318 lemmas;
828 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 7 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 5 | (0.36) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 112 | (8.01) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 3 | 73 | (5.22) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 3 | (0.21) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 88 | (6.29) | (6.22) | (4.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 49 | (3.5) | (3.66) | (3.87) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 20 | (1.43) | (0.431) | (1.27) |
| φυλακτήριον | a guarded post, a fort | 1 | 1 | (0.07) | (0.023) | (0.06) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | 31 | (2.22) | (0.486) | (0.22) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 6 | (0.43) | (0.791) | (3.96) |
| φρενήρης | master of his mind, sound of mind | 1 | 6 | (0.43) | (0.016) | (0.04) |
| φιλόπαις | loving its young | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 2 | 128 | (9.15) | (8.129) | (10.35) |
| φάος | light, daylight | 1 | 10 | (0.71) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 10 | (0.71) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 85 | (6.08) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψος | height | 1 | 10 | (0.71) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 12 | (0.86) | (0.992) | (0.9) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (0.21) | (0.333) | (0.24) |
| ὑποβρύχιος | under water | 1 | 7 | (0.5) | (0.035) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| υἱός | a son | 3 | 118 | (8.44) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 118 | (8.44) | (6.305) | (6.41) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 4 | (0.29) | (0.219) | (0.38) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 46 | (3.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 46 | (3.29) | (7.547) | (5.48) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 126 | (9.01) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (8.94) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 20 | (1.43) | (1.698) | (2.37) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 116 | (8.29) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 239 | (17.09) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 75 | (5.36) | (0.641) | (0.52) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 2 | (0.14) | (0.436) | (2.51) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 75 | (5.36) | (0.751) | (1.38) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 45 | (3.22) | (1.111) | (2.02) |
| τε | and | 4 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 21 | (1.5) | (2.435) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 87 | (6.22) | (16.622) | (3.34) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 2 | (0.14) | (0.238) | (0.13) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 16 | (1.14) | (0.989) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 129 | (9.22) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 33 | (2.36) | (1.366) | (1.96) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 1 | (0.07) | (0.054) | (0.06) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 16 | (1.14) | (0.151) | (0.01) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 5 | (0.36) | (0.05) | (0.02) |
| συλλήπτωρ | a partner, accomplice, assistant | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.01) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 50 | (3.57) | (0.296) | (0.15) |
| στόμα | the mouth | 1 | 16 | (1.14) | (2.111) | (1.83) |
| στήριγμα | a support | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.0) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 2 | (0.14) | (0.291) | (1.17) |
| σός | your | 1 | 126 | (9.01) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 63 | (4.5) | (1.174) | (0.38) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 35 | (2.5) | (0.213) | (0.57) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 18 | (1.29) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (3.22) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 67 | (4.79) | (9.844) | (7.58) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 19 | (1.36) | (0.224) | (0.11) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 4 | (0.29) | (0.097) | (0.38) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 2 | 8 | (0.57) | (0.096) | (0.01) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 9 | (0.64) | (0.282) | (0.11) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 7 | (0.5) | (0.705) | (1.77) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 5 | (0.36) | (0.46) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 2 | (0.14) | (0.187) | (0.8) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 5 | (0.36) | (0.046) | (0.04) |
| προΐστημι | set before | 1 | 3 | (0.21) | (0.511) | (1.22) |
| πρόβολος | outcrop, bulwark | 1 | 1 | (0.07) | (0.016) | (0.02) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 22 | (1.57) | (2.288) | (3.51) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 1 | (0.07) | (0.489) | (0.21) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 129 | (9.22) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 130 | (9.29) | (2.474) | (4.56) |
| πολύς | much, many | 1 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπειρία | great experience | 1 | 7 | (0.5) | (0.027) | (0.01) |
| πολυμερής | consisting of many parts, manifold, of divers kinds | 1 | 1 | (0.07) | (0.042) | (0.01) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 4 | (0.29) | (0.738) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 365 | (26.09) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 2 | 9 | (0.64) | (0.254) | (0.35) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (2.29) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 17 | (1.22) | (1.122) | (0.99) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 51 | (3.65) | (3.054) | (1.94) |
| περιεκτικός | containing, all embracing | 1 | 1 | (0.07) | (0.026) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 4 | (0.29) | (1.314) | (6.77) |
| παχυμερής | consisting of thick | 1 | 1 | (0.07) | (0.049) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 2 | 88 | (6.29) | (5.095) | (8.94) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 14 | (1.0) | (0.194) | (0.19) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 3 | (0.21) | (0.179) | (0.36) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 16 | (1.14) | (1.745) | (2.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 24 | (1.72) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 29 | (2.07) | (0.513) | (0.65) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (2.57) | (5.845) | (12.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 31 | (2.22) | (4.93) | (0.86) |
| πάγιος | solid | 1 | 1 | (0.07) | (0.052) | (0.01) |
| ὀχύρωμα | a stronghold, fortress | 1 | 7 | (0.5) | (0.041) | (0.03) |
