446 lemmas;
1,133 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 7 | (0.5) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 3 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 10 | (0.71) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 60 | (4.29) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 1 | 114 | (8.15) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 3 | 73 | (5.22) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 88 | (6.29) | (6.22) | (4.12) |
| χρεμετισμός | a neighing, whinnying | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.0) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 30 | (2.14) | (5.448) | (5.3) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 37 | (2.65) | (0.294) | (0.16) |
| χθαμαλός | near the ground, on the ground, flat | 1 | 1 | (0.07) | (0.034) | (0.07) |
| χείρ | the hand | 1 | 195 | (13.94) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 49 | (3.5) | (3.66) | (3.87) |
| χαλινός | a bridle, bit | 2 | 21 | (1.5) | (0.166) | (0.14) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 2 | 8 | (0.57) | (0.147) | (0.07) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 28 | (2.0) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 62 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 57 | (4.08) | (2.518) | (2.71) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 29 | (2.07) | (0.254) | (0.32) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 20 | (1.43) | (0.225) | (0.42) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 3 | 159 | (11.37) | (1.285) | (0.97) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 66 | (4.72) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 128 | (9.15) | (8.129) | (10.35) |
| φάραγξ | a cleft | 1 | 4 | (0.29) | (0.133) | (0.1) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 10 | (0.71) | (2.734) | (1.67) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 19 | (1.36) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 12 | (0.86) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 12 | (0.86) | (0.743) | (0.38) |
| υἱός | a son | 1 | 118 | (8.44) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 1 | (0.07) | (0.099) | (0.1) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 14 | (1.0) | (0.451) | (0.77) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 2 | (0.14) | (0.129) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 46 | (3.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 46 | (3.29) | (7.547) | (5.48) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 10 | (0.71) | (1.989) | (2.15) |
| τρέπω | to turn | 1 | 42 | (3.0) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 1 | 38 | (2.72) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 172 | (12.3) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 6 | 126 | (9.01) | (8.538) | (6.72) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 4 | (0.29) | (0.1) | (0.31) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 59 | (4.22) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 4 | 125 | (8.94) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 6 | 215 | (15.37) | (0.822) | (0.21) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 2 | 48 | (3.43) | (0.296) | (0.61) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 7 | (0.5) | (3.199) | (1.55) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 122 | (8.72) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 8 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 86 | (6.15) | (3.502) | (6.07) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 19 | (1.36) | (0.205) | (0.98) |
| τάγμα | that which has been ordered | 4 | 38 | (2.72) | (0.266) | (0.1) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 72 | (5.15) | (4.435) | (0.59) |
| σφαδᾴζω | toss the body about, struggle | 1 | 13 | (0.93) | (0.024) | (0.01) |
| συνωμοσία | a being leagued by oath, conspiracy | 1 | 2 | (0.14) | (0.024) | (0.11) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 11 | (0.79) | (0.401) | (0.31) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 51 | (3.65) | (0.793) | (0.36) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 15 | (1.07) | (0.484) | (0.56) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 129 | (9.22) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 25 | (1.79) | (1.33) | (1.47) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 12 | (0.86) | (0.142) | (0.2) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 9 | (0.64) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 59 | (4.22) | (9.032) | (7.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 26 | (1.86) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 255 | (18.23) | (30.359) | (61.34) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 16 | (1.14) | (1.032) | (4.24) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 50 | (3.57) | (0.296) | (0.15) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 42 | (3.0) | (1.525) | (6.72) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | 264 | (18.87) | (1.011) | (2.71) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 6 | (0.43) | (0.135) | (0.22) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 11 | (0.79) | (0.733) | (2.15) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 12 | (0.86) | (1.021) | (1.52) |
| σπεῦσις | festinatio | 2 | 2 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| σός | your | 1 | 126 | (9.01) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 36 | (2.57) | (1.847) | (2.27) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 64 | (4.58) | (0.822) | (0.74) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | 102 | (7.29) | (0.299) | (0.35) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 24 | (1.72) | (1.029) | (1.83) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 15 | (1.07) | (0.116) | (0.1) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (3.22) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 67 | (4.79) | (9.844) | (7.58) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 44 | (3.15) | (1.282) | (4.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 201 | (14.37) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 42 | (3.0) | (1.94) | (0.95) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 20 | (1.43) | (0.08) | (0.0) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 57 | (4.08) | (2.065) | (1.23) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 61 | (4.36) | (0.91) | (0.78) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 55 | (3.93) | (0.519) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 6 | (0.43) | (0.149) | (0.23) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 3 | (0.21) | (0.197) | (0.04) |
