218 lemmas;
524 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 86 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| δέ | but | 10 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 6 | 61 | (4.36) | (2.255) | (0.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 6 | 68 | (4.86) | (1.449) | (0.17) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 129 | (9.22) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 153 | (10.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 154 | (11.01) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 255 | (18.23) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| Δαλματεῖς | Dalmatians | 4 | 12 | (0.86) | (0.029) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 182 | (13.01) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 4 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 4 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 4 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 3 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| γάρ | for | 3 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| δείδω | to fear | 3 | 77 | (5.5) | (1.45) | (3.46) |
| δούξ | dux | 3 | 86 | (6.15) | (0.139) | (0.0) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 3 | 22 | (1.57) | (0.257) | (0.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
| μελετάω | to care for, attend to | 3 | 38 | (2.72) | (0.319) | (0.23) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 42 | (3.0) | (3.154) | (1.99) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 86 | (6.15) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 2 | 14 | (1.0) | (0.088) | (0.42) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 62 | (4.43) | (1.357) | (1.49) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 53 | (3.79) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 58 | (4.15) | (3.295) | (3.91) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 58 | (4.15) | (0.791) | (0.79) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 103 | (7.36) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 240 | (17.16) | (1.247) | (0.72) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 52 | (3.72) | (1.363) | (1.24) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 70 | (5.0) | (1.678) | (2.39) |
| ἡμέρα | day | 2 | 175 | (12.51) | (8.416) | (8.56) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 2 | 35 | (2.5) | (0.099) | (0.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| πατήρ | a father | 2 | 175 | (12.51) | (9.224) | (10.48) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 18 | (1.29) | (0.791) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 2 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 201 | (14.37) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 119 | (8.51) | (18.707) | (16.57) |
| Τέμπεα | Tempe; any sequestered vale | 2 | 18 | (1.29) | (0.038) | (0.05) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 215 | (15.37) | (0.822) | (0.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 2 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 199 | (14.23) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 28 | (2.0) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 15 | (1.07) | (0.158) | (0.75) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 9 | (0.64) | (0.135) | (0.17) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 2 | (0.14) | (0.096) | (0.2) |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | 1 | (0.07) | (0.043) | (0.1) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 155 | (11.08) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 65 | (4.65) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 28 | (2.0) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 36 | (2.57) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 37 | (2.65) | (0.274) | (0.38) |
| ἀνακοινόω | to communicate | 1 | 6 | (0.43) | (0.035) | (0.05) |
| ἀνάκτορον | a palace | 1 | 16 | (1.14) | (0.045) | (0.02) |
| ἀναμεταξύ | between, intermediate | 1 | 24 | (1.72) | (0.038) | (0.0) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 10 | (0.71) | (0.107) | (0.11) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 315 | (22.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 1 | (0.07) | (0.071) | (0.08) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 89 | (6.36) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 18 | (1.29) | (0.073) | (0.0) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 6 | (0.43) | (0.301) | (0.38) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 6 | (0.43) | (0.081) | (0.02) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 42 | (3.0) | (0.185) | (0.21) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 214 | (15.3) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 212 | (15.16) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (14.66) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 132 | (9.44) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 81 | (5.79) | (1.824) | (0.77) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 1 | (0.07) | (0.406) | (0.49) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 64 | (4.58) | (1.398) | (1.59) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 5 | (0.36) | (1.099) | (0.3) |
| ἐάν | if | 1 | 139 | (9.94) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 94 | (6.72) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 68 | (4.86) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 22 | (1.57) | (0.115) | (0.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 125 | (8.94) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 57 | (4.08) | (4.115) | (3.06) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 11 | (0.79) | (0.854) | (0.27) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 1 | 46 | (3.29) | (0.084) | (0.0) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 6 | (0.43) | (0.282) | (0.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 38 | (2.72) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 38 | (2.72) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 25 | (1.79) | (0.489) | (0.84) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 50 | (3.57) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 81 | (5.79) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 4 | (0.29) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 1 | 10 | (0.71) | (0.049) | (0.07) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 41 | (2.93) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 5 | (0.36) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 17 | (1.22) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 8 | (0.57) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπισύρω | to drag | 1 | 3 | (0.21) | (0.015) | (0.02) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 17 | (1.22) | (0.431) | (1.04) |
