390 lemmas;
1,054 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 113 | (8.08) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 13 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 15 | (1.07) | (6.146) | (14.88) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 4 | (0.29) | (0.361) | (0.24) |
| χρόνος | time | 1 | 73 | (5.22) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 110 | (7.86) | (2.488) | (5.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 30 | (2.14) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 39 | (2.79) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 10 | (0.71) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (3.86) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 2 | 195 | (13.94) | (5.786) | (10.92) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 25 | (1.79) | (1.525) | (2.46) |
| φυσάω | to puff | 1 | 2 | (0.14) | (0.117) | (0.17) |
| φυλακή | a watching | 1 | 31 | (2.22) | (0.687) | (1.97) |
| φυγή | flight | 1 | 25 | (1.79) | (0.734) | (1.17) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 28 | (2.0) | (0.724) | (1.36) |
| φόνιος | of blood, bloody | 1 | 6 | (0.43) | (0.027) | (0.11) |
| φονικός | inclined to slay, murderous, bloody, sanguinary | 1 | 2 | (0.14) | (0.028) | (0.01) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 1 | (0.07) | (0.052) | (0.02) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 159 | (11.37) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 221 | (15.8) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 128 | (9.15) | (8.129) | (10.35) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 95 | (6.79) | (0.484) | (1.13) |
| ὗς | wild swine | 1 | 23 | (1.64) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποχώρησις | a going back, retirement, retreat | 1 | 3 | (0.21) | (0.042) | (0.02) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 13 | (0.93) | (0.223) | (0.43) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 26 | (1.86) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 1 | 5 | (0.36) | (0.102) | (0.11) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | 34 | (2.43) | (0.295) | (0.22) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 49 | (3.5) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 81 | (5.79) | (6.432) | (8.19) |
| υἱός | a son | 4 | 118 | (8.44) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| τυφόω | to delude | 1 | 1 | (0.07) | (0.03) | (0.01) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 6 | (0.43) | (0.528) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 46 | (3.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 46 | (3.29) | (7.547) | (5.48) |
| τρέπω | to turn | 1 | 42 | (3.0) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 1 | 38 | (2.72) | (4.87) | (3.7) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 8 | (0.57) | (0.563) | (0.09) |
| τότε | at that time, then | 1 | 139 | (9.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 129 | (9.22) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 126 | (9.01) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 215 | (15.37) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 239 | (17.09) | (18.312) | (12.5) |
| τέκνον | a child | 1 | 12 | (0.86) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 2 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 44 | (3.15) | (1.086) | (1.41) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 50 | (3.57) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 1 | 87 | (6.22) | (16.622) | (3.34) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 4 | 18 | (1.29) | (0.306) | (0.13) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 16 | (1.14) | (0.105) | (0.14) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 129 | (9.22) | (4.575) | (7.0) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 9 | (0.64) | (0.862) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 255 | (18.23) | (30.359) | (61.34) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 11 | (0.79) | (0.753) | (2.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 264 | (18.87) | (1.011) | (2.71) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 18 | (1.29) | (0.524) | (0.97) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 27 | (1.93) | (0.466) | (1.66) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 9 | (0.64) | (0.529) | (0.24) |
| σπάω | to draw | 1 | 16 | (1.14) | (0.186) | (0.25) |
| σός | your | 5 | 126 | (9.01) | (6.214) | (12.92) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 215 | (15.37) | (0.7) | (1.82) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 63 | (4.5) | (1.174) | (0.38) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 64 | (4.58) | (0.822) | (0.74) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 14 | (1.0) | (0.111) | (0.32) |
| Σινώπη | Sinope | 1 | 4 | (0.29) | (0.039) | (0.1) |
| σής | a moth | 2 | 8 | (0.57) | (0.646) | (0.56) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 2 | 30 | (2.14) | (0.202) | (0.08) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 39 | (2.79) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (3.22) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 67 | (4.79) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 119 | (8.51) | (18.707) | (16.57) |
| Πρωτογένης | Protogenes | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.0) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 15 | (1.07) | (0.18) | (0.35) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 201 | (14.37) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 22 | (1.57) | (0.294) | (0.15) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | 21 | (1.5) | (0.067) | (0.05) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 8 | (0.57) | (0.307) | (0.18) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | 29 | (2.07) | (0.52) | (1.4) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 10 | (0.71) | (0.43) | (0.69) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 4 | 54 | (3.86) | (2.001) | (3.67) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 19 | (1.36) | (0.237) | (0.15) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 129 | (9.22) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 130 | (9.29) | (2.474) | (4.56) |
| πολύς | much, many | 3 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 100 | (7.15) | (3.702) | (1.91) |
| πολίχνιον | a small town | 1 | 67 | (4.79) | (0.113) | (0.01) |
