0.89) |
Βιθυνία | Bithynia | 2 | 9 | (0.64) | (0.104) | (0.0) |
Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 17 | (1.2) | (0.762) | (0.25) |
Νικομήδης | Nicomedes | 2 | 6 | (0.43) | (0.063) | (0.04) |
Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 12 | (0.85) | (0.128) | (0.23) |
ἀθρόος | in crowds | 1 | 31 | (2.2) | (1.056) | (0.86) |
ἀκάθεκτος | ungovernable | 1 | 20 | (1.42) | (0.035) | (0.0) |
ἀκατάσχετος | not to be checked | 1 | 11 | (0.78) | (0.022) | (0.0) |
ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (6.1) | (6.886) | (9.12) |
ἀκροβόλισις | a skirmishing | 1 | 10 | (0.71) | (0.028) | (0.08) |
ἀκροβολισμός | discharge of weapons by light-armed troops | 1 | 13 | (0.92) | (0.046) | (0.15) |
ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 3 | (0.21) | (0.076) | (0.05) |
ἀλήθεια | truth | 1 | 42 | (2.98) | (3.154) | (1.99) |
ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | 3 | (0.21) | (0.04) | (0.01) |
ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (3.19) | (3.069) | (1.79) |
ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 15 | (1.06) | (0.628) | (1.32) |
ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 1 | (0.07) | (0.403) | (0.33) |
ἀμπελών | a vineyard | 1 | 4 | (0.28) | (0.175) | (0.0) |
ἀμύθητος | unspeakable, unspeakably many | 1 | 7 | (0.5) | (0.049) | (0.01) |
ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 14 | (0.99) | (1.577) | (1.51) |
ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 9 | (0.64) | (0.056) | (0.01) |
ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 20 | (1.42) | (0.111) | (0.18) |
ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 4 | (0.28) | (0.323) | (0.31) |
ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 3 | (0.21) | (0.223) | (0.98) |
ἀνάστασις | a raising up | 1 | 1 | (0.07) | (0.803) | (0.07) |
ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 7 | (0.5) | (0.056) | (0.05) |
ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 2 | (0.14) | (0.306) | (0.18) |
ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 31 | (2.2) | (0.656) | (0.52) |
ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 17 | (1.2) | (0.082) | (0.18) |
ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 36 | (2.55) | (1.082) | (1.41) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 8 | (0.57) | (1.583) | (2.13) |
ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 40 | (2.83) | (0.219) | (0.18) |
ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 44 | (3.12) | (0.074) | (0.0) |
ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 15 | (1.06) | (0.083) | (0.0) |
ἅπαξ | once | 1 | 16 | (1.13) | (0.777) | (0.49) |
ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 2 | (0.14) | (0.524) | (0.27) |
ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 2 | (0.14) | (0.179) | (0.27) |
ἀπέχω | to keep off | 1 | 27 | (1.91) | (1.184) | (1.8) |
ἁπλόος | single, simple | 1 | 19 | (1.35) | (6.452) | (0.83) |
ἀπόπλοος | (n) a sailing away | 1 | 18 | (1.28) | (0.045) | (0.07) |
ἀποφέρω | to carry off | 1 | 4 | (0.28) | (0.269) | (0.44) |
ἀπρόσμαχος | irresistible | 1 | 2 | (0.14) | (0.008) | (0.0) |
ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 21 | (1.49) | (0.209) | (0.14) |
ἄστατος | unstable | 1 | 1 | (0.07) | (0.051) | (0.1) |
ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 16 | (1.13) | (0.453) | (1.25) |
ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 16 | (1.13) | (0.945) | (2.02) |
ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 14 | (0.99) | (0.088) | (0.42) |
ἀτελής | without end | 1 | 2 | (0.14) | (0.711) | (0.19) |
αὐλών | a hollow way, defile, glen | 1 | 33 | (2.34) | (0.123) | (0.28) |
αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 7 | (0.5) | (0.059) | (0.09) |
αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 6 | (0.43) | (0.077) | (0.04) |
αὔχη | boasting, pride | 1 | 2 | (0.14) | (0.007) | (0.01) |
ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 4 | (0.28) | (0.883) | (0.02) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 50 | (3.54) | (2.477) | (2.96) |
