Anna Comnena, Alexias 2.2

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2703.tlg001.opp-grc1:2.2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

280 lemmas; 643 tokens (139,875 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 81 23,340 (1668.63) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 39 9,050 (647.01) (544.579) (426.61)
δέ but 17 3,401 (243.15) (249.629) (351.92)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 19 3,175 (226.99) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 15 2,601 (185.95) (133.027) (121.95)
ὅς who, that, which: relative pronoun 16 2,251 (160.93) (208.764) (194.16)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 6 1,581 (113.03) (56.75) (56.58)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 7 1,465 (104.74) (76.461) (54.75)
μέν on the one hand, on the other hand 5 1,319 (94.3) (109.727) (118.8)
εἰς into, to c. acc. 6 1,273 (91.01) (66.909) (80.34)
τις any one, any thing, some one, some thing; 7 1,247 (89.15) (97.86) (78.95)
εἰμί to be 6 1,161 (83.0) (217.261) (145.55)
τε and 7 979 (69.99) (62.106) (115.18)
ὡς as, how 10 955 (68.28) (68.814) (63.16)
γάρ for 5 920 (65.77) (110.606) (74.4)
οὐ not 8 846 (60.48) (104.879) (82.22)
ἀλλά otherwise, but 2 816 (58.34) (54.595) (46.87)
διά through c. gen.; because of c. acc. 6 777 (55.55) (56.77) (30.67)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 3 753 (53.83) (21.235) (25.5)
πολύς much, many 4 752 (53.76) (35.28) (44.3)
ἐκ from out of 6 719 (51.4) (54.157) (51.9)
αὐτοκράτωρ one's own master 2 713 (50.97) (1.403) (0.25)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 4 710 (50.76) (55.077) (29.07)
βασιλεύς a king, chief 3 674 (48.19) (9.519) (15.15)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 662 (47.33) (64.142) (59.77)
ἔχω to have 3 659 (47.11) (48.945) (46.31)
ἐκεῖνος that over there, that 3 641 (45.83) (22.812) (17.62)
πᾶς all, the whole 2 626 (44.75) (59.665) (51.63)
μή not 6 593 (42.39) (50.606) (37.36)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 587 (41.97) (44.62) (43.23)
ἐγώ I (first person pronoun) 3 559 (39.96) (54.345) (87.02)
ἅπας quite all, the whole 1 504 (36.03) (10.904) (7.0)
γίγνομαι become, be born 2 502 (35.89) (53.204) (45.52)
λέγω to pick; to say 1 490 (35.03) (90.021) (57.06)
ὅς2 [possessive pronoun] 2 464 (33.17) (47.672) (39.01)
οὖν so, then, therefore 2 453 (32.39) (34.84) (23.41)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 2 441 (31.53) (50.199) (32.23)
ἐπεί after, since, when 2 395 (28.24) (19.86) (21.4)
ἄλλος other, another 2 391 (27.95) (40.264) (43.75)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 387 (27.67) (22.709) (26.08)
ποιέω to make, to do 2 365 (26.09) (29.319) (37.03)
γε at least, at any rate 4 353 (25.24) (24.174) (31.72)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 352 (25.17) (30.074) (22.12)
λόγος the word 2 348 (24.88) (29.19) (16.1)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 4 319 (22.81) (24.797) (21.7)
ἀνήρ a man 2 315 (22.52) (10.82) (29.69)
ἐμός mine 1 295 (21.09) (8.401) (19.01)
τοιοῦτος such as this 1 294 (21.02) (20.677) (14.9)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 289 (20.66) (13.567) (4.4)
ὁράω to see 2 275 (19.66) (16.42) (18.27)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 266 (19.02) (26.85) (24.12)
ἤδη already 1 264 (18.87) (8.333) (11.03)
μέγας big, great 1 263 (18.8) (18.419) (25.96)
