520 lemmas;
1,568 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 113 | (8.08) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 6 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 17 | (1.22) | (0.563) | (1.63) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 112 | (8.01) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 22 | (1.57) | (0.509) | (0.69) |
| χώρα | land | 1 | 114 | (8.15) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 1 | 73 | (5.22) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 30 | (2.14) | (0.531) | (0.0) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 14 | (1.0) | (0.29) | (0.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 110 | (7.86) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 88 | (6.29) | (6.22) | (4.12) |
| χειραγωγέω | to lead by the hand | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 5 | 195 | (13.94) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 49 | (3.5) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 8 | (0.57) | (0.845) | (1.03) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 25 | (1.79) | (1.525) | (2.46) |
| φώς | a man | 1 | 3 | (0.21) | (0.967) | (1.32) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 62 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 57 | (4.08) | (2.518) | (2.71) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 28 | (2.0) | (0.724) | (1.36) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 5 | (0.36) | (0.134) | (0.13) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 6 | (0.43) | (0.35) | (0.46) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 159 | (11.37) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 221 | (15.8) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 66 | (4.72) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 4 | 128 | (9.15) | (8.129) | (10.35) |
| φανός | light, bright | 1 | 2 | (0.14) | (0.073) | (0.13) |
| φανή | a torch a torch-procession | 1 | 3 | (0.21) | (0.037) | (0.06) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 95 | (6.79) | (0.484) | (1.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 85 | (6.08) | (8.435) | (8.04) |
| ὗς | wild swine | 1 | 23 | (1.64) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 26 | (1.86) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 6 | (0.43) | (0.073) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 49 | (3.5) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 3 | 26 | (1.86) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπερφέρω | to bear or carry over, transfer; to surpass, excel | 1 | 1 | (0.07) | (0.024) | (0.09) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 6 | (0.43) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 27 | (1.93) | (0.177) | (0.26) |
| ὑμός | your | 1 | 102 | (7.29) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 3 | 118 | (8.44) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 20 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 118 | (8.44) | (6.305) | (6.41) |
| τρεῖς | three | 1 | 38 | (2.72) | (4.87) | (3.7) |
| τόσος | so great, so vast | 2 | 6 | (0.43) | (0.214) | (1.34) |
| τόπος | a place | 2 | 126 | (9.01) | (8.538) | (6.72) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 4 | (0.29) | (0.269) | (0.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 126 | (9.01) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (8.94) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 46 | (3.29) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 34 | (2.43) | (6.429) | (7.71) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 7 | 215 | (15.37) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 4 | 239 | (17.09) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 75 | (5.36) | (0.641) | (0.52) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 75 | (5.36) | (0.751) | (1.38) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 48 | (3.43) | (0.296) | (0.61) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 20 | (1.43) | (4.234) | (3.89) |
| τεῖχος | a wall | 3 | 122 | (8.72) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 8 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.15) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | 44 | (3.15) | (1.086) | (1.41) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 18 | (1.29) | (2.051) | (3.42) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 44 | (3.15) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 72 | (5.15) | (4.435) | (0.59) |
| συχνός | long | 1 | 28 | (2.0) | (0.343) | (0.55) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 24 | (1.72) | (1.368) | (1.15) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 23 | (1.64) | (0.625) | (0.97) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 15 | (1.07) | (0.465) | (1.33) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 51 | (3.65) | (0.793) | (0.36) |
| συνασπισμός | holding of the shields together, fighting in close order | 1 | 7 | (0.5) | (0.015) | (0.0) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 16 | (1.14) | (0.105) | (0.14) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 38 | (2.72) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 129 | (9.22) | (4.575) | (7.0) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 45 | (3.22) | (0.559) | (0.74) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 3 | 36 | (2.57) | (0.594) | (1.03) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 4 | (0.29) | (0.673) | (0.79) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (1.79) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 255 | (18.23) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 24 | (1.72) | (0.466) | (0.66) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 4 | 140 | (10.01) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιά | army | 1 | 54 | (3.86) | (1.136) | (3.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 7 | 264 | (18.87) | (1.011) | (2.71) |
