216 lemmas;
514 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 97 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 18 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 199 | (14.23) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 4 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 365 | (26.09) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 182 | (13.01) | (17.728) | (33.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 221 | (15.8) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 315 | (22.52) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 3 | 358 | (25.59) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 3 | 263 | (18.8) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 158 | (11.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 158 | (11.3) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
| ναῦς | a ship | 2 | 117 | (8.36) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 81 | (5.79) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 1 | 139 | (9.94) | (23.689) | (20.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 131 | (9.37) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 2 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (8.94) | (21.895) | (15.87) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 94 | (6.72) | (16.169) | (13.73) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 2 | 239 | (17.09) | (18.312) | (12.5) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 291 | (20.8) | (3.953) | (12.13) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 16 | (1.14) | (4.739) | (12.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (14.66) | (8.59) | (11.98) |
| ἤδη | already | 2 | 264 | (18.87) | (8.333) | (11.03) |
| φέρω | to bear | 1 | 128 | (9.15) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 159 | (11.37) | (10.936) | (8.66) |
| ἡμέρα | day | 1 | 175 | (12.51) | (8.416) | (8.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 219 | (15.66) | (13.589) | (8.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 125 | (8.94) | (4.574) | (7.56) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 116 | (8.29) | (3.075) | (7.18) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 94 | (6.72) | (2.456) | (7.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 118 | (8.44) | (6.305) | (6.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.15) | (3.502) | (6.07) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 132 | (9.44) | (6.8) | (5.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 46 | (3.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 46 | (3.29) | (7.547) | (5.48) |
| νύξ | the night | 1 | 98 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 127 | (9.08) | (2.355) | (5.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 167 | (11.94) | (7.241) | (5.17) |
| μηδέ | but not | 1 | 90 | (6.43) | (4.628) | (5.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 177 | (12.65) | (63.859) | (4.86) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 130 | (9.29) | (2.474) | (4.56) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (4.58) | (7.968) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 240 | (17.16) | (1.886) | (4.07) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 32 | (2.29) | (2.089) | (3.95) |
| στρατιά | army | 1 | 54 | (3.86) | (1.136) | (3.86) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 182 | (13.01) | (3.86) | (3.62) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 61 | (4.36) | (2.978) | (3.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 69 | (4.93) | (8.844) | (3.31) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 57 | (4.08) | (4.115) | (3.06) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 36 | (2.57) | (1.67) | (3.01) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 29 | (2.07) | (4.312) | (2.92) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 44 | (3.15) | (2.74) | (2.88) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 110 | (7.86) | (2.65) | (2.84) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 47 | (3.36) | (2.045) | (2.83) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 157 | (11.22) | (3.714) | (2.8) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 140 | (10.01) | (1.589) | (2.72) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 5 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 64 | (4.58) | (2.566) | (2.66) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 190 | (13.58) | (1.923) | (2.47) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 25 | (1.79) | (2.598) | (2.47) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 29 | (2.07) | (0.844) | (2.43) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 20 | (1.43) | (1.698) | (2.37) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 5 | (0.36) | (1.466) | (2.33) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 7 | (0.5) | (0.685) | (2.19) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 2 | 41 | (2.93) | (0.595) | (2.02) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 51 | (3.65) | (3.054) | (1.94) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 50 | (3.57) | (0.715) | (1.89) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 1 | (0.07) | (0.456) | (1.86) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 27 | (1.93) | (1.415) | (1.83) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 215 | (15.37) | (0.7) | (1.82) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 85 | (6.08) | (1.431) | (1.76) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 63 | (4.5) | (2.882) | (1.73) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 14 | (1.0) | (1.186) | (1.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 71 | (5.08) | (1.634) | (1.72) |
| αἷμα | blood | 1 | 47 | (3.36) | (3.53) | (1.71) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 218 | (15.59) | (1.993) | (1.71) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 89 | (6.36) | (0.694) | (1.7) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 26 | (1.86) | (0.491) | (1.68) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 51 | (3.65) | (1.284) | (1.67) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 22 | (1.57) | (0.251) | (1.56) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 81 | (5.79) | (1.544) | (1.49) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 6 | (0.43) | (0.355) | (1.49) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 72 | (5.15) | (1.347) | (1.45) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 50 | (3.57) | (1.497) | (1.41) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | 27 | (1.93) | (0.442) | (1.4) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 12 | (0.86) | (2.396) | (1.39) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 112 | (8.01) | (0.451) | (1.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 28 | (2.0) | (1.02) | (1.34) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 36 | (2.57) | (1.012) | (1.33) |