σύ you (personal pronoun) 3 255 (18.23) (30.359) (61.34)
βάρβαρος barbarous 1 240 (17.16) (1.886) (4.07)
ἐκεῖθεν from that place, thence 1 240 (17.16) (1.247) (0.72)
τῇ here, there 5 239 (17.09) (18.312) (12.5)
φημί to say, to claim 4 221 (15.8) (36.921) (31.35)
ἕτερος the one; the other (of two) 3 216 (15.44) (18.33) (7.31)
Σκύθης a Scythian 1 215 (15.37) (0.7) (1.82)
τηνικαῦτα at that time, then 1 215 (15.37) (0.822) (0.21)
βασιλεία a kingdom, dominion 3 214 (15.3) (2.877) (2.08)
βασίλεια a queen, princess 3 212 (15.16) (2.773) (1.59)
ἄν modal particle 1 199 (14.23) (32.618) (38.42)
δίδωμι to give 2 196 (14.01) (11.657) (13.85)
χείρ the hand 2 195 (13.94) (5.786) (10.92)
κατέχω to hold fast 1 190 (13.58) (1.923) (2.47)
δή [interactional particle: S&H on same page] 2 182 (13.01) (17.728) (33.0)
πατήρ a father 1 175 (12.51) (9.224) (10.48)
τοσοῦτος so large, so tall 1 172 (12.3) (5.396) (4.83)
ἵστημι to make to stand 1 163 (11.65) (4.072) (7.15)
φθάνω to come or do first, before others 1 159 (11.37) (1.285) (0.97)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 157 (11.22) (3.714) (2.8)
ἅμα at once, at the same time 2 155 (11.08) (6.88) (12.75)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 1 152 (10.87) (2.36) (4.52)
καθά according as, just as 1 148 (10.58) (5.439) (4.28)
θεός god 1 144 (10.29) (26.466) (19.54)
μικρός small, little 1 141 (10.08) (5.888) (3.02)
μᾶλλον more, rather 4 138 (9.87) (11.489) (8.35)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 132 (9.44) (6.8) (5.5)
βασιλίς a queen, princess 7 131 (9.37) (0.359) (0.0)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 129 (9.22) (6.869) (8.08)
σύν along with, in company with, together with 1 129 (9.22) (4.575) (7.0)
λοιπός remaining, the rest 1 128 (9.15) (6.377) (5.2)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 1 127 (9.08) (2.355) (5.24)
πλείων more, larger 1 126 (9.01) (7.783) (7.12)
σός your 1 126 (9.01) (6.214) (12.92)
ἐθέλω to will, wish, purpose 2 125 (8.94) (4.574) (7.56)
καθίστημι to set down, place 1 121 (8.65) (2.674) (4.86)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 3 119 (8.51) (16.105) (11.17)
οὐδείς not one, nobody 2 119 (8.51) (19.346) (18.91)
υἱός a son 2 118 (8.44) (7.898) (7.64)
τίη why? wherefore? 1 116 (8.29) (26.493) (13.95)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 106 (7.58) (8.778) (7.86)
ἀδελφός sons of the same mother 1 92 (6.58) (2.887) (2.55)
ἄνθρωπος man, person, human 1 89 (6.36) (19.466) (11.67)
χρή it is fated, necessary 1 88 (6.29) (6.22) (4.12)
μήτηρ a mother 1 85 (6.08) (2.499) (4.41)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 85 (6.08) (8.435) (8.04)
κράτος strength, might 1 84 (6.01) (0.653) (1.34)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 81 (5.79) (6.432) (8.19)
ὁποῖος of what sort 1 79 (5.65) (1.665) (0.68)
καταλείπω to leave behind 2 78 (5.58) (1.869) (2.45)
δείδω to fear 1 77 (5.5) (1.45) (3.46)
εἶτα then, next 1 77 (5.5) (4.335) (1.52)
κακός bad 2 77 (5.5) (7.257) (12.65)
τέως so long, meanwhile, the while 2 75 (5.36) (0.641) (0.52)
τεός = σός, 'your' 2 75 (5.36) (0.751) (1.38)
δηλόω to make visible 1 74 (5.29) (4.716) (2.04)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 2 71 (5.08) (2.976) (2.93)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 1 70 (5.0) (1.678) (2.39)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 70 (5.0) (5.317) (5.48)