| στοιχηδόν | in a row | 1 | 5 | (0.36) | (0.022) | (0.01) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 9 | (0.64) | (0.834) | (0.28) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 66 | (4.72) | (0.679) | (1.3) |
| σός | your | 1 | 126 | (9.01) | (6.214) | (12.92) |
| Σκύθης | a Scythian | 4 | 215 | (15.37) | (0.7) | (1.82) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 4 | (0.29) | (0.838) | (0.48) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 3 | 63 | (4.5) | (1.174) | (0.38) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 3 | 64 | (4.58) | (0.822) | (0.74) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 21 | (1.5) | (3.279) | (2.18) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 8 | 30 | (2.14) | (0.202) | (0.08) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 7 | 183 | (13.08) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | 102 | (7.29) | (0.299) | (0.35) |
| ῥῶ | the letter rho | 2 | 3 | (0.21) | (0.034) | (0.04) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 2 | 9 | (0.64) | (0.319) | (0.55) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 67 | (4.79) | (9.844) | (7.58) |
| πυρσός | a firebrand, torch | 1 | 2 | (0.14) | (0.028) | (0.09) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | 14 | (1.0) | (0.225) | (0.23) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 44 | (3.15) | (1.282) | (4.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 57 | (4.08) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 43 | (3.07) | (0.681) | (1.47) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 17 | (1.22) | (0.084) | (0.13) |
| προφθάνω | to outrun, anticipate | 1 | 11 | (0.79) | (0.029) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 201 | (14.37) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 22 | (1.57) | (0.294) | (0.15) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 19 | (1.36) | (1.465) | (1.2) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 20 | (1.43) | (0.08) | (0.0) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 8 | (0.57) | (0.702) | (0.53) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 57 | (4.08) | (2.065) | (1.23) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 61 | (4.36) | (0.91) | (0.78) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 55 | (3.93) | (0.519) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| πρόπους | the projecting foot of a mountain, its lowest part | 2 | 10 | (0.71) | (0.022) | (0.02) |
| προπηδάω | to spring before | 1 | 3 | (0.21) | (0.024) | (0.0) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 1 | 29 | (2.07) | (0.077) | (0.09) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 29 | (2.07) | (0.52) | (1.4) |
| προαποστέλλω | to send away, dispatch beforehand | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.08) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 12 | (0.86) | (0.426) | (0.28) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 3 | (0.21) | (0.642) | (1.52) |
| πρό | before | 1 | 75 | (5.36) | (5.786) | (4.33) |
| πούς | a foot | 1 | 58 | (4.15) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 2 | 6 | (0.43) | (0.998) | (1.25) |
| πολύς | much, many | 8 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 100 | (7.15) | (3.702) | (1.91) |
| πολίχνιον | a small town | 1 | 67 | (4.79) | (0.113) | (0.01) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 37 | (2.65) | (0.382) | (1.0) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 4 | (0.29) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 291 | (20.8) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 11 | (0.79) | (1.096) | (2.71) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 4 | (0.29) | (0.485) | (0.38) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 365 | (26.09) | (29.319) | (37.03) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 6 | (0.43) | (0.306) | (1.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 24 | (1.72) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 84 | (6.01) | (4.236) | (5.53) |
| πλευρά | a rib | 1 | 19 | (1.36) | (1.164) | (0.69) |
| πλείων | more, larger | 2 | 126 | (9.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 28 | (2.0) | (4.005) | (5.45) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 21 | (1.5) | (1.164) | (1.33) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 23 | (1.64) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 43 | (3.07) | (1.713) | (3.51) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 12 | (0.86) | (0.243) | (0.76) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 13 | (0.93) | (0.851) | (0.74) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 11 | (0.79) | (0.223) | (0.37) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 8 | (0.57) | (0.052) | (0.01) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 14 | (1.0) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 79 | (5.65) | (2.691) | (6.86) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 20 | (1.43) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | 90 | (6.43) | (4.016) | (9.32) |
| πεδιάς | flat, level | 2 | 54 | (3.86) | (0.124) | (0.07) |
| παύω | to make to cease | 1 | 14 | (1.0) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 44 | (3.15) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| παρέξ | outside, before | 1 | 1 | (0.07) | (0.067) | (0.5) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 2 | 36 | (2.57) | (0.271) | (1.01) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 24 | (1.72) | (0.222) | (0.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 123 | (8.79) | (0.699) | (0.99) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 5 | 71 | (5.08) | (0.238) | (0.4) |
| παρανάλωμα | useless expense | 1 | 19 | (1.36) | (0.035) | (0.0) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 65 | (4.65) | (0.321) | (0.44) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 7 | (0.5) | (0.17) | (0.19) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 42 | (3.0) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 2 | (0.14) | (0.464) | (0.17) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 85 | (6.08) | (1.431) | (1.76) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 26 | (1.86) | (0.283) | (0.58) |
