290 lemmas;
656 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 108 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 59 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 10 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 10 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 9 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 8 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 7 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| θεός | god | 5 | 144 | (10.29) | (26.466) | (19.54) |
| μή | not | 5 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 5 | 358 | (25.59) | (11.245) | (29.3) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 214 | (15.3) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 212 | (15.16) | (2.773) | (1.59) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 129 | (9.22) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 112 | (8.01) | (11.437) | (4.29) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| ἐκ | from out of | 3 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιτίμιος | honourable | 3 | 3 | (0.21) | (0.03) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 3 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 20 | (1.43) | (0.954) | (0.4) |
| κακός | bad | 3 | 77 | (5.5) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 40 | (2.86) | (4.909) | (7.73) |
| τότε | at that time, then | 3 | 139 | (9.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 129 | (9.22) | (6.167) | (10.26) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 23 | (1.64) | (1.426) | (2.23) |
| ἄν | modal particle | 3 | 199 | (14.23) | (32.618) | (38.42) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 56 | (4.0) | (5.906) | (2.88) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 38 | (2.72) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 2 | 16 | (1.14) | (0.234) | (0.15) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 86 | (6.15) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| βάλλω | to throw | 2 | 53 | (3.79) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλίς | a queen, princess | 2 | 131 | (9.37) | (0.359) | (0.0) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 2 | 5 | (0.36) | (0.114) | (0.05) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 125 | (8.94) | (4.574) | (7.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 48 | (3.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 2 | 2 | (0.14) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπιτίμιον | the value, price; assessment of damages, penalty | 2 | 2 | (0.14) | (0.027) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 167 | (11.94) | (7.241) | (5.17) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 68 | (4.86) | (0.897) | (0.58) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 85 | (6.08) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
| νόος | mind, perception | 2 | 52 | (3.72) | (5.507) | (3.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 2 | 275 | (19.66) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 224 | (16.01) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 119 | (8.51) | (19.346) | (18.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 31 | (2.22) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 2 | 7 | (0.5) | (0.23) | (0.52) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 67 | (4.79) | (9.844) | (7.58) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 126 | (9.01) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| χείρ | the hand | 2 | 195 | (13.94) | (5.786) | (10.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 28 | (2.0) | (9.864) | (6.93) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 2 | (0.14) | (0.165) | (0.24) |
| ἄγω | to lead | 1 | 67 | (4.79) | (5.181) | (10.6) |
| αἷμα | blood | 1 | 47 | (3.36) | (3.53) | (1.71) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 9 | (0.64) | (4.649) | (0.28) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 18 | (1.29) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (2.5) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἁλουργίς | a purple robe | 1 | 1 | (0.07) | (0.03) | (0.0) |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | 3 | (0.21) | (0.043) | (0.08) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 2 | (0.14) | (0.157) | (0.27) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 45 | (3.22) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 37 | (2.65) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 29 | (2.07) | (0.097) | (0.07) |
| ἀνακοινόω | to communicate | 1 | 6 | (0.43) | (0.035) | (0.05) |
| ἀνάμεστος | filled full | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.01) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 23 | (1.64) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 315 | (22.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 13 | (0.93) | (0.09) | (0.05) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 24 | (1.72) | (0.318) | (0.09) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (0.07) | (0.17) | (0.13) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 42 | (3.0) | (0.074) | (0.0) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 15 | (1.07) | (0.083) | (0.0) |
| ἀπεριήγητος | not traced out | 1 | 2 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| ἀπευθύνω | to make straight again | 1 | 2 | (0.14) | (0.03) | (0.03) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 9 | (0.64) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 2 | (0.14) | (0.097) | (0.11) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 18 | (1.29) | (0.073) | (0.0) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 6 | (0.43) | (0.519) | (0.55) |
| ἄπταιστος | not stumbling | 1 | 1 | (0.07) | (0.046) | (0.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 65 | (4.65) | (1.959) | (1.39) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 4 | (0.29) | (0.575) | (0.3) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 12 | (0.86) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 14 | (1.0) | (0.387) | (0.39) |
| ἀτάσθαλος | presumptuous, reckless, arrogant | 1 | 2 | (0.14) | (0.029) | (0.22) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 32 | (2.29) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 17 | (1.22) | (0.15) | (0.21) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 48 | (3.43) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 118 | (8.44) | (0.97) | (0.55) |
