504 lemmas;
1,454 tokens
(141,095 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 236 | 23,348 | (1654.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 59 | 8,399 | (595.27) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 41 | 3,432 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 34 | 2,592 | (183.71) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 28 | 2,408 | (170.67) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 3,028 | (214.61) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | 632 | (44.79) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 17 | 1,336 | (94.69) | (66.909) | (80.34) |
| σύ | you (personal pronoun) | 15 | 326 | (23.11) | (30.359) | (61.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 1,571 | (111.34) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 14 | 978 | (69.32) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 13 | 705 | (49.97) | (1.403) | (0.25) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 1,297 | (91.92) | (97.86) | (78.95) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | 734 | (52.02) | (21.235) | (25.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 703 | (49.82) | (55.077) | (29.07) |
| σός | your | 10 | 136 | (9.64) | (6.214) | (12.92) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 10 | 265 | (18.78) | (1.011) | (2.71) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 1,460 | (103.48) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,200 | (85.05) | (109.727) | (118.8) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 768 | (54.43) | (56.77) | (30.67) |
| ἡμέρα | day | 8 | 172 | (12.19) | (8.416) | (8.56) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 8 | 439 | (31.11) | (2.437) | (2.68) |
| οὐ | not | 8 | 863 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 389 | (27.57) | (22.709) | (26.08) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 7 | 79 | (5.6) | (1.23) | (1.34) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 667 | (47.27) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 497 | (35.22) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 402 | (28.49) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 621 | (44.01) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 365 | (25.87) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 7 | 739 | (52.38) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 7 | 948 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 773 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 6 | 121 | (8.58) | (3.743) | (0.99) |
| ἐκ | from out of | 6 | 717 | (50.82) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 822 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 6 | 228 | (16.16) | (1.993) | (1.71) |
| μανθάνω | to learn | 6 | 178 | (12.62) | (3.86) | (3.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 435 | (30.83) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 574 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| πολίχνιον | a small town | 6 | 68 | (4.82) | (0.113) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 5 | 202 | (14.32) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,262 | (89.44) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 5 | 66 | (4.68) | (0.623) | (0.61) |
| ἐμός | mine | 5 | 288 | (20.41) | (8.401) | (19.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 166 | (11.77) | (5.672) | (5.93) |
| μικρός | small, little | 5 | 139 | (9.85) | (5.888) | (3.02) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 5 | 72 | (5.1) | (0.299) | (0.35) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 296 | (20.98) | (20.677) | (14.9) |
| ἄγω | to lead | 4 | 68 | (4.82) | (5.181) | (10.6) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 508 | (36.0) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 568 | (40.26) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 342 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 502 | (35.58) | (53.204) | (45.52) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 4 | 58 | (4.11) | (0.791) | (0.79) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 220 | (15.59) | (13.589) | (8.54) |
| εἷς | one | 4 | 211 | (14.95) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 638 | (45.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 195 | (13.82) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 105 | (7.44) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 118 | (8.36) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 155 | (10.99) | (3.33) | (7.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 354 | (25.09) | (28.875) | (14.91) |
| πατήρ | a father | 4 | 171 | (12.12) | (9.224) | (10.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 292 | (20.7) | (3.953) | (12.13) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 4 | 21 | (1.49) | (0.431) | (1.27) |
| Διογένης | Diogenes | 4 | 37 | (2.62) | (0.211) | (0.07) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 3 | 10 | (0.71) | (0.371) | (0.06) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 3 | 10 | (0.71) | (0.447) | (0.18) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 86 | (6.1) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 118 | (8.36) | (1.335) | (1.76) |