ἀφορμή | a starting-point | 1 | 6 | (0.43) | (0.47) | (0.68) |
Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 1 | (0.07) | (0.644) | (0.77) |
βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 14 | (0.99) | (1.133) | (0.31) |
βάθος | depth | 1 | 8 | (0.57) | (0.995) | (0.45) |
βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 61 | (4.32) | (1.423) | (1.37) |
Βορέας | North wind | 1 | 6 | (0.43) | (0.257) | (0.8) |
βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 66 | (4.68) | (1.283) | (3.94) |
βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 61 | (4.32) | (1.357) | (1.49) |
γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 2 | (0.14) | (0.229) | (0.28) |
γενναιότης | nobleness of character, nobility | 1 | 6 | (0.43) | (0.028) | (0.09) |
γῆ | earth | 1 | 57 | (4.04) | (10.519) | (12.21) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 121 | (8.58) | (3.743) | (0.99) |
γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 3 | (0.21) | (0.188) | (0.04) |
γυνή | a woman | 1 | 59 | (4.18) | (6.224) | (8.98) |
δάκνω | to bite | 1 | 10 | (0.71) | (0.363) | (0.32) |
δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 4 | (0.28) | (0.218) | (0.54) |
δεύτερος | second | 1 | 43 | (3.05) | (6.183) | (3.08) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 56 | (3.97) | (3.295) | (3.91) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 177 | (12.54) | (17.728) | (33.0) |
διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 14 | (0.99) | (0.21) | (0.1) |
διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 13 | (0.92) | (0.235) | (0.16) |
διαπεράω | to go over | 1 | 50 | (3.54) | (0.109) | (0.06) |
διαπορεύω | to carry over, set across | 1 | 1 | (0.07) | (0.084) | (0.15) |
διατρέχω | to run across | 1 | 9 | (0.64) | (0.105) | (0.05) |
διάφορος | different, unlike | 1 | 33 | (2.34) | (2.007) | (0.46) |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 39 | (2.76) | (0.825) | (0.38) |
διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 9 | (0.64) | (0.132) | (0.24) |
διόλου | altogether | 1 | 9 | (0.64) | (0.06) | (0.01) |
διορύσσω | to dig through | 1 | 7 | (0.5) | (0.045) | (0.07) |
δίς | twice, doubly | 1 | 10 | (0.71) | (0.833) | (0.53) |
δοῦλος | slave | 1 | 30 | (2.13) | (1.48) | (1.11) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 71 | (5.03) | (12.481) | (8.47) |
δύναμις | power, might, strength | 1 | 220 | (15.59) | (13.589) | (8.54) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 797 | (56.49) | (50.199) | (32.23) |
εἰδήμων | knowing | 1 | 5 | (0.35) | (0.008) | (0.0) |
εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 4 | (0.28) | (0.328) | (0.54) |
εἶμι | come, go | 1 | 113 | (8.01) | (7.276) | (13.3) |
εἶτα | then, next | 1 | 78 | (5.53) | (4.335) | (1.52) |
ἕκατος | far-shooting | 1 | 3 | (0.21) | (0.034) | (0.05) |
ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 1 | (0.07) | (0.081) | (0.15) |
ἐκδέχομαι | to take | 1 | 4 | (0.28) | (0.243) | (0.32) |
ἐκδρομή | a running out, sally, charge | 1 | 14 | (0.99) | (0.046) | (0.01) |
ἐκπέμπω | to send out | 1 | 90 | (6.38) | (0.694) | (1.7) |
ἐκτρέχω | to run out | 1 | 4 | (0.28) | (0.063) | (0.07) |
ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 24 | (1.7) | (1.222) | (1.6) |
ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 9 | (0.64) | (0.093) | (0.09) |
ἔνθεν | whence; thence | 1 | 51 | (3.61) | (0.579) | (0.99) |
ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 3 | (0.21) | (0.204) | (0.33) |
ἐνθύμησις | consideration, esteem | 1 | 2 | (0.14) | (0.042) | (0.01) |
ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 25 | (1.77) | (0.489) | (0.84) |
ἐντίθημι | to put in | 1 | 5 | (0.35) | (0.318) | (0.31) |
ἐντός | within, inside | 1 | 72 | (5.1) | (1.347) | (1.45) |
ἐξάγω | to lead out | 1 | 23 | (1.63) | (0.513) | (1.31) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 6 | (0.43) | (2.906) | (1.65) |
ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 41 | (2.91) | (0.728) | (0.72) |
ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 46 | (3.26) | (0.537) | (0.86) |
ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 21 | (1.49) | (0.876) | (1.74) |
ἐπινέμησις | a spreading | 1 | 16 | (1.13) | (0.031) | (0.0) |
ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 4 | (0.28) | (0.469) | (0.53) |
ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 8 | (0.57) | (0.216) | (0.19) |
ἐπισπάω | to draw | 1 | 11 | (0.78) | (0.302) | (0.35) |
ἕπομαι | follow | 1 | 21 | (1.49) | (4.068) | (4.18) |
ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 14 | (0.99) | (0.169) | (0.28) |
ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 3 | (0.21) | (0.229) | (0.26) |
ἔρως | love | 1 | 8 | (0.57) | (0.962) | (2.14) |
ἕσπερος | of or at evening | 1 | 2 | (0.14) | (0.027) | (0.1) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (14.46) | (18.33) | (7.31) |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 23 | (1.63) | (1.028) | (2.36) |
ἔτος | a year | 1 | 35 | (2.48) | (3.764) | (3.64) |
εὐάγωγος | easy to lead, easily led, ductile | 1 | 3 | (0.21) | (0.017) | (0.02) |
εὖγε | well, rightly | 1 | 1 | (0.07) | (0.026) | (0.0) |
εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 7 | (0.5) | (0.194) | (0.05) |
Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 3 | (0.21) | (0.254) | (1.02) |
ἤ | either..or; than | 1 | 136 | (9.64) | (34.073) | (23.24) |
ἤδη | already | 1 | 261 | (18.5) | (8.333) | (11.03) |
ἥλιος | the sun | 1 | 65 | (4.61) | (3.819) | (3.15) |
ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 63 | (4.47) | (2.882) | (1.73) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 228 | (16.16) | (1.993) | (1.71) |
θερμός | hot, warm | 1 | 18 | (1.28) | (3.501) | (0.49) |
θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 20 | (1.42) | (1.601) | (0.25) |
ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 34 | (2.41) | (1.875) | (4.27) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 105 | (7.44) | (2.65) | (2.84) |
ἱππεύς | a horseman | 1 | 38 | (2.69) | (1.262) | (5.21) |
ἵππος | a horse, mare | 1 | 155 | (10.99) | (3.33) | (7.22) |
ἱστορέω | to inquire into | 1 | 11 | (0.78) | (0.89) | (0.55) |
καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 4 | (0.28) | (0.423) | (0.89) |
καινός | new, fresh | 1 | 31 | (2.2) | (0.929) | (0.58) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 143 | (10.14) | (4.163) | (8.09) |
καῖρος | the row of thrums | 1 | 93 | (6.59) | (1.981) | (3.68) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 28 | (1.98) | (2.582) | (1.38) |
κακός | bad | 1 | 75 | (5.32) | (7.257) | (12.65) |
καλέω | to call, summon | 1 | 154 | (10.91) | (10.936) | (8.66) |
κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 11 | (0.78) | (1.144) | (1.08) |
καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 14 | (0.99) | (0.442) | (0.58) |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 439 | (31.11) | (2.437) | (2.68) |
καταπράσσω | to accomplish, execute | 1 | 5 | (0.35) | (0.027) | (0.06) |
κατατρέχω | to run down | 1 | 13 | (0.92) | (0.145) | (0.18) |
καταφέρω | to bring down | 1 | 9 | (0.64) | (0.383) | (0.29) |
κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 11 | (0.78) | (0.114) | (0.21) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 184 | (13.04) | (1.923) | (2.47) |
κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 4 | (0.28) | (0.663) | (0.97) |
κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 8 | (0.57) | (0.566) | (0.38) |
κάτω | down, downwards | 1 | 18 | (1.28) | (3.125) | (0.89) |
καύσων | burning heat | 1 | 2 | (0.14) | (0.032) | (0.0) |
κελεύω | to urge | 1 | 57 | (4.04) | (3.175) | (6.82) |
Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 19 | (1.35) | (0.116) | (0.02) |
κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 4 | (0.28) | (0.635) | (0.38) |
κινέω | to set in motion, to move | 1 | 43 | (3.05) | (13.044) | (1.39) |
κίνησις | movement, motion | 1 | 21 | (1.49) | (8.43) | (0.2) |
κλῆσις | a calling, call | 1 | 26 | (1.84) | (0.312) | (0.04) |
κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 2 | (0.14) | (0.091) | (0.55) |
κύριος | having power | 1 | 31 | (2.2) | (8.273) | (1.56) |