| ἄμφω | both | 1 | 65 | (4.65) | (2.508) | (1.28) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 17 | (1.22) | (0.798) | (1.28) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 61 | (4.36) | (0.418) | (1.26) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 6 | (0.43) | (0.951) | (1.23) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 57 | (4.08) | (2.065) | (1.23) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 39 | (2.79) | (3.609) | (1.17) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 60 | (4.29) | (0.4) | (1.15) |
| βελτίων | better | 1 | 23 | (1.64) | (1.81) | (1.12) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 32 | (2.29) | (1.354) | (1.1) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 46 | (3.29) | (3.133) | (1.05) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 2 | 17 | (1.22) | (0.431) | (1.04) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 118 | (8.44) | (3.743) | (0.99) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 123 | (8.79) | (0.699) | (0.99) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 18 | (1.29) | (0.524) | (0.97) |
| ἕξ | six | 1 | 17 | (1.22) | (0.945) | (0.94) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 98 | (7.01) | (0.793) | (0.93) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 39 | (2.79) | (1.077) | (0.92) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 36 | (2.57) | (0.694) | (0.88) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 6 | (0.43) | (0.306) | (0.84) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 3 | (0.21) | (0.184) | (0.76) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 3 | 15 | (1.07) | (0.173) | (0.75) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 13 | (0.93) | (0.851) | (0.74) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 240 | (17.16) | (1.247) | (0.72) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 152 | (10.87) | (1.404) | (0.7) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 18 | (1.29) | (0.409) | (0.67) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 36 | (2.57) | (0.719) | (0.67) |
| συνοράω | to see together | 1 | 15 | (1.07) | (0.352) | (0.64) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 48 | (3.43) | (0.296) | (0.61) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 51 | (3.65) | (1.897) | (0.59) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 29 | (2.07) | (1.275) | (0.55) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 63 | (4.5) | (0.274) | (0.55) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 17 | (1.22) | (0.151) | (0.55) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 44 | (3.15) | (0.563) | (0.54) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 31 | (2.22) | (0.656) | (0.52) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 18 | (1.29) | (0.725) | (0.5) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 35 | (2.5) | (0.434) | (0.47) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 63 | (4.5) | (1.174) | (0.38) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 8 | (0.57) | (0.125) | (0.35) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 13 | (0.93) | (0.222) | (0.32) |
| χέρσος | dry land, land | 1 | 13 | (0.93) | (0.084) | (0.32) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 4 | (0.29) | (0.085) | (0.3) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 6 | (0.43) | (0.128) | (0.3) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 22 | (1.57) | (0.271) | (0.3) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 16 | (1.14) | (0.169) | (0.28) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 4 | (0.29) | (0.291) | (0.27) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 12 | (0.86) | (0.125) | (0.27) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 28 | (2.0) | (0.107) | (0.26) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 9 | (0.64) | (0.104) | (0.24) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 3 | (0.21) | (0.43) | (0.23) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 16 | (1.14) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | 22 | (1.57) | (0.06) | (0.21) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 42 | (3.0) | (0.185) | (0.21) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 11 | (0.79) | (0.095) | (0.21) |
| ζωγρία | a taking alive | 1 | 18 | (1.29) | (0.043) | (0.21) |
| Κύζικος | Cyzicus | 2 | 8 | (0.57) | (0.131) | (0.21) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 1 | 30 | (2.14) | (0.078) | (0.21) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 68 | (4.86) | (0.311) | (0.2) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 3 | (0.21) | (0.199) | (0.2) |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | 1 | (0.07) | (0.052) | (0.19) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 42 | (3.0) | (0.219) | (0.18) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (0.21) | (1.617) | (0.18) |
| τελετή | initiation | 1 | 2 | (0.14) | (0.171) | (0.18) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 35 | (2.5) | (0.099) | (0.17) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 5 | (0.36) | (0.387) | (0.17) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 29 | (2.07) | (0.208) | (0.16) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 34 | (2.43) | (0.228) | (0.13) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 4 | (0.29) | (0.782) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 43 | (3.07) | (3.701) | (0.12) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 2 | 20 | (1.43) | (0.069) | (0.11) |
| ἀσινής | unhurt, unharmed | 1 | 7 | (0.5) | (0.053) | (0.11) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 38 | (2.72) | (0.266) | (0.1) |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | 6 | (0.43) | (0.038) | (0.09) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 24 | (1.72) | (0.318) | (0.09) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 8 | (0.57) | (0.093) | (0.09) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 8 | (0.57) | (0.066) | (0.07) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 5 | (0.36) | (0.052) | (0.07) |
| συνορέω | to be conterminous | 1 | 3 | (0.21) | (0.017) | (0.07) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 3 | 10 | (0.71) | (0.1) | (0.05) |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | 15 | (1.07) | (0.063) | (0.05) |
| ἀκάτιον | a light boat | 1 | 8 | (0.57) | (0.031) | (0.04) |
| φιλοκίνδυνος | fond of danger, adventurous | 1 | 12 | (0.86) | (0.037) | (0.04) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 19 | (1.36) | (0.276) | (0.04) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 10 | (0.71) | (0.071) | (0.02) |
| ἀπαρτί | completely | 1 | 13 | (0.93) | (0.028) | (0.01) |
| παρασύρω | to sweep away, carry away | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.01) |
| πολλοστός | one of many | 1 | 6 | (0.43) | (0.036) | (0.01) |
| τειχομαχία | a battle with walls | 1 | 14 | (1.0) | (0.026) | (0.01) |
| ἑλέπολις | city-destroying, a siege-engine | 1 | 10 | (0.71) | (0.028) | (0.0) |