| βόειος | of an ox | 1 | 6 | (0.43) | (0.362) | (0.69) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 152 | (10.87) | (2.36) | (4.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 63 | (4.5) | (6.224) | (8.98) |
| δάκνω | to bite | 1 | 11 | (0.79) | (0.363) | (0.32) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 25 | (1.79) | (0.515) | (1.27) |
| δείδω | to fear | 1 | 77 | (5.5) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 127 | (9.08) | (2.355) | (5.24) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 8 | (0.57) | (0.383) | (0.66) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.15) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| διάδημα | a band | 1 | 11 | (0.79) | (0.12) | (0.09) |
| δίδωμι | to give | 1 | 196 | (14.01) | (11.657) | (13.85) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 41 | (2.93) | (0.825) | (0.38) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 2 | (0.14) | (0.371) | (0.21) |
| δοῦλος | slave | 1 | 32 | (2.29) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 75 | (5.36) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 10 | (0.71) | (0.32) | (0.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 61 | (4.36) | (4.063) | (7.0) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 17 | (1.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 94 | (6.72) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 125 | (8.94) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 4 | (0.29) | (0.065) | (0.3) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 72 | (5.15) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 1 | (0.07) | (0.126) | (0.36) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 15 | (1.07) | (0.121) | (0.11) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 3 | (0.21) | (0.173) | (0.31) |
| ἐξουσία | power | 1 | 36 | (2.57) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 1 | 20 | (1.43) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 15 | (1.07) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 30 | (2.14) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 19 | (1.36) | (1.376) | (1.54) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 17 | (1.22) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 131 | (9.37) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 5 | (0.36) | (0.476) | (0.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 216 | (15.44) | (18.33) | (7.31) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 4 | (0.29) | (0.782) | (0.13) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 1 | (0.07) | (0.214) | (0.07) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 13 | (0.93) | (0.343) | (0.46) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 172 | (12.3) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 264 | (18.87) | (8.333) | (11.03) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 58 | (4.15) | (4.128) | (1.77) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (0.29) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 19 | (1.36) | (3.501) | (0.49) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 8 | (0.57) | (0.107) | (0.14) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 53 | (3.79) | (0.806) | (0.9) |
| θυμός | the soul | 1 | 43 | (3.07) | (1.72) | (7.41) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 33 | (2.36) | (1.875) | (4.27) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 26 | (1.86) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 163 | (11.65) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 20 | (1.43) | (2.15) | (1.68) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | 1 | (0.07) | (0.057) | (0.1) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 142 | (10.15) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 94 | (6.72) | (1.981) | (3.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 52 | (3.72) | (9.11) | (12.96) |
| καραδοκέω | to watch eagerly, anxiously (for the outcome) | 1 | 16 | (1.14) | (0.056) | (0.27) |
| κατάκριτος | condemned, sentenced | 1 | 2 | (0.14) | (0.012) | (0.0) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 5 | (0.36) | (3.352) | (0.88) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 50 | (3.57) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 63 | (4.5) | (3.925) | (2.84) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 42 | (3.0) | (6.539) | (4.41) |
| κράτος | strength, might | 1 | 84 | (6.01) | (0.653) | (1.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 20 | (1.43) | (1.966) | (1.67) |
| λιθοκόλλητος | set with precious stones | 1 | 1 | (0.07) | (0.013) | (0.0) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 35 | (2.5) | (0.099) | (0.17) |
| λογάς2 | (usu. pl.) whites of the eyes | 1 | 8 | (0.57) | (0.03) | (0.04) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 54 | (3.86) | (1.151) | (0.61) |
| λύπη | pain of body | 1 | 14 | (1.0) | (0.996) | (0.48) |
| λύω | to loose | 1 | 39 | (2.79) | (2.411) | (3.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 35 | (2.5) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 138 | (9.87) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 263 | (18.8) | (18.419) | (25.96) |
| μηδέ | but not | 1 | 90 | (6.43) | (4.628) | (5.04) |
| μηδέποτε | never | 1 | 13 | (0.93) | (0.361) | (0.32) |
| μήνιμα | a cause of wrath | 1 | 4 | (0.29) | (0.036) | (0.01) |
| μοναδικός | consisting of units | 1 | 2 | (0.14) | (0.072) | (0.0) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 5 | (0.36) | (0.379) | (0.69) |
| νηστεία | a fast | 1 | 1 | (0.07) | (0.153) | (0.01) |
| νύξ | the night | 1 | 98 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| οἶδα | to know | 1 | 99 | (7.08) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 119 | (8.51) | (16.105) | (11.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 48 | (3.43) | (1.671) | (1.89) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 79 | (5.65) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 152 | (10.87) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 98 | (7.01) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 5 | (0.36) | (0.326) | (0.15) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 137 | (9.79) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 158 | (11.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 5 | (0.36) | (0.387) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 43 | (3.07) | (1.001) | (0.94) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 17 | (1.22) | (1.469) | (0.72) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 12 | (0.86) | (0.557) | (0.35) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 52 | (3.72) | (10.367) | (6.41) |