| πρό | before | 2 | 75 | (5.36) | (5.786) | (4.33) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 130 | (9.29) | (2.474) | (4.56) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 94 | (6.72) | (2.456) | (7.1) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 23 | (1.64) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 3 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 100 | (7.15) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 2 | 358 | (25.59) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 37 | (2.65) | (0.382) | (1.0) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 2 | 41 | (2.93) | (0.595) | (2.02) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 6 | 291 | (20.8) | (3.953) | (12.13) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 365 | (26.09) | (29.319) | (37.03) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (2.29) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 1 | 126 | (9.01) | (7.783) | (7.12) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 21 | (1.5) | (0.762) | (0.25) |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | 6 | (0.43) | (0.053) | (0.33) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 14 | (1.0) | (0.109) | (0.13) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 11 | (0.79) | (0.223) | (0.37) |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | 1 | (0.07) | (0.029) | (0.02) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 8 | (0.57) | (0.052) | (0.01) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 7 | (0.5) | (0.078) | (0.05) |
| περιαθρέω | inspect all round, consider narrowly | 1 | 4 | (0.29) | (0.008) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 79 | (5.65) | (2.691) | (6.86) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 1 | (0.07) | (0.052) | (0.12) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 3 | 20 | (1.43) | (0.651) | (0.8) |
| πεζός | on foot | 1 | 43 | (3.07) | (1.002) | (3.66) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 54 | (3.86) | (0.124) | (0.07) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 11 | (0.79) | (0.402) | (0.89) |
| πατήρ | a father | 1 | 175 | (12.51) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησιαστικός | freespoken | 1 | 2 | (0.14) | (0.005) | (0.0) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 3 | (0.21) | (0.07) | (0.04) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 41 | (2.93) | (2.932) | (4.24) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 123 | (8.79) | (0.699) | (0.99) |
| παραχειμάζω | to winter in | 1 | 4 | (0.29) | (0.019) | (0.12) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 22 | (1.57) | (0.242) | (0.82) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 71 | (5.08) | (0.238) | (0.4) |
| παράσημος | falsely stamped | 1 | 4 | (0.29) | (0.042) | (0.0) |
| παράσημον | a side-mark: a mark of distinction, the ensign of a ship | 1 | 3 | (0.21) | (0.028) | (0.0) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 65 | (4.65) | (0.321) | (0.44) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 64 | (4.58) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 42 | (3.0) | (1.332) | (3.51) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 26 | (1.86) | (0.491) | (1.68) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 35 | (2.5) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 17 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (5.72) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 101 | (7.22) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 5 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 158 | (11.3) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 158 | (11.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 137 | (9.79) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 35 | (2.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 98 | (7.01) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 79 | (5.65) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 32 | (2.29) | (0.292) | (0.41) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 77 | (5.5) | (0.21) | (0.02) |
| ὅπη | by which way | 2 | 17 | (1.22) | (0.356) | (0.94) |
| ὄνειρος | a dream | 2 | 9 | (0.64) | (0.368) | (0.59) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 63 | (4.5) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 58 | (4.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὀμφή | the voice of a god | 1 | 8 | (0.57) | (0.033) | (0.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 4 | (0.29) | (0.124) | (0.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 61 | (4.36) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 11 | (0.79) | (0.105) | (0.07) |
| οἶδα | to know | 1 | 99 | (7.08) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 195 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῶτον | the back | 1 | 30 | (2.14) | (0.384) | (0.79) |
| νύξ | the night | 2 | 98 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 81 | (5.79) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 25 | (1.79) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 25 | (1.79) | (5.553) | (4.46) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 68 | (4.86) | (0.233) | (0.1) |
| νίκη | victory | 1 | 64 | (4.58) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 32 | (2.29) | (2.089) | (3.95) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 12 | (0.86) | (1.059) | (0.79) |