κύριος2 | a lord, master | 1 | 13 | (0.92) | (7.519) | (1.08) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 10 | (0.71) | (2.081) | (1.56) |
λᾶας | stone | 1 | 4 | (0.28) | (0.215) | (1.04) |
λαός | the people | 1 | 15 | (1.06) | (2.428) | (2.78) |
λαοφόρος | bearing people | 1 | 7 | (0.5) | (0.068) | (0.01) |
λίαν | very, exceedingly | 1 | 19 | (1.35) | (0.971) | (1.11) |
λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 54 | (3.83) | (1.151) | (0.61) |
λόγος | the word | 1 | 333 | (23.6) | (29.19) | (16.1) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 127 | (9.0) | (6.377) | (5.2) |
λυτρόω | to release on receipt of ransom, to hold to ransom | 1 | 1 | (0.07) | (0.046) | (0.01) |
μακρός | long | 1 | 36 | (2.55) | (1.989) | (2.83) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 37 | (2.62) | (2.014) | (6.77) |
μάλιστα | most | 1 | 19 | (1.35) | (6.673) | (9.11) |
μανθάνω | to learn | 1 | 178 | (12.62) | (3.86) | (3.62) |
μέγας | big, great | 1 | 261 | (18.5) | (18.419) | (25.96) |
μέθη | strong drink | 1 | 2 | (0.14) | (0.322) | (0.23) |
μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 65 | (4.61) | (0.165) | (0.03) |
μεταξύ | betwixt, between | 1 | 47 | (3.33) | (2.792) | (1.7) |
μέτριος | within measure | 1 | 12 | (0.85) | (1.299) | (0.8) |
μῆνις | wrath, anger | 1 | 8 | (0.57) | (0.137) | (0.35) |
μηχάνημα | an engine | 1 | 28 | (1.98) | (0.176) | (0.1) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 31 | (2.2) | (1.852) | (2.27) |
μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (0.07) | (0.606) | (0.05) |
μισθός | wages, pay, hire | 1 | 10 | (0.71) | (0.682) | (1.26) |
μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 8 | (0.57) | (0.156) | (0.24) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 170 | (12.05) | (19.178) | (9.89) |
μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 4 | (0.28) | (0.09) | (0.2) |
μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 3 | (0.21) | (0.112) | (0.11) |
νηφάλιος | unmixed with wine, wineless | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.01) |
νόος | mind, perception | 1 | 73 | (5.17) | (5.507) | (3.33) |
νῦν | now at this very time | 1 | 75 | (5.32) | (12.379) | (21.84) |
ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 3 | (0.21) | (0.167) | (0.41) |
ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 19 | (1.35) | (0.157) | (0.02) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 38 | (2.69) | (2.379) | (1.29) |
οἶδα | to know | 1 | 118 | (8.36) | (9.863) | (11.77) |
οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 19 | (1.35) | (0.725) | (0.5) |
οἶνος | wine | 1 | 6 | (0.43) | (2.867) | (2.0) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 51 | (3.61) | (16.105) | (11.17) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 273 | (19.35) | (13.567) | (4.4) |
ὅμαδος | a noise, din | 1 | 3 | (0.21) | (0.02) | (0.16) |
ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 35 | (2.48) | (1.529) | (1.34) |
ὄνομα | name | 1 | 62 | (4.39) | (7.968) | (4.46) |
ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 29 | (2.06) | (0.964) | (1.05) |
ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 44 | (3.12) | (1.671) | (1.89) |
ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 45 | (3.19) | (0.723) | (1.17) |
ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 48 | (3.4) | (1.325) | (3.42) |
ὁποῖος | of what sort | 1 | 78 | (5.53) | (1.665) | (0.68) |
ὅπου | where | 1 | 55 | (3.9) | (1.571) | (1.19) |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 35 | (2.48) | (1.424) | (4.39) |
ὄρυγμα | a trench, ditch, moat | 1 | 2 | (0.14) | (0.059) | (0.27) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 122 | (8.65) | (19.346) | (18.91) |
οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 5 | (0.35) | (0.387) | (0.17) |
οὔπω | not yet | 1 | 42 | (2.98) | (1.001) | (0.94) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 29 | (2.06) | (4.93) | (0.86) |
παλαιός | old in years | 1 | 11 | (0.78) | (2.149) | (1.56) |
πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 4 | (0.28) | (0.209) | (0.27) |
