276 lemmas;
670 tokens
(139,875 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 15 | (1.07) | (0.083) | (0.0) |
βουλητός | that is | 1 | 15 | (1.07) | (0.041) | (0.0) |
μελῳδός | singing, musical, melodious | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.0) |
Χριστιανός | Christian | 7 | 30 | (2.14) | (0.531) | (0.0) |
Ἀλεξίας | Alexias | 1 | 52 | (3.72) | (0.074) | (0.0) |
δογματικός | of or for doctrines, didactic; non-empirical | 2 | 2 | (0.14) | (0.103) | (0.0) |
ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 7 | (0.5) | (0.069) | (0.0) |
ἀμελέτητος | unpractised | 1 | 4 | (0.29) | (0.021) | (0.01) |
ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 2 | (0.14) | (0.089) | (0.01) |
ἀπαρτί | completely | 1 | 13 | (0.93) | (0.028) | (0.01) |
ἑκασταχοῦ | everywhere | 1 | 7 | (0.5) | (0.033) | (0.01) |
ἐπαποθνῄσκω | to die after | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.01) |
θρησκεία | religious worship | 1 | 3 | (0.21) | (0.232) | (0.01) |
καμινώ | a furnace-woman | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.01) |
μάμμη | mamma, mammy | 1 | 2 | (0.14) | (0.015) | (0.01) |
μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 1 | (0.07) | (0.05) | (0.01) |
μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 9 | (0.64) | (0.152) | (0.01) |
μυσαρός | foul, dirty | 2 | 2 | (0.14) | (0.028) | (0.01) |
πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 8 | (0.57) | (0.096) | (0.01) |
Σαπφώ | Sapphο | 1 | 1 | (0.07) | (0.047) | (0.01) |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 11 | (0.79) | (1.639) | (0.02) |
βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 7 | (0.5) | (0.315) | (0.02) |
βλάστημα | offspring, an offshoot | 1 | 1 | (0.07) | (0.042) | (0.02) |
γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 4 | (0.29) | (0.538) | (0.02) |
ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 12 | (0.86) | (0.073) | (0.02) |
καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 6 | (0.43) | (0.173) | (0.02) |
πορφύρα | the purple-fish | 1 | 8 | (0.57) | (0.161) | (0.02) |
Ἄμφιος | Amphius | 1 | 10 | (0.71) | (0.028) | (0.02) |
κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | 7 | (0.5) | (0.037) | (0.03) |
ἀναδιδάσκω | to teach otherwise | 1 | 6 | (0.43) | (0.05) | (0.04) |
ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | 3 | (0.21) | (0.056) | (0.04) |
κάμινος | an oven, furnace, kiln | 2 | 5 | (0.36) | (0.068) | (0.04) |
εἱρκτή | an inclosure, prison | 2 | 6 | (0.43) | (0.078) | (0.05) |
κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 9 | (0.64) | (0.073) | (0.05) |
ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 8 | (0.57) | (0.204) | (0.05) |
ἐπιταγή | imposition | 1 | 6 | (0.43) | (0.04) | (0.06) |
ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 2 | (0.14) | (0.082) | (0.06) |
δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 4 | (0.29) | (0.059) | (0.07) |
κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 9 | (0.64) | (0.163) | (0.07) |
συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 3 | (0.21) | (0.125) | (0.07) |
σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 14 | (1.0) | (0.101) | (0.07) |
συρρέω | to flow together | 1 | 16 | (1.14) | (0.102) | (0.07) |
φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 8 | (0.57) | (0.147) | (0.07) |
Ἀμφίων | Amphion | 1 | 11 | (0.79) | (0.058) | (0.07) |
γνωστός | known, to be known | 1 | 3 | (0.21) | (0.209) | (0.08) |
καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 10 | (0.71) | (0.108) | (0.08) |
ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 24 | (1.72) | (0.318) | (0.09) |
πυρκαϊά | funeral pyre | 1 | 10 | (0.71) | (0.046) | (0.09) |
ἐγγράφω | to mark in | 1 | 11 | (0.79) | (0.277) | (0.1) |
πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 2 | 4 | (0.29) | (0.065) | (0.1) |
ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 49 | (3.5) | (0.145) | (0.11) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 43 | (3.07) | (3.701) | (0.12) |
ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 10 | (0.71) | (0.064) | (0.12) |
ἀπονεύω | to bend away from | 1 | 14 | (1.0) | (0.045) | (0.13) |
δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 34 | (2.43) | (0.228) | (0.13) |
κατάληψις | a seizing | 1 | 3 | (0.21) | (0.305) | (0.13) |
ὄντως | really, actually > εἰμί | 3 | 16 | (1.14) | (0.913) | (0.13) |
καθάπαξ | once for all | 1 | 14 | (1.0) | (0.125) | (0.15) |
σταυρός | an upright pale | 4 | 20 | (1.43) | (0.473) | (0.15) |
σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 2 | (0.14) | (0.319) | (0.15) |
λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 35 | (2.5) | (0.099) | (0.17) |
ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 5 | (0.36) | (0.47) | (0.18) |
ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 22 | (1.57) | (0.088) | (0.19) |
παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 14 | (1.0) | (0.194) | (0.19) |
δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 15 | (1.07) | (0.186) | (0.2) |
τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 215 | (15.37) | (0.822) | (0.21) |
σήμερον | to-day | 2 | 15 | (1.07) | (0.478) | (0.24) |
αὐτοκράτωρ | one's own master | 6 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
ἴς | sinew, tendon | 1 | 26 | (1.86) | (0.943) | (0.25) |
διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 40 | (2.86) | (0.387) | (0.26) |
ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 11 | (0.79) | (0.724) | (0.26) |
καθώς | how | 1 | 14 | (1.0) | (0.867) | (0.28) |
πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 2 | (0.14) | (0.154) | (0.28) |
σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 11 | (0.79) | (0.891) | (0.28) |
τίμιος | valued | 1 | 5 | (0.36) | (0.75) | (0.31) |
ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 8 | (0.57) | (0.131) | (0.33) |
ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 2 | 8 | (0.57) | (0.125) | (0.35) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 7 | (0.5) | (1.897) | (0.35) |
ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 16 | (1.14) | (0.209) | (0.35) |
σιγή | silence | 1 | 5 | (0.36) | (0.245) | (0.35) |
σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 11 | (0.79) | (0.885) | (0.35) |
παράγω | to lead by | 1 | 4 | (0.29) | (0.509) | (0.37) |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 41 | (2.93) | (0.825) | (0.38) |
ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 8 | (0.57) | (1.304) | (0.42) |
ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 7 | (0.5) | (0.193) | (0.43) |
ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 19 | (1.36) | (0.941) | (0.44) |
ἄνειμι | go up, reach | 1 | 16 | (1.14) | (0.356) | (0.44) |
βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 12 | (0.86) | (0.488) | (0.44) |
δώδεκα | twelve | 1 | 5 | (0.36) | (0.398) | (0.44) |
ἐπινοέω | to think on | 1 | 9 | (0.64) | (0.554) | (0.45) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 4 | (0.29) | (1.017) | (0.5) |
τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 2 | (0.14) | (0.335) | (0.5) |
φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 30 | (2.14) | (0.295) | (0.5) |
ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 3 | (0.21) | (0.446) | (0.51) |
προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 11 | (0.79) | (0.126) | (0.51) |
σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 4 | (0.29) | (0.322) | (0.52) |
διακρίνω | to separate one from another | 1 | 7 | (0.5) | (0.94) | (0.53) |
αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 6 | (0.43) | (0.378) | (0.55) |
βασιλικός | royal, kingly | 2 | 118 | (8.44) | (0.97) | (0.55) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 29 | (2.07) | (1.275) | (0.55) |
ἰός | an arrow | 1 | 2 | (0.14) | (0.939) | (0.56) |
καινός | new, fresh | 1 | 28 | (2.0) | (0.929) | (0.58) |
συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 6 | (0.43) | (0.249) | (0.59) |
σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 72 | (5.15) | (4.435) | (0.59) |
βασίλειος | of the king, kingly, royal | 5 | 63 | (4.5) | (0.774) | (0.63) |
μαθητής | a learner, pupil | 3 | 9 | (0.64) | (1.446) | (0.63) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 42 | (3.0) | (2.803) | (0.66) |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 20 | (1.43) | (2.754) | (0.67) |
ὁποῖος | of what sort | 1 | 79 | (5.65) | (1.665) | (0.68) |
ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 28 | (2.0) | (0.978) | (0.69) |
χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 2 | (0.14) | (0.179) | (0.69) |
μεταπέμπω | to send after | 2 | 84 | (6.01) | (0.351) | (0.7) |
ὁπόσος | as many as | 2 | 152 | (10.87) | (1.404) | (0.7) |
πλήρης | filled | 1 | 15 | (1.07) | (0.868) | (0.7) |
παραινέω | to exhort, recommend, advise | 3 | 7 | (0.5) | (0.456) | (0.75) |
αἵρεσις | a taking especially | 15 | 31 | (2.22) | (1.136) | (0.78) |
ἀντέχω | to hold out against, withstand | 2 | 28 | (2.0) | (0.372) | (0.81) |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (0.14) | (1.507) | (0.82) |
ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 20 | (1.43) | (0.59) | (0.82) |
κατατίθημι | to place, put | 1 | 39 | (2.79) | (0.369) | (0.84) |
παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 43 | (3.07) | (0.872) | (0.89) |
θρόνος | a seat, chair | 1 | 53 | (3.79) | (0.806) | (0.9) |
ἀπολύω | to loose from | 3 | 22 | (1.57) | (0.637) | (0.92) |
ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 30 | (2.14) | (0.447) | (0.92) |
βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 6 | (0.43) | (0.761) | (0.93) |
ὅπη | by which way | 2 | 17 | (1.22) | (0.356) | (0.94) |
τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 6 | (0.43) | (0.436) | (0.94) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 118 | (8.44) | (3.743) | (0.99) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 18 | (1.29) | (3.098) | (1.03) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 23 | (1.64) | (1.829) | (1.05) |
οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 33 | (2.36) | (0.866) | (1.08) |
κάθημαι | to be seated | 1 | 17 | (1.22) | (0.912) | (1.11) |
βελτίων | better | 2 | 23 | (1.64) | (1.81) | (1.12) |
ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 5 | (0.36) | (0.621) | (1.13) |
ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 25 | (1.79) | (0.951) | (1.13) |
παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 9 | (0.64) | (0.721) | (1.13) |
συντίθημι | to put together | 1 | 24 | (1.72) | (1.368) | (1.15) |
γλῶσσα | the tongue | 1 | 37 | (2.65) | (1.427) | (1.17) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 9 | (0.64) | (1.341) | (1.2) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 12 | (0.86) | (2.136) | (1.23) |
μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 16 | (1.14) | (1.945) | (1.28) |
ὀνομάζω | to name | 2 | 48 | (3.43) | (4.121) | (1.33) |
ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 35 | (2.5) | (1.529) | (1.34) |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 65 | (4.65) | (1.959) | (1.39) |
ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (3.86) | (1.064) | (1.49) |
εἶτα | then, next | 3 | 77 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 34 | (2.43) | (0.872) | (1.52) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 11 | (0.79) | (2.081) | (1.56) |
ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 30 | (2.14) | (1.417) | (1.63) |
παρίστημι | to make to stand | 3 | 33 | (2.36) | (1.412) | (1.77) |
ἀπέχω | to keep off | 2 | 28 | (2.0) | (1.184) | (1.8) |
ἄπειμι2 | go away | 2 | 58 | (4.15) | (1.11) | (1.84) |
διώκω | to pursue | 1 | 73 | (5.22) | (1.336) | (1.86) |
διδάσκω | to teach | 1 | 14 | (1.0) | (3.329) | (1.88) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 100 | (7.15) | (3.702) | (1.91) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 51 | (3.65) | (3.054) | (1.94) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 60 | (4.29) | (1.544) | (1.98) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 11 | (0.79) | (1.674) | (2.01) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 126 | (9.01) | (5.224) | (2.04) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (0.79) | (1.979) | (2.07) |
οὐρανός | heaven | 1 | 15 | (1.07) | (4.289) | (2.08) |
σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 12 | (0.86) | (0.352) | (2.1) |
παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 16 | (1.14) | (1.745) | (2.14) |
ἱερόν | sanctuary | 1 | 22 | (1.57) | (1.348) | (2.26) |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 22 | (1.57) | (1.028) | (2.36) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 190 | (13.58) | (1.923) | (2.47) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 29 | (2.07) | (7.064) | (2.6) |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 23 | (1.64) | (3.079) | (2.61) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 12 | (0.86) | (2.641) | (2.69) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 157 | (11.22) | (3.714) | (2.8) |
προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 14 | (1.0) | (1.321) | (2.94) |
πῦρ | fire | 1 | 65 | (4.65) | (4.894) | (2.94) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (1.5) | (2.435) | (2.94) |
χορός | a round dance | 1 | 6 | (0.43) | (0.832) | (2.94) |
ἄξιος | worthy | 1 | 43 | (3.07) | (3.181) | (3.3) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 23 | (1.64) | (5.09) | (3.3) |
παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 42 | (3.0) | (1.332) | (3.51) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 61 | (4.36) | (2.978) | (3.52) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 92 | (6.58) | (4.744) | (3.65) |
οὗ | where | 1 | 101 | (7.22) | (6.728) | (4.01) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 88 | (6.29) | (6.22) | (4.12) |
μέσος | middle, in the middle | 1 | 93 | (6.65) | (6.769) | (4.18) |
ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 33 | (2.36) | (1.875) | (4.27) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
μήτηρ | a mother | 1 | 85 | (6.08) | (2.499) | (4.41) |
αὖθις | back, back again | 2 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 152 | (10.87) | (2.36) | (4.52) |
που | anywhere, somewhere | 1 | 130 | (9.29) | (2.474) | (4.56) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 177 | (12.65) | (63.859) | (4.86) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 167 | (11.94) | (7.241) | (5.17) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 127 | (9.08) | (2.355) | (5.24) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 46 | (3.29) | (7.547) | (5.48) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 46 | (3.29) | (7.612) | (5.49) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 84 | (6.01) | (4.236) | (5.53) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 173 | (12.37) | (5.672) | (5.93) |