| μισθοφορικός | mercenary | 1 | 13 | (0.93) | (0.021) | (0.02) |
| μικρός | small, little | 1 | 141 | (10.08) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 27 | (1.93) | (0.37) | (0.68) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 17 | (1.22) | (0.494) | (0.31) |
| μηδέποτε | never | 1 | 13 | (0.93) | (0.361) | (0.32) |
| μηδέ | but not | 1 | 90 | (6.43) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 7 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 157 | (11.22) | (3.714) | (2.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 15 | (1.07) | (0.34) | (0.37) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 48 | (3.43) | (2.792) | (1.7) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 68 | (4.86) | (0.165) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 3 | 148 | (10.58) | (11.449) | (6.76) |
| μέριμνα | care, thought | 1 | 4 | (0.29) | (0.075) | (0.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 98 | (7.01) | (5.491) | (7.79) |
| μείς | a month | 1 | 30 | (2.14) | (1.4) | (1.25) |
| μέγας | big, great | 1 | 263 | (18.8) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 1 | 32 | (2.29) | (0.066) | (0.02) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 210 | (15.01) | (2.176) | (5.7) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 18 | (1.29) | (0.889) | (0.54) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 182 | (13.01) | (3.86) | (3.62) |
| μακρός | long | 1 | 35 | (2.5) | (1.989) | (2.83) |
| λόχος | an ambush | 3 | 16 | (1.14) | (0.216) | (0.69) |
| λοχέος | an ambush | 2 | 8 | (0.57) | (0.097) | (0.32) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 128 | (9.15) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 54 | (3.86) | (1.151) | (0.61) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 14 | (1.0) | (0.568) | (0.45) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 20 | (1.43) | (0.971) | (1.11) |
| Λέων | Leon | 2 | 17 | (1.22) | (0.317) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| Λατῖνος | Latin | 3 | 89 | (6.36) | (0.185) | (0.04) |
| Λαρισαῖος | Larissaean, of or from Larissa | 1 | 1 | (0.07) | (0.016) | (0.04) |
| Λάρισα | Larissa | 5 | 11 | (0.79) | (0.055) | (0.17) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 8 | (0.57) | (0.068) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 100 | (7.15) | (15.895) | (13.47) |
| κωμόπολις | a village-town | 1 | 11 | (0.79) | (0.018) | (0.0) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 29 | (2.07) | (0.844) | (2.43) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 3 | (0.21) | (0.093) | (0.03) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 34 | (2.43) | (1.249) | (2.89) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 47 | (3.36) | (0.261) | (0.06) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 68 | (4.86) | (1.423) | (3.53) |
| κεφαλή | the head | 2 | 63 | (4.5) | (3.925) | (2.84) |
| κενός | empty | 1 | 18 | (1.29) | (2.157) | (3.12) |
| Κελτοί | the Kelts | 4 | 180 | (12.87) | (0.5) | (0.98) |
| κελεύω | to urge | 1 | 58 | (4.15) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 50 | (3.57) | (3.717) | (4.75) |
| κατέχω | to hold fast | 8 | 190 | (13.58) | (1.923) | (2.47) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 20 | (1.43) | (0.435) | (0.61) |
| κατάφρακτος | shut up, confined | 1 | 7 | (0.5) | (0.04) | (0.24) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 39 | (2.79) | (0.369) | (0.84) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 20 | (1.43) | (0.416) | (0.32) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 78 | (5.58) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 10 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 5 | (0.36) | (0.166) | (0.22) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 4 | (0.29) | (0.193) | (0.65) |
| καταγωνίζομαι | to struggle against, prevail against, conquer | 2 | 10 | (0.71) | (0.042) | (0.09) |
| καταγράφω | to scratch away, lacerate | 1 | 1 | (0.07) | (0.061) | (0.13) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 15 | (1.07) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 63 | (4.5) | (0.274) | (0.55) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 6 | (0.43) | (0.101) | (0.15) |
| καλέω | to call, summon | 8 | 159 | (11.37) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 30 | (2.14) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 69 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 148 | (10.58) | (5.439) | (4.28) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 163 | (11.65) | (4.072) | (7.15) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 153 | (10.94) | (3.33) | (7.22) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | 5 | (0.36) | (0.059) | (0.21) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 110 | (7.86) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 93 | (6.65) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 33 | (2.36) | (1.875) | (4.27) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 167 | (11.94) | (7.241) | (5.17) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 21 | (1.5) | (1.601) | (0.25) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 19 | (1.36) | (0.359) | (0.77) |
| θεός | god | 2 | 144 | (10.29) | (26.466) | (19.54) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 1 | 8 | (0.57) | (0.04) | (0.1) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 34 | (2.43) | (0.851) | (1.32) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 47 | (3.36) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 2 | 175 | (12.51) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 66 | (4.72) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 2 | 264 | (18.87) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 4 | 76 | (5.43) | (1.062) | (2.19) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 17 | (1.22) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 172 | (12.3) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 4 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 70 | (5.0) | (1.678) | (2.39) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 2 | 60 | (4.29) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 2 | 61 | (4.36) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 61 | (4.36) | (2.978) | (3.52) |
