Anna Comnena, Alexias 14.2

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2703.tlg001.opp-grc1:14.2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

559 lemmas; 1,856 tokens (139,875 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 325 23,340 (1668.63) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 127 9,050 (647.01) (544.579) (426.61)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 62 3,175 (226.99) (173.647) (126.45)
δέ but 49 3,401 (243.15) (249.629) (351.92)
οὗτος this; that 33 2,601 (185.95) (133.027) (121.95)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 27 1,581 (113.03) (56.75) (56.58)
εἰς into, to c. acc. 26 1,273 (91.01) (66.909) (80.34)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 25 110 (7.86) (2.488) (5.04)
ὅς who, that, which: relative pronoun 22 2,251 (160.93) (208.764) (194.16)
μέν on the one hand, on the other hand 20 1,319 (94.3) (109.727) (118.8)
γάρ for 16 920 (65.77) (110.606) (74.4)
ὡς as, how 16 955 (68.28) (68.814) (63.16)
αὐτοκράτωρ one's own master 15 713 (50.97) (1.403) (0.25)
τε and 15 979 (69.99) (62.106) (115.18)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 15 710 (50.76) (55.077) (29.07)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 14 1,465 (104.74) (76.461) (54.75)
πολύς much, many 13 752 (53.76) (35.28) (44.3)
ἐκεῖνος that over there, that 12 641 (45.83) (22.812) (17.62)
τις any one, any thing, some one, some thing; 12 1,247 (89.15) (97.86) (78.95)
πόλις a city 11 358 (25.59) (11.245) (29.3)
ἀλλά otherwise, but 10 816 (58.34) (54.595) (46.87)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 10 608 (43.47) (26.948) (12.74)
εἰμί to be 10 1,161 (83.0) (217.261) (145.55)
ἔχω to have 10 659 (47.11) (48.945) (46.31)
οὐ not 10 846 (60.48) (104.879) (82.22)
βασιλεύς a king, chief 9 674 (48.19) (9.519) (15.15)
λέγω to pick; to say 9 490 (35.03) (90.021) (57.06)
μή not 9 593 (42.39) (50.606) (37.36)
ὅς2 [possessive pronoun] 9 464 (33.17) (47.672) (39.01)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 9 387 (27.67) (22.709) (26.08)
γίγνομαι become, be born 8 502 (35.89) (53.204) (45.52)
ἐγώ I (first person pronoun) 8 559 (39.96) (54.345) (87.02)
ἐκ from out of 8 719 (51.4) (54.157) (51.9)
ἐν in, among. c. dat. 8 841 (60.13) (118.207) (88.06)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 8 753 (53.83) (21.235) (25.5)
ἀπό from, away from. c. gen. 7 352 (25.17) (30.074) (22.12)
διά through c. gen.; because of c. acc. 7 777 (55.55) (56.77) (30.67)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 7 441 (31.53) (50.199) (32.23)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 7 442 (31.6) (2.437) (2.68)
πᾶς all, the whole 7 626 (44.75) (59.665) (51.63)
Ῥωμαῖος a Roman 7 183 (13.08) (3.454) (9.89)
ἐκεῖθεν from that place, thence 6 240 (17.16) (1.247) (0.72)
ναῦς a ship 6 117 (8.36) (3.843) (21.94)