| γάρ | for | 3 | 927 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 127 | (9.0) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 157 | (11.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 155 | (10.99) | (17.692) | (15.52) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 3 | 13 | (0.92) | (0.156) | (0.13) |
| διώκω | to pursue | 3 | 73 | (5.17) | (1.336) | (1.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 311 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 583 | (41.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | 35 | (2.48) | (0.878) | (3.11) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 72 | (5.1) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 353 | (25.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργον | work | 3 | 82 | (5.81) | (5.905) | (8.65) |
| μέγας | big, great | 3 | 261 | (18.5) | (18.419) | (25.96) |
| μεταπέμπω | to send after | 3 | 79 | (5.6) | (0.351) | (0.7) |
| μή | not | 3 | 596 | (42.24) | (50.606) | (37.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 273 | (19.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 46 | (3.26) | (4.121) | (1.33) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | 35 | (2.48) | (1.336) | (3.27) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 3 | 68 | (4.82) | (0.238) | (0.4) |
| πάρειμι | be present | 3 | 89 | (6.31) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 46 | (3.26) | (6.528) | (5.59) |
| πέρα | beyond, across | 3 | 12 | (0.85) | (0.278) | (0.27) |
| πόλις | a city | 3 | 357 | (25.3) | (11.245) | (29.3) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 123 | (8.72) | (2.474) | (4.56) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 3 | 29 | (2.06) | (0.077) | (0.09) |
| προσβάλλω | to strike | 3 | 58 | (4.11) | (0.519) | (1.04) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 199 | (14.1) | (25.424) | (23.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 146 | (10.35) | (1.589) | (2.72) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 3 | 211 | (14.95) | (0.822) | (0.21) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 132 | (9.36) | (2.299) | (9.04) |
| τόπος | a place | 3 | 128 | (9.07) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 258 | (18.29) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 3 | 25 | (1.77) | (1.68) | (0.55) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 3 | 95 | (6.73) | (0.484) | (1.13) |
| ἀγχίαλος | near the sea | 2 | 10 | (0.71) | (0.029) | (0.07) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 2 | 20 | (1.42) | (0.111) | (0.18) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 2 | 11 | (0.78) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 310 | (21.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 2 | 40 | (2.83) | (0.219) | (0.18) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 14 | (0.99) | (2.54) | (2.03) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 61 | (4.32) | (1.959) | (1.39) |
| αὐχήν | the neck, throat | 2 | 11 | (0.78) | (0.335) | (0.63) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 47 | (3.33) | (2.254) | (1.6) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 237 | (16.8) | (1.886) | (4.07) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 60 | (4.25) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 61 | (4.32) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 122 | (8.65) | (0.97) | (0.55) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 199 | (14.1) | (8.59) | (11.98) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 60 | (4.25) | (2.255) | (0.49) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 125 | (8.86) | (2.355) | (5.24) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 75 | (5.32) | (4.716) | (2.04) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 48 | (3.4) | (3.133) | (1.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 101 | (7.16) | (12.401) | (17.56) |
| δύο | two | 2 | 20 | (1.42) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγκαρτερέω | to persevere | 2 | 20 | (1.42) | (0.042) | (0.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 797 | (56.49) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 88 | (6.24) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 37 | (2.62) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 71 | (5.03) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 2 | 78 | (5.53) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 58 | (4.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 234 | (16.58) | (1.247) | (0.72) |
| ἔκκριτος | picked out, select | 2 | 30 | (2.13) | (0.061) | (0.04) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 19 | (1.35) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 41 | (2.91) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 87 | (6.17) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 15 | (1.06) | (0.759) | (0.83) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 75 | (5.32) | (11.058) | (14.57) |
| ζωγρία | a taking alive | 2 | 17 | (1.2) | (0.043) | (0.21) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 75 | (5.32) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 2 | 261 | (18.5) | (8.333) | (11.03) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 2 | 7 | (0.5) | (0.106) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 53 | (3.76) | (0.946) | (1.63) |