πανστρατιά | a levy of the whole army | 1 | 3 | (0.21) | (0.027) | (0.14) |
πανστρατιᾷ | with the whole army | 1 | 3 | (0.21) | (0.028) | (0.14) |
πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 29 | (2.06) | (0.513) | (0.65) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 43 | (3.05) | (2.482) | (3.16) |
παράκειμαι | to lie beside | 1 | 45 | (3.19) | (0.607) | (0.42) |
παρακελεύομαι | to order | 1 | 65 | (4.61) | (0.321) | (0.44) |
παράλιος | by the sea | 1 | 27 | (1.91) | (0.107) | (0.26) |
παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 35 | (2.48) | (1.336) | (3.27) |
παρασκευή | preparation | 1 | 12 | (0.85) | (0.495) | (1.97) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 46 | (3.26) | (6.528) | (5.59) |
πάχος | thickness | 1 | 3 | (0.21) | (0.367) | (0.11) |
πεζός | on foot | 1 | 43 | (3.05) | (1.002) | (3.66) |
πεντήκοντα | fifty | 1 | 12 | (0.85) | (0.473) | (1.48) |
πέραθεν | from beyond, from the far side | 1 | 5 | (0.35) | (0.008) | (0.0) |
πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 24 | (1.7) | (1.988) | (0.42) |
περιφάνεια | a being seen all round: conspicuousness, notoriety | 1 | 2 | (0.14) | (0.016) | (0.0) |
πίμπλημι | to fill full of | 1 | 10 | (0.71) | (0.243) | (0.76) |
πλέω | to sail, go by sea | 1 | 9 | (0.64) | (1.067) | (4.18) |
πλέως | full of | 1 | 32 | (2.27) | (2.061) | (2.5) |
ποθεν | from some place | 1 | 4 | (0.28) | (0.996) | (0.8) |
πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 4 | (0.28) | (0.953) | (0.65) |
πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 292 | (20.7) | (3.953) | (12.13) |
πόνος | work | 1 | 22 | (1.56) | (1.767) | (1.9) |
πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 13 | (0.92) | (0.473) | (1.68) |
πορεύσιμος | that may be crossed, passable | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.0) |
πόρισμα | deduction from a previous demonstration, corollary | 1 | 3 | (0.21) | (0.045) | (0.0) |
ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 5 | (0.35) | (0.41) | (0.3) |
πρό | before | 1 | 80 | (5.67) | (5.786) | (4.33) |
προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 10 | (0.71) | (0.43) | (0.69) |
πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 1 | (0.07) | (0.076) | (0.07) |
προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 6 | (0.43) | (0.38) | (0.82) |
πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 31 | (2.2) | (2.544) | (1.2) |
προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 1 | 29 | (2.06) | (0.077) | (0.09) |
προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 18 | (1.28) | (0.08) | (0.0) |
προτείχισμα | advanced fortification, outwork | 1 | 3 | (0.21) | (0.015) | (0.06) |
προτρέχω | to run forward | 1 | 2 | (0.14) | (0.025) | (0.03) |
πρώϊος | early | 1 | 17 | (1.2) | (0.204) | (0.04) |
πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 3 | (0.21) | (0.157) | (0.34) |
πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 3 | (0.21) | (0.092) | (0.2) |
πυρός | wheat | 1 | 2 | (0.14) | (0.199) | (0.37) |
πῶς | how? in what way | 1 | 44 | (3.12) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 1 | 70 | (4.96) | (9.844) | (7.58) |
Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 72 | (5.1) | (0.299) | (0.35) |
σάρξ | flesh | 1 | 7 | (0.5) | (3.46) | (0.29) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (1.42) | (3.279) | (2.18) |
σέβομαι | to feel awe | 1 | 2 | (0.14) | (0.327) | (0.49) |
σῖτος | corn, grain | 1 | 1 | (0.07) | (0.721) | (1.84) |
σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 20 | (1.42) | (0.117) | (0.27) |
σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 62 | (4.39) | (1.174) | (0.38) |
σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 4 | (0.28) | (0.042) | (0.07) |
σταυρός | an upright pale | 1 | 18 | (1.28) | (0.473) | (0.15) |
στήλη | a block of stone | 1 | 4 | (0.28) | (0.255) | (0.74) |
σύμβολον | a sign | 1 | 4 | (0.28) | (0.38) | (0.1) |
συμπάρειμι | be present also | 1 | 15 | (1.06) | (0.08) | (0.1) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 127 | (9.0) | (4.575) | (7.0) |
συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 13 | (0.92) | (0.222) | (0.75) |