| ὄφλημα | a fine incurred in a lawsuit | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 13 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 79 | (5.65) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 17 | (1.22) | (1.469) | (0.72) |
| οὐριοδρομέω | run with a fair wind | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 119 | (8.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 4 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 158 | (11.3) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 158 | (11.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 2 | 8 | (0.57) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 45 | (3.22) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 65 | (4.65) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπου | where | 1 | 58 | (4.15) | (1.571) | (1.19) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 79 | (5.65) | (1.665) | (0.68) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 35 | (2.5) | (1.529) | (1.34) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 119 | (8.51) | (16.105) | (11.17) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 6 | (0.43) | (0.05) | (0.02) |
| οἰακοστρόφος | guiding the tiller; helmsman | 1 | 2 | (0.14) | (0.005) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 30 | (2.14) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 127 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξέω | to smooth | 1 | 3 | (0.21) | (0.115) | (0.1) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 81 | (5.79) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 52 | (3.72) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 20 | (1.43) | (4.613) | (6.6) |
| ναῦς | a ship | 1 | 117 | (8.36) | (3.843) | (21.94) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 2 | 2 | (0.14) | (0.192) | (0.1) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 14 | (1.0) | (0.811) | (0.12) |
| μικρός | small, little | 1 | 141 | (10.08) | (5.888) | (3.02) |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | 2 | (0.14) | (0.05) | (0.07) |
| μήτηρ | a mother | 7 | 85 | (6.08) | (2.499) | (4.41) |
| μήπω | not yet | 1 | 35 | (2.5) | (0.46) | (0.13) |
| μηδέ | but not | 1 | 90 | (6.43) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 3 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 157 | (11.22) | (3.714) | (2.8) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 3 | (0.21) | (0.13) | (0.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 93 | (6.65) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| μείς | a month | 2 | 30 | (2.14) | (1.4) | (1.25) |
| μέγας | big, great | 2 | 263 | (18.8) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 138 | (9.87) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (1.29) | (6.673) | (9.11) |
| λύω | to loose | 1 | 39 | (2.79) | (2.411) | (3.06) |
| λόγος | the word | 2 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 54 | (3.86) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 68 | (4.86) | (0.897) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| Κῶς | Cos | 1 | 3 | (0.21) | (0.314) | (0.08) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 1 | (0.07) | (0.093) | (0.03) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 13 | (0.93) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 2 | 31 | (2.22) | (8.273) | (1.56) |
| κῦμα | anything swollen | 2 | 15 | (1.07) | (0.376) | (1.27) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 6 | (0.43) | (1.732) | (0.64) |
| κράτος | strength, might | 2 | 84 | (6.01) | (0.653) | (1.34) |
| κομψεία | refinement | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.0) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 4 | (0.29) | (0.293) | (0.17) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 5 | (0.36) | (0.21) | (0.22) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 42 | (3.0) | (6.539) | (4.41) |
| κλυδώνιον | a little wave, ripple | 1 | 2 | (0.14) | (0.014) | (0.01) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 68 | (4.86) | (1.423) | (3.53) |
| κελεύω | to urge | 1 | 58 | (4.15) | (3.175) | (6.82) |
| κατόρθωσις | a setting straight: successful accomplishment | 1 | 1 | (0.07) | (0.059) | (0.04) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 190 | (13.58) | (1.923) | (2.47) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 8 | (0.57) | (0.668) | (0.63) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 9 | (0.64) | (0.163) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 52 | (3.72) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 86 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 121 | (8.65) | (2.674) | (4.86) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 5 | (0.36) | (0.432) | (0.89) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 15 | (1.07) | (1.603) | (0.65) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 12 | (0.86) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 41 | (2.93) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσοστάσιος | in equipoise with, equivalent to | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 106 | (7.58) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμείρω | to long for, yearn after, desire | 1 | 3 | (0.21) | (0.032) | (0.15) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 53 | (3.79) | (0.806) | (0.9) |
| θέσπισμα | oracular sayings | 1 | 1 | (0.07) | (0.037) | (0.01) |
| θεός | god | 2 | 144 | (10.29) | (26.466) | (19.54) |
| θέμα | that which is placed | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.0) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 116 | (8.29) | (3.075) | (7.18) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 23 | (1.64) | (0.098) | (0.12) |
| ἡνία | reins | 1 | 23 | (1.64) | (0.107) | (0.32) |
| ἡμέρα | day | 2 | 175 | (12.51) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 22 | (1.57) | (1.229) | (1.25) |
| ἤδη | already | 2 | 264 | (18.87) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 172 | (12.3) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 7 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 70 | (5.0) | (1.678) | (2.39) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 5 | (0.36) | (0.766) | (0.29) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 65 | (4.65) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 14 | (1.0) | (1.211) | (0.37) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 2 | (0.14) | (0.094) | (0.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 81 | (5.79) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 216 | (15.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 16 | (1.14) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 52 | (3.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 1 | 84 | (6.01) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπινέμησις | a spreading | 1 | 16 | (1.14) | (0.031) | (0.0) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 19 | (1.36) | (0.074) | (0.15) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 12 | (0.86) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 4 | (0.29) | (0.073) | (0.29) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 7 | (0.5) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 81 | (5.79) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 50 | (3.57) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 21 | (1.5) | (0.513) | (1.31) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 5 | (0.36) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 2 | (0.14) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 52 | (3.72) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 24 | (1.72) | (1.1) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 1 | (0.07) | (0.1) | (0.12) |