| παιδίον | a child | 1 | 14 | (1.0) | (1.117) | (0.81) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 5 | (0.36) | (0.052) | (0.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 22 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 79 | (5.65) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 119 | (8.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 224 | (16.01) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 33 | (2.36) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 34 | (2.43) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ | where | 2 | 101 | (7.22) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 8 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 158 | (11.3) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 158 | (11.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 137 | (9.79) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 5 | (0.36) | (0.214) | (0.54) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 10 | (0.71) | (0.17) | (0.04) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 2 | (0.14) | (0.156) | (0.01) |
| ὄργανος | working | 1 | 4 | (0.29) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 25 | (1.79) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 3 | 275 | (19.66) | (16.42) | (18.27) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 79 | (5.65) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 48 | (3.43) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 32 | (2.29) | (0.292) | (0.41) |
| ὄνειρος | a dream | 3 | 9 | (0.64) | (0.368) | (0.59) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 5 | (0.36) | (0.106) | (0.07) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 29 | (2.07) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 30 | (2.14) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμευνέτις | consort | 1 | 6 | (0.43) | (0.01) | (0.01) |
| ὁμευνέτης | consort | 1 | 4 | (0.29) | (0.007) | (0.0) |
| ὅμαδος | a noise, din | 1 | 3 | (0.21) | (0.02) | (0.16) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 17 | (1.22) | (0.111) | (0.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 61 | (4.36) | (5.405) | (7.32) |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | 3 | (0.21) | (0.069) | (0.12) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 19 | (1.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 12 | (0.86) | (0.267) | (0.35) |
| οἶδα | to know | 2 | 99 | (7.08) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 40 | (2.86) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 2 | 21 | (1.5) | (0.157) | (0.02) |
| ὁδεύω | to go, travel | 2 | 12 | (0.86) | (0.16) | (0.05) |
| ὁ | the | 271 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῶτον | the back | 1 | 30 | (2.14) | (0.384) | (0.79) |
| νύξ | the night | 5 | 98 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 81 | (5.79) | (12.379) | (21.84) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 2 | (0.14) | (0.211) | (0.27) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 68 | (4.86) | (0.233) | (0.1) |
| νίκη | victory | 1 | 64 | (4.58) | (1.082) | (1.06) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 2 | (0.14) | (0.089) | (0.07) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 5 | (0.36) | (0.379) | (0.69) |
| Νηλήϊος | of Neleus, Neleian. | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.06) |
| νέωτα | next year, for next year | 1 | 16 | (1.14) | (0.035) | (0.0) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 5 | (0.36) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 5 | (0.36) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 5 | (0.36) | (0.993) | (1.53) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 5 | (0.36) | (0.576) | (0.62) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 9 | (0.64) | (0.135) | (0.2) |
| νάω | to flow | 2 | 10 | (0.71) | (0.612) | (0.21) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | 1 | (0.07) | (0.062) | (0.06) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | 2 | (0.14) | (1.812) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 7 | 141 | (10.08) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 55 | (3.93) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 47 | (3.36) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 81 | (5.79) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 90 | (6.43) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 2 | 12 | (0.86) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 2 | 11 | (0.79) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 12 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 157 | (11.22) | (3.714) | (2.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 48 | (3.43) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 12 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 93 | (6.65) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 148 | (10.58) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 24 | (1.72) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 38 | (2.72) | (0.319) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 2 | 263 | (18.8) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 88 | (6.29) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 7 | 210 | (15.01) | (2.176) | (5.7) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 182 | (13.01) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 138 | (9.87) | (11.489) | (8.35) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 35 | (2.5) | (2.014) | (6.77) |
| λύω | to loose | 1 | 39 | (2.79) | (2.411) | (3.06) |
| λύκος | a wolf | 1 | 6 | (0.43) | (0.28) | (0.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 128 | (9.15) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 4 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 68 | (4.86) | (0.897) | (0.58) |
