253 lemmas;
544 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 94 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 22 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 22 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 15 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| βασιλίς | a queen, princess | 6 | 131 | (9.37) | (0.359) | (0.0) |
| γάρ | for | 6 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 5 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 5 | 71 | (5.08) | (1.634) | (1.72) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 5 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 163 | (11.65) | (4.072) | (7.15) |
| ὁράω | to see | 4 | 275 | (19.66) | (16.42) | (18.27) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 4 | 10 | (0.71) | (0.1) | (0.05) |
| τῇ | here, there | 4 | 239 | (17.09) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 42 | (3.0) | (1.733) | (1.87) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἡμέρα | day | 3 | 175 | (12.51) | (8.416) | (8.56) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 218 | (15.59) | (1.993) | (1.71) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 3 | 20 | (1.43) | (0.59) | (0.82) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 315 | (22.52) | (10.82) | (29.69) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 132 | (9.44) | (6.8) | (5.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 29 | (2.07) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| διαβοάω | to shout out, proclaim, publish | 2 | 4 | (0.29) | (0.018) | (0.02) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 51 | (3.65) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 2 | 49 | (3.5) | (0.145) | (0.11) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 65 | (4.65) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 172 | (12.3) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 264 | (18.87) | (8.333) | (11.03) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| πάρειμι | be present | 2 | 88 | (6.29) | (5.095) | (8.94) |
| πολύς | much, many | 2 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 255 | (18.23) | (30.359) | (61.34) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 2 | 29 | (2.07) | (0.172) | (0.17) |
| σῶμα | the body | 2 | 87 | (6.22) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 86 | (6.15) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 2 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 2 | 139 | (9.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 129 | (9.22) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 221 | (15.8) | (36.921) | (31.35) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 80 | (5.72) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀαρών | Aaron | 1 | 9 | (0.64) | (0.293) | (0.0) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 15 | (1.07) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 92 | (6.58) | (2.887) | (2.55) |
| ἀζαλέος | dry, parched | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.07) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 90 | (6.43) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 59 | (4.22) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 10 | (0.71) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 45 | (3.22) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 7 | (0.5) | (0.415) | (0.39) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 16 | (1.14) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 31 | (2.22) | (0.656) | (0.52) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 10 | (0.71) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 9 | (0.64) | (0.262) | (0.05) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπονεύω | to bend away from | 1 | 14 | (1.0) | (0.045) | (0.13) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 4 | (0.29) | (0.092) | (0.15) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 7 | (0.5) | (0.981) | (0.53) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 26 | (1.86) | (0.481) | (1.51) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 9 | (0.64) | (0.057) | (0.01) |
| αὐγάζω | to view in the clearest light, see distinctly, discern | 1 | 26 | (1.86) | (0.048) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 1 | 33 | (2.36) | (0.123) | (0.28) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| βαρύς | heavy | 1 | 35 | (2.5) | (1.527) | (1.65) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 48 | (3.43) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 63 | (4.5) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 58 | (4.15) | (1.423) | (1.37) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 14 | (1.0) | (0.903) | (1.53) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 67 | (4.79) | (1.283) | (3.94) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 17 | (1.22) | (0.153) | (0.18) |
| βοῦς | cow | 1 | 11 | (0.79) | (1.193) | (2.78) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 69 | (4.93) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 17 | (1.22) | (0.061) | (0.06) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 127 | (9.08) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 14 | (1.0) | (0.472) | (0.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 182 | (13.01) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 74 | (5.29) | (4.716) | (2.04) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 46 | (3.29) | (3.133) | (1.05) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 18 | (1.29) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 196 | (14.01) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 16 | (1.14) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 219 | (15.66) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 139 | (9.94) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 94 | (6.72) | (16.169) | (13.73) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 20 | (1.43) | (0.326) | (0.47) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 25 | (1.79) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτομίας | a eunuch | 1 | 7 | (0.5) | (0.025) | (0.01) |
| ἑλώδης | marshy, fenny | 1 | 7 | (0.5) | (0.033) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 1 | 295 | (21.09) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 39 | (2.79) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 72 | (5.15) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 81 | (5.79) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξω | out | 1 | 20 | (1.43) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 24 | (1.72) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 37 | (2.65) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 2 | (0.14) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 24 | (1.72) | (3.886) | (0.82) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 2 | (0.14) | (0.13) | (0.41) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 216 | (15.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 81 | (5.79) | (11.058) | (14.57) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 10 | (0.71) | (0.071) | (0.02) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 19 | (1.36) | (0.091) | (0.08) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 1 | 8 | (0.57) | (0.04) | (0.1) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 58 | (4.15) | (4.128) | (1.77) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 19 | (1.36) | (0.359) | (0.77) |
| θυμός | the soul | 1 | 43 | (3.07) | (1.72) | (7.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 93 | (6.65) | (12.618) | (6.1) |
| ἰλαδόν | in troops | 1 | 14 | (1.0) | (0.024) | (0.03) |
| ἱππασία | riding, horse-exercise | 1 | 20 | (1.43) | (0.048) | (0.01) |
| καινός | new, fresh | 1 | 28 | (2.0) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 142 | (10.15) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 94 | (6.72) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 159 | (11.37) | (10.936) | (8.66) |