| καλός | beautiful | 2 | 55 | (3.9) | (9.11) | (12.96) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 184 | (13.04) | (1.923) | (2.47) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 52 | (3.69) | (3.717) | (4.75) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 21 | (1.49) | (2.811) | (3.25) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 50 | (3.54) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | 45 | (3.19) | (0.426) | (0.59) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 127 | (9.0) | (6.377) | (5.2) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 157 | (11.13) | (3.714) | (2.8) |
| νύξ | the night | 2 | 99 | (7.02) | (2.561) | (5.42) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 125 | (8.86) | (1.922) | (0.78) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 71 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 76 | (5.39) | (13.727) | (16.2) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 42 | (2.98) | (1.332) | (3.51) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 45 | (3.19) | (0.607) | (0.42) |
| πεδιάς | flat, level | 2 | 54 | (3.83) | (0.124) | (0.07) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 2 | 6 | (0.43) | (0.249) | (0.07) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 19 | (1.35) | (3.079) | (2.61) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 56 | (3.97) | (1.411) | (0.96) |
| πρώϊος | early | 2 | 17 | (1.2) | (0.204) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 2 | 119 | (8.43) | (18.707) | (16.57) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | 18 | (1.28) | (0.225) | (0.23) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 7 | (0.5) | (3.721) | (0.94) |
| σιδήρεος | made of iron | 2 | 17 | (1.2) | (0.164) | (0.42) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 62 | (4.39) | (1.174) | (0.38) |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | 216 | (15.31) | (0.7) | (1.82) |
| συναίρω | to take up together | 2 | 10 | (0.71) | (0.07) | (0.02) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 15 | (1.06) | (0.814) | (1.14) |
| τίς | who? which? | 2 | 125 | (8.86) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 122 | (8.65) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 45 | (3.19) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 45 | (3.19) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 119 | (8.43) | (6.305) | (6.41) |
| φέρω | to bear | 2 | 137 | (9.71) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 66 | (4.68) | (2.61) | (5.45) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 153 | (10.84) | (1.285) | (0.97) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 9 | (0.64) | (1.063) | (1.44) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 23 | (1.63) | (1.426) | (2.23) |
| φυλακή | a watching | 2 | 30 | (2.13) | (0.687) | (1.97) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 2 | 38 | (2.69) | (0.294) | (0.16) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 53 | (3.76) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 40 | (2.83) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 87 | (6.17) | (6.22) | (4.12) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 2 | 12 | (0.85) | (0.258) | (1.01) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 59 | (4.18) | (1.544) | (1.98) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 2 | 11 | (0.78) | (0.303) | (1.55) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 23 | (1.63) | (0.509) | (0.69) |
| ὥστε | so that | 2 | 67 | (4.75) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 2 | 251 | (17.79) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀλεξίας | Alexias | 2 | 48 | (3.4) | (0.074) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 481 | (34.09) | (63.859) | (4.86) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 77 | (5.46) | (0.345) | (0.03) |
| ἀγέρωχος | high-minded, lordly | 1 | 2 | (0.14) | (0.024) | (0.12) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 20 | (1.42) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδίστακτος | not doubted | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.0) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 7 | (0.5) | (0.089) | (0.01) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 12 | (0.85) | (0.128) | (0.23) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 2 | (0.14) | (0.099) | (0.13) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 31 | (2.2) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 31 | (2.2) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 140 | (9.92) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (6.1) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 3 | (0.21) | (0.148) | (0.29) |
| ἀκρολοφία | mountain ridge, hilly country | 1 | 23 | (1.63) | (0.034) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 378 | (26.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 149 | (10.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαχητί | without battle | 1 | 6 | (0.43) | (0.021) | (0.09) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 35 | (2.48) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 29 | (2.06) | (0.097) | (0.07) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 47 | (3.33) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 8 | (0.57) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 16 | (1.13) | (0.08) | (0.07) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (5.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 15 | (1.06) | (0.083) | (0.