| λέων | a lion | 2 | 23 | (1.64) | (0.675) | (0.88) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 44 | (3.15) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 48 | (3.43) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 32 | (2.29) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 100 | (7.15) | (15.895) | (13.47) |
| κύων | a dog | 1 | 4 | (0.29) | (1.241) | (1.9) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | 3 | (0.21) | (0.081) | (0.4) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 39 | (2.79) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλόθεν | from all around | 1 | 4 | (0.29) | (0.034) | (0.0) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 11 | (0.79) | (0.752) | (0.83) |
| κράτος | strength, might | 1 | 84 | (6.01) | (0.653) | (1.34) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 6 | (0.43) | (0.229) | (0.74) |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | 26 | (1.86) | (0.312) | (0.04) |
| κεφαλή | the head | 1 | 63 | (4.5) | (3.925) | (2.84) |
| κελεύω | to urge | 1 | 58 | (4.15) | (3.175) | (6.82) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 190 | (13.58) | (1.923) | (2.47) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 2 | (0.14) | (0.221) | (0.18) |
| κάτειμι | go down | 2 | 11 | (0.79) | (0.298) | (0.32) |
| καταφρονητικός | contemptuous | 1 | 8 | (0.57) | (0.035) | (0.0) |
| κατάφρακτος | shut up, confined | 2 | 7 | (0.5) | (0.04) | (0.24) |
| καταπειθής | obedient | 1 | 3 | (0.21) | (0.01) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 6 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| καταθύμιος | in the mind | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.04) |
| καταγωνίζομαι | to struggle against, prevail against, conquer | 1 | 10 | (0.71) | (0.042) | (0.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 63 | (4.5) | (0.274) | (0.55) |
| καλός | beautiful | 2 | 52 | (3.72) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 87 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 14 | (1.0) | (0.125) | (0.15) |
| καθά | according as, just as | 2 | 148 | (10.58) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 6 | (0.43) | (0.63) | (0.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 163 | (11.65) | (4.072) | (7.15) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 26 | (1.86) | (0.943) | (0.25) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 153 | (10.94) | (3.33) | (7.22) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 106 | (7.58) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰκόνιον | Iconium | 2 | 10 | (0.71) | (0.03) | (0.01) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 2 | (0.14) | (0.059) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 110 | (7.86) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 93 | (6.65) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 2 | (0.14) | (0.188) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 167 | (11.94) | (7.241) | (5.17) |
| θυμός | the soul | 1 | 43 | (3.07) | (1.72) | (7.41) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 218 | (15.59) | (1.993) | (1.71) |
| θαρσύνω | to encourage, cheer | 1 | 5 | (0.36) | (0.04) | (0.23) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 54 | (3.86) | (0.946) | (1.63) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 12 | (0.86) | (0.1) | (0.24) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 34 | (2.43) | (0.851) | (1.32) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 2 | 29 | (2.07) | (0.208) | (0.16) |
| ἡνία2 | the bridle | 2 | 23 | (1.64) | (0.098) | (0.12) |
| ἡνία | reins | 2 | 23 | (1.64) | (0.107) | (0.32) |
| ἡμέρα | day | 3 | 175 | (12.51) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 6 | (0.43) | (0.167) | (0.0) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 7 | (0.5) | (0.159) | (0.21) |
| ἤδη | already | 5 | 264 | (18.87) | (8.333) | (11.03) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 5 | (0.36) | (0.342) | (0.38) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 16 | (1.14) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 8 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 70 | (5.0) | (1.678) | (2.39) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 22 | (1.57) | (0.243) | (0.8) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 19 | (1.36) | (0.103) | (0.04) |
| εὐμένεια | favor of the gods | 1 | 5 | (0.36) | (0.049) | (0.04) |
| εὐάλωτος | easy to be taken | 1 | 2 | (0.14) | (0.039) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 81 | (5.79) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 216 | (15.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 73 | (5.22) | (0.592) | (0.63) |
| ἐποτρύνω | to stir up, excite, urge on | 1 | 2 | (0.14) | (0.043) | (0.49) |
| ἔποικος | one who has settled among strangers, a settler, alien | 2 | 12 | (0.86) | (0.034) | (0.08) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 19 | (1.36) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 4 | (0.29) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 27 | (1.93) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 30 | (2.14) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 18 | (1.29) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 49 | (3.5) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 8 | (0.57) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 14 | (1.0) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιδράσσομαι | to lay hold of | 1 | 3 | (0.21) | (0.006) | (0.0) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 24 | (1.72) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 16 | (1.14) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | 48 | (3.43) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 48 | (3.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 81 | (5.79) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 1 | 3 | (0.21) | (0.034) | (0.06) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 21 | (1.5) | (0.513) | (1.31) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 72 | (5.15) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 126 | (9.01) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 39 | (2.79) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 2 | 35 | (2.5) | (0.434) | (0.47) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 9 | (0.64) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 36 | (2.57) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 1 | 295 | (21.09) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 46 | (3.29) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 37 | (2.65) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 2 | (0.14) | (0.16) | (0.35) |
