197 lemmas;
409 tokens
(141,095 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 23,348 | (1654.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 8,399 | (595.27) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,432 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,028 | (214.61) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 2,592 | (183.71) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,408 | (170.67) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,571 | (111.34) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 1,460 | (103.48) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,336 | (94.69) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,297 | (91.92) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,262 | (89.44) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,200 | (85.05) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 978 | (69.32) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 948 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 7 | 927 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 822 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 797 | (56.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 773 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 1 | 739 | (52.38) | (35.28) | (44.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 734 | (52.02) | (21.235) | (25.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 703 | (49.82) | (55.077) | (29.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 654 | (46.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 638 | (45.22) | (22.812) | (17.62) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 621 | (44.01) | (59.665) | (51.63) |
| μή | not | 2 | 596 | (42.24) | (50.606) | (37.36) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 583 | (41.32) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 568 | (40.26) | (26.948) | (12.74) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 508 | (36.0) | (10.904) | (7.0) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 497 | (35.22) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 481 | (34.09) | (63.859) | (4.86) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 402 | (28.49) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 378 | (26.79) | (40.264) | (43.75) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 365 | (25.87) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 354 | (25.09) | (28.875) | (14.91) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 353 | (25.02) | (19.86) | (21.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 342 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 310 | (21.97) | (10.82) | (29.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 285 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 273 | (19.35) | (13.567) | (4.4) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 4 | 265 | (18.78) | (1.011) | (2.71) |
| μέγας | big, great | 1 | 261 | (18.5) | (18.419) | (25.96) |
| ἄν | modal particle | 1 | 251 | (17.79) | (32.618) | (38.42) |
| τῇ | here, there | 1 | 246 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 228 | (16.16) | (1.993) | (1.71) |
| εἷς | one | 1 | 211 | (14.95) | (23.591) | (10.36) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 203 | (14.39) | (2.176) | (5.7) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 195 | (13.82) | (12.618) | (6.1) |
| πω | up to this time, yet | 2 | 194 | (13.75) | (0.812) | (1.9) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 177 | (12.54) | (17.728) | (33.0) |
| ἡμέρα | day | 1 | 172 | (12.19) | (8.416) | (8.56) |
| πατήρ | a father | 3 | 171 | (12.12) | (9.224) | (10.48) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 170 | (12.05) | (19.178) | (9.89) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 166 | (11.77) | (5.396) | (4.83) |
| ναῦς | a ship | 1 | 151 | (10.7) | (3.843) | (21.94) |
| καθά | according as, just as | 2 | 143 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 140 | (9.92) | (1.871) | (1.48) |
| τότε | at that time, then | 2 | 135 | (9.57) | (6.266) | (11.78) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 134 | (9.5) | (13.469) | (13.23) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 129 | (9.14) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 1 | 128 | (9.07) | (8.538) | (6.72) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 127 | (9.0) | (4.575) | (7.0) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 125 | (8.86) | (1.922) | (0.78) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (8.43) | (12.667) | (11.08) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 118 | (8.36) | (1.335) | (1.76) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (8.15) | (2.674) | (4.86) |
| μιν | him, her, it | 1 | 115 | (8.15) | (0.953) | (8.52) |
| πλείων | more, larger | 1 | 113 | (8.01) | (7.783) | (7.12) |
| υἱός | a son | 4 | 113 | (8.01) | (7.898) | (7.64) |