| ἔφιππος | on horseback, riding | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.0) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 22 | (1.57) | (0.243) | (0.8) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 173 | (12.37) | (5.672) | (5.93) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 21 | (1.5) | (0.326) | (0.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 216 | (15.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 52 | (3.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 6 | 131 | (9.37) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 12 | (0.86) | (0.949) | (1.25) |
| ἔργον | work | 1 | 84 | (6.01) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 16 | (1.14) | (0.169) | (0.28) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 4 | (0.29) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 4 | (0.29) | (1.073) | (1.19) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 10 | (0.71) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 17 | (1.22) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 30 | (2.14) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 24 | (1.72) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισπεύδω | to urge on, further | 1 | 5 | (0.36) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 2 | 49 | (3.5) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 21 | (1.5) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 19 | (1.36) | (0.074) | (0.15) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 3 | (0.21) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 19 | (1.36) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 6 | (0.43) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 8 | (0.57) | (0.066) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 48 | (3.43) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάρατος | accursed, laid under a curse | 1 | 1 | (0.07) | (0.05) | (0.03) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 81 | (5.79) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 50 | (3.57) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 7 | (0.5) | (0.659) | (0.97) |
| ἕξ | six | 1 | 17 | (1.22) | (0.945) | (0.94) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | 13 | (0.93) | (0.048) | (0.15) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 72 | (5.15) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 126 | (9.01) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 13 | (0.93) | (0.778) | (1.23) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 51 | (3.65) | (0.579) | (0.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 19 | (1.36) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 9 | (0.64) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμός | mine | 1 | 295 | (21.09) | (8.401) | (19.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 20 | (1.43) | (1.305) | (1.45) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 89 | (6.36) | (0.694) | (1.7) |
| ἔκκριτος | picked out, select | 1 | 34 | (2.43) | (0.061) | (0.04) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 5 | (0.36) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 42 | (3.0) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεχειρία | a holding of hands, a cessation of hostilities, armistice, truce | 1 | 7 | (0.5) | (0.042) | (0.13) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 2 | 30 | (2.14) | (0.069) | (0.14) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 4 | 240 | (17.16) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 25 | (1.79) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδιώκω | to chase away, banish | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 125 | (8.94) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 8 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 4 | 77 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 5 | (0.36) | (0.402) | (0.65) |
| εἷς | one | 1 | 143 | (10.22) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 60 | (4.29) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 4 | (0.29) | (1.509) | (0.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 125 | (8.94) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 19 | (1.36) | (0.127) | (0.25) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 4 | (0.29) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (1.86) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 5 | (0.36) | (0.32) | (0.13) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 7 | (0.5) | (0.202) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 139 | (9.94) | (23.689) | (20.31) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 4 | (0.29) | (0.138) | (0.2) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 15 | (1.07) | (0.36) | (0.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 219 | (15.66) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 75 | (5.36) | (12.481) | (8.47) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 6 | (0.43) | (0.501) | (0.46) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 103 | (7.36) | (12.401) | (17.56) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (0.29) | (0.7) | (0.41) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 4 | 64 | (4.58) | (1.398) | (1.59) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 33 | (2.36) | (2.007) | (0.46) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 58 | (4.15) | (0.791) | (0.79) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 11 | (0.79) | (0.353) | (1.4) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 7 | (0.5) | (0.55) | (0.78) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 2 | 9 | (0.64) | (0.398) | (1.01) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 74 | (5.29) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 182 | (13.01) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 154 | (11.01) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 153 | (10.94) | (17.994) | (15.68) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 1 | (0.07) | (0.097) | (0.13) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 129 | (9.22) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 36 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 6 | (0.43) | (1.064) | (0.23) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 29 | (2.07) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 61 | (4.36) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 81 | (5.79) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 118 | (8.44) | (3.743) | (0.99) |