| ἐμός | mine | 1 | 295 | (21.09) | (8.401) | (19.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 20 | (1.43) | (1.305) | (1.45) |
| ἕλκυσις | attraction | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.0) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 3 | (0.21) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 37 | (2.65) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 11 | (0.79) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 3 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 143 | (10.22) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 94 | (6.72) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 17 | (1.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 60 | (4.29) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 11 | (0.79) | (0.277) | (0.1) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 139 | (9.94) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 44 | (3.15) | (0.563) | (0.54) |
| δόσις | a giving | 1 | 10 | (0.71) | (0.301) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 103 | (7.36) | (12.401) | (17.56) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 4 | (0.29) | (1.239) | (0.21) |
| διοίκησις | government, administration | 4 | 13 | (0.93) | (0.177) | (0.04) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 8 | (0.57) | (0.379) | (0.3) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 6 | (0.43) | (0.525) | (1.1) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 46 | (3.29) | (3.133) | (1.05) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 5 | (0.36) | (0.212) | (0.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 182 | (13.01) | (17.728) | (33.0) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 15 | (1.07) | (0.186) | (0.2) |
| δείδω | to fear | 1 | 77 | (5.5) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 10 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 63 | (4.5) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 29 | (2.07) | (7.064) | (2.6) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 4 | (0.29) | (0.075) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 118 | (8.44) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 152 | (10.87) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 132 | (9.44) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 7 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (14.66) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 62 | (4.43) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 67 | (4.79) | (1.283) | (3.94) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 2 | 11 | (0.79) | (0.159) | (0.28) |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 1 | 1 | (0.07) | (0.047) | (0.03) |
| βίος | life | 3 | 24 | (1.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 24 | (1.72) | (3.814) | (4.22) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 118 | (8.44) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 3 | 63 | (4.5) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 48 | (3.43) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλεια | a queen, princess | 11 | 212 | (15.16) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 11 | 214 | (15.3) | (2.877) | (2.08) |
| βάλλω | to throw | 1 | 53 | (3.79) | (1.692) | (5.49) |
| αὐτόχρημα | in very deed, really and truly | 1 | 6 | (0.43) | (0.016) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 6 | (0.43) | (1.963) | (1.01) |
| ἄτερ | without | 2 | 21 | (1.5) | (0.127) | (0.3) |
| ἀτελής | without end | 1 | 2 | (0.14) | (0.711) | (0.19) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 21 | (1.5) | (0.652) | (1.45) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 4 | (0.29) | (0.52) | (1.14) |
| ἄριστος | best | 1 | 17 | (1.22) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριστοκρατία | the rule of the best, an aristocracy | 1 | 1 | (0.07) | (0.036) | (0.09) |
| ἀποστοματίζω | to dictate by word of mouth, teach by dictation | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 25 | (1.79) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 2 | (0.14) | (0.031) | (0.07) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 2 | 16 | (1.14) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 27 | (1.93) | (0.11) | (0.25) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 2 | 26 | (1.86) | (0.871) | (0.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 315 | (22.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνεπιβούλευτος | without plots | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.01) |
| ἀνενδοίαστος | indubitable | 1 | 1 | (0.07) | (0.015) | (0.0) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 18 | (1.29) | (0.926) | (2.26) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 1 | (0.07) | (0.084) | (0.08) |
| ἀνάκρισις | examination of parties concerned in a suit, a preparation | 1 | 2 | (0.14) | (0.022) | (0.04) |
| ἀνάγωγος | ill-trained, ill-bred | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.01) |
| ἀναγωγός | bringing up, eliciting | 1 | 1 | (0.07) | (0.019) | (0.0) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 16 | (1.14) | (1.577) | (1.51) |
| ἄν | modal particle | 3 | 199 | (14.23) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμετακίνητος | immovable | 1 | 2 | (0.14) | (0.017) | (0.0) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (3.22) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 391 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 6 | (0.43) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 1 | (0.07) | (0.091) | (0.41) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 69 | (4.93) | (1.871) | (1.48) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 2 | (0.14) | (0.381) | (0.1) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 51 | (3.65) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 15 | (1.07) | (0.187) | (0.13) |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | 2 | (0.14) | (0.076) | (0.03) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 43 | (3.07) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 2 | 2 | (0.14) | (0.167) | (0.03) |
| ἀγαθός | good | 1 | 28 | (2.0) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 177 | (12.65) | (63.859) | (4.86) |