380 lemmas;
1,069 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 8 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 16 | (1.14) | (0.484) | (0.59) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 12 | (0.86) | (0.303) | (1.55) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 88 | (6.29) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 33 | (2.36) | (2.117) | (2.12) |
| χόρτασμα | fodder, forage: food for men | 1 | 4 | (0.29) | (0.013) | (0.01) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 13 | (0.93) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 4 | 195 | (13.94) | (5.786) | (10.92) |
| φυλακή | a watching | 1 | 31 | (2.22) | (0.687) | (1.97) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 23 | (1.64) | (1.426) | (2.23) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 159 | (11.37) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 221 | (15.8) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 19 | (1.36) | (0.305) | (0.66) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 66 | (4.72) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 128 | (9.15) | (8.129) | (10.35) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 95 | (6.79) | (0.484) | (1.13) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 13 | (0.93) | (0.089) | (0.08) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 34 | (2.43) | (0.295) | (0.22) |
| ὑπόπτερος | winged | 1 | 5 | (0.36) | (0.026) | (0.06) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 6 | (0.43) | (0.166) | (0.66) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 81 | (5.79) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 5 | (0.36) | (0.072) | (0.07) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 9 | (0.64) | (0.392) | (0.49) |
| ὕδωρ | water | 2 | 24 | (1.72) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 118 | (8.44) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 18 | (1.29) | (3.098) | (1.03) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 19 | (1.36) | (0.588) | (0.68) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 172 | (12.3) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 2 | 126 | (9.01) | (8.538) | (6.72) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 4 | (0.29) | (0.1) | (0.31) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 21 | (1.5) | (0.287) | (1.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 125 | (8.94) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 34 | (2.43) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 116 | (8.29) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 3 | 215 | (15.37) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 2 | 239 | (17.09) | (18.312) | (12.5) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 15 | (1.07) | (0.51) | (1.07) |
| τε | and | 8 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| τάξις | an arranging | 1 | 16 | (1.14) | (2.44) | (1.91) |
| σφαδᾴζω | toss the body about, struggle | 1 | 13 | (0.93) | (0.024) | (0.01) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 24 | (1.72) | (1.368) | (1.15) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 7 | (0.5) | (0.267) | (0.4) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 29 | (2.07) | (0.172) | (0.17) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 129 | (9.22) | (4.575) | (7.0) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 7 | (0.5) | (0.388) | (0.35) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 7 | (0.5) | (0.307) | (1.33) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 59 | (4.22) | (9.032) | (7.24) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 24 | (1.72) | (0.466) | (0.66) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 140 | (10.01) | (1.589) | (2.72) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 4 | 264 | (18.87) | (1.011) | (2.71) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 15 | (1.07) | (0.297) | (0.32) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 9 | (0.64) | (0.105) | (0.46) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 66 | (4.72) | (0.679) | (1.3) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 6 | (0.43) | (0.102) | (0.1) |
| σός | your | 1 | 126 | (9.01) | (6.214) | (12.92) |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | 25 | (1.79) | (0.114) | (0.38) |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | 215 | (15.37) | (0.7) | (1.82) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 63 | (4.5) | (1.174) | (0.38) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 7 | (0.5) | (0.484) | (0.34) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 30 | (2.14) | (0.202) | (0.08) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 183 | (13.08) | (3.454) | (9.89) |
| ῥιψοκίνδυνος | running needless risks, fool-hardy, reckless | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 201 | (14.37) | (25.424) | (23.72) |
| προτεραῖος | on the day before | 1 | 3 | (0.21) | (0.051) | (0.1) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 22 | (1.57) | (0.294) | (0.15) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 19 | (1.36) | (1.465) | (1.2) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | 21 | (1.5) | (0.067) | (0.05) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 55 | (3.93) | (0.519) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 29 | (2.07) | (2.544) | (1.2) |
| πούς | a foot | 1 | 58 | (4.15) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 130 | (9.29) | (2.474) | (4.56) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 94 | (6.72) | (2.456) | (7.1) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 23 | (1.64) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 5 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| πολίχνιον | a small town | 3 | 67 | (4.79) | (0.113) | (0.01) |
| πολίχνη | a small town | 1 | 14 | (1.0) | (0.043) | (0.04) |
| πόλις | a city | 1 | 358 | (25.59) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 291 | (20.8) | (3.953) | (12.13) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 365 | (26.09) | (29.319) | (37.03) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 43 | (3.07) | (0.691) | (0.89) |
| πλήρης | filled | 1 | 15 | (1.07) | (0.868) | (0.7) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 2 | 10 | (0.71) | (0.201) | (0.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 84 | (6.01) | (4.236) | (5.53) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 5 | (0.36) | (0.249) | (0.07) |
