380 lemmas;
933 tokens
(141,095 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 481 | (34.09) | (63.859) | (4.86) |
| ἄβουλος | inconsiderate, ill-advised | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.05) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 3 | (0.21) | (0.254) | (0.17) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 22 | (1.56) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 2 | 68 | (4.82) | (5.181) | (10.6) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 31 | (2.2) | (1.056) | (0.86) |
| αἷμα | blood | 1 | 45 | (3.19) | (3.53) | (1.71) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 6 | (0.43) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 1 | 9 | (0.64) | (0.038) | (0.1) |
| ἀκρολοφία | mountain ridge, hilly country | 2 | 23 | (1.63) | (0.034) | (0.01) |
| ἀκρώρεια | a mountain-ridge | 2 | 4 | (0.28) | (0.039) | (0.04) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 4 | (0.28) | (0.291) | (0.18) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 3 | (0.21) | (0.076) | (0.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 773 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 58 | (4.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 378 | (26.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 149 | (10.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 35 | (2.48) | (1.179) | (5.12) |
| ἄμφω | both | 3 | 66 | (4.68) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 1 | 251 | (17.79) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνατρέχω | to run back | 4 | 7 | (0.5) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 23 | (1.63) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 310 | (21.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 2 | (0.14) | (0.107) | (0.44) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 40 | (2.83) | (0.219) | (0.18) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 44 | (3.12) | (0.074) | (0.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 16 | (1.13) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 508 | (36.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 360 | (25.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 3 | 35 | (2.48) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 17 | (1.2) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 2 | 7 | (0.5) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 7 | (0.5) | (0.406) | (0.37) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 60 | (4.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 21 | (1.49) | (0.209) | (0.14) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (2.2) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 14 | (0.99) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 27 | (1.91) | (0.481) | (1.51) |
| ἄσσα | something, some | 3 | 24 | (1.7) | (0.271) | (0.46) |
| ἄττα | form of address: "father" | 2 | 20 | (1.42) | (0.23) | (0.35) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 225 | (15.95) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 3,028 | (214.61) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 568 | (40.26) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 50 | (3.54) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 6 | (0.43) | (0.081) | (0.02) |
| ἀφρόντιστος | thoughtless, heedless, taking no care | 1 | 3 | (0.21) | (0.013) | (0.01) |
| βάλλω | to throw | 1 | 53 | (3.76) | (1.692) | (5.49) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 1 | (0.07) | (0.228) | (0.2) |
| βιός | a bow | 1 | 24 | (1.7) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 24 | (1.7) | (3.82) | (4.12) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 14 | (0.99) | (0.086) | (0.01) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 27 | (1.91) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 9 | (0.64) | (0.897) | (3.1) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 66 | (4.68) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 61 | (4.32) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 3 | 927 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 342 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 97 | (6.87) | (0.793) | (0.93) |
| γῆ | earth | 1 | 57 | (4.04) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 502 | (35.58) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 152 | (10.77) | (2.36) | (4.52) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 17 | (1.2) | (0.061) | (0.06) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 121 | (8.58) | (3.743) | (0.99) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 34 | (2.41) | (0.228) | (0.13) |
| δέ | but | 25 | 3,432 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | 125 | (8.86) | (2.355) | (5.24) |
| δένδρον | a tree | 3 | 12 | (0.85) | (0.702) | (0.76) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 14 | (0.99) | (0.253) | (0.26) |
| δέσμιος | binding | 1 | 5 | (0.35) | (0.095) | (0.1) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 16 | (1.13) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 157 | (11.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 155 | (10.99) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 768 | (54.43) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 6 | (0.43) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (0.5) | (1.478) | (0.97) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 1 | 2 | (0.14) | (0.16) | (0.03) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 3 | (0.21) | (0.59) | (0.07) |
| διαπρεσβεύομαι | to send embassies to different places | 1 | 7 | (0.5) | (0.039) | (0.15) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 13 | (0.92) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 18 | (1.28) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 4 | 202 | (14.32) | (11.657) | (13.85) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 39 | (2.76) | (0.825) | (0.38) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 1 | (0.07) | (0.715) | (0.37) |
| διώκω | to pursue | 1 | 73 | (5.17) | (1.336) | (1.86) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | 7 | (0.5) | (0.287) | (0.88) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 93 | (6.59) | (0.623) | (3.05) |
| δούλειος | slavish, servile | 1 | 1 | (0.07) | (0.02) | (0.02) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 220 | (15.59) | (13.589) | (8.54) |
| δύσνοος | ill-affected, disaffected | 1 | 4 | (0.28) | (0.013) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 221 | (15.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 311 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 8 | (0.57) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (1.63) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 9 | (0.64) | (0.32) | (0.58) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 2 | 8 | (0.57) | (0.186) | (0.13) |
