261 lemmas;
594 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 100 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 12 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 11 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| οὗτος | this; that | 11 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| Σκύθης | a Scythian | 11 | 215 | (15.37) | (0.7) | (1.82) |
| βασιλεύς | a king, chief | 8 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 6 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 6 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| αὖθις | back, back again | 5 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 5 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 219 | (15.66) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 182 | (13.01) | (3.86) | (3.62) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 4 | 27 | (1.93) | (0.466) | (1.66) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 126 | (9.01) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 4 | 126 | (9.01) | (8.538) | (6.72) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 118 | (8.44) | (1.335) | (1.76) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 68 | (4.86) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 3 | 22 | (1.57) | (0.115) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 3 | 46 | (3.29) | (0.084) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| παράκειμαι | to lie beside | 3 | 47 | (3.36) | (0.607) | (0.42) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 90 | (6.43) | (4.016) | (9.32) |
| πόλις | a city | 3 | 358 | (25.59) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| ἀκροβόλισις | a skirmishing | 2 | 10 | (0.71) | (0.028) | (0.08) |
| ἀκροβολισμός | discharge of weapons by light-armed troops | 2 | 13 | (0.93) | (0.046) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 2 | 24 | (1.72) | (0.081) | (0.19) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 2 | 42 | (3.0) | (0.219) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 2 | 68 | (4.86) | (0.311) | (0.2) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 132 | (9.44) | (6.8) | (5.5) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 64 | (4.58) | (1.398) | (1.59) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 66 | (4.72) | (0.623) | (0.61) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 73 | (5.22) | (0.592) | (0.63) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 110 | (7.86) | (2.65) | (2.84) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 100 | (7.15) | (15.895) | (13.47) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 2 | 30 | (2.14) | (0.078) | (0.21) |
| λόχος | an ambush | 2 | 16 | (1.14) | (0.216) | (0.69) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 48 | (3.43) | (2.792) | (1.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 2 | 101 | (7.22) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 38 | (2.72) | (1.336) | (3.27) |
| πατήρ | a father | 2 | 175 | (12.51) | (9.224) | (10.48) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 84 | (6.01) | (4.236) | (5.53) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 291 | (20.8) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 2 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 54 | (3.86) | (2.001) | (3.67) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 2 | 17 | (1.22) | (0.151) | (0.55) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 57 | (4.08) | (1.411) | (0.96) |
| πρώϊος | early | 2 | 23 | (1.64) | (0.204) | (0.04) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 2 | 8 | (0.57) | (0.268) | (0.8) |
| τε | and | 2 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 172 | (12.3) | (5.396) | (4.83) |
| χώρα | land | 2 | 114 | (8.15) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 60 | (4.29) | (1.544) | (1.98) |
| ὥστε | so that | 2 | 64 | (4.58) | (10.717) | (9.47) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 6 | (0.43) | (0.548) | (0.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 51 | (3.65) | (1.284) | (1.67) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 155 | (11.08) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 19 | (1.36) | (0.207) | (0.48) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 12 | (0.86) | (0.303) | (0.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 65 | (4.65) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 36 | (2.57) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 37 | (2.65) | (0.274) | (0.38) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 10 | (0.71) | (0.064) | (0.12) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (5.08) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 20 | (1.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 9 | (0.64) | (0.054) | (0.04) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 10 | (0.71) | (0.265) | (0.49) |
| αὐτάγγελος | carrying one's own message, bringing news of what oneself has seen | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.01) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 17 | (1.22) | (0.15) | (0.21) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 6 | (0.43) | (0.081) | (0.02) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 240 | (17.16) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 131 | (9.37) | (0.359) | (0.0) |
| βελτίων | better | 1 | 23 | (1.64) | (1.81) | (1.12) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 28 | (2.0) | (0.479) | (0.89) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 118 | (8.44) | (3.743) | (0.99) |
| γυνή | a woman | 1 | 63 | (4.5) | (6.224) | (8.98) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 34 | (2.43) | (0.228) | (0.13) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 129 | (9.22) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 77 | (5.5) | (1.45) | (3.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 153 | (10.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 154 | (11.01) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 196 | (14.01) | (11.657) | (13.85) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 10 | (0.71) | (0.798) | (2.13) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 10 | (0.71) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 32 | (2.29) | (1.354) | (1.1) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 21 | (1.5) | (0.344) | (1.11) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 28 | (2.0) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 25 | (1.79) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 240 | (17.16) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 89 | (6.36) | (0.694) | (1.7) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 17 | (1.22) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 30 | (2.14) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 1 | (0.07) | (0.29) | (0.01) |
| ἔνθα | there | 1 | 14 | (1.0) | (1.873) | (6.42) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 26 | (1.86) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 21 | (1.5) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 15 | (1.07) | (0.121) | (0.11) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 1 | 10 | (0.71) | (0.049) | (0.07) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 48 | (3.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 24 | (1.72) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 37 | (2.65) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαναστρέφω | to turn back upon | 1 | 9 | (0.64) | (0.016) | (0.02) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 41 | (2.93) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 17 | (1.22) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 8 | (0.57) | (0.216) | (0.19) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 131 | (9.37) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 28 | (2.0) | (1.642) | (1.49) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 173 | (12.37) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 65 | (4.65) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 6 | (0.43) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 19 | (1.36) | (0.091) | (0.08) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 6 | (0.43) | (0.344) | (0.61) |
| ἤδη | already | 1 | 264 | (18.87) | (8.333) | (11.03) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 10 | (0.71) | (0.176) | (0.35) |