| χώρα | land | 2 | 113 | (8.01) | (3.587) | (8.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 105 | (7.44) | (2.65) | (2.84) |
| Κῶς | Cos | 1 | 105 | (7.44) | (0.314) | (0.08) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 95 | (6.73) | (4.744) | (3.65) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 92 | (6.52) | (2.887) | (2.55) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (6.38) | (19.466) | (11.67) |
| πάρειμι | be present | 1 | 89 | (6.31) | (5.095) | (8.94) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 88 | (6.24) | (16.169) | (13.73) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 87 | (6.17) | (1.504) | (4.23) |
| σῶμα | the body | 1 | 83 | (5.88) | (16.622) | (3.34) |
| ἔργον | work | 1 | 82 | (5.81) | (5.905) | (8.65) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 80 | (5.67) | (8.165) | (6.35) |
| πρό | before | 2 | 80 | (5.67) | (5.786) | (4.33) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 76 | (5.39) | (13.727) | (16.2) |
| πῦρ | fire | 1 | 67 | (4.75) | (4.894) | (2.94) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 66 | (4.68) | (0.623) | (0.61) |
| εἶδον | to see | 1 | 64 | (4.54) | (4.063) | (7.0) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 63 | (4.47) | (2.882) | (1.73) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 60 | (4.25) | (2.978) | (3.52) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 60 | (4.25) | (15.198) | (3.78) |
| γυνή | a woman | 1 | 59 | (4.18) | (6.224) | (8.98) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 56 | (3.97) | (2.065) | (1.23) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 53 | (3.76) | (0.806) | (0.9) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 52 | (3.69) | (0.145) | (0.11) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 52 | (3.69) | (2.001) | (3.67) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 51 | (3.61) | (7.241) | (8.18) |
| ναί | yea, verily | 1 | 50 | (3.54) | (0.919) | (1.08) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 48 | (3.4) | (1.325) | (3.42) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 48 | (3.4) | (0.559) | (0.74) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (3.19) | (3.069) | (1.79) |
| θυμός | the soul | 1 | 45 | (3.19) | (1.72) | (7.41) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 43 | (3.05) | (1.713) | (3.51) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 42 | (2.98) | (1.332) | (3.51) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 39 | (2.76) | (2.779) | (3.98) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 38 | (2.69) | (3.016) | (1.36) |
| βαρύς | heavy | 1 | 37 | (2.62) | (1.527) | (1.65) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 2 | 37 | (2.62) | (0.382) | (1.0) |
| παῖς | a child | 2 | 36 | (2.55) | (5.845) | (12.09) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 35 | (2.48) | (1.179) | (5.12) |
| μήπω | not yet | 1 | 35 | (2.48) | (0.46) | (0.13) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 35 | (2.48) | (4.909) | (7.73) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 35 | (2.48) | (6.146) | (14.88) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 33 | (2.34) | (3.052) | (8.73) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 4 | 33 | (2.34) | (0.123) | (0.28) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 31 | (2.2) | (7.533) | (3.79) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (2.2) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 31 | (2.2) | (1.343) | (3.6) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 31 | (2.2) | (0.292) | (0.41) |
| τόξον | a bow | 1 | 31 | (2.2) | (0.375) | (1.44) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 29 | (2.06) | (0.513) | (0.65) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 28 | (1.98) | (0.52) | (1.4) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 27 | (1.91) | (0.481) | (1.51) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 27 | (1.91) | (0.479) | (0.89) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 23 | (1.63) | (2.341) | (4.29) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 2 | 22 | (1.56) | (0.318) | (0.09) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 22 | (1.56) | (1.229) | (1.25) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 21 | (1.49) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 21 | (1.49) | (0.367) | (0.41) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 21 | (1.49) | (0.738) | (0.98) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 21 | (1.49) | (0.287) | (1.02) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (1.28) | (3.942) | (3.03) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 17 | (1.2) | (0.082) | (0.18) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 17 | (1.2) | (0.35) | (0.54) |
| παιδίον | a child | 1 | 16 | (1.13) | (1.117) | (0.81) |
