454 lemmas;
1,130 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 113 | (8.08) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 6 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 112 | (8.01) | (11.437) | (4.29) |
| χώρα | land | 1 | 114 | (8.15) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 1 | 73 | (5.22) | (11.109) | (9.36) |
| χρονικός | of or concerning time, temporal | 1 | 2 | (0.14) | (0.064) | (0.0) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 33 | (2.36) | (2.117) | (2.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 39 | (2.79) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 54 | (3.86) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 2 | 195 | (13.94) | (5.786) | (10.92) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 62 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 31 | (2.22) | (0.486) | (0.22) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 27 | (1.93) | (0.433) | (0.41) |
| φοβερός | fearful | 1 | 19 | (1.36) | (0.492) | (0.58) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (0.21) | (0.352) | (0.76) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 4 | 159 | (11.37) | (1.285) | (0.97) |
| φηγός | oak; acorn | 1 | 2 | (0.14) | (0.03) | (0.16) |
| φέρω | to bear | 1 | 128 | (9.15) | (8.129) | (10.35) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 95 | (6.79) | (0.484) | (1.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 85 | (6.08) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 13 | (0.93) | (0.223) | (0.43) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 26 | (1.86) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 4 | (0.29) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 1 | (0.07) | (0.068) | (0.16) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 27 | (1.93) | (0.177) | (0.26) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 3 | 9 | (0.64) | (0.392) | (0.49) |
| ὕδωρ | water | 1 | 24 | (1.72) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 1 | 10 | (0.71) | (0.945) | (0.32) |
| τύπης | striker | 1 | 1 | (0.07) | (0.058) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 46 | (3.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 46 | (3.29) | (7.547) | (5.48) |
| τροπαιοφόρος | bearing trophies | 1 | 4 | (0.29) | (0.006) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 1 | 33 | (2.36) | (4.486) | (2.33) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 19 | (1.36) | (0.588) | (0.68) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 172 | (12.3) | (5.396) | (4.83) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 16 | (1.14) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 126 | (9.01) | (5.224) | (2.04) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 3 | (0.21) | (0.581) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 20 | (1.43) | (1.698) | (2.37) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 29 | (2.07) | (0.878) | (1.08) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 3 | 215 | (15.37) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 3 | 239 | (17.09) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 9 | (0.64) | (1.676) | (0.89) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 2 | 48 | (3.43) | (0.296) | (0.61) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 4 | (0.29) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 45 | (3.22) | (1.111) | (2.02) |
| τε | and | 12 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 18 | (1.29) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 1 | 16 | (1.14) | (2.44) | (1.91) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 2 | (0.14) | (0.613) | (0.44) |
| σῶστρα | a reward for saving one's life, a thankoffering for deliverance | 1 | 3 | (0.21) | (0.014) | (0.01) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 2 | (0.14) | (0.118) | (0.09) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 11 | (0.79) | (0.172) | (0.44) |
| συνεχής | holding together | 2 | 32 | (2.29) | (3.097) | (1.77) |
| συνασπισμός | holding of the shields together, fighting in close order | 1 | 7 | (0.5) | (0.015) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 129 | (9.22) | (4.575) | (7.0) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 41 | (2.93) | (0.488) | (1.3) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 1 | (0.07) | (0.364) | (0.12) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 2 | 13 | (0.93) | (0.277) | (0.27) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 16 | (1.14) | (1.032) | (4.24) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 42 | (3.0) | (1.525) | (6.72) |
| στάθμη | a carpenter's line | 1 | 2 | (0.14) | (0.037) | (0.08) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 27 | (1.93) | (0.466) | (1.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 36 | (2.57) | (1.847) | (2.27) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 3 | 64 | (4.58) | (0.822) | (0.74) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 4 | (0.29) | (0.09) | (0.05) |
| Σαυρομάτης | a Sarmatian | 1 | 6 | (0.43) | (0.042) | (0.1) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 183 | (13.08) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 102 | (7.29) | (0.299) | (0.35) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 9 | (0.64) | (0.319) | (0.55) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 1 | (0.07) | (0.065) | (0.15) |
| ῥίον | any jutting part | 1 | 1 | (0.07) | (0.058) | (0.07) |
| ῥιζόθεν | by, from the roots | 1 | 2 | (0.14) | (0.006) | (0.0) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 6 | (0.43) | (0.476) | (0.15) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 3 | 19 | (1.36) | (0.514) | (0.32) |
| ῥαγδαῖος | tearing, furious | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.0) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 67 | (4.79) | (9.844) | (7.58) |
| πτοέω | to terrify, scare | 2 | 17 | (1.22) | (0.084) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 201 | (14.37) | (25.424) | (23.72) |
| προτέρημα | an advantage, victory | 1 | 1 | (0.07) | (0.034) | (0.35) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 8 | (0.57) | (0.702) | (0.53) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 1 | (0.07) | (0.069) | (0.04) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 57 | (4.08) | (2.065) | (1.23) |
| προσευχή | prayer | 1 | 2 | (0.14) | (0.242) | (0.0) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 14 | (1.0) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| πρόπους | the projecting foot of a mountain, its lowest part | 1 | 10 | (0.71) | (0.022) | (0.02) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 8 | (0.57) | (0.307) | (0.18) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 29 | (2.07) | (2.544) | (1.2) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 12 | (0.86) | (0.426) | (0.28) |
| ποτάμιος | of or from a river | 3 | 4 | (0.29) | (0.08) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 2 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 358 | (25.59) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 291 | (20.8) | (3.953) | (12.13) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 13 | (0.93) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 365 | (26.09) | (29.319) | (37.03) |
| πνέω | to blow | 1 | 19 | (1.36) | (0.334) | (0.44) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 6 | (0.43) | (0.44) | (0.19) |
| πλήν | except | 1 | 18 | (1.29) | (2.523) | (3.25) |
| πλήμυρα | flood-tide, flood | 1 | 1 | (0.07) | (0.015) | (0.0) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (2.29) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 1 | 126 | (9.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 28 | (2.0) | (4.005) | (5.45) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 23 | (1.64) | (3.079) | (2.61) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 47 | (3.36) | (0.947) | (0.74) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 14 | (1.0) | (0.044) | (0.04) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 10 | (0.71) | (0.138) | (0.06) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 1 | (0.07) | (0.071) | (0.47) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 7 | (0.5) | (0.078) | (0.05) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 1 | (0.07) | (0.066) | (0.19) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 6 | (0.43) | (0.416) | (0.28) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 27 | (1.93) | (0.385) | (1.11) |
| πεδίον | a plain | 1 | 8 | (0.57) | (0.696) | (3.11) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 9 | (0.64) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 1 | 175 | (12.51) | (9.224) | (10.48) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 2 | (0.14) | (0.279) | (0.17) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| παρασπονδέω | to act contrary to an alliance | 1 | 6 | (0.43) | (0.052) | (0.4) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 34 | (2.43) | (0.26) | (0.55) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 47 | (3.36) | (0.607) | (0.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 43 | (3.07) | (2.482) | (3.16) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 43 | (3.07) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 52 | (3.72) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 4 | 85 | (6.08) | (1.431) | (1.76) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 31 | (2.22) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 15 | (1.07) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (8.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 224 | (16.01) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 33 | (2.36) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 34 | (2.43) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (5.72) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 10 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 158 | (11.3) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 158 | (11.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 11 | (0.79) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 45 | (3.22) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 65 | (4.65) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 137 | (9.79) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 14 | (1.0) | (3.953) | (1.03) |
| ὅριον | a boundary, limit | 2 | 11 | (0.79) | (0.18) | (0.04) |
| ὄρθριος | at day-break, in the morning, early | 1 | 2 | (0.14) | (0.014) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 4 | 275 | (19.66) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπόσος | as many as | 5 | 152 | (10.87) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 3 | 31 | (2.22) | (0.077) | (0.1) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 16 | (1.14) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 48 | (3.43) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 2 | 64 | (4.58) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμορέω | to border upon, march with | 1 | 3 | (0.21) | (0.014) | (0.04) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 12 | (0.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 1 | (0.07) | (0.178) | (0.4) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλοκληρία | completeness | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 119 | (8.51) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 61 | (4.36) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 3 | (0.21) | (0.112) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 2 | 99 | (7.08) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 39 | (2.79) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 40 | (2.86) | (2.814) | (4.36) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 7 | (0.5) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 7 | (0.5) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 172 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (0.21) | (1.179) | (4.14) |
| νύξ | the night | 1 | 98 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 81 | (5.79) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 25 | (1.79) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 25 | (1.79) | (5.553) | (4.46) |
| νιφετός | falling snow, a snowstorm | 1 | 3 | (0.21) | (0.028) | (0.05) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 7 | (0.5) | (0.685) | (2.19) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 16 | (1.14) | (1.339) | (1.29) |
| Μυσός | a Mysian | 1 | 1 | (0.07) | (0.069) | (0.33) |
| μυκάομαι | to low, bellow, roar | 1 | 1 | (0.07) | (0.05) | (0.13) |
| μονόω | to make single | 1 | 5 | (0.36) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 1 | 5 | (0.36) | (0.062) | (0.01) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 12 | (0.86) | (1.059) | (0.79) |
| μικρός | small, little | 2 | 141 | (10.08) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 85 | (6.08) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 55 | (3.93) | (5.253) | (5.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 81 | (5.79) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 6 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 157 | (11.22) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (0.14) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 1 | 13 | (0.93) | (1.299) | (0.8) |
| μετοικίζω | to lead settlers to another abode | 1 | 2 | (0.14) | (0.042) | (0.0) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 11 | (0.79) | (0.316) | (0.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 148 | (10.58) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 24 | (1.72) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 10 | (0.71) | (0.107) | (0.03) |
| μέγας | big, great | 4 | 263 | (18.8) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 4 | (0.29) | (0.156) | (0.16) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 18 | (1.29) | (0.889) | (0.54) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 182 | (13.01) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 138 | (9.87) | (11.489) | (8.35) |
| λόγος | the word | 8 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 35 | (2.5) | (0.099) | (0.17) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 1 | 30 | (2.14) | (0.078) | (0.21) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 4 | (0.29) | (0.225) | (0.05) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 44 | (3.15) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 48 | (3.43) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 3 | (0.21) | (0.237) | (0.29) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 2 | (0.14) | (0.09) | (0.02) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 20 | (1.43) | (2.811) | (3.25) |
| κράτος | strength, might | 1 | 84 | (6.01) | (0.653) | (1.34) |
| κόσμος | order | 2 | 7 | (0.5) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμιότης | propriety, decorum, orderly behaviour | 1 | 1 | (0.07) | (0.018) | (0.0) |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | 1 | (0.07) | (0.039) | (0.1) |
| κομπός | braggart | 1 | 1 | (0.07) | (0.033) | (0.1) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 5 | (0.36) | (0.21) | (0.22) |
| κοινός | common, shared in common | 6 | 42 | (3.0) | (6.539) | (4.41) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 8 | (0.57) | (0.084) | (0.01) |
| κεραυνοφόρος | wielding the thunderbolt | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 50 | (3.57) | (3.717) | (4.75) |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | 2 | (0.14) | (0.037) | (0.03) |
| κατήφεια | dejection, sorrow, shame | 1 | 1 | (0.07) | (0.038) | (0.05) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 9 | (0.64) | (0.383) | (0.29) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 12 | (0.86) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 41 | (2.93) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 1 | (0.07) | (0.131) | (0.15) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 5 | (0.36) | (0.323) | (1.06) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| καταγώγιος | returned | 1 | 4 | (0.29) | (0.032) | (0.01) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 4 | (0.29) | (0.042) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 2 | 63 | (4.5) | (0.274) | (0.55) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 142 | (10.15) | (4.163) | (8.09) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 3 | (0.21) | (0.115) | (0.21) |
| καινός | new, fresh | 1 | 28 | (2.0) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 67 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 121 | (8.65) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 148 | (10.58) | (5.439) | (4.28) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 2 | 14 | (1.0) | (0.18) | (0.49) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 4 | 41 | (2.93) | (1.084) | (1.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 163 | (11.65) | (4.072) | (7.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 106 | (7.58) | (8.778) | (7.86) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 11 | (0.79) | (0.08) | (0.02) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 110 | (7.86) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 93 | (6.65) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 3 | 33 | (2.36) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 22 | (1.57) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 16 | (1.14) | (1.143) | (0.64) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 1 | (0.07) | (0.208) | (0.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 167 | (11.94) | (7.241) | (5.17) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 4 | (0.29) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 4 | (0.29) | (1.161) | (2.11) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 3 | (0.21) | (0.131) | (0.18) |
| θεός | god | 1 | 144 | (10.29) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 58 | (4.15) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 218 | (15.59) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 32 | (2.29) | (1.706) | (1.96) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 116 | (8.29) | (3.075) | (7.18) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 7 | (0.5) | (0.679) | (2.1) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 12 | (0.86) | (0.1) | (0.24) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 5 | (0.36) | (0.292) | (0.69) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 18 | (1.29) | (2.969) | (2.18) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 63 | (4.5) | (2.882) | (1.73) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 47 | (3.36) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 175 | (12.51) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 66 | (4.72) | (3.819) | (3.15) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 25 | (1.79) | (0.735) | (0.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 12 | (0.86) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 4 | 264 | (18.87) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 18 | (1.29) | (0.409) | (0.67) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 17 | (1.22) | (4.108) | (2.83) |
| ἔχω | to have | 5 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 9 | (0.64) | (0.288) | (0.56) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 19 | (1.36) | (0.091) | (0.08) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 19 | (1.36) | (0.103) | (0.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 65 | (4.65) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 173 | (12.37) | (5.672) | (5.93) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 4 | (0.29) | (0.302) | (0.59) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 1 | (0.07) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 2 | (0.14) | (0.158) | (0.26) |
| ἔρως | love | 1 | 8 | (0.57) | (0.962) | (2.14) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 2 | 12 | (0.86) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 9 | (0.64) | (0.083) | (0.15) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 5 | (0.36) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 9 | (0.64) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 24 | (1.72) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | 14 | (1.0) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 37 | (2.65) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάγνυμι | to break | 2 | 24 | (1.72) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 16 | (1.14) | (0.759) | (0.83) |
| ἑός | his, her own | 1 | 7 | (0.5) | (0.445) | (1.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 6 | (0.43) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξωρος | untimely, out of season, unfitting | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.0) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 81 | (5.79) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 50 | (3.57) | (0.687) | (0.71) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 4 | (0.29) | (0.092) | (0.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 126 | (9.01) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 1 | 4 | (0.29) | (0.083) | (0.03) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 2 | (0.14) | (0.263) | (0.39) |
| ἔνθα | there | 1 | 14 | (1.0) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 52 | (3.72) | (1.363) | (1.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 12 | (0.86) | (0.192) | (0.46) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 13 | (0.93) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμός | mine | 2 | 295 | (21.09) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 6 | (0.43) | (0.282) | (0.33) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 1 | (0.07) | (0.143) | (0.15) |
| ἐκκαλύπτω | to uncover | 1 | 2 | (0.14) | (0.019) | (0.06) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 66 | (4.72) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 240 | (17.16) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκ | from out of | 8 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 3 | (0.21) | (0.119) | (0.07) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 37 | (2.65) | (0.609) | (0.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 94 | (6.72) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 6 | (0.43) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 3 | (0.21) | (0.289) | (0.28) |
| εἰκός | like truth | 1 | 6 | (0.43) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 2 | 61 | (4.36) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 16 | (1.14) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 125 | (8.94) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 2 | (0.14) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 2 | 3 | (0.21) | (0.096) | (0.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 139 | (9.94) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 219 | (15.66) | (13.589) | (8.54) |
| δρῦς | a tree | 3 | 5 | (0.36) | (0.162) | (0.32) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 103 | (7.36) | (12.401) | (17.56) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 4 | (0.29) | (1.239) | (0.21) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 13 | (0.93) | (0.177) | (0.04) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 8 | (0.57) | (0.379) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 5 | (0.36) | (5.73) | (5.96) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 7 | (0.5) | (0.097) | (0.18) |
| δίδωμι | to give | 1 | 196 | (14.01) | (11.657) | (13.85) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 33 | (2.36) | (2.007) | (0.46) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 7 | (0.5) | (0.212) | (0.55) |
| διάστημα | an interval | 1 | 34 | (2.43) | (1.324) | (0.56) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 1 | (0.07) | (0.667) | (0.06) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 17 | (1.22) | (0.884) | (1.29) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 46 | (3.29) | (3.133) | (1.05) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 1 | (0.07) | (0.082) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 74 | (5.29) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 182 | (13.01) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 154 | (11.01) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 153 | (10.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 43 | (3.07) | (6.183) | (3.08) |
| δέμω | to build | 2 | 9 | (0.64) | (0.1) | (0.38) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 127 | (9.08) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 129 | (9.22) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 29 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 34 | (2.43) | (0.228) | (0.13) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 4 | (0.29) | (0.218) | (0.54) |
| δάκνω | to bite | 1 | 11 | (0.79) | (0.363) | (0.32) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 10 | (0.71) | (1.394) | (1.77) |
| γυνή | a woman | 2 | 63 | (4.5) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικωνῖτις | the women's apartments | 1 | 6 | (0.43) | (0.034) | (0.01) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 152 | (10.87) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 132 | (9.44) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 56 | (4.0) | (10.519) | (12.21) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 1 | (0.07) | (0.074) | (0.07) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 69 | (4.93) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 8 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 1 | 1 | (0.07) | (0.031) | (0.01) |
| βραχύς | short | 1 | 26 | (1.86) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 205 | (14.66) | (8.59) | (11.98) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 14 | (1.0) | (0.664) | (1.73) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 9 | (0.64) | (0.299) | (0.61) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 10 | (0.71) | (1.591) | (1.51) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 15 | (1.07) | (0.086) | (0.01) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 7 | (0.5) | (0.98) | (2.59) |
| βελτίων | better | 1 | 23 | (1.64) | (1.81) | (1.12) |
| βασιλίς | a queen, princess | 2 | 131 | (9.37) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 118 | (8.44) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 4 | 48 | (3.43) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλεια | a queen, princess | 5 | 212 | (15.16) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 5 | 214 | (15.3) | (2.877) | (2.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 240 | (17.16) | (1.886) | (4.07) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 36 | (2.57) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 47 | (3.36) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 9 | (0.64) | (0.464) | (0.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 29 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 4 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 18 | (1.29) | (0.086) | (0.35) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 2 | (0.14) | (0.057) | (0.13) |
| αὗ | bow wow | 1 | 4 | (0.29) | (0.374) | (0.04) |
| ἄτερ | without | 2 | 21 | (1.5) | (0.127) | (0.3) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 2 | (0.14) | (0.158) | (0.04) |
| ἀστήρ | star | 1 | 11 | (0.79) | (1.24) | (0.27) |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | 1 | (0.07) | (0.048) | (0.05) |
| ἀρχαιρεσία | an election of magistrates | 2 | 2 | (0.14) | (0.014) | (0.04) |
| ἄρσην | male | 1 | 4 | (0.29) | (1.187) | (0.63) |
| ἄριστος | best | 1 | 17 | (1.22) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 29 | (2.07) | (4.312) | (2.92) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 65 | (4.65) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 18 | (1.29) | (0.073) | (0.0) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 3 | (0.21) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 5 | (0.36) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 89 | (6.36) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 25 | (1.79) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 20 | (1.43) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 20 | (1.43) | (0.364) | (0.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 17 | (1.22) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπανίστημι | to make rise up and depart, send away | 1 | 2 | (0.14) | (0.029) | (0.08) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 4 | (0.29) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 11 | (0.79) | (0.763) | (1.22) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 2 | 26 | (1.86) | (0.871) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 89 | (6.36) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 8 | (0.57) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 18 | (1.29) | (0.926) | (2.26) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 26 | (1.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 12 | (0.86) | (0.088) | (0.26) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 45 | (3.22) | (4.693) | (6.06) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 39 | (2.79) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 24 | (1.72) | (0.081) | (0.19) |
| ἄλογος | without | 1 | 4 | (0.29) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 42 | (3.0) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλεξίας | Alexias | 2 | 52 | (3.72) | (0.074) | (0.0) |
| ἀλεκτοροφωνία | cock-crow | 1 | 3 | (0.21) | (0.008) | (0.0) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.07) | (0.33) | (0.09) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 56 | (4.0) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 69 | (4.93) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 30 | (2.14) | (2.189) | (1.62) |
| αἷμα | blood | 2 | 47 | (3.36) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | 2 | (0.14) | (0.021) | (0.0) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 31 | (2.22) | (1.056) | (0.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 51 | (3.65) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 15 | (1.07) | (0.187) | (0.13) |
| ἄγω | to lead | 3 | 67 | (4.79) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγχίνοος | ready of wit, sagacious, shrewd | 1 | 4 | (0.29) | (0.035) | (0.07) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 1 | (0.07) | (0.177) | (0.04) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 6 | (0.43) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 8 | (0.57) | (2.06) | (1.51) |