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 8 | (0.57) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 6 | (0.43) | (0.638) | (0.31) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 10 | (0.71) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 27 | (1.91) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 360 | (25.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 13 | (0.92) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 9 | (0.64) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόμοιρα | portion | 1 | 8 | (0.57) | (0.023) | (0.0) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 3 | (0.21) | (0.121) | (0.16) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 11 | (0.78) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 65 | (4.61) | (0.311) | (0.2) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 16 | (1.13) | (0.087) | (0.18) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 5 | (0.35) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 3 | (0.21) | (0.06) | (0.07) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 21 | (1.49) | (0.209) | (0.14) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 3 | (0.21) | (0.161) | (0.19) |
| αὐγάζω | to view in the clearest light, see distinctly, discern | 1 | 24 | (1.7) | (0.048) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 225 | (15.95) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 17 | (1.2) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτοφυής | self-grown | 1 | 4 | (0.28) | (0.084) | (0.04) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 9 | (0.64) | (0.246) | (0.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 218 | (15.45) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 216 | (15.31) | (2.773) | (1.59) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 39 | (2.76) | (0.533) | (1.37) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 66 | (4.68) | (1.283) | (3.94) |
| γυνή | a woman | 1 | 59 | (4.18) | (6.224) | (8.98) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 1 | (0.07) | (0.139) | (0.02) |
| δένδρον | a tree | 1 | 12 | (0.85) | (0.702) | (0.76) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 43 | (3.05) | (1.733) | (1.87) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 11 | (0.78) | (0.794) | (0.7) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 15 | (1.06) | (0.186) | (0.2) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 16 | (1.13) | (1.404) | (1.3) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 22 | (1.56) | (0.247) | (0.2) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 1 | (0.07) | (0.176) | (0.41) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 2 | (0.14) | (0.277) | (0.09) |
| διακαρτερέω | to endure to the end, last out | 1 | 4 | (0.28) | (0.024) | (0.02) |
| διαμπερές | through and through, right through, clean through | 1 | 3 | (0.21) | (0.045) | (0.35) |
| διαναπαύω | allow to rest awhile | 1 | 14 | (0.99) | (0.036) | (0.01) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 13 | (0.92) | (0.087) | (0.07) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 11 | (0.78) | (0.271) | (0.35) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 3 | (0.21) | (0.457) | (0.41) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 39 | (2.76) | (0.825) | (0.38) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 16 | (1.13) | (2.021) | (2.95) |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | 40 | (2.83) | (0.113) | (0.35) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 12 | (0.85) | (0.942) | (3.27) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 93 | (6.59) | (0.623) | (3.05) |
| δρῦς | a tree | 1 | 6 | (0.43) | (0.162) | (0.32) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 4 | (0.28) | (0.398) | (0.44) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 44 | (3.12) | (0.563) | (0.54) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (1.84) | (1.109) | (1.06) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 5 | (0.35) | (0.072) | (0.1) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 33 | (2.34) | (1.354) | (1.1) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 67 | (4.75) | (1.348) | (1.32) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 35 | (2.48) | (0.609) | (0.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (8.43) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 90 | (6.38) | (0.694) | (1.7) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 3 | (0.21) | (0.302) | (0.8) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 24 | (1.7) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 28 | (1.98) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 1 | 16 | (1.13) | (0.071) | (0.08) |
| ἐνδόσιμος | serving as a prelude | 1 | 6 | (0.43) | (0.027) | (0.0) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 6 | (0.43) | (0.238) | (0.41) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 16 | (1.13) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 14 | (0.99) | (0.097) | (0.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 49 | (3.47) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 4 | (0.28) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 25 | (1.77) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 38 | (2.69) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 16 | (1.13) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 12 | (0.85) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπέοικα | to be like, suit | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.13) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 24 | (1.7) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 14 | (0.99) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίπλαστος | plastered over; fake | 1 | 2 | (0.14) | (0.015) | (0.0) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 11 | (0.78) | (0.302) | (0.35) |
