219 lemmas;
546 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 85 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 49 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 7 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 6 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 5 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 158 | (11.3) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 158 | (11.3) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 5 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 221 | (15.8) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 172 | (12.3) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 2 | 199 | (14.23) | (32.618) | (38.42) |
| λόγος | the word | 3 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (8.94) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 89 | (6.36) | (19.466) | (11.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 216 | (15.44) | (18.33) | (7.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 153 | (10.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 154 | (11.01) | (17.692) | (15.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 119 | (8.51) | (16.105) | (11.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 62 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 86 | (6.15) | (13.803) | (8.53) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 79 | (5.65) | (13.727) | (16.2) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 137 | (9.79) | (13.469) | (13.23) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 129 | (9.22) | (13.387) | (11.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 125 | (8.94) | (12.667) | (11.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 75 | (5.36) | (12.481) | (8.47) |
| δίδωμι | to give | 1 | 196 | (14.01) | (11.657) | (13.85) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 138 | (9.87) | (11.489) | (8.35) |
| χρόνος | time | 1 | 73 | (5.22) | (11.109) | (9.36) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 61 | (4.36) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| ὥστε | so that | 1 | 64 | (4.58) | (10.717) | (9.47) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 52 | (3.72) | (10.367) | (6.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 99 | (7.08) | (9.863) | (11.77) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| πατήρ | a father | 3 | 175 | (12.51) | (9.224) | (10.48) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 26 | (1.86) | (9.107) | (4.91) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (14.66) | (8.59) | (11.98) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 85 | (6.08) | (8.435) | (8.04) |
| ἐμός | mine | 3 | 295 | (21.09) | (8.401) | (19.01) |
| ἤδη | already | 1 | 264 | (18.87) | (8.333) | (11.03) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (4.58) | (7.968) | (4.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 46 | (3.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 46 | (3.29) | (7.547) | (5.48) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 131 | (9.37) | (6.984) | (16.46) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 129 | (9.22) | (6.869) | (8.08) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 132 | (9.44) | (6.8) | (5.5) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (1.29) | (6.673) | (9.11) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 81 | (5.79) | (6.432) | (8.19) |
| γυνή | a woman | 2 | 63 | (4.5) | (6.224) | (8.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 11 | (0.79) | (5.838) | (0.58) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 30 | (2.14) | (5.82) | (8.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 65 | (4.65) | (5.806) | (1.8) |
| χείρ | the hand | 1 | 195 | (13.94) | (5.786) | (10.92) |
| νόος | mind, perception | 2 | 52 | (3.72) | (5.507) | (3.33) |
| καθά | according as, just as | 2 | 148 | (10.58) | (5.439) | (4.28) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 172 | (12.3) | (5.396) | (4.83) |
| ὅτε | when | 1 | 11 | (0.79) | (4.994) | (7.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 40 | (2.86) | (4.909) | (7.73) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 98 | (7.01) | (4.748) | (5.64) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 39 | (2.79) | (4.633) | (3.4) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 24 | (1.72) | (4.515) | (5.86) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 72 | (5.15) | (4.435) | (0.59) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 29 | (2.07) | (4.312) | (2.92) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 48 | (3.43) | (4.169) | (5.93) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 142 | (10.15) | (4.163) | (8.09) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 291 | (20.8) | (3.953) | (12.13) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 24 | (1.72) | (3.886) | (0.82) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 66 | (4.72) | (3.819) | (3.15) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 28 | (2.0) | (3.591) | (1.48) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.15) | (3.502) | (6.07) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 183 | (13.08) | (3.454) | (9.89) |
| κελεύω | to urge | 1 | 58 | (4.15) | (3.175) | (6.82) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (2.5) | (2.935) | (0.67) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 41 | (2.93) | (2.932) | (4.24) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 8 | 214 | (15.3) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 8 | 212 | (15.16) | (2.773) | (1.59) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 20 | (1.43) | (2.754) | (0.67) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 121 | (8.65) | (2.674) | (4.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 30 | (2.14) | (2.582) | (1.38) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 85 | (6.08) | (2.499) | (4.41) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 47 | (3.36) | (2.477) | (2.96) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (1.5) | (2.435) | (2.94) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 36 | (2.57) | (2.378) | (1.7) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 152 | (10.87) | (2.36) | (4.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 127 | (9.08) | (2.355) | (5.24) |
| νέος | young, youthful | 1 | 26 | (1.86) | (2.183) | (4.18) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 20 | (1.43) | (2.15) | (1.68) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 18 | (1.29) | (2.051) | (3.42) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 94 | (6.72) | (1.981) | (3.68) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 46 | (3.29) | (1.962) | (2.21) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 16 | (1.14) | (1.945) | (1.28) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 240 | (17.16) | (1.886) | (4.07) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 42 | (3.0) | (1.733) | (1.87) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 32 | (2.29) | (1.706) | (1.96) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 25 | (1.79) | (1.615) | (0.35) |