| πάνδεινος | all-dreadful, terrible | 1 | 2 | (0.14) | (0.021) | (0.01) |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 1 | 2 | (0.14) | (0.076) | (0.58) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 43 | (3.07) | (0.872) | (0.89) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 6 | (0.43) | (0.401) | (0.4) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 10 | (0.71) | (0.089) | (0.13) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 44 | (3.15) | (6.528) | (5.59) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 2 | (0.14) | (0.146) | (0.13) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 14 | (1.0) | (0.519) | (0.64) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 12 | (0.86) | (0.682) | (1.42) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 51 | (3.65) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 126 | (9.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 84 | (6.01) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 365 | (26.09) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 291 | (20.8) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 16 | (1.14) | (1.795) | (0.65) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 23 | (1.64) | (1.56) | (3.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 130 | (9.29) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 22 | (1.57) | (2.288) | (3.51) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 7 | (0.5) | (0.171) | (0.89) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 29 | (2.07) | (0.52) | (1.4) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 1 | 29 | (2.07) | (0.077) | (0.09) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 3 | (0.21) | (0.079) | (0.13) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 2 | (0.14) | (0.147) | (0.16) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 11 | (0.79) | (0.234) | (0.49) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 24 | (1.72) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 14 | (1.0) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 61 | (4.36) | (0.91) | (0.78) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 57 | (4.08) | (2.065) | (1.23) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 4 | (0.29) | (0.08) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (3.22) | (8.955) | (6.31) |
| σάκκος | a coarse hair-cloth, sackcloth | 1 | 5 | (0.36) | (0.062) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 1 | 7 | (0.5) | (3.46) | (0.29) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 2 | (0.14) | (0.29) | (0.21) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 140 | (10.01) | (1.589) | (2.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 28 | (2.0) | (1.047) | (3.43) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 1 | 2 | (0.14) | (0.094) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 59 | (4.22) | (9.032) | (7.24) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 29 | (2.07) | (0.881) | (1.65) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 10 | (0.71) | (0.07) | (0.02) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 5 | (0.36) | (0.105) | (0.0) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 11 | (0.79) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 11 | (0.79) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 4 | (0.29) | (0.322) | (0.52) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 14 | (1.0) | (0.101) | (0.07) |
| συρφετός | anything swept together, sweepings, refuse, rubbish, litter | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.0) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 18 | (1.29) | (2.051) | (3.42) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 48 | (3.43) | (0.296) | (0.61) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 15 | (1.07) | (0.51) | (1.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 75 | (5.36) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 239 | (17.09) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 215 | (15.37) | (0.822) | (0.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 5 | (0.36) | (0.506) | (0.34) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 46 | (3.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 46 | (3.29) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 118 | (8.44) | (6.305) | (6.41) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 14 | (1.0) | (0.649) | (0.91) |
| υἱός | a son | 1 | 118 | (8.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 4 | (0.29) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπόδικος | brought to trial | 1 | 3 | (0.21) | (0.017) | (0.01) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 18 | (1.29) | (1.565) | (0.71) |
| φίλανδρος | loving men | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.01) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 57 | (4.08) | (2.518) | (2.71) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 28 | (2.0) | (3.591) | (1.48) |
| χαμεύνη | a bed on the ground, pallet-bed | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.03) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 4 | (0.29) | (0.368) | (0.19) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (3.86) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 39 | (2.79) | (5.601) | (4.92) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 12 | (0.86) | (1.072) | (2.49) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 13 | (0.93) | (0.258) | (1.01) |
| ψαύω | to touch | 1 | 1 | (0.07) | (0.234) | (0.27) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 1 | (0.07) | (0.397) | (0.74) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 5 | (0.36) | (0.518) | (0.36) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 68 | (4.86) | (7.502) | (8.73) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 75 | (5.36) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 158 | (11.3) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 39 | (2.79) | (3.117) | (19.2) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 22 | (1.57) | (1.348) | (2.26) |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | 1 | (0.07) | (0.053) | (0.01) |