231 lemmas;
533 tokens
(139,875 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 79 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 41 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 10 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 3 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 8 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
γάρ | for | 4 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
οὐ | not | 3 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
ὡς | as, how | 1 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
τε | and | 4 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
πᾶς | all, the whole | 2 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
ἀλλά | otherwise, but | 6 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
ἐκ | from out of | 4 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
μή | not | 3 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
ἔχω | to have | 6 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
ἄλλος | other, another | 3 | 391 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
πολύς | much, many | 3 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
οὖν | so, then, therefore | 3 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
πρότερος | before, earlier | 3 | 201 | (14.37) | (25.424) | (23.72) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
γε | at least, at any rate | 1 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
ἐάν | if | 1 | 139 | (9.94) | (23.689) | (20.31) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 224 | (16.01) | (20.427) | (22.36) |
ἐπεί | after, since, when | 4 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (8.51) | (19.346) | (18.91) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
πρῶτος | first | 2 | 119 | (8.51) | (18.707) | (16.57) |
μέγας | big, great | 1 | 263 | (18.8) | (18.419) | (25.96) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 216 | (15.44) | (18.33) | (7.31) |
ὁράω | to see | 2 | 275 | (19.66) | (16.42) | (18.27) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 100 | (7.15) | (15.895) | (13.47) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 86 | (6.15) | (13.803) | (8.53) |
δύναμις | power, might, strength | 2 | 219 | (15.66) | (13.589) | (8.54) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 125 | (8.94) | (12.667) | (11.08) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 103 | (7.36) | (12.401) | (17.56) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 138 | (9.87) | (11.489) | (8.35) |
ψυχή | breath, soul | 1 | 112 | (8.01) | (11.437) | (4.29) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 81 | (5.79) | (11.058) | (14.57) |
ἅπας | quite all, the whole | 5 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
ὥστε | so that | 1 | 64 | (4.58) | (10.717) | (9.47) |
οἶδα | to know | 1 | 99 | (7.08) | (9.863) | (11.77) |
βασιλεύς | a king, chief | 5 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (14.66) | (8.59) | (11.98) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 85 | (6.08) | (8.435) | (8.04) |
ἤδη | already | 6 | 264 | (18.87) | (8.333) | (11.03) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 81 | (5.79) | (8.165) | (6.35) |
φέρω | to bear | 1 | 128 | (9.15) | (8.129) | (10.35) |
υἱός | a son | 1 | 118 | (8.44) | (7.898) | (7.64) |
πλείων | more, larger | 1 | 126 | (9.01) | (7.783) | (7.12) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 167 | (11.94) | (7.241) | (5.17) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 129 | (9.22) | (6.869) | (8.08) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 81 | (5.79) | (6.432) | (8.19) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 47 | (3.36) | (6.388) | (6.4) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 128 | (9.15) | (6.377) | (5.2) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (5.72) | (6.249) | (14.54) |
εὑρίσκω | to find | 2 | 65 | (4.65) | (6.155) | (4.65) |
πρό | before | 1 | 75 | (5.36) | (5.786) | (4.33) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 173 | (12.37) | (5.672) | (5.93) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 172 | (12.3) | (5.396) | (4.83) |
μήτε | neither / nor | 1 | 55 | (3.93) | (5.253) | (5.28) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 126 | (9.01) | (5.224) | (2.04) |
ἄγω | to lead | 1 | 67 | (4.79) | (5.181) | (10.6) |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 51 | (3.65) | (5.153) | (2.94) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 92 | (6.58) | (4.744) | (3.65) |
μηδέ | but not | 1 | 90 | (6.43) | (4.628) | (5.04) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 125 | (8.94) | (4.574) | (7.56) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 24 | (1.72) | (4.515) | (5.86) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 58 | (4.15) | (4.128) | (1.77) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 163 | (11.65) | (4.072) | (7.15) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 90 | (6.43) | (4.016) | (9.32) |
κεφαλή | the head | 1 | 63 | (4.5) | (3.925) | (2.84) |
κελεύω | to urge | 1 | 58 | (4.15) | (3.175) | (6.82) |
ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (3.22) | (3.069) | (1.79) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 51 | (3.65) | (3.054) | (1.94) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 61 | (4.36) | (2.978) | (3.52) |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 214 | (15.3) | (2.877) | (2.08) |