γένος race, stock, family 2 69 (4.93) (8.844) (3.31)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 1 68 (4.86) (1.423) (3.53)
λογίζομαι to count, reckon, calculate, compute 1 68 (4.86) (0.897) (0.58)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 3 67 (4.79) (1.283) (3.94)
ἄμφω both 3 65 (4.65) (2.508) (1.28)
εὑρίσκω to find 1 65 (4.65) (6.155) (4.65)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 65 (4.65) (5.806) (1.8)
βασίλειος of the king, kingly, royal 1 63 (4.5) (0.774) (0.63)
κεφαλή the head 1 63 (4.5) (3.925) (2.84)
ὅρκος the object by which one swears, the witness of an oath 1 61 (4.36) (0.678) (1.49)
προσέρχομαι to come 2 61 (4.36) (0.91) (0.78)
ἄπειμι2 go away 1 58 (4.15) (1.11) (1.84)
κελεύω to urge 1 58 (4.15) (3.175) (6.82)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 1 57 (4.08) (4.115) (3.06)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 1 57 (4.08) (2.065) (1.23)
γῆ earth 1 56 (4.0) (10.519) (12.21)
ἄπειμι be absent 1 54 (3.86) (1.064) (1.49)
θαρσέω to be of good courage, take courage 3 54 (3.86) (0.946) (1.63)
λογισμός a counting, reckoning, calculation, computation 2 54 (3.86) (1.151) (0.61)
ἔνειμι to be in; to be possible 1 52 (3.72) (1.363) (1.24)
πάλιν back, backwards 1 52 (3.72) (10.367) (6.41)
Ἀλεξίας Alexias 1 52 (3.72) (0.074) (0.0)
ἔνθεν whence; thence 1 51 (3.65) (0.579) (0.99)
συνήθης dwelling 3 51 (3.65) (0.793) (0.36)
ἔοικα to be like; to look like 1 48 (3.43) (4.169) (5.93)
ὀξύς2 sharp, keen 1 48 (3.43) (1.671) (1.89)
μήν now verily, full surely 1 47 (3.36) (6.388) (6.4)
ἄλλως in another way 1 45 (3.22) (3.069) (1.79)
ἀνά up, upon 1 45 (3.22) (4.693) (6.06)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 1 45 (3.22) (1.14) (0.72)
πάσχω to experience, to suffer 1 44 (3.15) (6.528) (5.59)
πρόσωπον the face, visage, countenance 1 42 (3.0) (1.94) (0.95)
εἰσάγω to lead in 1 39 (2.79) (1.077) (0.92)
θάνατος death 1 39 (2.79) (3.384) (2.71)
ὅθεν from where, whence 1 39 (2.79) (2.379) (1.29)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 1 36 (2.57) (1.67) (3.01)
ἐμπίπτω to fall in 2 36 (2.57) (1.012) (1.33)
ἐξουσία power 1 36 (2.57) (1.082) (0.97)
παῖς a child 1 36 (2.57) (5.845) (12.09)
σκοπέω to look at 1 36 (2.57) (1.847) (2.27)
μάλα very, very much, exceedingly 2 35 (2.5) (2.014) (6.77)
ὁμοῦ at the same place, together 1 35 (2.5) (1.529) (1.34)
ὁρμάω to set in motion, urge 2 35 (2.5) (1.424) (4.39)
ὀφθαλμός the eye 1 35 (2.5) (2.632) (2.12)
ἀνατολή a rising, rise 1 32 (2.29) (0.626) (0.29)
αὐτίκα forthwith, straightway, at once 1 32 (2.29) (1.343) (3.6)
δοῦλος slave 2 32 (2.29) (1.48) (1.11)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 2 32 (2.29) (1.665) (2.81)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 1 30 (2.14) (2.189) (1.62)
ὅδε this 1 30 (2.14) (10.255) (22.93)
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 1 30 (2.14) (0.964) (1.05)
πρόθυμος ready, willing, eager, zealous 1 29 (2.07) (0.52) (1.4)
ἀπόρρητος forbidden, secret 4 28 (2.0) (0.389) (0.18)
βοήθεια help, aid, rescue, support 1 28 (2.0) (0.479) (0.89)
ἔκθυμος out of one's mind, senseless 1 27 (1.93) (0.057) (0.13)
εὔνοος well-disposed, kindly, friendly 3 27 (1.93) (0.222) (0.46)
ζητέω to seek, seek for 1 26 (1.86) (5.036) (1.78)
παραγγέλλω to transmit as a message; give orders 1 26 (1.86) (0.491) (1.68)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 1 25 (1.79) (1.525) (2.46)
συντίθημι to put together 1 24 (1.72) (1.368) (1.15)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 1 23 (1.64) (0.984) (1.12)