ἀνά | up, upon | 1 | 45 | (3.22) | (4.693) | (6.06) |
πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (3.22) | (8.955) | (6.31) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 22 | (1.57) | (4.322) | (6.41) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 52 | (3.72) | (10.367) | (6.41) |
κελεύω | to urge | 1 | 58 | (4.15) | (3.175) | (6.82) |
πέμπω | to send, despatch | 1 | 79 | (5.65) | (2.691) | (6.86) |
ἅπας | quite all, the whole | 3 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
ἵστημι | to make to stand | 2 | 163 | (11.65) | (4.072) | (7.15) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 216 | (15.44) | (18.33) | (7.31) |
πως | somehow, in some way | 1 | 67 | (4.79) | (9.844) | (7.58) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 98 | (7.01) | (5.491) | (7.79) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 106 | (7.58) | (8.778) | (7.86) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 129 | (9.22) | (6.869) | (8.08) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 81 | (5.79) | (6.432) | (8.19) |
καλέω | to call, summon | 3 | 159 | (11.37) | (10.936) | (8.66) |
πάρειμι | be present | 1 | 88 | (6.29) | (5.095) | (8.94) |
γυνή | a woman | 1 | 63 | (4.5) | (6.224) | (8.98) |
μάλιστα | most | 1 | 18 | (1.29) | (6.673) | (9.11) |
πατήρ | a father | 2 | 175 | (12.51) | (9.224) | (10.48) |
ἤδη | already | 1 | 264 | (18.87) | (8.333) | (11.03) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 125 | (8.94) | (12.667) | (11.08) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 205 | (14.66) | (8.59) | (11.98) |
γῆ | earth | 2 | 56 | (4.0) | (10.519) | (12.21) |
τῇ | here, there | 5 | 239 | (17.09) | (18.312) | (12.5) |
κακός | bad | 1 | 77 | (5.5) | (7.257) | (12.65) |
καλός | beautiful | 1 | 52 | (3.72) | (9.11) | (12.96) |
δίδωμι | to give | 2 | 196 | (14.01) | (11.657) | (13.85) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 116 | (8.29) | (26.493) | (13.95) |
οὕτως | so, in this manner | 4 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
βασιλεύς | a king, chief | 2 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
τίς | who? which? | 2 | 125 | (8.94) | (21.895) | (15.87) |
λόγος | the word | 2 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 131 | (9.37) | (6.984) | (16.46) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
ὁράω | to see | 1 | 275 | (19.66) | (16.42) | (18.27) |
ἐμός | mine | 2 | 295 | (21.09) | (8.401) | (19.01) |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 39 | (2.79) | (3.117) | (19.2) |
ἐάν | if | 1 | 139 | (9.94) | (23.689) | (20.31) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
νῦν | now at this very time | 1 | 81 | (5.79) | (12.379) | (21.84) |
ἤ | either..or; than | 1 | 172 | (12.3) | (34.073) | (23.24) |
οὖν | so, then, therefore | 4 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 158 | (11.3) | (49.49) | (23.92) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 158 | (11.3) | (49.106) | (23.97) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
μέγας | big, great | 1 | 263 | (18.8) | (18.419) | (25.96) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
φημί | to say, to claim | 2 | 221 | (15.8) | (36.921) | (31.35) |
γε | at least, at any rate | 2 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 182 | (13.01) | (17.728) | (33.0) |
μή | not | 2 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
ἄν | modal particle | 1 | 199 | (14.23) | (32.618) | (38.42) |
ἄλλος | other, another | 5 | 391 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
πολύς | much, many | 8 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
ἔχω | to have | 5 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
ἀλλά | otherwise, but | 3 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
πᾶς | all, the whole | 4 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
ἐκ | from out of | 1 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 255 | (18.23) | (30.359) | (61.34) |
ὡς | as, how | 9 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
γάρ | for | 5 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
οὐ | not | 3 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
τε | and | 3 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
οὗτος | this; that | 12 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
εἰμί | to be | 5 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
δέ | but | 15 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
καί | and, also | 37 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 117 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |