200 lemmas;
425 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 5 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 3 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 2 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| πολύς | much, many | 2 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκ | from out of | 3 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 6 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| ἔχω | to have | 3 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| μή | not | 1 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
| λόγος | the word | 1 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 315 | (22.52) | (10.82) | (29.69) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| ὁράω | to see | 2 | 275 | (19.66) | (16.42) | (18.27) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 255 | (18.23) | (30.359) | (61.34) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 240 | (17.16) | (1.886) | (4.07) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 218 | (15.59) | (1.993) | (1.71) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 216 | (15.44) | (18.33) | (7.31) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 210 | (15.01) | (2.176) | (5.7) |
| χείρ | the hand | 2 | 195 | (13.94) | (5.786) | (10.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 182 | (13.01) | (17.728) | (33.0) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 182 | (13.01) | (3.86) | (3.62) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 177 | (12.65) | (63.859) | (4.86) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 173 | (12.37) | (5.672) | (5.93) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 172 | (12.3) | (5.396) | (4.83) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 167 | (11.94) | (7.241) | (5.17) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 159 | (11.37) | (10.936) | (8.66) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 155 | (11.08) | (6.88) | (12.75) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 152 | (10.87) | (1.404) | (0.7) |
| καθά | according as, just as | 2 | 148 | (10.58) | (5.439) | (4.28) |
| εἷς | one | 1 | 143 | (10.22) | (23.591) | (10.36) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 132 | (9.44) | (6.8) | (5.5) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 131 | (9.37) | (6.984) | (16.46) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 128 | (9.15) | (6.377) | (5.2) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 127 | (9.08) | (2.355) | (5.24) |
| πλείων | more, larger | 1 | 126 | (9.01) | (7.783) | (7.12) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 126 | (9.01) | (5.224) | (2.04) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 123 | (8.79) | (0.699) | (0.99) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 119 | (8.51) | (16.105) | (11.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (8.51) | (19.346) | (18.91) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 118 | (8.44) | (1.335) | (1.76) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 102 | (7.29) | (0.299) | (0.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 92 | (6.58) | (4.744) | (3.65) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 90 | (6.43) | (6.886) | (9.12) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.15) | (3.502) | (6.07) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 84 | (6.01) | (0.351) | (0.7) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 81 | (5.79) | (8.165) | (6.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 75 | (5.36) | (12.481) | (8.47) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 72 | (5.15) | (4.435) | (0.59) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (5.08) | (2.976) | (2.93) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 71 | (5.08) | (0.238) | (0.4) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 68 | (4.86) | (1.348) | (1.32) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 68 | (4.86) | (1.423) | (3.53) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 67 | (4.79) | (1.283) | (3.94) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 67 | (4.79) | (9.844) | (7.58) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 66 | (4.72) | (0.679) | (1.3) |
| Διογένης | Diogenes | 3 | 65 | (4.65) | (0.211) | (0.07) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 64 | (4.58) | (1.398) | (1.59) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 64 | (4.58) | (2.566) | (2.66) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 63 | (4.5) | (2.105) | (2.59) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 62 | (4.43) | (1.357) | (1.49) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 62 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 61 | (4.36) | (0.91) | (0.78) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 58 | (4.15) | (1.423) | (1.37) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.15) | (3.295) | (3.91) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 58 | (4.15) | (1.852) | (2.63) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 54 | (3.86) | (0.946) | (1.63) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 54 | (3.86) | (1.151) | (0.61) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (3.86) | (5.93) | (6.1) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 52 | (3.72) | (1.363) | (1.24) |
| νόος | mind, perception | 2 | 52 | (3.72) | (5.507) | (3.33) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 51 | (3.65) | (2.254) | (1.6) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 49 | (3.5) | (0.634) | (1.16) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 1 | 46 | (3.29) | (0.084) | (0.0) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (3.22) | (3.069) | (1.79) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (3.22) | (8.955) | (6.31) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | 45 | (3.22) | (0.559) | (0.74) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 44 | (3.15) | (1.282) | (4.58) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 43 | (3.07) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 43 | (3.07) | (2.482) | (3.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 41 | (2.93) | (2.932) | (4.24) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 39 | (2.79) | (2.343) | (2.93) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 39 | (2.79) | (5.601) | (4.92) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 37 | (2.65) | (0.878) | (3.11) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 36 | (2.57) | (1.67) | (3.01) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 36 | (2.57) | (0.719) | (0.67) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (2.5) | (2.935) | (0.67) |