ὁμιλία a being together, communion, intercourse, converse, company 1 23 (1.64) (0.351) (0.28)
ἑτοῖμος at hand, ready, prepared 1 22 (1.57) (1.028) (2.36)
ἡλικία time of life, age 1 22 (1.57) (1.229) (1.25)
παραυτίκα immediately, forthwith, straightway 1 22 (1.57) (0.242) (0.82)
ἥκω to have come, be present, be here 1 21 (1.5) (2.341) (4.29)
πιστός2 to be trusted 1 21 (1.5) (1.164) (1.33)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 1 20 (1.43) (1.966) (1.67)
οὐκέτι no more, no longer, no further 1 20 (1.43) (2.658) (2.76)
προσκύνησις adoration, obeisance, a salam 1 20 (1.43) (0.08) (0.0)
τέλος the fulfilment 1 20 (1.43) (4.234) (3.89)
οἴκαδε to one's home, home, homewards 1 19 (1.36) (0.313) (1.08)
πρώην lately, just now 2 19 (1.36) (0.224) (0.11)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 18 (1.29) (4.463) (2.35)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 1 18 (1.29) (3.696) (3.99)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 2 18 (1.29) (1.704) (0.56)
φοιτάω to go to and fro, up and down, to stalk 1 18 (1.29) (0.319) (0.66)
δυνατός strong, mighty, able 1 17 (1.22) (3.942) (3.03)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 1 17 (1.22) (10.005) (1.56)
ἀσφαλής not liable to fall, immoveable, steadfast, firm 1 16 (1.14) (0.945) (2.02)
ἔξεστι it is allowed, it is in one's power, is possible 1 16 (1.14) (0.911) (1.33)
ἐπερωτάω to inquire of, question, consult 1 16 (1.14) (0.209) (0.35)
περιποιέω to make to remain over and above, to keep safe, preserve 1 16 (1.14) (0.192) (0.32)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 2 16 (1.14) (3.747) (1.45)
φθόνος ill-will, envy, jealousy 1 16 (1.14) (0.458) (0.38)
δέσποινα the mistress, lady of the house 2 15 (1.07) (0.186) (0.2)
συμπάρειμι be present also 1 15 (1.07) (0.08) (0.1)
διαλανθάνω to escape notice 1 14 (1.0) (0.097) (0.06)
λύπη pain of body 3 14 (1.0) (0.996) (0.48)
πρόσειμι2 approach 1 14 (1.0) (0.794) (0.8)
πυρρός flame-coloured, yellowish-red 1 14 (1.0) (0.225) (0.23)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 1 13 (0.93) (1.195) (1.93)
βαθύς deep 2 13 (0.93) (0.552) (0.7)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 1 13 (0.93) (4.795) (6.12)
οἰκέω to inhabit, occupy 1 13 (0.93) (1.588) (3.52)
πηγή running waters, streams 2 13 (0.93) (0.851) (0.74)
σκέπτομαι to look about, look carefully 1 13 (0.93) (0.404) (0.66)
συνίημι to bring together; understand 1 13 (0.93) (0.928) (0.94)
ὑφοράω to look at from below, view with suspicion 1 13 (0.93) (0.089) (0.08)
διασκοπέω to look at in different ways, to examine 2 12 (0.86) (0.087) (0.07)
διατρίβω to rub between, rub hard, rub away, consume, waste 1 11 (0.79) (0.65) (0.77)
ἱλαρός cheerful, gay, merry, joyous 1 11 (0.79) (0.08) (0.02)
κλῆρος lot, casting of lots, allotment 2 11 (0.79) (0.597) (0.32)
ὑποψία suspicion, jealousy 2 11 (0.79) (0.196) (0.31)
ἐπιβουλή a plan against 2 10 (0.71) (0.402) (0.29)
προσκαλέω to call to, call on, summon 1 10 (0.71) (0.151) (0.15)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 1 10 (0.71) (2.734) (1.67)
φύω to bring forth, produce, put forth 1 10 (0.71) (3.181) (2.51)
ἀλλότριος of/belonging to another 1 9 (0.64) (1.341) (1.2)
διαδέχομαι to receive one from another 2 9 (0.64) (0.385) (0.22)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 1 9 (0.64) (1.478) (0.97)
ἀπαντάω to meet 1 8 (0.57) (0.895) (0.92)