| μῆκος | length | 1 | 6 | (0.43) | (1.601) | (0.86) |
| ὅπου | where | 1 | 58 | (4.15) | (1.571) | (1.19) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 35 | (2.5) | (1.529) | (1.34) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 29 | (2.07) | (1.523) | (2.38) |
| δοῦλος | slave | 2 | 32 | (2.29) | (1.48) | (1.11) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 37 | (2.65) | (1.427) | (1.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 152 | (10.87) | (1.404) | (0.7) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| ὁπότε | when | 1 | 15 | (1.07) | (1.361) | (2.1) |
| διώκω | to pursue | 1 | 73 | (5.22) | (1.336) | (1.86) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 12 | (0.86) | (1.308) | (1.44) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 23 | (1.64) | (1.252) | (2.43) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (1.79) | (1.25) | (1.24) |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | 22 | (1.57) | (1.229) | (1.25) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 2 | (0.14) | (1.205) | (2.18) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 6 | (0.43) | (1.101) | (1.28) |
| βασιλικός | royal, kingly | 3 | 118 | (8.44) | (0.97) | (0.55) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 30 | (2.14) | (0.964) | (1.05) |
| ἔρως | love | 1 | 8 | (0.57) | (0.962) | (2.14) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 19 | (1.36) | (0.941) | (0.44) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 5 | (0.36) | (0.86) | (0.15) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 6 | (0.43) | (0.85) | (0.49) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 53 | (3.79) | (0.806) | (0.9) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 63 | (4.5) | (0.774) | (0.63) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 4 | (0.29) | (0.738) | (0.83) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 25 | (1.79) | (0.735) | (0.82) |
| κράτος | strength, might | 1 | 84 | (6.01) | (0.653) | (1.34) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 8 | (0.57) | (0.617) | (1.7) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 23 | (1.64) | (0.572) | (0.65) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 8 | (0.57) | (0.559) | (0.17) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 4 | (0.29) | (0.52) | (1.14) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 4 | (0.29) | (0.516) | (0.74) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 4 | (0.29) | (0.513) | (1.22) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 22 | (1.57) | (0.509) | (0.69) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 18 | (1.29) | (0.493) | (0.31) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 6 | (0.43) | (0.476) | (0.15) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 5 | (0.36) | (0.458) | (0.19) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 6 | (0.43) | (0.458) | (0.2) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 16 | (1.14) | (0.453) | (1.25) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 27 | (1.93) | (0.433) | (0.41) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 5 | (0.36) | (0.402) | (0.65) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 40 | (2.86) | (0.387) | (0.26) |
| διοικέω | to manage a house | 3 | 8 | (0.57) | (0.379) | (0.3) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 6 | (0.43) | (0.35) | (0.35) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 5 | (0.36) | (0.345) | (0.75) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (0.07) | (0.325) | (0.56) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 24 | (1.72) | (0.318) | (0.09) |
| μονόω | to make single | 1 | 5 | (0.36) | (0.304) | (0.24) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 1 | (0.07) | (0.269) | (0.05) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 2 | (0.14) | (0.249) | (1.09) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 9 | (0.64) | (0.236) | (0.31) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 24 | (1.72) | (0.222) | (0.27) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 4 | (0.29) | (0.219) | (0.74) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 7 | (0.5) | (0.212) | (0.55) |
| διοίκησις | government, administration | 3 | 13 | (0.93) | (0.177) | (0.04) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 20 | (1.43) | (0.161) | (0.46) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 11 | (0.79) | (0.159) | (0.28) |
| στέργω | to love | 2 | 5 | (0.36) | (0.15) | (0.25) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 2 | (0.14) | (0.133) | (0.56) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 9 | (0.64) | (0.132) | (0.04) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 14 | (1.0) | (0.126) | (0.15) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 14 | (1.0) | (0.118) | (0.05) |
| ἡνία | reins | 1 | 23 | (1.64) | (0.107) | (0.32) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 2 | 10 | (0.71) | (0.107) | (0.03) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 9 | (0.64) | (0.102) | (0.12) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 23 | (1.64) | (0.098) | (0.12) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | 2 | (0.14) | (0.084) | (0.26) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 4 | (0.29) | (0.082) | (0.07) |
| πολέω | to go about, range over | 1 | 1 | (0.07) | (0.08) | (0.1) |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | 2 | (0.14) | (0.076) | (0.03) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 1 | (0.07) | (0.075) | (0.1) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 2 | (0.14) | (0.07) | (0.1) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | 2 | (0.14) | (0.062) | (0.04) |
| νεαρός | young, youthful | 1 | 1 | (0.07) | (0.058) | (0.04) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 7 | (0.5) | (0.045) | (0.01) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 3 | (0.21) | (0.042) | (0.06) |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | 7 | (0.5) | (0.039) | (0.02) |
| γυναικωνῖτις | the women's apartments | 1 | 6 | (0.43) | (0.034) | (0.01) |
| φιλαρχία | love of rule, lust of power | 1 | 3 | (0.21) | (0.031) | (0.07) |
| ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 1 | 2 | (0.14) | (0.03) | (0.04) |
| ἀναιρετικός | destructive | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.0) |
| καταπράσσω | to accomplish, execute | 1 | 5 | (0.36) | (0.027) | (0.06) |
| ἐξεπίσταμαι | to know thoroughly, know well | 1 | 1 | (0.07) | (0.023) | (0.18) |
| δεσπότις | mistress, lady of the house (fem of δεσπότης) | 1 | 8 | (0.57) | (0.019) | (0.0) |
| μεῖραξ | a young girl, lass | 1 | 6 | (0.43) | (0.018) | (0.0) |
| αὐτόχρημα | in very deed, really and truly | 1 | 6 | (0.43) | (0.016) | (0.0) |
| μάμμη | mamma, mammy | 1 | 2 | (0.14) | (0.015) | (0.01) |
| φιλομήτωρ | loving one's mother | 1 | 4 | (0.29) | (0.01) | (0.0) |
| πολύπειρος | much-experienced | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.0) |