| ἔποικος | one who has settled among strangers, a settler, alien | 1 | 14 | (0.99) | (0.034) | (0.08) |
| ἑπτά | seven | 1 | 4 | (0.28) | (1.073) | (1.19) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 15 | (1.06) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 2 | (0.14) | (0.097) | (0.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (14.46) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 20 | (1.42) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτος | a year | 1 | 35 | (2.48) | (3.764) | (3.64) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 9 | (0.64) | (0.288) | (1.67) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 2 | (0.14) | (0.244) | (0.14) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 22 | (1.56) | (0.243) | (0.8) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 3 | (0.21) | (0.088) | (0.13) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 11 | (0.78) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 20 | (1.42) | (0.091) | (0.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 654 | (46.35) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 27 | (1.91) | (5.036) | (1.78) |
| ζυγέω | march in line | 1 | 8 | (0.57) | (0.064) | (0.03) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 13 | (0.92) | (0.343) | (0.46) |
| ζυγόω | to yoke together | 1 | 8 | (0.57) | (0.065) | (0.02) |
| ζώπυρον | a spark, ember | 1 | 1 | (0.07) | (0.022) | (0.04) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 23 | (1.63) | (2.341) | (4.29) |
| ἡνία | reins | 1 | 22 | (1.56) | (0.107) | (0.32) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 24 | (1.7) | (0.098) | (0.12) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (1.13) | (2.969) | (2.18) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 10 | (0.71) | (0.176) | (0.35) |
| θέω | to run | 1 | 20 | (1.42) | (0.925) | (1.43) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 7 | (0.5) | (0.632) | (0.33) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 164 | (11.62) | (7.241) | (5.17) |
| ἱππασία | riding, horse-exercise | 1 | 19 | (1.35) | (0.048) | (0.01) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 22 | (1.56) | (0.087) | (0.41) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 160 | (11.34) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 143 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (8.15) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 4 | (0.28) | (1.993) | (2.46) |
| καθώς | how | 1 | 14 | (0.99) | (0.867) | (0.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 143 | (10.14) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 93 | (6.59) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 154 | (10.91) | (10.936) | (8.66) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | 4 | (0.28) | (0.072) | (0.13) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 6 | (0.43) | (0.101) | (0.15) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 4 | (0.28) | (0.115) | (0.04) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 14 | (0.99) | (0.442) | (0.58) |
| κατακαλέω | to call down, summon, invite | 1 | 12 | (0.85) | (0.03) | (0.02) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | 8 | (0.57) | (0.055) | (0.07) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 20 | (1.42) | (0.435) | (0.61) |
| κατευθύ | straight forward | 1 | 17 | (1.2) | (0.029) | (0.0) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 15 | (1.06) | (0.437) | (0.13) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 19 | (1.35) | (0.728) | (2.07) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 34 | (2.41) | (1.249) | (2.89) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 4 | (0.28) | (1.082) | (3.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 97 | (6.87) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 1 | 15 | (1.06) | (2.428) | (2.78) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 3 | (0.21) | (0.724) | (0.14) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 38 | (2.69) | (0.099) | (0.17) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 135 | (9.57) | (11.489) | (8.35) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 1 | 31 | (2.2) | (0.066) | (0.02) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 95 | (6.73) | (4.744) | (3.65) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 87 | (6.17) | (2.499) | (4.41) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 4 | (0.28) | (0.689) | (0.96) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 2 | (0.14) | (0.285) | (0.28) |
| νῶτον | the back | 1 | 29 | (2.06) | (0.384) | (0.79) |