βασίλεια | a queen, princess | 1 | 212 | (15.16) | (2.773) | (1.59) |
καθίστημι | to set down, place | 1 | 121 | (8.65) | (2.674) | (4.86) |
νύξ | the night | 1 | 98 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
λαός | the people | 1 | 11 | (0.79) | (2.428) | (2.78) |
λύω | to loose | 1 | 39 | (2.79) | (2.411) | (3.06) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 127 | (9.08) | (2.355) | (5.24) |
μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (0.36) | (2.27) | (0.97) |
γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 61 | (4.36) | (2.255) | (0.49) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 51 | (3.65) | (2.254) | (1.6) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 190 | (13.58) | (1.923) | (2.47) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 23 | (1.64) | (1.829) | (1.05) |
πληρόω | to make full | 1 | 24 | (1.72) | (1.781) | (0.98) |
παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 16 | (1.14) | (1.745) | (2.14) |
θυμός | the soul | 1 | 43 | (3.07) | (1.72) | (7.41) |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 7 | (0.5) | (1.527) | (3.41) |
προσφέρω | to bring to | 1 | 19 | (1.36) | (1.465) | (1.2) |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 85 | (6.08) | (1.431) | (1.76) |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 35 | (2.5) | (1.424) | (4.39) |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 68 | (4.86) | (1.423) | (3.53) |
αὐτοκράτωρ | one's own master | 3 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 19 | (1.36) | (1.376) | (1.54) |
βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 62 | (4.43) | (1.357) | (1.49) |
παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 42 | (3.0) | (1.332) | (3.51) |
φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 159 | (11.37) | (1.285) | (0.97) |
ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 51 | (3.65) | (1.284) | (1.67) |
βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 67 | (4.79) | (1.283) | (3.94) |
συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (1.79) | (1.25) | (1.24) |
κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 34 | (2.43) | (1.249) | (2.89) |
ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 81 | (5.79) | (1.23) | (1.34) |
ἀμφί | on both sides | 1 | 35 | (2.5) | (1.179) | (5.12) |
καίω | to light, kindle | 1 | 8 | (0.57) | (1.158) | (1.18) |
λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 54 | (3.86) | (1.151) | (0.61) |
ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 7 | (0.5) | (1.096) | (0.6) |
παρακαλέω | to call to | 1 | 7 | (0.5) | (1.069) | (2.89) |
ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 6 | (0.43) | (0.952) | (0.46) |
ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 16 | (1.14) | (0.945) | (2.02) |
πανταχοῦ | everywhere | 1 | 11 | (0.79) | (0.926) | (0.27) |
ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 20 | (1.43) | (0.902) | (2.89) |
λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 68 | (4.86) | (0.897) | (0.58) |
τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 29 | (2.07) | (0.878) | (1.08) |
σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 64 | (4.58) | (0.822) | (0.74) |
τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 215 | (15.37) | (0.822) | (0.21) |
δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 11 | (0.79) | (0.794) | (0.7) |
ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 11 | (0.79) | (0.763) | (1.22) |
τεός | = σός, 'your' | 1 | 75 | (5.36) | (0.751) | (1.38) |
ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 57 | (4.08) | (0.748) | (0.91) |
πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 4 | (0.29) | (0.738) | (0.83) |
φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | 28 | (2.0) | (0.724) | (1.36) |
παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 123 | (8.79) | (0.699) | (0.99) |
ἐκπέμπω | to send out | 1 | 89 | (6.36) | (0.694) | (1.7) |
σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 66 | (4.72) | (0.679) | (1.3) |
τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 75 | (5.36) | (0.641) | (0.52) |
ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 66 | (4.72) | (0.623) | (0.61) |
ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 73 | (5.22) | (0.592) | (0.63) |
κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 12 | (0.86) | (0.561) | (0.38) |
ἀδελφή | a sister | 1 | 16 | (1.14) | (0.542) | (0.56) |
ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 48 | (3.43) | (0.537) | (0.86) |
λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 10 | (0.71) | (0.535) | (0.94) |
μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 6 | (0.43) | (0.529) | (0.57) |
στενός | narrow, strait | 1 | 18 | (1.29) | (0.524) | (0.97) |
ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 22 | (1.57) | (0.509) | (0.69) |
μέλω | to be an object of care | 1 | 11 | (0.79) | (0.505) | (1.48) |
τροπή | a turn, turning | 1 | 5 | (0.36) | (0.494) | (0.26) |
ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 13 | (0.93) | (0.49) | (0.42) |
νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 4 | (0.29) | (0.461) | (0.26) |
ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 16 | (1.14) | (0.453) | (1.25) |
κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 20 | (1.43) | (0.416) | (0.32) |
σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 6 | (0.43) | (0.406) | (0.92) |
ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 28 | (2.0) | (0.372) | (0.81) |
ὁμολογία | agreement | 2 | 2 | (0.14) | (0.367) | (0.66) |
ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 14 | (1.0) | (0.366) | (0.34) |
βασιλίς | a queen, princess | 2 | 131 | (9.37) | (0.359) | (0.0) |
μηδαμός | none | 1 | 11 | (0.79) | (0.355) | (0.29) |
μεταπέμπω | to send after | 1 | 84 | (6.01) | (0.351) | (0.7) |
μηδαμῶς | not at all | 1 | 12 | (0.86) | (0.346) | (0.2) |
δοκιμάζω | to assay | 1 | 2 | (0.14) | (0.33) | (0.13) |
ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 68 | (4.86) | (0.311) | (0.2) |
ἀμήχανος | without means | 1 | 12 | (0.86) | (0.303) | (0.42) |
ἐτάζω | to examine, test | 1 | 4 | (0.29) | (0.302) | (0.59) |
περιουσία | supersum | 1 | 10 | (0.71) | (0.3) | (0.18) |
στρατιωτικός | of or for soldiers | 2 | 50 | (3.57) | (0.296) | (0.15) |
φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 30 | (2.14) | (0.295) | (0.5) |
ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 36 | (2.57) | (0.291) | (0.35) |
ἐγγράφω | to mark in | 1 | 11 | (0.79) | (0.277) | (0.1) |
ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 37 | (2.65) | (0.274) | (0.38) |
ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 6 | (0.43) | (0.244) | (0.08) |
πίμπλημι | to fill full of | 1 | 12 | (0.86) | (0.243) | (0.76) |
προσβολή | a putting to, application | 1 | 11 | (0.79) | (0.234) | (0.49) |
κομιδῇ | exactly, just | 1 | 13 | (0.93) | (0.222) | (0.32) |
σκῆπτρον | a staff | 1 | 35 | (2.5) | (0.213) | (0.57) |
διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 7 | (0.5) | (0.212) | (0.55) |
Διογένης | Diogenes | 12 | 65 | (4.65) | (0.211) | (0.07) |
ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 19 | (1.36) | (0.208) | (0.35) |
πρώϊος | early | 1 | 23 | (1.64) | (0.204) | (0.04) |
προκαλέω | to call forth | 1 | 6 | (0.43) | (0.198) | (0.48) |
περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 6 | (0.43) | (0.181) | (0.07) |
ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 4 | (0.29) | (0.177) | (0.09) |
συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 16 | (1.14) | (0.151) | (0.01) |
ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 49 | (3.5) | (0.145) | (0.11) |
ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 12 | (0.86) | (0.129) | (0.2) |
ἄτερ | without | 1 | 21 | (1.5) | (0.127) | (0.3) |
κομιδή | attendance, care | 1 | 12 | (0.86) | (0.125) | (0.27) |
κοινότης | a sharing in common, community, partnership | 1 | 1 | (0.07) | (0.121) | (0.01) |
ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 27 | (1.93) | (0.11) | (0.25) |
ὑπερόριος | over the boundaries | 3 | 10 | (0.71) | (0.11) | (0.01) |
γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 16 | (1.14) | (0.106) | (0.26) |
ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 17 | (1.22) | (0.101) | (0.07) |
σύνταγμα | that which is put together in order | 2 | 14 | (1.0) | (0.101) | (0.07) |
δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 17 | (1.22) | (0.099) | (0.07) |
ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 29 | (2.07) | (0.097) | (0.07) |
δέσμιος | binding | 1 | 5 | (0.36) | (0.095) | (0.1) |
διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 11 | (0.79) | (0.095) | (0.21) |
νεωστί | lately, just now | 1 | 4 | (0.29) | (0.095) | (0.32) |
κάκωσις | ill-treatment | 1 | 3 | (0.21) | (0.092) | (0.02) |
φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 5 | (0.36) | (0.092) | (0.25) |
κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 8 | (0.57) | (0.084) | (0.01) |
ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 24 | (1.72) | (0.081) | (0.19) |
γραφεύς | a painter | 1 | 4 | (0.29) | (0.075) | (0.07) |
ἀποστασία | defection | 1 | 18 | (1.29) | (0.073) | (0.0) |
διαβεβαιόω | confirm | 1 | 6 | (0.43) | (0.069) | (0.01) |
αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | 2 | (0.14) | (0.062) | (0.12) |
ἔκκριτος | picked out, select | 2 | 34 | (2.43) | (0.061) | (0.04) |
ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | 22 | (1.57) | (0.06) | (0.21) |
παμπληθής | in or with their whole multitude | 1 | 3 | (0.21) | (0.057) | (0.05) |
ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 7 | (0.5) | (0.053) | (0.01) |
ἔγγραφος | written | 1 | 7 | (0.5) | (0.045) | (0.01) |
ἀλύω | to wander in mind | 1 | 3 | (0.21) | (0.043) | (0.08) |
ποσάκις | how many times? how often? | 1 | 1 | (0.07) | (0.032) | (0.0) |
ἔμφρουρος | on guard in | 1 | 17 | (1.22) | (0.031) | (0.02) |
κατακαλέω | to call down, summon, invite | 1 | 15 | (1.07) | (0.03) | (0.02) |
περίφοβος | in great fear, exceeding fearful | 1 | 3 | (0.21) | (0.027) | (0.1) |
ἀκρωτηριάζω | to cut off the extremities, mutilate | 2 | 2 | (0.14) | (0.018) | (0.04) |
θωπεία | flattery, adulation | 1 | 4 | (0.29) | (0.014) | (0.01) |
καματηρός | toilsome, troublesome, wearisome | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.01) |
ὑπογραμματεύω | to serve as under-secretary | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.0) |