| ἔκκριτος | picked out, select | 2 | 34 | (2.43) | (0.061) | (0.04) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 240 | (17.16) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκδρομή | a running out, sally, charge | 2 | 13 | (0.93) | (0.046) | (0.01) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 57 | (4.08) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 7 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 77 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 28 | (2.0) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 9 | (0.64) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 71 | (5.08) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 1 | 143 | (10.22) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 68 | (4.86) | (1.348) | (1.32) |
| εἶμι | come, go | 1 | 60 | (4.29) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 61 | (4.36) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 21 | (1.5) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 17 | (1.22) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 125 | (8.94) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (1.86) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 5 | (0.36) | (0.32) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 10 | (0.71) | (0.798) | (2.13) |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 1 | 8 | (0.57) | (0.042) | (0.07) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 5 | (0.36) | (0.12) | (0.07) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 219 | (15.66) | (13.589) | (8.54) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 4 | 92 | (6.58) | (0.623) | (3.05) |
| δορά | a skin, hide | 1 | 1 | (0.07) | (0.053) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 103 | (7.36) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 2 | 73 | (5.22) | (1.336) | (1.86) |
| διχῆ | in two, asunder | 1 | 10 | (0.71) | (0.043) | (0.01) |
| διόλου | altogether | 1 | 9 | (0.64) | (0.06) | (0.01) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 9 | (0.64) | (0.132) | (0.24) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 65 | (4.65) | (0.211) | (0.07) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 41 | (2.93) | (0.825) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 3 | 196 | (14.01) | (11.657) | (13.85) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 7 | (0.5) | (0.328) | (0.32) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 29 | (2.07) | (0.617) | (0.8) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 15 | (1.07) | (0.156) | (0.13) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 10 | (0.71) | (0.271) | (0.35) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 5 | (0.36) | (0.114) | (0.05) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 17 | (1.22) | (0.884) | (1.29) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 6 | (0.43) | (0.153) | (0.23) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 58 | (4.15) | (0.791) | (0.79) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 46 | (3.29) | (3.133) | (1.05) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 40 | (2.86) | (0.387) | (0.26) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 6 | (0.43) | (0.069) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 4 | (0.29) | (0.083) | (0.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 182 | (13.01) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 58 | (4.15) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 43 | (3.07) | (6.183) | (3.08) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 127 | (9.08) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 53 | (3.79) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 77 | (5.5) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 55 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 2 | 63 | (4.5) | (6.224) | (8.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 118 | (8.44) | (3.743) | (0.99) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 17 | (1.22) | (0.061) | (0.06) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 4 | (0.29) | (0.974) | (0.24) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 152 | (10.87) | (2.36) | (4.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 7 | (0.5) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 132 | (9.44) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 69 | (4.93) | (8.844) | (3.31) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 98 | (7.01) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| γάζα | treasure | 2 | 2 | (0.14) | (0.045) | (0.06) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 17 | (1.22) | (0.153) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 205 | (14.66) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 62 | (4.43) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 67 | (4.79) | (1.283) | (3.94) |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | 1 | (0.07) | (0.035) | (0.07) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 3 | (0.21) | (0.513) | (0.3) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 7 | (0.5) | (0.98) | (2.59) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 38 | (2.72) | (0.533) | (1.37) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 58 | (4.15) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 212 | (15.16) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 214 | (15.3) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύς | heavy | 1 | 35 | (2.5) | (1.527) | (1.65) |