| πόλις | a city | 2 | 358 | (25.59) | (11.245) | (29.3) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 4 | (0.29) | (0.485) | (0.38) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 365 | (26.09) | (29.319) | (37.03) |
| πνέω | to blow | 1 | 19 | (1.36) | (0.334) | (0.44) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 43 | (3.07) | (0.691) | (0.89) |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | 6 | (0.43) | (0.44) | (0.19) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 43 | (3.07) | (1.713) | (3.51) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 47 | (3.36) | (0.947) | (0.74) |
| Περσίς | Persian | 2 | 5 | (0.36) | (0.113) | (0.18) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 8 | (0.57) | (1.545) | (6.16) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 8 | (0.57) | (0.052) | (0.01) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 14 | (1.0) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| πενία | poverty, need | 1 | 3 | (0.21) | (0.298) | (0.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 79 | (5.65) | (2.691) | (6.86) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 11 | (0.79) | (0.402) | (0.89) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 4 | (0.29) | (0.383) | (0.61) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 88 | (6.29) | (5.095) | (8.94) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 24 | (1.72) | (0.222) | (0.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 123 | (8.79) | (0.699) | (0.99) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 14 | (1.0) | (0.194) | (0.19) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 7 | (0.5) | (0.145) | (0.25) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 64 | (4.58) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 2 | (0.14) | (0.059) | (0.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 26 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 79 | (5.65) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 17 | (1.22) | (1.469) | (0.72) |
| οὔπω | not yet | 1 | 43 | (3.07) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 20 | (1.43) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 119 | (8.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 224 | (16.01) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 33 | (2.36) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 34 | (2.43) | (0.872) | (1.52) |
| οὐ | not | 4 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 158 | (11.3) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 158 | (11.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 20 | (1.43) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 35 | (2.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 1 | (0.07) | (0.553) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 275 | (19.66) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 98 | (7.01) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 152 | (10.87) | (1.404) | (0.7) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 48 | (3.43) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 30 | (2.14) | (0.964) | (1.05) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 30 | (2.14) | (0.413) | (0.64) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 119 | (8.51) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 11 | (0.79) | (0.105) | (0.07) |
| ὁ | the | 189 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 2 | 86 | (6.15) | (0.597) | (0.8) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 5 | (0.36) | (0.408) | (1.26) |
| νόος | mind, perception | 2 | 52 | (3.72) | (5.507) | (3.33) |
| νικητής | winner | 1 | 18 | (1.29) | (0.069) | (0.0) |
| νίκη | victory | 1 | 64 | (4.58) | (1.082) | (1.06) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 9 | 73 | (5.22) | (0.345) | (0.03) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 9 | (0.64) | (0.135) | (0.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
| μογέω | to toil, suffer | 1 | 4 | (0.29) | (0.048) | (0.33) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 17 | (1.22) | (0.494) | (0.31) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 81 | (5.79) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 1 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 157 | (11.22) | (3.714) | (2.8) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 84 | (6.01) | (0.351) | (0.7) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 48 | (3.43) | (2.792) | (1.7) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 68 | (4.86) | (0.165) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 148 | (10.58) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 92 | (6.58) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 98 | (7.01) | (5.491) | (7.79) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (0.07) | (0.226) | (0.18) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 6 | (0.43) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 2 | 263 | (18.8) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 88 | (6.29) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 210 | (15.01) | (2.176) | (5.7) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 1 | (0.07) | (0.113) | (0.04) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 182 | (13.01) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 138 | (9.87) | (11.489) | (8.35) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 2 | (0.14) | (0.059) | (0.43) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 128 | (9.15) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 4 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 54 | (3.86) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 4 | 68 | (4.86) | (0.897) | (0.58) |
| λέων | a lion | 1 | 23 | (1.64) | (0.675) | (0.88) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 89 | (6.36) | (0.185) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 100 | (7.15) | (15.895) | (13.47) |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | 3 | (0.21) | (0.097) | (0.43) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 3 | (0.21) | (0.09) | (0.79) |
| κράτος | strength, might | 1 | 84 | (6.01) | (0.653) | (1.34) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 34 | (2.43) | (1.249) | (2.89) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 26 | (1.86) | (0.312) | (0.04) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 11 | (0.79) | (0.597) | (0.32) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 68 | (4.86) | (1.423) | (3.53) |
| κῆδος | care for | 2 | 19 | (1.36) | (0.113) | (0.55) |