ὅρκος the object by which one swears, the witness of an oath 6 61 (4.36) (0.678) (1.49)
πίστις trust, belief; pledge, security 6 51 (3.65) (3.054) (1.94)
Ἀντίοχος Antiochus 6 25 (1.79) (0.537) (2.15)
ἅμα at once, at the same time 5 155 (11.08) (6.88) (12.75)
ἅπας quite all, the whole 5 504 (36.03) (10.904) (7.0)
γε at least, at any rate 5 353 (25.24) (24.174) (31.72)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 5 152 (10.87) (2.36) (4.52)
δή [interactional particle: S&H on same page] 5 182 (13.01) (17.728) (33.0)
ἐπεί after, since, when 5 395 (28.24) (19.86) (21.4)
λογίζομαι to count, reckon, calculate, compute 5 68 (4.86) (0.897) (0.58)
λόγος the word 5 348 (24.88) (29.19) (16.1)
οὖν so, then, therefore 5 453 (32.39) (34.84) (23.41)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 5 587 (41.97) (44.62) (43.23)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 5 54 (3.86) (2.001) (3.67)
στράτευμα an expedition, campaign 5 264 (18.87) (1.011) (2.71)
τηνικαῦτα at that time, then 5 215 (15.37) (0.822) (0.21)
φέρω to bear 5 128 (9.15) (8.129) (10.35)
ἄν modal particle 5 199 (14.23) (32.618) (38.42)
ἄλλος other, another 4 391 (27.95) (40.264) (43.75)
δεῖ it is necessary 4 129 (9.22) (13.387) (11.02)
δέω to bind, tie, fetter 4 153 (10.94) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 4 154 (11.01) (17.692) (15.52)
δωρεά a gift, present 4 44 (3.15) (0.563) (0.54)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 4 319 (22.81) (24.797) (21.7)
ἐγχειρίζω to put into one's hands, entrust 4 22 (1.57) (0.257) (0.56)
ἐμός mine 4 295 (21.09) (8.401) (19.01)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 4 167 (11.94) (7.241) (5.17)
Κύπρος Cyprus 4 24 (1.72) (0.215) (0.46)
λαμβάνω to take, seize, receive 4 100 (7.15) (15.895) (13.47)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 4 289 (20.66) (13.567) (4.4)
ὁπόσος as many as 4 152 (10.87) (1.404) (0.7)
ὁράω to see 4 275 (19.66) (16.42) (18.27)
οὐδέ and/but not; not even 4 224 (16.01) (20.427) (22.36)
οὕτως so, in this manner 4 355 (25.38) (28.875) (14.91)
πατήρ a father 4 175 (12.51) (9.224) (10.48)
πρότερος before, earlier 4 201 (14.37) (25.424) (23.72)
πῦρ fire 4 65 (4.65) (4.894) (2.94)
σύ you (personal pronoun) 4 255 (18.23) (30.359) (61.34)
τοιοῦτος such as this 4 294 (21.02) (20.677) (14.9)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 4 81 (5.79) (6.432) (8.19)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 4 266 (19.02) (26.85) (24.12)
Ἱεροσόλυμα Jerusalem 4 18 (1.29) (0.62) (0.1)
Ἀντιόχεια Antiochia 4 43 (3.07) (0.46) (0.04)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 3 43 (3.07) (3.701) (0.12)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 3 35 (2.5) (3.052) (8.73)
ἀναλαμβάνω to take up, take into one's hands 3 81 (5.79) (1.23) (1.34)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 3 38 (2.72) (1.082) (1.41)
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 3 57 (4.08) (0.748) (0.91)
ἀποστέλλω to send off 3 118 (8.44) (1.335) (1.76)
βάρβαρος barbarous 3 240 (17.16) (1.886) (4.07)
βουλή will, determination; council, senate 3 62 (4.43) (1.357) (1.49)
βούλομαι to will, wish, be willing 3 205 (14.66) (8.59) (11.98)
δεύτερος second 3 43 (3.07) (6.183) (3.08)
δίδωμι to give 3 196 (14.01) (11.657) (13.85)
ἐθέλω to will, wish, purpose 3 125 (8.94) (4.574) (7.56)
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 3 26 (1.86) (0.762) (0.78)
ἐπισκοπή a watching over, visitation 3 4 (0.29) (0.502) (0.01)
ἔρχομαι to come 3 131 (9.37) (6.984) (16.46)
εὐθύς straight, direct 3 173 (12.37) (5.672) (5.93)
ἤδη already 3 264 (18.87) (8.333) (11.03)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 3 218 (15.59) (1.993) (1.71)
καθά according as, just as 3 148 (10.58) (5.439) (4.28)
κεφαλή the head 3 63 (4.5) (3.925) (2.84)
κομήτης wearing long hair, long-haired 3 47 (3.36) (0.261) (0.06)
κύκλος a ring, circle, round 3 39 (2.79) (3.609) (1.17)
λοιπός remaining, the rest 3 128 (9.15) (6.377) (5.2)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 3 157 (11.22) (3.714) (2.8)
ὅπως how, that, in order that, as 3 98 (7.01) (4.748) (5.64)
παντοῖος of all sorts 3 68 (4.86) (0.495) (0.58)
ποιέω to make, to do 3 365 (26.09) (29.319) (37.03)
Τύρος Tyre 3 5 (0.36) (0.174) (0.11)
υἱός a son 3 118 (8.44) (7.898) (7.64)
φεύγω to flee, take flight, run away 3 66 (4.72) (2.61) (5.45)
χείρ the hand 3 195 (13.94) (5.786) (10.92)
χρή it is fated, necessary 3 88 (6.29) (6.22) (4.12)
ἀκατάσχετος not to be checked 2 10 (0.71) (0.022) (0.0)
ἀλήθεια truth 2 42 (3.0) (3.154) (1.99)
ἀληθής unconcealed, true 2 31 (2.22) (7.533) (3.79)
ἀμύνω to keep off, ward off 2 11 (0.79) (0.641) (2.44)
ἀμφορεύς an amphora, jar, urn 2 2 (0.14) (0.052) (0.09)
ἀναλίσκω to use up, to spend, lavish 2 7 (0.5) (0.415) (0.39)
ἀναπίπτω to fall back 2 16 (1.14) (0.08) (0.07)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 2 89 (6.36) (1.325) (1.52)
ἀπολύω to loose from 2 22 (1.57) (0.637) (0.92)
ἀριθμός number 2 19 (1.36) (5.811) (1.1)
ἀφοράω to look away from 2 12 (0.86) (0.669) (0.33)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 2 132 (9.44) (6.8) (5.5)
γραφή drawing, writing; indictment 2 61 (4.36) (2.255) (0.49)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 2 127 (9.08) (2.355) (5.24)
δηλόω to make visible 2 74 (5.29) (4.716) (2.04)
διαπρεσβεύομαι to send embassies to different places 2 8 (0.57) (0.039) (0.15)
δόσις a giving 2 10 (0.71) (0.301) (0.21)
δούξ dux 2 86 (6.15) (0.139) (0.0)
δρόμος a course, running, race 2 12 (0.86) (0.517) (0.75)
δύναμις power, might, strength 2 219 (15.66) (13.589) (8.54)
εἰρήνη peace, time of peace 2 68 (4.86) (1.348) (1.32)
ἔλευσις a coming the Advent 2 46 (3.29) (0.084) (0.0)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 2 18 (1.29) (3.696) (3.99)
ἐντεῦθεν hence 2 126 (9.01) (2.103) (2.21)
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 2 16 (1.14) (0.759) (0.83)
ἐπιζητέω to seek after, wish for, miss 2 15 (1.07) (0.344) (0.15)
ἐπιφέρω to bring, put 2 18 (1.29) (1.459) (1.02)
ἕπομαι follow 2 10 (0.71) (4.068) (4.18)
ἐρῶ [I will say] 2 52 (3.72) (8.435) (3.94)
ἕτερος the one; the other (of two) 2 216 (15.44) (18.33) (7.31)
ἡμέρα day 2 175 (12.51) (8.416) (8.56)
θάλασσα the sea 2 116 (8.29) (3.075) (7.18)
ἵππος a horse, mare 2 153 (10.94) (3.33) (7.22)
καθαιρέω to take down 2 9 (0.64) (0.784) (0.83)
καίτοι and indeed, and further; and yet 2 30 (2.14) (2.582) (1.38)
κατέχω to hold fast 2 190 (13.58) (1.923) (2.47)
κενός empty 2 18 (1.29) (2.157) (3.12)
κόμης comes 2 37 (2.65) (0.103) (0.0)
μανθάνω to learn 2 182 (13.01) (3.86) (3.62)
μέγας big, great 2 263 (18.8) (18.419) (25.96)
μετέρχομαι to come 2 10 (0.71) (0.275) (0.37)
μήν now verily, full surely 2 47 (3.36) (6.388) (6.4)
μήτε neither / nor 2 55 (3.93) (5.253) (5.28)
μηχανή an instrument, machine 2 27 (1.93) (0.37) (0.68)
μηχάνημα an engine 2 29 (2.07) (0.176) (0.1)
ὁμιλέω to be in company with, consort with 2 30 (2.14) (0.413) (0.64)
οὐδείς not one, nobody 2 119 (8.51) (19.346) (18.91)
οὔτε neither / nor 2 79 (5.65) (13.727) (16.2)
παντοδαπός of every kind, of all sorts, manifold 2 20 (1.43) (0.32) (0.49)
παρακελεύομαι to order 2 65 (4.65) (0.321) (0.44)
παρανάλωμα useless expense 2 19 (1.36) (0.035) (0.0)
πειράω to attempt, endeavour, try 2 12 (0.86) (1.92) (3.82)
πέμπω to send, despatch 2 79 (5.65) (2.691) (6.86)
πῆ [Dor. in what way? how?] 2 7 (0.5) (0.522) (0.32)
πολιορκέω to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege 2 41 (2.93) (0.595) (2.02)
πολιορκία a besieging, siege 2 37 (2.65) (0.382) (1.0)
πόνος work 2 23 (1.64) (1.767) (1.9)
που anywhere, somewhere 2 130 (9.29) (2.474) (4.56)
προσκύνησις adoration, obeisance, a salam 2 20 (1.43) (0.08) (0.0)
προτείχισμα advanced fortification, outwork 2 3 (0.21) (0.015) (0.06)
Ῥωμαϊκός Roman, a Roman 2 102 (7.29) (0.299) (0.35)
σπεύδω to set a-going, to urge on, hasten, quicken 2 66 (4.72) (0.679) (1.3)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 2 140 (10.01) (1.589) (2.72)
τάφος a burial, funeral 2 15 (1.07) (0.506) (0.75)
τεῖχος a wall 2 122 (8.72) (1.646) (5.01)
τέλος the fulfilment 2 20 (1.43) (4.234) (3.89)
τέως so long, meanwhile, the while 2 75 (5.36) (0.641) (0.52)
τῇ here, there 2 239 (17.09) (18.312) (12.5)
τηρέω to watch over, protect, guard 2 29 (2.07) (0.878) (1.08)
τρίπολις with three cities 2 5 (0.36) (0.014) (0.01)
τρίτος the third 2 33 (2.36) (4.486) (2.33)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 2 118 (8.44) (6.305) (6.41)
ὑγρός wet, moist, running, fluid 2 6 (0.43) (3.244) (0.41)
ὑποχωρέω to go back, retire, recoil 2 13 (0.93) (0.223) (0.43)
φαίνω to bring to light, make to appear 2 85 (6.08) (8.435) (8.04)
χρεία use, advantage, service 2 33 (2.36) (2.117) (2.12)
χρυσός gold 2 12 (0.86) (0.812) (1.49)
ψεύδω to cheat by lies, beguile 2 9 (0.64) (0.935) (0.99)
ὥσπερ just as if, even as 2 113 (8.08) (13.207) (6.63)
τεός = σός, 'your' 2 75 (5.36) (0.751) (1.38)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 2 23 (1.64) (5.09) (3.3)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 2 80 (5.72) (6.249) (14.54)
ἄγω to lead 1 67 (4.79) (5.181) (10.6)
ἀδικία injustice 1 7 (0.5) (0.737) (0.96)
ἀεί always, for ever 1 51 (3.65) (7.241) (8.18)
ἀείδω to sing 1 8 (0.57) (0.923) (1.22)
ἀέκων against one's will, unwilling 1 5 (0.36) (0.38) (1.09)
ἀέριος in the mist 1 1 (0.07) (0.033) (0.03)
αἰγιαλός the sea-shore, beach, strand 1 5 (0.36) (0.127) (0.37)
αἰθήρ ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) 1 2 (0.14) (0.272) (0.64)
αἰτέω to ask, beg; postulate 1 69 (4.93) (1.871) (1.48)
ἀκμή a point, edge 1 9 (0.64) (0.519) (0.86)
ἄκρον the highest or furthest point: mountain top, cape 1 28 (2.0) (0.978) (0.69)
ἀκτή headland, foreland, promontory 1 11 (0.79) (0.166) (0.8)
ἄκων2 against one's will > ἀέκων 1 5 (0.36) (0.383) (1.11)
ἀλαζονεία false pretension, imposture, quackery 1 4 (0.29) (0.122) (0.07)
ἁλίσκομαι to be caught, conquered, caught in the act 1 51 (3.65) (1.284) (1.67)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 1 59 (4.22) (7.784) (7.56)
ἀλλότριος of/belonging to another 1 9 (0.64) (1.341) (1.2)
ἄλλως in another way 1 45 (3.22) (3.069) (1.79)
ἀμέλεια indifference, negligence 1 3 (0.21) (0.069) (0.1)
ἀμελέω to have no care for, be neglectful of 1 10 (0.71) (0.488) (0.55)
ἀμφί on both sides 1 35 (2.5) (1.179) (5.12)
ἀναβάλλω (to throw up;) strike up (a song); delay 1 28 (2.0) (0.194) (0.23)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 21 (1.5) (8.208) (3.67)
ἀναδιδάσκω to teach otherwise 1 6 (0.43) (0.05) (0.04)
ἀναζητέω to examine into, investigate 1 29 (2.07) (0.097) (0.07)
ἀνακαλέω call on, invoke; call back, recall 1 18 (1.29) (0.222) (0.38)
ἀνανεύω to throw the head back 1 10 (0.71) (0.064) (0.12)
ἀνήρ a man 1 315 (22.52) (10.82) (29.69)
ἀνιάομαι to cure again, repair 1 13 (0.93) (0.09) (0.05)
ἀνιάω to grieve, distress 1 16 (1.14) (0.234) (0.15)
ἀντερῶ to speak against, gainsay 1 1 (0.07) (0.032) (0.04)
ἀντιδράω to act against, retaliate 1 1 (0.07) (0.013) (0.04)
ἀντιλαμβάνω to receive instead of 1 4 (0.29) (0.465) (0.21)
ἀντιμάχομαι to fight against 1 1 (0.07) (0.005) (0.01)
Ἀντιόχειος of Antiochus 1 7 (0.5) (0.086) (0.0)
ἀνυπέρβλητος not to be surpassed 1 2 (0.14) (0.035) (0.04)
ἀνυπόστατος not to be withstood, irresistible 1 5 (0.36) (0.08) (0.09)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 1 71 (5.08) (2.976) (2.93)
ἀπαγορεύω to forbid; to give up, renounce 1 15 (1.07) (0.471) (0.66)
ἀπαιτέω to demand back, demand 1 10 (0.71) (0.52) (0.4)
ἀπαντάω to meet 1 8 (0.57) (0.895) (0.92)
ἀπαραίτητος not to be moved by prayer, inexorable 1 1 (0.07) (0.069) (0.14)
ἀπειλέω [to force back] 1 20 (1.43) (0.364) (0.42)
ἀπειλέω2 threaten 1 20 (1.43) (0.367) (0.41)
ἀπειλή boasts, threats 1 13 (0.93) (0.282) (0.18)
ἀπείργω to keep away from, debar from 1 27 (1.93) (0.11) (0.25)
ἀποβαίνω to step off from 1 35 (2.5) (0.465) (1.36)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 1 20 (1.43) (2.863) (2.91)
ἀποκομίζω to carry away, escort 1 1 (0.07) (0.059) (0.13)
ἀποκόπτω to cut off, hew off 1 6 (0.43) (0.115) (0.16)
ἀπονίναμαι to have the use 1 1 (0.07) (0.021) (0.09)
ἀπόνοια loss of all sense 1 9 (0.64) (0.159) (0.1)
ἀποπειράομαι to make trial, essay 1 22 (1.57) (0.088) (0.19)
ἀποστολή a sending off 1 5 (0.36) (0.068) (0.03)
ἄπρακτος doing nothing, ineffectual, unprofitable 1 9 (0.64) (0.166) (0.39)
ἀπρίξ with closed teeth 1 8 (0.57) (0.029) (0.03)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 1 65 (4.65) (1.959) (1.39)
ἄρα particle: 'so' 1 61 (4.36) (11.074) (20.24)
Ἀραβία Arabia 1 2 (0.14) (0.116) (0.15)
ἄργυρος silver 1 6 (0.43) (0.301) (0.38)
ἀρδεία a watering 1 1 (0.07) (0.006) (0.0)
ἄρκυς a net, hunter's net 1 2 (0.14) (0.039) (0.05)
ἄρουρα tilled or arable land, ground, fatherland 1 3 (0.21) (0.123) (0.61)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 86 (6.15) (13.803) (8.53)
ἀρχηγός beginning, originating 1 22 (1.57) (0.209) (0.14)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 1 30 (2.14) (5.82) (8.27)
ἀσθενής without strength, weak, feeble, weakly 1 2 (0.14) (1.195) (0.68)
Ἀσία Asia 1 29 (2.07) (0.787) (2.44)
ἄσμενος well-pleased, glad 1 12 (0.86) (0.221) (0.58)
ἄστρον the stars 1 4 (0.29) (0.786) (0.18)
ἀσφαλής not liable to fall, immoveable, steadfast, firm 1 16 (1.14) (0.945) (2.02)
ἀσχολία an occupation, business, want of leisure 1 1 (0.07) (0.105) (0.09)
αὖθις back, back again 1 224 (16.01) (2.732) (4.52)
αὐτίκα forthwith, straightway, at once 1 32 (2.29) (1.343) (3.6)
ἀφαιρέω to take from, take away from 1 51 (3.65) (2.254) (1.6)
ἀφικνέομαι to come to 1 7 (0.5) (2.347) (7.38)
ἄφιξις an arrival 1 16 (1.14) (0.129) (0.09)
ἀχαριστία thanklessness, ingratitude 1 1 (0.07) (0.025) (0.05)
ἄχθος a weight, burden, load 1 3 (0.21) (0.092) (0.13)
Βαβυλών Babylon 1 10 (0.71) (0.597) (0.64)
βασιλεία a kingdom, dominion 1 214 (15.3) (2.877) (2.08)
βασίλεια a queen, princess 1 212 (15.16) (2.773) (1.59)
βασιλικός royal, kingly 1 118 (8.44) (0.97) (0.55)
βοηθέω to come to aid, to succour, assist, aid 1 8 (0.57) (0.897) (3.1)
βρόχος a noose 1 5 (0.36) (0.171) (0.18)
γένος race, stock, family 1 69 (4.93) (8.844) (3.31)
γῆ earth 1 56 (4.0) (10.519) (12.21)
Γίγας the Giants 1 6 (0.43) (0.117) (0.1)