ἐκπίπτω to fall out of 1 8 (0.57) (0.84) (1.03)
μειράκιον a boy, lad, stripling 1 8 (0.57) (0.339) (0.38)
δεσπότις mistress, lady of the house (fem of δεσπότης) 1 8 (0.57) (0.019) (0.0)
ἐπιβουλεύω to plot against 1 7 (0.5) (0.494) (0.82)
πάππος a grandfather 1 7 (0.5) (0.148) (0.13)
σοφός wise, skilled, clever 1 7 (0.5) (1.915) (1.93)
βύθιος in the deep, sunken 1 6 (0.43) (0.02) (0.0)
ἔννοια a thought in the mind, notion, conception 1 6 (0.43) (0.952) (0.46)
ἐπεῖπον to say besides 1 6 (0.43) (0.056) (0.02)
λαθραῖος secret, covert, clandestine, furtive 1 6 (0.43) (0.064) (0.04)
ὁτιοῦν whatsoever 1 6 (0.43) (0.534) (0.24)
προθυμία readiness, willingness, eagerness, zeal 1 6 (0.43) (0.38) (0.82)
φρήν the midriff; heart, mind 1 6 (0.43) (0.791) (3.96)
διαδείκνυμι to shew clearly, shew plainly 2 5 (0.36) (0.256) (0.24)
εἰσφέρω to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) 1 5 (0.36) (0.402) (0.65)
ἐκποδών away from the feet 1 5 (0.36) (0.11) (0.16)
θηράω to hunt 1 5 (0.36) (0.161) (0.18)
πάγη anything that fixes 2 5 (0.36) (0.052) (0.07)
σκέμμα a subject for speculation, a question 2 5 (0.36) (0.062) (0.02)
φεῦ ah! alas! woe! 1 5 (0.36) (0.113) (0.4)
ἀγχίνοος ready of wit, sagacious, shrewd 1 4 (0.29) (0.035) (0.07)
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 1 4 (0.29) (1.264) (1.76)
γῆρας old age 1 4 (0.29) (0.553) (0.83)
εὐκαιρία good season, opportunity 1 4 (0.29) (0.049) (0.24)
κατεπαγγέλλομαι to make promises 1 4 (0.29) (0.014) (0.0)
πάτριος of one’s father, ancestral, native 1 4 (0.29) (0.383) (0.61)
χθές yesterday 1 4 (0.29) (0.122) (0.12)
ἄφυκτος not to be shunned, from which none escape 1 3 (0.21) (0.056) (0.04)
ἐπαμύνω to come to aid, defend, assist 1 3 (0.21) (0.081) (0.24)
εὐνάω to lay 1 3 (0.21) (0.059) (0.31)
λυπέω to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy 1 3 (0.21) (1.004) (0.66)
πάππας papa 1 3 (0.21) (0.041) (0.07)
πάππης papa 1 3 (0.21) (0.03) (0.06)
σαφήνεια distinctness, perspicuity 1 3 (0.21) (0.192) (0.05)
συγχαίρω to rejoice with, take part in joy 1 3 (0.21) (0.047) (0.06)
ταμιεύω to be controller 1 3 (0.21) (0.05) (0.06)
φθονέω to bear ill-will 1 3 (0.21) (0.261) (0.5)
ἀγωνιάω to contend eagerly, struggle 1 2 (0.14) (0.067) (0.32)
ἀφορμάω to make to start from 1 2 (0.14) (0.033) (0.19)
διαταράσσω to throw into great confusion, confound utterly 1 2 (0.14) (0.039) (0.1)
ἐκφαίνω to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest 1 2 (0.14) (0.16) (0.35)
ἐπαυξάνω to increase, enlarge, augment 1 2 (0.14) (0.031) (0.03)
περίλυπος deeply grieved 1 2 (0.14) (0.023) (0.0)
πρότριτα three days before 1 2 (0.14) (0.003) (0.01)
ὡραῖος produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) 1 2 (0.14) (0.236) (0.21)
ἀνακουφίζω to lift up 1 1 (0.07) (0.008) (0.01)
ἀξιόχρεως worthy of a thing 1 1 (0.07) (0.083) (0.3)
αὐθιγενής born on the spot, born in the country, native 1 1 (0.07) (0.01) (0.02)
ἐμπεδόω to confirm, ratify; to uphold 1 1 (0.07) (0.017) (0.02)
ἑτερήμερος on alternate days, day and day about 1 1 (0.07) (0.004) (0.01)
καταρχή beginning 1 1 (0.07) (0.052) (0.12)
σύννοος in deep thought, thoughtful 1 1 (0.07) (0.01) (0.0)
συσκιάζω to shade quite over, throw a shade over, shade closely 1 1 (0.07) (0.01) (0.01)
τεκνογονέω to bear young, bear children 1 1 (0.07) (0.006) (0.0)
τομή stump, section 1 1 (0.07) (0.465) (0.08)
ὑστεραῖος on the day after, the next day 1 1 (0.07) (0.315) (0.77)

PAGINATE