| ἔκκριτος | picked out, select | 1 | 34 | (2.43) | (0.061) | (0.04) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 32 | (2.29) | (1.706) | (1.96) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 1 | 32 | (2.29) | (0.066) | (0.02) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 31 | (2.22) | (1.136) | (0.78) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 31 | (2.22) | (1.178) | (1.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 31 | (2.22) | (4.93) | (0.86) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 30 | (2.14) | (0.447) | (0.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 30 | (2.14) | (5.448) | (5.3) |
| ὄμμα | the eye | 3 | 29 | (2.07) | (0.671) | (1.11) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 29 | (2.07) | (0.52) | (1.4) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 28 | (2.0) | (0.978) | (0.69) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 28 | (2.0) | (0.389) | (0.18) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 28 | (2.0) | (1.642) | (1.49) |
| καινός | new, fresh | 1 | 28 | (2.0) | (0.929) | (0.58) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 26 | (1.86) | (0.762) | (0.78) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 25 | (1.79) | (0.515) | (1.27) |
| ἄνευ | without | 1 | 22 | (1.57) | (2.542) | (1.84) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 22 | (1.57) | (0.115) | (0.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 22 | (1.57) | (2.059) | (3.39) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 22 | (1.57) | (0.108) | (0.1) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 21 | (1.5) | (0.111) | (0.18) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 20 | (1.43) | (0.938) | (1.7) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 2 | 20 | (1.43) | (0.188) | (0.73) |
| ἀριθμός | number | 1 | 19 | (1.36) | (5.811) | (1.1) |
| κατευθύ | straight forward | 1 | 18 | (1.29) | (0.029) | (0.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 17 | (1.22) | (0.884) | (1.29) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 17 | (1.22) | (0.565) | (1.11) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 16 | (1.14) | (0.151) | (0.01) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | 15 | (1.07) | (0.056) | (0.01) |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | 15 | (1.07) | (0.063) | (0.05) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 14 | (1.0) | (0.366) | (0.34) |
| λύπη | pain of body | 1 | 14 | (1.0) | (0.996) | (0.48) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 14 | (1.0) | (0.451) | (0.77) |
| σίδηρος | iron | 1 | 13 | (0.93) | (0.492) | (0.53) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 12 | (0.86) | (0.221) | (0.58) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 12 | (0.86) | (0.488) | (0.44) |
| Δαλματεῖς | Dalmatians | 1 | 12 | (0.86) | (0.029) | (0.01) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 12 | (0.86) | (0.557) | (0.35) |
| παλαιός | old in years | 2 | 12 | (0.86) | (2.149) | (1.56) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 11 | (0.79) | (0.163) | (0.71) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 11 | (0.79) | (0.234) | (0.61) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 11 | (0.79) | (0.051) | (0.05) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 10 | (0.71) | (0.056) | (0.0) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 10 | (0.71) | (3.181) | (2.51) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 10 | (0.71) | (3.114) | (2.65) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 9 | (0.64) | (0.085) | (0.1) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 9 | (0.64) | (0.333) | (0.7) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 2 | 9 | (0.64) | (0.132) | (0.24) |
| διόλου | altogether | 2 | 9 | (0.64) | (0.06) | (0.01) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 8 | (0.57) | (1.741) | (0.58) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 7 | (0.5) | (0.315) | (0.02) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 7 | (0.5) | (0.328) | (0.32) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 6 | (0.43) | (0.32) | (0.58) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | 6 | (0.43) | (0.411) | (0.28) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 6 | (0.43) | (2.003) | (0.41) |
| βύθιος | in the deep, sunken | 1 | 6 | (0.43) | (0.02) | (0.0) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 6 | (0.43) | (0.899) | (2.3) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 6 | (0.43) | (0.117) | (0.15) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 6 | (0.43) | (1.467) | (0.8) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 6 | (0.43) | (0.907) | (0.75) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 6 | (0.43) | (1.608) | (0.59) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 6 | (0.43) | (0.135) | (0.22) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 6 | (0.43) | (0.541) | (0.55) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 5 | (0.36) | (0.145) | (0.32) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 5 | (0.36) | (1.416) | (0.11) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 4 | (0.29) | (0.663) | (0.88) |
| ἀμελέτητος | unpractised | 1 | 4 | (0.29) | (0.021) | (0.01) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 4 | (0.29) | (0.065) | (0.1) |
| προσανέχω | to wait patiently for | 1 | 4 | (0.29) | (0.037) | (0.1) |
| ὑποτύφω | burn with a smouldering fire beneath | 1 | 4 | (0.29) | (0.009) | (0.01) |
| γεωμετρία | geometry | 3 | 3 | (0.21) | (0.365) | (0.13) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 3 | (0.21) | (0.305) | (0.13) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 3 | (0.21) | (0.133) | (0.04) |
| περικλυτός | heard of all round, famous, renowned, glorious | 1 | 3 | (0.21) | (0.024) | (0.2) |
| φώς | a man | 1 | 3 | (0.21) | (0.967) | (1.32) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 3 | (0.21) | (0.128) | (0.01) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 2 | (0.14) | (0.089) | (0.05) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 2 | 2 | (0.14) | (0.501) | (0.05) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 1 | (0.07) | (0.047) | (0.02) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 1 | (0.07) | (0.816) | (0.17) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 1 | (0.07) | (0.215) | (0.0) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 1 | (0.07) | (0.213) | (0.05) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 1 | (0.07) | (0.093) | (0.02) |