| βάρος | weight | 1 | 12 | (0.86) | (0.679) | (0.29) |
| βάρβαρος | barbarous | 13 | 240 | (17.16) | (1.886) | (4.07) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 42 | (3.0) | (0.185) | (0.21) |
| βάλλω | to throw | 1 | 53 | (3.79) | (1.692) | (5.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 16 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 46 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 2 | 17 | (1.22) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 20 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 18 | (1.29) | (0.086) | (0.35) |
| αὖθις | back, back again | 5 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 9 | (0.64) | (0.298) | (0.3) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 9 | (0.64) | (0.057) | (0.01) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 14 | (1.0) | (0.387) | (0.39) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 29 | (2.07) | (0.787) | (2.44) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 86 | (6.15) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 6 | (0.43) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 13 | (0.93) | (1.255) | (0.64) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 4 | (0.29) | (0.092) | (0.15) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 9 | (0.64) | (0.166) | (0.39) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 68 | (4.86) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 8 | (0.57) | (0.291) | (0.31) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 4 | (0.29) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποπέμπω | to send off | 2 | 18 | (1.29) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 22 | (1.57) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπολέγω | to pick out from; to decline, refuse | 1 | 4 | (0.29) | (0.021) | (0.11) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 20 | (1.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 8 | (0.57) | (0.293) | (0.41) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 2 | 17 | (1.22) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 3 | 35 | (2.5) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 28 | (2.0) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπερίσκεπτος | inconsiderate, thoughtless | 1 | 1 | (0.07) | (0.043) | (0.03) |
| ἀπεριμέριμνος | free from care | 1 | 6 | (0.43) | (0.009) | (0.01) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 20 | (1.43) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 20 | (1.43) | (0.364) | (0.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 42 | (3.0) | (0.074) | (0.0) |
| ἀπάγχω | to strangle, throttle | 1 | 1 | (0.07) | (0.034) | (0.07) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 57 | (4.08) | (0.748) | (0.91) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 82 | (5.86) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 2 | 16 | (1.14) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 2 | 13 | (0.93) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνθίστημι | to set against | 2 | 6 | (0.43) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 2 | 23 | (1.64) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 5 | (0.36) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 31 | (2.22) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 11 | (0.79) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 10 | (0.71) | (0.1) | (0.11) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 81 | (5.79) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακλητικός | fit for exhorting | 1 | 3 | (0.21) | (0.016) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 50 | (3.57) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 37 | (2.65) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 36 | (2.57) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (0.07) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 45 | (3.22) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 199 | (14.23) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀμφίων | Amphion | 1 | 11 | (0.79) | (0.058) | (0.07) |
| Ἄμφιος | Amphius | 1 | 10 | (0.71) | (0.028) | (0.02) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 11 | (0.79) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμαύρωσις | darkening | 1 | 1 | (0.07) | (0.008) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 51 | (3.65) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 31 | (2.22) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 42 | (3.0) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 5 | (0.36) | (0.291) | (0.18) |
| ἀκρολοφία | mountain ridge, hilly country | 3 | 24 | (1.72) | (0.034) | (0.01) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 19 | (1.36) | (0.941) | (0.44) |
| αἴφνης | suddenly | 1 | 6 | (0.43) | (0.014) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 18 | (1.29) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 69 | (4.93) | (1.871) | (1.48) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 35 | (2.5) | (3.052) | (8.73) |
| αἷμα | blood | 1 | 47 | (3.36) | (3.53) | (1.71) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 19 | (1.36) | (3.751) | (0.71) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 92 | (6.58) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδαμάντινος | adamantine | 1 | 3 | (0.21) | (0.021) | (0.02) |
| ἀγχιστεία | nearness of kin | 1 | 13 | (0.93) | (0.029) | (0.01) |
| ἀβουλία | want of counsel, thoughtlessness | 1 | 4 | (0.29) | (0.045) | (0.17) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 8 | (0.57) | (0.126) | (0.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 177 | (12.65) | (63.859) | (4.86) |