| ἕδνον | a wedding-gift | 1 | 1 | (0.07) | (0.035) | (0.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 797 | (56.49) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 64 | (4.54) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 8 | (0.57) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 7 | (0.5) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,262 | (89.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 67 | (4.75) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 1,336 | (94.69) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 5 | 211 | (14.95) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 22 | (1.56) | (0.326) | (0.47) |
| εἶτα | then, next | 1 | 78 | (5.53) | (4.335) | (1.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 33 | (2.34) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 2 | 717 | (50.82) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (8.43) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 638 | (45.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 2 | (0.14) | (0.722) | (0.93) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 20 | (1.42) | (1.305) | (1.45) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 4 | (0.28) | (0.176) | (0.38) |
| ἑλώδης | marshy, fenny | 1 | 7 | (0.5) | (0.033) | (0.01) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 25 | (1.77) | (0.376) | (0.51) |
| ἔμφρουρος | on guard in | 1 | 17 | (1.2) | (0.031) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 822 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναγκαλίζομαι | to take in one's arms | 1 | 4 | (0.28) | (0.009) | (0.0) |
| ἐναποτίθεμαι | lay aside | 1 | 1 | (0.07) | (0.016) | (0.0) |
| ἔνθα | there | 1 | 14 | (0.99) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 7 | (0.5) | (0.053) | (0.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 27 | (1.91) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 87 | (6.17) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξορχέομαι | to dance away, hop off | 1 | 2 | (0.14) | (0.005) | (0.0) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 8 | (0.57) | (0.09) | (0.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 7 | (0.5) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 38 | (2.69) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 5 | (0.35) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 353 | (25.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 16 | (1.13) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 632 | (44.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 24 | (1.7) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 12 | (0.85) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 52 | (3.69) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 18 | (1.28) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 27 | (1.91) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 3 | (0.21) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 19 | (1.35) | (0.431) | (1.04) |
| ἔπος | a word | 1 | 53 | (3.76) | (1.082) | (5.8) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 2 | (0.14) | (0.239) | (0.72) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 125 | (8.86) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (14.46) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 35 | (2.48) | (3.764) | (3.64) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 4 | (0.28) | (0.276) | (0.35) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 1 | (0.07) | (0.044) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 166 | (11.77) | (5.672) | (5.93) |
| εὐνάω | to lay | 1 | 2 | (0.14) | (0.059) | (0.31) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 23 | (1.63) | (0.537) | (1.08) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 26 | (1.84) | (0.222) | (0.46) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (0.07) | (0.166) | (0.49) |
| ἔχω | to have | 1 | 654 | (46.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 75 | (5.32) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 2 | 261 | (18.5) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 65 | (4.61) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 172 | (12.19) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 9 | (0.64) | (0.579) | (0.43) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 36 | (2.55) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 30 | (2.13) | (1.706) | (1.96) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | 228 | (16.16) | (1.993) | (1.71) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 6 | (0.43) | (0.779) | (1.22) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 20 | (1.42) | (1.601) | (0.25) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 25 | (1.77) | (1.586) | (2.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 195 | (13.82) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 105 | (7.44) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 118 | (8.36) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππεύς | a horseman | 7 | 38 | (2.69) | (1.262) | (5.21) |
| ἵππος | a horse, mare | 7 | 155 | (10.99) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππότης | a driver | 2 | 22 | (1.56) | (0.087) | (0.41) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 27 | (1.91) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 160 | (11.34) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 143 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 73 | 8,399 | (595.27) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 143 | (10.14) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 93 | (6.59) | (1.981) | (3.68) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 1 | (0.07) | (0.054) | (0.02) |
| κακός | bad | 1 | 75 | (5.32) | (7.257) | (12.65) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 11 | (0.78) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 1,460 | (103.48) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 2 | (0.14) | (0.757) | (1.45) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 2 | (0.14) | (0.128) | (0.03) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 75 | (5.32) | (1.869) | (2.45) |
| κατάρχω | to make beginning of | 2 | 11 | (0.78) | (0.125) | (0.22) |
| κατάσκιος | shaded | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.01) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 20 | (1.42) | (0.435) | (0.61) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 184 | (13.04) | (1.923) | (2.47) |
| καύσων | burning heat | 1 | 2 | (0.14) | (0.032) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 62 | (4.39) | (3.925) | (2.84) |
| κῆδος | care for | 1 | 21 | (1.49) | (0.113) | (0.55) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 3 | (0.21) | (0.093) | (0.03) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 8 | (0.57) | (0.483) | (0.72) |
| κράνος | a helmet | 1 | 4 | (0.28) | (0.078) | (0.17) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 1 | (0.07) | (0.462) | (0.52) |