| κεφαλή | the head | 1 | 63 | (4.5) | (3.925) | (2.84) |
| κενός | empty | 1 | 18 | (1.29) | (2.157) | (3.12) |
| κατοικητήριον | a dwelling-place, abode | 1 | 1 | (0.07) | (0.016) | (0.0) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 190 | (13.58) | (1.923) | (2.47) |
| κατεγγυάω | to pledge, betroth | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.01) |
| κατάσχεσις | holding back, restraining, retention | 1 | 9 | (0.64) | (0.032) | (0.0) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 13 | (0.93) | (0.073) | (0.23) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 12 | (0.86) | (0.581) | (0.97) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 78 | (5.58) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 6 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 5 | (0.36) | (0.158) | (0.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 63 | (4.5) | (0.274) | (0.55) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 7 | (0.5) | (0.701) | (0.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 159 | (11.37) | (10.936) | (8.66) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 14 | (1.0) | (0.126) | (0.15) |
| καί | and, also | 53 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 14 | (1.0) | (0.125) | (0.15) |
| καθά | according as, just as | 3 | 148 | (10.58) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 20 | (1.43) | (2.15) | (1.68) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 11 | (0.79) | (0.89) | (0.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 163 | (11.65) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 26 | (1.86) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 2 | (0.14) | (0.171) | (0.66) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 34 | (2.43) | (0.133) | (0.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 110 | (7.86) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 93 | (6.65) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 167 | (11.94) | (7.241) | (5.17) |
| θυγάτριον | little daughter | 1 | 4 | (0.29) | (0.028) | (0.04) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 25 | (1.79) | (1.586) | (2.79) |
| θεός | god | 1 | 144 | (10.29) | (26.466) | (19.54) |
| θέλημα | will | 1 | 18 | (1.29) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 58 | (4.15) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 218 | (15.59) | (1.993) | (1.71) |
| θάνατος | death | 1 | 39 | (2.79) | (3.384) | (2.71) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 7 | (0.5) | (0.197) | (0.49) |
| ἤδη | already | 2 | 264 | (18.87) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 18 | (1.29) | (0.409) | (0.67) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 172 | (12.3) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (1.86) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 4 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 5 | (0.36) | (0.126) | (0.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 173 | (12.37) | (5.672) | (5.93) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 21 | (1.5) | (0.326) | (0.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 216 | (15.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 73 | (5.22) | (0.592) | (0.63) |
| ἔργον | work | 1 | 84 | (6.01) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 23 | (1.64) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 27 | (1.93) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπισάττω | to pile a load upon | 1 | 6 | (0.43) | (0.01) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 48 | (3.43) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 48 | (3.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξουσία | power | 1 | 36 | (2.57) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 8 | (0.57) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 16 | (1.14) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 81 | (5.79) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 50 | (3.57) | (0.687) | (0.71) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 72 | (5.15) | (1.347) | (1.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 17 | (1.22) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμός | mine | 6 | 295 | (21.09) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 46 | (3.29) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 37 | (2.65) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 89 | (6.36) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκεχειρία | a holding of hands, a cessation of hostilities, armistice, truce | 1 | 7 | (0.5) | (0.042) | (0.13) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 66 | (4.72) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 240 | (17.16) | (1.247) | (0.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 125 | (8.94) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 7 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 20 | (1.43) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 39 | (2.79) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 1 | 143 | (10.22) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 22 | (1.57) | (0.115) | (0.03) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 68 | (4.86) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 94 | (6.72) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 125 | (8.94) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 22 | (1.57) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγκαρτερέω | to persevere | 1 | 22 | (1.57) | (0.042) | (0.02) |
| ἐάν | if | 2 | 139 | (9.94) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 10 | (0.71) | (0.798) | (2.13) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 44 | (3.15) | (0.563) | (0.54) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 5 | (0.36) | (0.12) | (0.07) |
| δυοκαίδεκα | twelve | 1 | 2 | (0.14) | (0.039) | (0.13) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 219 | (15.66) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 75 | (5.36) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 9 | (0.64) | (4.474) | (2.49) |
| διώκω | to pursue | 1 | 73 | (5.22) | (1.336) | (1.86) |
| δίδωμι | to give | 1 | 196 | (14.01) | (11.657) | (13.85) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 10 | (0.71) | (0.271) | (0.35) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 10 | (0.71) | (0.2) | (0.83) |