| ξίφος | a sword | 1 | 84 | (5.95) | (0.597) | (0.8) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 19 | (1.35) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (0.78) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 12 | (0.85) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 19 | (1.35) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 1 | 6 | (0.43) | (2.867) | (2.0) |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 1 | 2 | (0.14) | (0.052) | (0.11) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 29 | (2.06) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 23 | (1.63) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 35 | (2.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 62 | (4.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 76 | (5.39) | (0.21) | (0.02) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 31 | (2.2) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 48 | (3.4) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 285 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 10 | (0.71) | (0.18) | (0.04) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 10 | (0.71) | (0.17) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 134 | (9.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 47 | (3.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 155 | (10.99) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 14 | (0.99) | (4.289) | (2.08) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 23 | (1.63) | (0.283) | (0.58) |
| παλαιός | old in years | 1 | 11 | (0.78) | (2.149) | (1.56) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 5 | (0.35) | (0.049) | (0.23) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 43 | (3.05) | (2.482) | (3.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 63 | (4.47) | (2.566) | (2.66) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 16 | (1.13) | (1.745) | (2.14) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 8 | (0.57) | (1.046) | (0.41) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 23 | (1.63) | (0.242) | (0.82) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 12 | (0.85) | (0.184) | (0.19) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (6.8) | (4.016) | (9.32) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 6 | (0.43) | (0.134) | (0.75) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 81 | (5.74) | (2.691) | (6.86) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 5 | (0.35) | (0.137) | (0.3) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 2 | (0.14) | (0.112) | (0.07) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 7 | (0.5) | (0.238) | (0.68) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 4 | (0.28) | (0.18) | (0.24) |
| περίχωρος | round about a place | 1 | 1 | (0.07) | (0.032) | (0.0) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 48 | (3.4) | (0.947) | (0.74) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 10 | (0.71) | (0.243) | (0.76) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 43 | (3.05) | (1.713) | (3.51) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 7 | (0.5) | (0.756) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 28 | (1.98) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 113 | (8.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (2.27) | (2.061) | (2.5) |
| πλήρης | filled | 1 | 16 | (1.13) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 24 | (1.7) | (1.781) | (0.98) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 13 | (0.92) | (0.473) | (1.68) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 93 | (6.59) | (2.456) | (7.1) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 11 | (0.78) | (0.125) | (0.19) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 6 | (0.43) | (0.075) | (0.11) |
| πρό | before | 1 | 80 | (5.67) | (5.786) | (4.33) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 10 | (0.71) | (0.43) | (0.69) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 3 | (0.21) | (0.194) | (0.56) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 7 | (0.5) | (0.198) | (0.48) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 31 | (2.2) | (2.544) | (1.2) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 8 | (0.57) | (0.171) | (0.38) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 23 | (1.63) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 14 | (0.99) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 57 | (4.04) | (0.91) | (0.78) |
| προσκαρτερέω | to persist obstinately in | 1 | 2 | (0.14) | (0.039) | (0.1) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 2 | (0.14) | (0.285) | (0.4) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 9 | (0.64) | (0.282) | (0.11) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 23 | (1.63) | (0.294) | (0.15) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 3 | (0.21) | (0.287) | (0.08) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 52 | (3.69) | (0.911) | (2.03) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 41 | (2.91) | (1.282) | (4.58) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 1 | 1 | (0.07) | (0.058) | (0.21) |
| πύργος | a tower | 1 | 47 | (3.33) | (0.457) | (0.98) |
| πώγων | the beard | 1 | 9 | (0.64) | (0.084) | (0.05) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 28 | (1.98) | (1.029) | (1.83) |
| σάρξ | flesh | 1 | 7 | (0.5) | (3.46) | (0.29) |
| Σαυρομάτης | a Sarmatian | 1 | 6 | (0.43) | (0.042) | (0.1) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 8 | (0.57) | (0.863) | (1.06) |
| σής | a moth | 1 | 12 | (0.85) | (0.646) | (0.56) |
| σιδηρεύς | a worker in iron, a smith | 1 | 2 | (0.14) | (0.014) | (0.02) |