| περιουσία | supersum | 1 | 10 | (0.71) | (0.3) | (0.18) |
| περίορθρος | towards morning | 2 | 15 | (1.07) | (0.028) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 79 | (5.65) | (2.691) | (6.86) |
| πεδιάς | flat, level | 2 | 54 | (3.86) | (0.124) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 6 | (0.43) | (0.407) | (0.29) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 33 | (2.36) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 9 | (0.64) | (0.721) | (1.13) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 2 | 36 | (2.57) | (0.271) | (1.01) |
| πάρειμι | be present | 2 | 88 | (6.29) | (5.095) | (8.94) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 3 | 123 | (8.79) | (0.699) | (0.99) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 3 | 22 | (1.57) | (0.242) | (0.82) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 5 | (0.36) | (0.082) | (0.18) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 2 | 71 | (5.08) | (0.238) | (0.4) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 13 | (0.93) | (0.495) | (1.97) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 3 | 34 | (2.43) | (0.26) | (0.55) |
| παρανάλωμα | useless expense | 1 | 19 | (1.36) | (0.035) | (0.0) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 47 | (3.36) | (0.607) | (0.42) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 42 | (3.0) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 5 | (0.36) | (0.049) | (0.23) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 85 | (6.08) | (1.431) | (1.76) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 26 | (1.86) | (0.283) | (0.58) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (2.57) | (5.845) | (12.09) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 8 | (0.57) | (0.329) | (0.57) |
| παιδίον | a child | 1 | 14 | (1.0) | (1.117) | (0.81) |
| ὄχθος | a bank, hill | 1 | 4 | (0.29) | (0.029) | (0.13) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 19 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὐραγία | the rear | 1 | 7 | (0.5) | (0.04) | (0.18) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 20 | (1.43) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (8.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 224 | (16.01) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 33 | (2.36) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 34 | (2.43) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 80 | (5.72) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 5 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 275 | (19.66) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 98 | (7.01) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 152 | (10.87) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 48 | (3.43) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 31 | (2.22) | (0.077) | (0.1) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 32 | (2.29) | (0.292) | (0.41) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 44 | (3.15) | (0.723) | (1.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 48 | (3.43) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 30 | (2.14) | (0.964) | (1.05) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 5 | (0.36) | (0.106) | (0.07) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 35 | (2.5) | (1.529) | (1.34) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | 13 | (0.93) | (0.581) | (2.07) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 19 | (1.36) | (0.313) | (1.08) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | 40 | (2.86) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 202 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 98 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 68 | (4.86) | (0.233) | (0.1) |
| νικητής | winner | 1 | 18 | (1.29) | (0.069) | (0.0) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 32 | (2.29) | (2.089) | (3.95) |
| νέος | young, youthful | 1 | 26 | (1.86) | (2.183) | (4.18) |
| νεογνός | newly born (νεόγονος, νεογενής) | 1 | 2 | (0.14) | (0.032) | (0.01) |
| νεανίας | young man | 1 | 9 | (0.64) | (0.167) | (0.21) |
| μικρός | small, little | 1 | 141 | (10.08) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 55 | (3.93) | (5.253) | (5.28) |
| μήπω | not yet | 1 | 35 | (2.5) | (0.46) | (0.13) |
| μή | not | 4 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 157 | (11.22) | (3.714) | (2.8) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 6 | (0.43) | (0.095) | (0.13) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 48 | (3.43) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 93 | (6.65) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 3 | 148 | (10.58) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 98 | (7.01) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 2 | 263 | (18.8) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 88 | (6.29) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 4 | 210 | (15.01) | (2.176) | (5.7) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 18 | (1.29) | (0.889) | (0.54) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 182 | (13.01) | (3.86) | (3.62) |
| λύω | to loose | 1 | 39 | (2.79) | (2.411) | (3.06) |
| λόγος | the word | 1 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 14 | (1.0) | (0.568) | (0.45) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 27 | (1.93) | (0.442) | (1.4) |
| λεία2 | booty, plunder | 3 | 44 | (3.15) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 3 | 48 | (3.43) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| λάφυρα | spoils | 2 | 9 | (0.64) | (0.12) | (0.18) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 100 | (7.15) | (15.895) | (13.47) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 29 | (2.07) | (0.844) | (2.43) |
| κρησφύγετον | a place of refuge, retreat, resort | 1 | 6 | (0.43) | (0.012) | (0.03) |
| κράτος | strength, might | 1 | 84 | (6.01) | (0.653) | (1.34) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 34 | (2.43) | (1.249) | (2.89) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 42 | (3.0) | (6.539) | (4.41) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 26 | (1.86) | (0.312) | (0.04) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 19 | (1.36) | (0.728) | (2.07) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 50 | (3.57) | (3.717) | (4.75) |