| ἔποικος | one who has settled among strangers, a settler, alien | 1 | 12 | (0.86) | (0.034) | (0.08) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 10 | (0.71) | (4.068) | (4.18) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 73 | (5.22) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 216 | (15.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 61 | (4.36) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 60 | (4.29) | (0.4) | (1.15) |
| ἤδη | already | 1 | 264 | (18.87) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 47 | (3.36) | (2.045) | (2.83) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 58 | (4.15) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 2 | (0.14) | (0.249) | (0.11) |
| θεός | god | 1 | 144 | (10.29) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 106 | (7.58) | (8.778) | (7.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 121 | (8.65) | (2.674) | (4.86) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 4 | (0.29) | (0.154) | (0.1) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 190 | (13.58) | (1.923) | (2.47) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 180 | (12.87) | (0.5) | (0.98) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 11 | (0.79) | (0.163) | (0.71) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 34 | (2.43) | (1.249) | (2.89) |
| κράτος | strength, might | 1 | 84 | (6.01) | (0.653) | (1.34) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 68 | (4.86) | (0.897) | (0.58) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 54 | (3.86) | (1.151) | (0.61) |
| λύπη | pain of body | 1 | 14 | (1.0) | (0.996) | (0.48) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 88 | (6.29) | (1.504) | (4.23) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 1 | 32 | (2.29) | (0.066) | (0.02) |
| μέγας | big, great | 1 | 263 | (18.8) | (18.419) | (25.96) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 14 | (1.0) | (0.733) | (0.08) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 8 | (0.57) | (0.339) | (0.38) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 6 | (0.43) | (0.35) | (0.16) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 68 | (4.86) | (0.165) | (0.03) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 84 | (6.01) | (0.351) | (0.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 157 | (11.22) | (3.714) | (2.8) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 27 | (1.93) | (0.37) | (0.68) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 4 | (0.29) | (0.106) | (0.21) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 32 | (2.29) | (2.089) | (3.95) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 25 | (1.79) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 25 | (1.79) | (5.63) | (4.23) |
| νύξ | the night | 1 | 98 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 152 | (10.87) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 3 | (0.21) | (0.376) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 98 | (7.01) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 44 | (3.15) | (0.885) | (1.58) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 24 | (1.72) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 42 | (3.0) | (1.332) | (3.51) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 38 | (2.72) | (1.336) | (3.27) |
| παρασπονδέω | to act contrary to an alliance | 1 | 6 | (0.43) | (0.052) | (0.4) |
| πάρειμι | be present | 1 | 88 | (6.29) | (5.095) | (8.94) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 3 | (0.21) | (0.07) | (0.04) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 90 | (6.43) | (4.016) | (9.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 126 | (9.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 84 | (6.01) | (4.236) | (5.53) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 17 | (1.22) | (0.151) | (0.55) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 3 | (0.21) | (0.079) | (0.13) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 7 | (0.5) | (0.171) | (0.38) |
| προστάσσω | to order | 1 | 34 | (2.43) | (1.223) | (1.25) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 15 | (1.07) | (0.18) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 183 | (13.08) | (3.454) | (9.89) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 21 | (1.5) | (3.279) | (2.18) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 36 | (2.57) | (1.847) | (2.27) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 215 | (15.37) | (0.7) | (1.82) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 66 | (4.72) | (0.679) | (1.3) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 27 | (1.93) | (0.466) | (1.66) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 33 | (2.36) | (1.366) | (1.96) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 38 | (2.72) | (3.016) | (1.36) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 10 | (0.71) | (0.07) | (0.02) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 6 | (0.43) | (0.406) | (0.92) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 9 | (0.64) | (0.393) | (0.35) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.15) | (3.502) | (6.07) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 59 | (4.22) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 126 | (9.01) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 139 | (9.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 129 | (9.22) | (6.167) | (10.26) |
| υἱός | a son | 1 | 118 | (8.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 33 | (2.36) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπαναγιγνώσκω | to read by way of preface, premise by reading | 1 | 2 | (0.14) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 27 | (1.93) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 12 | (0.86) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 10 | (0.71) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 18 | (1.29) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 26 | (1.86) | (1.68) | (0.55) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 19 | (1.36) | (0.305) | (0.66) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 29 | (2.07) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 1 | (0.07) | (0.543) | (0.38) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 30 | (2.14) | (0.295) | (0.5) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 8 | (0.57) | (0.147) | (0.07) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 14 | (1.0) | (0.29) | (0.3) |
| χώρα | land | 1 | 114 | (8.15) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 60 | (4.29) | (1.544) | (1.98) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 9 | (0.64) | (0.935) | (0.99) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 4 | (0.29) | (0.1) | (0.05) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 18 | (1.29) | (0.166) | (0.09) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 34 | (2.43) | (0.133) | (0.03) |