| σιδηρόδετος | iron-bound | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.01) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 64 | (4.54) | (0.822) | (0.74) |
| σκυλεύω | to strip | 1 | 1 | (0.07) | (0.041) | (0.15) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 8 | (0.57) | (0.268) | (0.8) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 6 | (0.43) | (0.163) | (0.51) |
| στῆθος | the breast | 1 | 1 | (0.07) | (0.467) | (1.7) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 110 | (7.8) | (0.451) | (1.36) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 40 | (2.83) | (1.525) | (6.72) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 6 | (0.43) | (0.11) | (0.04) |
| σύμμικτος | commingled, promiscuous | 1 | 4 | (0.28) | (0.031) | (0.09) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 32 | (2.27) | (1.366) | (1.96) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 38 | (2.69) | (3.016) | (1.36) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 50 | (3.54) | (0.793) | (0.36) |
| συνωθέω | to force together, compress forcibly | 1 | 3 | (0.21) | (0.04) | (0.03) |
| συχνός | long | 1 | 29 | (2.06) | (0.343) | (0.55) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 2 | (0.14) | (0.909) | (0.05) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 46 | (3.26) | (1.283) | (0.07) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 15 | (1.06) | (0.506) | (0.75) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 46 | (3.26) | (1.086) | (1.41) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 72 | (5.1) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 246 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 19 | (1.35) | (1.698) | (2.37) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 1 | (0.07) | (0.258) | (0.38) |
| τοξεία | archery | 1 | 10 | (0.71) | (0.021) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 166 | (11.77) | (5.396) | (4.83) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 18 | (1.28) | (0.588) | (0.68) |
| τρεῖς | three | 1 | 40 | (2.83) | (4.87) | (3.7) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 9 | (0.64) | (0.71) | (0.25) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 2 | (0.14) | (0.164) | (0.66) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 2 | (0.14) | (0.274) | (0.12) |
| τρίτος | the third | 1 | 32 | (2.27) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 6 | (0.43) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | 15 | (1.06) | (0.056) | (0.01) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 32 | (2.27) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 13 | (0.92) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 19 | (1.35) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (0.21) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόπτερος | winged | 1 | 4 | (0.28) | (0.026) | (0.06) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 12 | (0.85) | (0.129) | (0.2) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 15 | (1.06) | (0.223) | (0.43) |
| ὗς | wild swine | 1 | 18 | (1.28) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 227 | (16.09) | (36.921) | (31.35) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 19 | (1.35) | (0.319) | (0.66) |
| φυλακός | guard | 1 | 1 | (0.07) | (0.077) | (0.41) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 52 | (3.69) | (2.518) | (2.71) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 26 | (1.84) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 24 | (1.7) | (1.525) | (2.46) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 12 | (0.85) | (0.188) | (0.11) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 3 | (0.21) | (0.139) | (0.58) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 39 | (2.76) | (0.242) | (1.06) |
| χεῖλος | lip | 1 | 18 | (1.28) | (0.395) | (0.41) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 17 | (1.2) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 1 | 201 | (14.25) | (5.786) | (10.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 11 | (0.78) | (3.114) | (2.65) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 33 | (2.34) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 32 | (2.27) | (2.117) | (2.12) |
| ψευδώνυμος | under a false name, falsely called | 1 | 9 | (0.64) | (0.039) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 111 | (7.87) | (11.437) | (4.29) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 7 | (0.5) | (1.656) | (0.46) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 19 | (1.35) | (0.276) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 114 | (8.08) | (13.207) | (6.63) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 73 | (5.17) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (10.91) | (49.49) | (23.92) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 38 | (2.69) | (0.681) | (1.47) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 1 | 28 | (1.98) | (0.069) | (0.14) |
| Δίον | Dion | 1 | 5 | (0.35) | (0.503) | (0.72) |
| ἱκέτις | suppliant | 1 | 2 | (0.14) | (0.017) | (0.06) |
| Ἀγχίαλος | Anchialus | 1 | 6 | (0.43) | (0.017) | (0.03) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 6 | (0.43) | (0.048) | (0.01) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 31 | (2.2) | (0.077) | (0.1) |
| Δῖον | Dion, name of various cities | 1 | 1 | (0.07) | (0.035) | (0.03) |
| κουρία | curia | 1 | 2 | (0.14) | (0.005) | (0.0) |
| Νικόλαος | Nicolaus | 1 | 20 | (1.42) | (0.082) | (0.1) |