| θέλημα | will | 1 | 18 | (1.29) | (0.367) | (0.08) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 20 | (1.43) | (0.954) | (0.4) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 3 | (0.21) | (0.294) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 167 | (11.94) | (7.241) | (5.17) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 40 | (2.86) | (1.262) | (5.21) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 14 | (1.0) | (0.18) | (0.49) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 6 | (0.43) | (0.173) | (0.02) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 121 | (8.65) | (2.674) | (4.86) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 78 | (5.58) | (1.869) | (2.45) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 9 | (0.64) | (0.203) | (0.31) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 50 | (3.57) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 63 | (4.5) | (3.925) | (2.84) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 17 | (1.22) | (0.314) | (0.41) |
| κύων | a dog | 1 | 4 | (0.29) | (1.241) | (1.9) |
| κωμόπολις | a village-town | 1 | 11 | (0.79) | (0.018) | (0.0) |
| λίθος | a stone | 1 | 35 | (2.5) | (2.39) | (1.5) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 68 | (4.86) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 128 | (9.15) | (6.377) | (5.2) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 210 | (15.01) | (2.176) | (5.7) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 38 | (2.72) | (0.319) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 98 | (7.01) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 24 | (1.72) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 93 | (6.65) | (6.769) | (4.18) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 84 | (6.01) | (0.351) | (0.7) |
| μηνυτής | bringing to light | 1 | 1 | (0.07) | (0.038) | (0.07) |
| μισθοφορικός | mercenary | 1 | 13 | (0.93) | (0.021) | (0.02) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 12 | (0.86) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 19 | (1.36) | (2.871) | (3.58) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 20 | (1.43) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 31 | (2.22) | (1.178) | (1.21) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 30 | (2.14) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 48 | (3.43) | (1.671) | (1.89) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 79 | (5.65) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 5 | (0.36) | (0.326) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 1 | 275 | (19.66) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 61 | (4.36) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 35 | (2.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 20 | (1.43) | (0.902) | (2.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 158 | (11.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὔπω | not yet | 1 | 43 | (3.07) | (1.001) | (0.94) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 4 | (0.29) | (0.209) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 3 | (0.21) | (0.116) | (0.01) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 26 | (1.86) | (0.491) | (1.68) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 42 | (3.0) | (1.332) | (3.51) |
| παρασπονδέω | to act contrary to an alliance | 1 | 6 | (0.43) | (0.052) | (0.4) |
| πάρειμι | be present | 1 | 88 | (6.29) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 79 | (5.65) | (2.691) | (6.86) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 11 | (0.79) | (0.26) | (1.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 3 | (0.21) | (0.187) | (0.77) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 47 | (3.36) | (0.947) | (0.74) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 6 | (0.43) | (0.89) | (0.68) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 130 | (9.29) | (2.474) | (4.56) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 5 | (0.36) | (0.184) | (0.21) |
| πρό | before | 1 | 75 | (5.36) | (5.786) | (4.33) |
| πρόκα | forthwith, straightway, suddenly | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.03) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 7 | (0.5) | (0.171) | (0.38) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 55 | (3.93) | (0.519) | (1.04) |
| προσδόκιμος | expected, looked for | 1 | 7 | (0.5) | (0.021) | (0.08) |
| προσκαρτερέω | to persist obstinately in | 1 | 2 | (0.14) | (0.039) | (0.1) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 8 | (0.57) | (0.053) | (0.04) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 22 | (1.57) | (0.294) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 201 | (14.37) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 21 | (1.5) | (0.738) | (0.98) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 17 | (1.22) | (0.164) | (0.42) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 3 | (0.21) | (0.084) | (0.0) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 36 | (2.57) | (1.847) | (2.27) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 15 | (1.07) | (0.297) | (0.32) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 22 | (1.57) | (0.271) | (0.3) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 24 | (1.72) | (0.466) | (0.66) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 41 | (2.93) | (0.488) | (1.3) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 18 | (1.29) | (1.077) | (6.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 129 | (9.22) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 38 | (2.72) | (3.016) | (1.36) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 51 | (3.65) | (0.793) | (0.36) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 10 | (0.71) | (0.373) | (2.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 14 | (1.0) | (0.814) | (1.14) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 9 | (0.64) | (1.651) | (2.69) |
| Τέμπεα | Tempe; any sequestered vale | 1 | 18 | (1.29) | (0.038) | (0.05) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 139 | (9.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 129 | (9.22) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 38 | (2.72) | (4.87) | (3.7) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 6 | (0.43) | (0.436) | (0.94) |
| υἱός | a son | 1 | 118 | (8.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 27 | (1.93) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 26 | (1.86) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 49 | (3.5) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 1 | 4 | (0.29) | (0.063) | (0.31) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 34 | (2.43) | (0.295) | (0.22) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 25 | (1.79) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 13 | (0.93) | (0.089) | (0.08) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 221 | (15.8) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 5 | (0.36) | (0.134) | (0.13) |
| φορά | a carrying | 1 | 15 | (1.07) | (1.093) | (0.13) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 29 | (2.07) | (0.254) | (0.32) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 57 | (4.08) | (2.518) | (2.71) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 10 | (0.71) | (3.181) | (2.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 25 | (1.79) | (1.525) | (2.46) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 39 | (2.79) | (0.242) | (1.06) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 13 | (0.93) | (1.4) | (1.07) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (0.07) | (0.205) | (0.21) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (3.86) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 39 | (2.79) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 33 | (2.36) | (2.117) | (2.12) |
| χρειώδης | needful | 1 | 5 | (0.36) | (0.041) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 158 | (11.3) | (49.49) | (23.92) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 89 | (6.36) | (0.185) | (0.04) |
| χερμάς | pebble, sling stone | 1 | 3 | (0.21) | (0.007) | (0.02) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 31 | (2.22) | (0.077) | (0.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (5.72) | (6.249) | (14.54) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 18 | (1.29) | (0.62) | (0.1) |