συνθήκη | a composition | 1 | 16 | (1.13) | (0.465) | (1.33) |
συνοράω | to see together | 1 | 14 | (0.99) | (0.352) | (0.64) |
σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 71 | (5.03) | (4.435) | (0.59) |
τάγμα | that which has been ordered | 1 | 40 | (2.83) | (0.266) | (0.1) |
ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 12 | (0.85) | (0.564) | (0.6) |
τάφρος | a ditch, trench | 1 | 19 | (1.35) | (0.205) | (0.98) |
τειχοποιία | building of walls | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.0) |
τέκνον | a child | 1 | 11 | (0.78) | (1.407) | (2.84) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 22 | (1.56) | (3.221) | (1.81) |
τίθημι | to set, put, place | 1 | 41 | (2.91) | (6.429) | (7.71) |
τίς | who? which? | 1 | 125 | (8.86) | (21.895) | (15.87) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 132 | (9.36) | (2.299) | (9.04) |
τότε | at that time, then | 1 | 135 | (9.57) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 129 | (9.14) | (6.167) | (10.26) |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 10 | (0.71) | (2.05) | (2.46) |
τρίδουλος | a slave through three generations, thrice a slave | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.01) |
τροπικός | of the solstice | 1 | 1 | (0.07) | (0.16) | (0.07) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 45 | (3.19) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 45 | (3.19) | (7.547) | (5.48) |
τύπος | a blow | 1 | 10 | (0.71) | (0.945) | (0.32) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 703 | (49.82) | (55.077) | (29.07) |
ὕδωρ | water | 1 | 25 | (1.77) | (7.043) | (3.14) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 6 | (0.43) | (13.407) | (5.2) |
ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 27 | (1.91) | (0.177) | (0.26) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 86 | (6.1) | (6.432) | (8.19) |
ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 5 | (0.35) | (0.273) | (0.24) |
ὑφίημι | to let down | 1 | 4 | (0.28) | (0.129) | (0.19) |
ὕψος | height | 1 | 13 | (0.92) | (0.539) | (0.34) |
φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 19 | (1.35) | (0.305) | (0.66) |
φημί | to say, to claim | 1 | 227 | (16.09) | (36.921) | (31.35) |
φημίζω | to utter a voice | 1 | 2 | (0.14) | (0.01) | (0.0) |
φοβερός | fearful | 1 | 20 | (1.42) | (0.492) | (0.58) |
Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 1 | (0.07) | (0.476) | (1.33) |
φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 32 | (2.27) | (0.254) | (0.32) |
φυσικός | natural, native | 1 | 9 | (0.64) | (3.328) | (0.1) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 60 | (4.25) | (15.198) | (3.78) |
χαράδρα | a mountain stream, a torrent, which cuts itself | 1 | 4 | (0.28) | (0.036) | (0.17) |
χάσκω | yawn, gape | 1 | 4 | (0.28) | (0.086) | (0.15) |
χειροποίητος | made by hand, artificial | 1 | 1 | (0.07) | (0.057) | (0.12) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 14 | (0.99) | (1.4) | (1.07) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 87 | (6.17) | (6.22) | (4.12) |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 110 | (7.8) | (2.488) | (5.04) |
χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 13 | (0.92) | (1.072) | (2.49) |
χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 10 | (0.71) | (1.776) | (2.8) |
ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 23 | (1.63) | (0.509) | (0.69) |
ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 17 | (1.2) | (0.563) | (1.63) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 114 | (8.08) | (13.207) | (6.63) |
ὥστε | so that | 1 | 67 | (4.75) | (10.717) | (9.47) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 66 | (4.68) | (7.502) | (8.73) |
Λατῖνος | Latin | 1 | 87 | (6.17) | (0.185) | (0.04) |
ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | 3 | (0.21) | (0.051) | (0.04) |
θερινός | of summer, in summer | 1 | 1 | (0.07) | (0.177) | (0.09) |
διανήχομαι | swim across | 1 | 4 | (0.28) | (0.027) | (0.0) |
πολίχνιον | a small town | 1 | 68 | (4.82) | (0.113) | (0.01) |