| καταδρομή | an inroad, raid | 1 | 7 | (0.5) | (0.047) | (0.11) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 9 | (0.64) | (0.203) | (0.31) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 16 | (1.14) | (0.437) | (0.13) |
| κελεύω | to urge | 1 | 58 | (4.15) | (3.175) | (6.82) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 26 | (1.86) | (0.312) | (0.04) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 7 | (0.5) | (0.418) | (0.28) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 3 | (0.21) | (0.677) | (0.49) |
| κόμης | comes | 1 | 37 | (2.65) | (0.103) | (0.0) |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | 3 | (0.21) | (0.097) | (0.43) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 10 | (0.71) | (0.535) | (0.94) |
| Λάρισα | Larissa | 1 | 11 | (0.79) | (0.055) | (0.17) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 6 | (0.43) | (1.763) | (0.32) |
| λέων | a lion | 1 | 23 | (1.64) | (0.675) | (0.88) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 182 | (13.01) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 263 | (18.8) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 22 | (1.57) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 98 | (7.01) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 148 | (10.58) | (11.449) | (6.76) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 48 | (3.43) | (2.792) | (1.7) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 81 | (5.79) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 85 | (6.08) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 141 | (10.08) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
| νικητής | winner | 1 | 18 | (1.29) | (0.069) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 25 | (1.79) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 25 | (1.79) | (5.63) | (4.23) |
| νύξ | the night | 1 | 98 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| νωμάω | to deal out, distribute | 1 | 1 | (0.07) | (0.035) | (0.29) |
| νῶτον | the back | 1 | 30 | (2.14) | (0.384) | (0.79) |
| ξίφος | a sword | 1 | 86 | (6.15) | (0.597) | (0.8) |
| οἶδα | to know | 1 | 99 | (7.08) | (9.863) | (11.77) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 17 | (1.22) | (0.111) | (0.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (5.0) | (5.317) | (5.48) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 6 | (0.43) | (0.089) | (0.02) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 31 | (2.22) | (1.178) | (1.21) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 9 | (0.64) | (0.368) | (0.59) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 48 | (3.43) | (1.671) | (1.89) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 79 | (5.65) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 45 | (3.22) | (5.663) | (6.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 35 | (2.5) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 36 | (2.57) | (2.378) | (1.7) |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 1 | 8 | (0.57) | (0.058) | (0.0) |
| πανσυδί | with all one's force; | 1 | 2 | (0.14) | (0.015) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 10 | (0.71) | (0.089) | (0.13) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 123 | (8.79) | (0.699) | (0.99) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 24 | (1.72) | (0.222) | (0.27) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 11 | (0.79) | (0.402) | (0.89) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 54 | (3.86) | (0.124) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 10 | (0.71) | (2.596) | (0.61) |
| περίορθρος | towards morning | 1 | 15 | (1.07) | (0.028) | (0.01) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 47 | (3.36) | (0.947) | (0.74) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 12 | (0.86) | (0.243) | (0.76) |
| πλήν | except | 1 | 18 | (1.29) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 15 | (1.07) | (0.868) | (0.7) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 365 | (26.09) | (29.319) | (37.03) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 5 | (0.36) | (0.109) | (0.21) |
| πόλις | a city | 1 | 358 | (25.59) | (11.245) | (29.3) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 13 | (0.93) | (0.473) | (1.68) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 94 | (6.72) | (2.456) | (7.1) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 61 | (4.36) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 57 | (4.08) | (1.411) | (0.96) |
| πῦρ | fire | 1 | 65 | (4.65) | (4.894) | (2.94) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 3 | (0.21) | (0.36) | (0.57) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 13 | (0.93) | (0.121) | (0.12) |
| Σαυρομάτης | a Sarmatian | 1 | 6 | (0.43) | (0.042) | (0.1) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 64 | (4.58) | (0.822) | (0.74) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 36 | (2.57) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 63 | (4.5) | (1.174) | (0.38) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 5 | (0.36) | (0.057) | (0.06) |
| στομίας | hard-mouthed horse | 1 | 2 | (0.14) | (0.012) | (0.01) |
| συνασπίζω | to be a shield-fellow | 1 | 5 | (0.36) | (0.013) | (0.03) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 51 | (3.65) | (0.793) | (0.36) |
| συνοράω | to see together | 1 | 15 | (1.07) | (0.352) | (0.64) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 45 | (3.22) | (1.111) | (2.02) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 75 | (5.36) | (0.641) | (0.52) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 215 | (15.37) | (0.822) | (0.21) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 5 | (0.36) | (0.653) | (0.67) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 16 | (1.14) | (1.2) | (1.96) |
| τοξεία | archery | 1 | 11 | (0.79) | (0.021) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 126 | (9.01) | (8.538) | (6.72) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 19 | (1.36) | (0.588) | (0.68) |
| τρίτος | the third | 1 | 33 | (2.36) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 118 | (8.44) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμνῳδία | the singing of a hymn, hymning | 1 | 2 | (0.14) | (0.011) | (0.0) |
| ὑμός | your | 1 | 102 | (7.29) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 5 | (0.36) | (0.273) | (0.24) |
| φερώνυμος | bearing the name of, named after | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.0) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 1 | (0.07) | (0.069) | (0.06) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 29 | (2.07) | (1.523) | (2.38) |
| φυλακή | a watching | 1 | 31 | (2.22) | (0.687) | (1.97) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 20 | (1.43) | (0.431) | (1.27) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 8 | (0.57) | (0.147) | (0.07) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 25 | (1.79) | (1.525) | (2.46) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 39 | (2.79) | (0.242) | (1.06) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 49 | (3.5) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (3.86) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 39 | (2.79) | (5.601) | (4.92) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 5 | (0.36) | (1.352) | (0.58) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 26 | (1.86) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 26 | (1.86) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 113 | (8.08) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 199 | (14.23) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 75 | (5.36) | (0.751) | (1.38) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 24 | (1.72) | (0.183) | (0.42) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 13 | (0.93) | (0.126) | (0.48) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 89 | (6.36) | (0.185) | (0.04) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 31 | (2.22) | (0.077) | (0.1) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 22 | (1.57) | (0.108) | (0.1) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 9 | (0.64) | (0.329) | (0.04) |