| κέδρος | the cedar-tree | 1 | 1 | (0.07) | (0.057) | (0.03) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 1 | (0.07) | (0.182) | (0.14) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 190 | (13.58) | (1.923) | (2.47) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 9 | (0.64) | (0.383) | (0.29) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 39 | (2.79) | (0.369) | (0.84) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 7 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 63 | (4.5) | (0.274) | (0.55) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 11 | (0.79) | (1.144) | (1.08) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 159 | (11.37) | (10.936) | (8.66) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 8 | (0.57) | (1.158) | (1.18) |
| καινός | new, fresh | 1 | 28 | (2.0) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 61 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 121 | (8.65) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 2 | 148 | (10.58) | (5.439) | (4.28) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 153 | (10.94) | (3.33) | (7.22) |
| Ἰκόνιον | Iconium | 4 | 10 | (0.71) | (0.03) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 110 | (7.86) | (2.65) | (2.84) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 33 | (2.36) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 16 | (1.14) | (1.143) | (0.64) |
| θηρατής | one who hunts for | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.0) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 2 | (0.14) | (0.205) | (0.52) |
| θεός | god | 2 | 144 | (10.29) | (26.466) | (19.54) |
| θέλημα | will | 1 | 18 | (1.29) | (0.367) | (0.08) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 218 | (15.59) | (1.993) | (1.71) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 23 | (1.64) | (0.098) | (0.12) |
| ἡνία | reins | 1 | 23 | (1.64) | (0.107) | (0.32) |
| ἡμέρα | day | 1 | 175 | (12.51) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 66 | (4.72) | (3.819) | (3.15) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (0.14) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 4 | 264 | (18.87) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 76 | (5.43) | (1.062) | (2.19) |
| ἔχω | to have | 7 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 7 | (0.5) | (0.083) | (0.18) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 2 | 5 | (0.36) | (0.4) | (1.08) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 4 | 60 | (4.29) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος2 | one who goes the rounds | 1 | 5 | (0.36) | (0.04) | (0.1) |
| ἔφοδος | accessible | 4 | 61 | (4.36) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 11 | (0.79) | (0.111) | (0.19) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 2 | 19 | (1.36) | (0.103) | (0.04) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 65 | (4.65) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 173 | (12.37) | (5.672) | (5.93) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 21 | (1.5) | (0.326) | (0.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 216 | (15.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 131 | (9.37) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυμνός | fenced, fortified | 1 | 9 | (0.64) | (0.038) | (0.14) |
| ἔργον | work | 2 | 84 | (6.01) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 19 | (1.36) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 49 | (3.5) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 14 | (1.0) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 15 | (1.07) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 2 | 16 | (1.14) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπεισπίπτω | to fall in upon | 1 | 17 | (1.22) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | 48 | (3.43) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 24 | (1.72) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 14 | (1.0) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 37 | (2.65) | (2.387) | (0.82) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 81 | (5.79) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 22 | (1.57) | (0.251) | (1.56) |
| ἐξανδραποδίζω | to reduce to utter slavery | 1 | 1 | (0.07) | (0.031) | (0.19) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 4 | (0.29) | (0.092) | (0.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 126 | (9.01) | (2.103) | (2.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 4 | (0.29) | (0.843) | (0.09) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 19 | (1.36) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 12 | (0.86) | (0.192) | (0.46) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 13 | (0.93) | (0.287) | (0.75) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 17 | (1.22) | (0.798) | (1.28) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 2 | 46 | (3.29) | (0.084) | (0.0) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 37 | (2.65) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκτενής | intense, zealous, instant | 1 | 3 | (0.21) | (0.021) | (0.04) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 89 | (6.36) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 66 | (4.72) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 1 | 30 | (2.14) | (0.069) | (0.14) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 5 | 240 | (17.16) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 25 | (1.79) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκ | from out of | 2 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 77 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 71 | (5.08) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσελαύνω | to drive in | 1 | 6 | (0.43) | (0.031) | (0.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 94 | (6.72) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 60 | (4.29) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 125 | (8.94) | (4.574) | (7.56) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 4 | (0.29) | (0.256) | (1.34) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
| δυσμή | setting | 1 | 7 | (0.5) | (0.203) | (0.15) |
| δύο | two | 1 | 21 | (1.5) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 219 | (15.66) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 75 | (5.36) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 12 | (0.86) | (0.517) | (0.75) |
| δράω | to do | 1 | 19 | (1.36) | (1.634) | (2.55) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 92 | (6.58) | (0.623) | (3.05) |
| διώκω | to pursue | 1 | 73 | (5.22) | (1.336) | (1.86) |
| δίψος | thirst | 1 | 1 | (0.07) | (0.104) | (0.06) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 64 | (4.58) | (1.398) | (1.59) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 8 | (0.57) | (0.272) | (0.16) |
| δίδωμι | to give | 1 | 196 | (14.01) | (11.657) | (13.85) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 33 | (2.36) | (2.007) | (0.46) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 9 | (0.64) | (0.105) | (0.05) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 15 | (1.07) | (0.156) | (0.13) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 12 | (0.86) | (0.087) | (0.07) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | 2 | (0.14) | (0.047) | (0.01) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 58 | (4.15) | (0.791) | (0.79) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 46 | (3.29) | (3.133) | (1.05) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 40 | (2.86) | (0.387) | (0.26) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 6 | (0.43) | (0.069) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 182 | (13.01) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.15) | (3.295) | (3.91) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 42 | (3.0) | (1.733) | (1.87) |
| δείδω | to fear | 1 | 77 | (5.5) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 35 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 2 | 63 | (4.5) | (6.224) | (8.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 118 | (8.44) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γεώργιον | field | 1 | 20 | (1.43) | (0.054) | (0.0) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 15 | (1.07) | (0.173) | (0.75) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 98 | (7.01) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| βραδύς | slow | 1 | 11 | (0.79) | (0.818) | (0.38) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 62 | (4.43) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 67 | (4.79) | (1.283) | (3.94) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 131 | (9.37) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| βάρβαρος | barbarous | 16 | 240 | (17.16) | (1.886) | (4.07) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 12 | (0.86) | (0.277) | (0.51) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 4 | (0.29) | (0.195) | (0.11) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 51 | (3.65) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 2 | 8 | (0.57) | (0.059) | (0.09) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 17 | (1.22) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 9 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 32 | (2.29) | (1.343) | (3.6) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 18 | (1.29) | (0.086) | (0.35) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτραπός | short cut | 2 | 18 | (1.29) | (0.087) | (0.18) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 16 | (1.14) | (0.453) | (1.25) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 29 | (2.07) | (0.787) | (2.44) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 3 | (0.21) | (0.123) | (0.61) |
| Ἀριστεύς | Aristeus | 1 | 1 | (0.07) | (0.032) | (0.12) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 7 | (0.5) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριθμός | number | 1 | 19 | (1.36) | (5.811) | (1.1) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 8 | (0.57) | (0.644) | (2.29) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 65 | (4.65) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 118 | (8.44) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 25 | (1.79) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 7 | (0.5) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 2 | (0.14) | (0.136) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 89 | (6.36) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 58 | (4.15) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (3.86) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 11 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρτί | completely | 1 | 13 | (0.93) | (0.028) | (0.01) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 15 | (1.07) | (0.083) | (0.0) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 42 | (3.0) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 15 | (1.07) | (0.471) | (0.66) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | 20 | (1.43) | (0.069) | (0.11) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 82 | (5.86) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 4 | 28 | (2.0) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 16 | (1.14) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 13 | (0.93) | (0.09) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 89 | (6.36) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 315 | (22.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 38 | (2.72) | (1.082) | (1.41) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 4 | 81 | (5.79) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 21 | (1.5) | (0.111) | (0.18) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 37 | (2.65) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 36 | (2.57) | (0.291) | (0.35) |
| ἄν | modal particle | 3 | 199 | (14.23) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 24 | (1.72) | (0.081) | (0.19) |
| ἀμέτρητος | unmeasured, immeasurable, immense | 1 | 1 | (0.07) | (0.026) | (0.03) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 155 | (11.08) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (2.5) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 90 | (6.43) | (6.886) | (9.12) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 69 | (4.93) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 30 | (2.14) | (2.189) | (1.62) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 31 | (2.22) | (1.056) | (0.86) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 8 | (0.57) | (0.923) | (1.22) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 12 | (0.86) | (0.082) | (0.08) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 20 | (1.43) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 42 | (3.0) | (0.111) | (0.41) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 7 | (0.5) | (0.084) | (0.27) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 1 | (0.07) | (0.22) | (0.52) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 15 | (1.07) | (0.158) | (0.75) |