| κύριος | having power | 2 | 31 | (2.2) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 13 | (0.92) | (7.519) | (1.08) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 10 | (0.71) | (0.535) | (0.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 97 | (6.87) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 497 | (35.22) | (90.021) | (57.06) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 4 | (0.28) | (0.476) | (0.77) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 13 | (0.92) | (0.053) | (0.01) |
| λόγος | the word | 5 | 333 | (23.6) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 127 | (9.0) | (6.377) | (5.2) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 5 | (0.35) | (0.054) | (0.19) |
| λόχος | an ambush | 1 | 16 | (1.13) | (0.216) | (0.69) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 37 | (2.62) | (2.014) | (6.77) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 178 | (12.62) | (3.86) | (3.62) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 203 | (14.39) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 261 | (18.5) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 31 | (2.2) | (1.4) | (1.25) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 38 | (2.69) | (0.319) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 97 | (6.87) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,200 | (85.05) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 2 | 153 | (10.84) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 734 | (52.02) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 20 | (1.42) | (2.754) | (0.67) |
| μεταμέλει | it repents | 1 | 1 | (0.07) | (0.018) | (0.03) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 3 | (0.21) | (0.122) | (0.27) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 47 | (3.33) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 596 | (42.24) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 80 | (5.67) | (8.165) | (6.35) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 23 | (1.63) | (0.312) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 2 | 139 | (9.85) | (5.888) | (3.02) |
| νέωτα | next year, for next year | 1 | 16 | (1.13) | (0.035) | (0.0) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 5 | (0.35) | (0.379) | (0.69) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 2 | (0.14) | (0.265) | (0.15) |
| νῶτον | the back | 1 | 29 | (2.06) | (0.384) | (0.79) |
| ὁ | the | 153 | 23,348 | (1654.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 6 | (0.43) | (0.665) | (0.52) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 38 | (2.69) | (2.379) | (1.29) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 19 | (1.35) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 49 | (3.47) | (5.153) | (2.94) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 74 | (5.24) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 125 | (8.86) | (1.922) | (0.78) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 3 | (0.21) | (0.12) | (0.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 273 | (19.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 29 | (2.06) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 2 | 23 | (1.63) | (0.351) | (0.28) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 30 | (2.13) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 12 | (0.85) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 46 | (3.26) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 76 | (5.39) | (0.21) | (0.02) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 45 | (3.19) | (0.723) | (1.17) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 48 | (3.4) | (1.325) | (3.42) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 78 | (5.53) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπου | where | 2 | 55 | (3.9) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 2 | 285 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 2 | (0.14) | (0.056) | (0.01) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 23 | (1.63) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 2,408 | (170.67) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 402 | (28.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 71 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 47 | (3.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 10 | (0.71) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 4 | 863 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 122 | (8.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 435 | (30.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 16 | 2,592 | (183.71) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 354 | (25.09) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 36 | (2.55) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 35 | (2.48) | (2.378) | (1.7) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 3 | (0.21) | (0.051) | (0.01) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | 3 | (0.21) | (0.048) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 9 | (0.64) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 3 | (0.21) | (0.05) | (0.01) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 21 | (1.49) | (0.32) | (0.49) |
| παπταίνω | to look earnestly, gaze | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.32) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 26 | (1.84) | (0.491) | (1.68) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 45 | (3.19) | (0.607) | (0.42) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 35 | (2.48) | (0.26) | (0.55) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 122 | (8.65) | (0.699) | (0.99) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 621 | (44.01) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 7 | (0.5) | (1.164) | (3.1) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 54 | (3.83) | (0.124) | (0.07) |
| πεζός | on foot | 4 | 43 | (3.05) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (6.8) | (4.016) | (9.32) |
| πενθερός | a father-in-law | 1 | 2 | (0.14) | (0.041) | (0.07) |
| πέντε | five | 1 | 10 | (0.71) | (1.584) | (2.13) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 5 | (0.35) | (0.137) | (0.3) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 12 | (0.85) | (0.473) | (1.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 574 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| περιφράσσω | to fence all round | 1 | 4 | (0.28) | (0.017) | (0.02) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 52 | (3.69) | (3.054) | (1.94) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 7 | (0.5) | (0.443) | (0.3) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 19 | (1.35) | (0.895) | (0.66) |