| γόνυ | the knee | 1 | 6 | (0.43) | (0.542) | (1.34) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 152 | (10.87) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 132 | (9.44) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 11 | (0.79) | (0.646) | (2.58) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 98 | (7.01) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάδας | noble | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| βουνός | a hill, mound | 2 | 17 | (1.22) | (0.153) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 205 | (14.66) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 62 | (4.43) | (1.357) | (1.49) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 8 | (0.57) | (0.897) | (3.1) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 28 | (2.0) | (0.479) | (0.89) |
| βασιλεύς | a king, chief | 10 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 63 | (4.5) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 48 | (3.43) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 212 | (15.16) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 214 | (15.3) | (2.877) | (2.08) |
| βάρος | weight | 1 | 12 | (0.86) | (0.679) | (0.29) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 240 | (17.16) | (1.886) | (4.07) |
| βάλλω | to throw | 1 | 53 | (3.79) | (1.692) | (5.49) |
| βαθύς | deep | 1 | 13 | (0.93) | (0.552) | (0.7) |
| βάδην | step by step | 1 | 6 | (0.43) | (0.041) | (0.16) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 14 | (1.0) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 51 | (3.65) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 9 | (0.64) | (0.104) | (0.24) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 7 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 5 | (0.36) | (0.397) | (0.86) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 8 | (0.57) | (0.225) | (0.2) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
| ἀρωγός | aiding, succouring, propitious, serviceable | 1 | 2 | (0.14) | (0.035) | (0.15) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 30 | (2.14) | (5.82) | (8.27) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 65 | (4.65) | (1.959) | (1.39) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 9 | (0.64) | (0.166) | (0.39) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 68 | (4.86) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 118 | (8.44) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 18 | (1.29) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπόπειρα | a trial, essay | 1 | 4 | (0.29) | (0.029) | (0.03) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 22 | (1.57) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 8 | (0.57) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 35 | (2.5) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 89 | (6.36) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 6 | (0.43) | (0.638) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρτί | completely | 1 | 13 | (0.93) | (0.028) | (0.01) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 42 | (3.0) | (0.074) | (0.0) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 42 | (3.0) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 15 | (1.07) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 57 | (4.08) | (0.748) | (0.91) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 6 | (0.43) | (0.32) | (0.58) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 23 | (1.64) | (0.068) | (0.09) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 28 | (2.0) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 315 | (22.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.06) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 11 | (0.79) | (0.09) | (0.15) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 31 | (2.22) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 5 | (0.36) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | 2 | (0.14) | (0.028) | (0.07) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 29 | (2.07) | (0.097) | (0.07) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 37 | (2.65) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 36 | (2.57) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 21 | (1.5) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 28 | (2.0) | (0.194) | (0.23) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 155 | (11.08) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 59 | (4.22) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαγή | a change | 1 | 1 | (0.07) | (0.062) | (0.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 6 | (0.43) | (0.049) | (0.07) |
| ἀκροβολισμός | discharge of weapons by light-armed troops | 1 | 13 | (0.93) | (0.046) | (0.15) |
| ἀκροβόλισις | a skirmishing | 1 | 10 | (0.71) | (0.028) | (0.08) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 10 | (0.71) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 10 | (0.71) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 90 | (6.43) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 19 | (1.36) | (0.941) | (0.44) |
| αἴφνης | suddenly | 1 | 6 | (0.43) | (0.014) | (0.0) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 69 | (4.93) | (1.871) | (1.48) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 29 | (2.07) | (2.825) | (10.15) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 42 | (3.0) | (0.111) | (0.41) |
| ἀγαθός | good | 1 | 28 | (2.0) | (9.864) | (6.93) |