| στόμα | the mouth | 1 | 16 | (1.13) | (2.111) | (1.83) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 15 | (1.06) | (0.911) | (1.33) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 15 | (1.06) | (1.179) | (1.03) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 15 | (1.06) | (1.197) | (2.04) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 14 | (0.99) | (1.133) | (0.31) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 14 | (0.99) | (3.747) | (1.45) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 14 | (0.99) | (0.121) | (0.12) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 14 | (0.99) | (0.386) | (2.32) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 14 | (0.99) | (0.141) | (0.24) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 13 | (0.92) | (0.282) | (0.18) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (0.85) | (2.157) | (5.09) |
| ἀκατάσχετος | not to be checked | 1 | 11 | (0.78) | (0.022) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 11 | (0.78) | (1.255) | (0.64) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 11 | (0.78) | (0.646) | (2.58) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 11 | (0.78) | (0.554) | (0.08) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 11 | (0.78) | (0.478) | (0.58) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 11 | (0.78) | (0.426) | (0.38) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 10 | (0.71) | (0.849) | (0.49) |
| ῥῆγος | a rug, blanket | 1 | 10 | (0.71) | (0.028) | (0.11) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 10 | (0.71) | (0.34) | (0.38) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 10 | (0.71) | (1.776) | (2.8) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 9 | (0.64) | (0.333) | (0.7) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 9 | (0.64) | (0.926) | (0.27) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 9 | (0.64) | (0.753) | (2.86) |
| τείνω | to stretch | 1 | 9 | (0.64) | (0.596) | (0.72) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 8 | (0.57) | (0.396) | (1.01) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 8 | (0.57) | (0.368) | (0.59) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 8 | (0.57) | (0.307) | (0.18) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 8 | (0.57) | (0.151) | (0.15) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 8 | (0.57) | (0.107) | (0.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 7 | (0.5) | (0.425) | (0.55) |
| καπνός | smoke | 1 | 7 | (0.5) | (0.297) | (0.4) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 7 | (0.5) | (0.35) | (0.16) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 7 | (0.5) | (0.28) | (0.24) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 6 | (0.43) | (2.347) | (7.38) |
| γενναιότης | nobleness of character, nobility | 1 | 6 | (0.43) | (0.028) | (0.09) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 6 | (0.43) | (0.154) | (0.09) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 6 | (0.43) | (0.198) | (0.44) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 5 | (0.35) | (0.402) | (0.65) |
| νεώτερος | younger | 1 | 5 | (0.35) | (0.506) | (0.73) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 4 | (0.28) | (0.235) | (0.09) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 4 | (0.28) | (0.843) | (0.09) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 4 | (0.28) | (0.689) | (0.96) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 3 | (0.21) | (0.392) | (0.27) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 3 | (0.21) | (0.115) | (0.17) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 3 | (0.21) | (0.817) | (0.77) |
| Ἡρώδης | Herodes | 3 | 3 | (0.21) | (0.38) | (0.0) |
| βρεφόω | form into a foetus, engender | 1 | 2 | (0.14) | (0.031) | (0.0) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 2 | (0.14) | (0.53) | (0.21) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 2 | (0.14) | (0.221) | (0.18) |
| κλαυθμός | a weeping | 1 | 2 | (0.14) | (0.075) | (0.08) |
| πυρπολέω | to light and keep up a fire, watch a fire | 1 | 2 | (0.14) | (0.018) | (0.06) |
| φανή | a torch a torch-procession | 1 | 2 | (0.14) | (0.037) | (0.06) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 2 | (0.14) | (0.228) | (0.02) |
| ἀκατάπαυστος | that cannot cease from | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.01) |
| ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 1 | 1 | (0.07) | (0.079) | (0.03) |
| ἀντιπέρας | over against, on the other side | 1 | 1 | (0.07) | (0.03) | (0.15) |
| ἀστράτευτος | without service, never having seen service | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.0) |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 1 | 1 | (0.07) | (0.042) | (0.07) |
| ἄωρος | untimely, unseasonable | 1 | 1 | (0.07) | (0.033) | (0.02) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (0.07) | (0.318) | (0.31) |
| ἐκμαγεῖον | that on | 1 | 1 | (0.07) | (0.025) | (0.0) |
| κατάλοιπος | left remaining | 1 | 1 | (0.07) | (0.04) | (0.03) |
| ὀλολυγμός | a loud crying | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.0) |
| Ἄνδρος | Andros | 1 | 1 | (0.07) | (0.042) | (0.09) |