| πληρόω | to make full | 2 | 24 | (1.7) | (1.781) | (0.98) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 43 | (3.05) | (0.691) | (0.89) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 7 | (0.5) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 365 | (25.87) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 292 | (20.7) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 3 | 357 | (25.3) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 739 | (52.38) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 16 | (1.13) | (1.795) | (0.65) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 1 | (0.07) | (0.082) | (0.04) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 5 | (0.35) | (0.41) | (0.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 129 | (9.14) | (6.869) | (8.08) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 3 | 11 | (0.78) | (0.125) | (0.19) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 2 | 6 | (0.43) | (0.075) | (0.11) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 13 | (0.92) | (0.591) | (0.51) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 2 | (0.14) | (0.076) | (0.04) |
| προκατασκευάζω | to prepare beforehand | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.06) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 8 | (0.57) | (0.307) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 1,571 | (111.34) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 14 | (0.99) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 23 | (1.63) | (0.784) | (0.64) |
| προσεπικτάομαι | to acquire besides | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 56 | (3.97) | (2.065) | (1.23) |
| προσίημι | to send to | 1 | 7 | (0.5) | (0.675) | (0.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 14 | (0.99) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 39 | (2.76) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 199 | (14.1) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 21 | (1.49) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 3 | 119 | (8.43) | (18.707) | (16.57) |
| πτόρθος | a young branch, shoot, sucker, sapling | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.03) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 41 | (2.91) | (1.282) | (4.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 194 | (13.75) | (0.812) | (1.9) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 39 | (2.76) | (2.343) | (2.93) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 3 | (0.21) | (0.084) | (0.0) |
| σκιά | a shadow | 1 | 2 | (0.14) | (0.513) | (0.23) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 28 | (1.98) | (0.466) | (1.66) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 47 | (3.33) | (0.296) | (0.15) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 6 | (0.43) | (1.059) | (0.31) |
| συμπλέκω | to twine | 3 | 7 | (0.5) | (0.388) | (0.35) |
| συνείρω | to string together | 1 | 8 | (0.57) | (0.06) | (0.01) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 16 | (1.13) | (0.758) | (0.75) |
| συνεχής | holding together | 1 | 32 | (2.27) | (3.097) | (1.77) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 16 | (1.13) | (0.465) | (1.33) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 25 | (1.77) | (0.625) | (0.97) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 24 | (1.7) | (1.368) | (1.15) |
| σῶμα | the body | 1 | 83 | (5.88) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.1) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 10 | 978 | (69.32) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 2 | 15 | (1.06) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 2 | 246 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 211 | (14.95) | (0.822) | (0.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 12 | (0.85) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,297 | (91.92) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 125 | (8.86) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 296 | (20.98) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 3 | 128 | (9.07) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 166 | (11.77) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 129 | (9.14) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 135 | (9.57) | (6.266) | (11.78) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 7 | (0.5) | (0.734) | (1.53) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 9 | (0.64) | (0.71) | (0.25) |
| τριπλασιάζω | to triple, take three times | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.0) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 45 | (3.19) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 45 | (3.19) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 18 | (1.28) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 119 | (8.43) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 703 | (49.82) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 86 | (6.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερρέω | overflow | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.0) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | 32 | (2.27) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 19 | (1.35) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπορρέω | to flow under | 1 | 1 | (0.07) | (0.022) | (0.03) |
| φέρω | to bear | 1 | 137 | (9.71) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 227 | (16.09) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 153 | (10.84) | (1.285) | (0.97) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 4 | (0.28) | (0.261) | (0.5) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 10 | (0.71) | (1.242) | (2.43) |
| φόνιος | of blood, bloody | 1 | 6 | (0.43) | (0.027) | (0.11) |
| φορά | a carrying | 2 | 12 | (0.85) | (1.093) | (0.13) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 2 | 32 | (2.27) | (0.254) | (0.32) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 60 | (4.25) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 2 | (0.14) | (0.982) | (0.23) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 21 | (1.49) | (0.166) | (0.14) |
| χείρ | the hand | 2 | 201 | (14.25) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 14 | (0.99) | (1.4) | (1.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 87 | (6.17) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 110 | (7.8) | (2.488) | (5.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 59 | (4.18) | (1.544) | (1.98) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 111 | (7.87) | (11.437) | (4.29) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 2 | (0.14) | (0.174) | (0.15) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 28 | (1.98) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 28 | (1.98) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 3 | 948 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 19 | (1.35) | (0.276) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 114 | (8.08) | (13.207) | (6.63) |