| διαμελίζω | dismember | 1 | 1 | (0.07) | (0.001) | (0.0) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 14 | (1.0) | (0.235) | (0.16) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 14 | (1.0) | (0.21) | (0.1) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 14 | (1.0) | (0.097) | (0.06) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 8 | (0.57) | (0.304) | (1.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 74 | (5.29) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 182 | (13.01) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 154 | (11.01) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 153 | (10.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 58 | (4.15) | (3.295) | (3.91) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 2 | (0.14) | (0.717) | (0.83) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 53 | (3.79) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 129 | (9.22) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 28 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| δάμαλις | a heifer | 1 | 12 | (0.86) | (0.103) | (0.01) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 10 | (0.71) | (1.394) | (1.77) |
| γυνή | a woman | 1 | 63 | (4.5) | (6.224) | (8.98) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 61 | (4.36) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 81 | (5.79) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 118 | (8.44) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 152 | (10.87) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 98 | (7.01) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 7 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 16 | (1.14) | (0.106) | (0.26) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 24 | (1.72) | (0.183) | (0.42) |
| βρόχος | a noose | 1 | 5 | (0.36) | (0.171) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 205 | (14.66) | (8.59) | (11.98) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 28 | (2.0) | (0.479) | (0.89) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 118 | (8.44) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 212 | (15.16) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 214 | (15.3) | (2.877) | (2.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 240 | (17.16) | (1.886) | (4.07) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 7 | (0.5) | (0.337) | (0.0) |
| βάλλω | to throw | 1 | 53 | (3.79) | (1.692) | (5.49) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 51 | (3.65) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 34 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 6 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 5 | (0.36) | (0.397) | (0.86) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
| ἀσχάλλω | to be vexed at (ἀσχαλάω LSJ) | 1 | 2 | (0.14) | (0.018) | (0.04) |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 1 | 2 | (0.14) | (0.04) | (0.24) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 14 | (1.0) | (0.387) | (0.39) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 29 | (2.07) | (0.787) | (2.44) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 86 | (6.15) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 21 | (1.5) | (0.652) | (1.45) |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | 2 | (0.14) | (0.116) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 61 | (4.36) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποστέλλω | to send off | 5 | 118 | (8.44) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 28 | (2.0) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 9 | (0.64) | (0.074) | (0.1) |
| ἀπόπειρα | a trial, essay | 1 | 4 | (0.29) | (0.029) | (0.03) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 16 | (1.14) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 89 | (6.36) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | 25 | (1.79) | (0.253) | (0.62) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 58 | (4.15) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (3.86) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 17 | (1.22) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 10 | (0.71) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 42 | (3.0) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 57 | (4.08) | (0.748) | (0.91) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (5.08) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 43 | (3.07) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 6 | (0.43) | (0.32) | (0.58) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 43 | (3.07) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντίλυτρον | a ransom | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.0) |
| ἀνταγωνίζομαι | to struggle against, prove a match for | 1 | 2 | (0.14) | (0.025) | (0.02) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 16 | (1.14) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 13 | (0.93) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 8 | (0.57) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 36 | (2.57) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 5 | 50 | (3.57) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 2 | (0.14) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 12 | (0.86) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 3 | (0.21) | (0.077) | (0.15) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 28 | (2.0) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 45 | (3.22) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 199 | (14.23) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 65 | (4.65) | (2.508) | (1.28) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 155 | (11.08) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 13 | (0.93) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 391 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 42 | (3.0) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 19 | (1.36) | (0.941) | (0.44) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 30 | (2.14) | (2.189) | (1.62) |
| αἷμα | blood | 1 | 47 | (3.36) | (3.53) | (1.71) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 2 | (0.14) | (0.288) | (0.61) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 92 | (6.58) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 20 | (1.43) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (1.64) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγχίαλος | near the sea | 1 | 10 | (0.71) | (0.029) | (0.07) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 2 | (0.14) | (0.195) | (0.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 177 | (12.65) | (63.859) | (4.86) |