γοῦν at least then, at any rate, any way 1 118 (8.44) (3.743) (0.99)
δαίς feast 1 2 (0.14) (0.193) (0.97)
δαΐς fire-brand, pinetorch 1 2 (0.14) (0.1) (0.18)
δαψιλής abundant, plentiful 1 34 (2.43) (0.228) (0.13)
δείδω to fear 1 77 (5.5) (1.45) (3.46)
δειλός cowardly, craven 1 9 (0.64) (0.304) (0.67)
δεῖνα such an one, a certain one 1 1 (0.07) (0.106) (0.02)
διαβαίνω to cross (a river, etc.); to stand with feet apart 1 6 (0.43) (0.624) (2.32)
διαβιβάζω to carry over 1 4 (0.29) (0.07) (0.24)
διάλεκτος discourse: discussion, debate, arguing 1 14 (1.0) (0.21) (0.1)
διαπέμπω to send off in different directions, send to and fro, send about 1 10 (0.71) (0.2) (0.83)
διαρρήδην expressly, distinctly, explicitly 1 1 (0.07) (0.132) (0.01)
διατηρέω to watch closely, observe 1 11 (0.79) (0.095) (0.21)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 18 (1.29) (4.463) (2.35)
διέρχομαι to go through, pass through 1 64 (4.58) (1.398) (1.59)
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 1 41 (2.93) (0.825) (0.38)
διϊσχυρίζομαι lean upon, rely on 1 7 (0.5) (0.055) (0.03)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 103 (7.36) (12.401) (17.56)
δόρυ tree, plank, spear 1 92 (6.58) (0.623) (3.05)
δοῦλος slave 1 32 (2.29) (1.48) (1.11)
δρᾶμα a deed, act 1 12 (0.86) (0.246) (0.13)
δρομεύς a runner 1 1 (0.07) (0.03) (0.01)
δύο two 1 21 (1.5) (1.685) (2.28)
δυοκαίδεκα twelve 1 2 (0.14) (0.039) (0.13)
ἐάν if 1 139 (9.94) (23.689) (20.31)
ἐγγύθεν from nigh at hand 1 9 (0.64) (0.114) (0.38)
ἐγγύς near, nigh, at hand 1 23 (1.64) (1.452) (2.28)
ἐγχώριος in or of the country 1 19 (1.36) (0.127) (0.25)
εἰδήμων knowing 1 5 (0.36) (0.008) (0.0)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 17 (1.22) (2.656) (1.17)
εἰρηνικός of or for peace, in peace, peaceable 1 22 (1.57) (0.115) (0.03)
εἷς one 1 143 (10.22) (23.591) (10.36)
εἰσέρχομαι to go in 1 71 (5.08) (1.634) (1.72)
ἐκκρούω to knock out 1 2 (0.14) (0.042) (0.04)
ἐκπέμπω to send out 1 89 (6.36) (0.694) (1.7)
ἔκπληξις consternation 1 5 (0.36) (0.114) (0.19)
ἐλπίς hope, expectation 1 46 (3.29) (1.675) (3.51)
ἐμέω to vomit, throw up 1 8 (0.57) (0.759) (1.06)
ἐμμανής in madness, frantic, raving 1 1 (0.07) (0.022) (0.02)
ἔμπυρος in the fire 1 1 (0.07) (0.028) (0.04)
ἔνδον in, within, in the house, at home 1 23 (1.64) (1.222) (1.6)
ἔνθεν whence; thence 1 51 (3.65) (0.579) (0.99)
ἐντός within, inside 1 72 (5.15) (1.347) (1.45)
ἐξαπορέω to be in great doubt 1 2 (0.14) (0.011) (0.04)
ἐξαποστέλλω to send quite away Pass. 1 22 (1.57) (0.251) (1.56)
ἐξέρχομαι to go out, come out 1 81 (5.79) (1.544) (1.49)
ἔξωθεν from without 1 51 (3.65) (1.897) (0.59)
ἔοικα to be like; to look like 1 48 (3.43) (4.169) (5.93)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 1 14 (1.0) (1.438) (1.84)
ἔπαλξις a means of defence 1 13 (0.93) (0.075) (0.25)
ἐπανέρχομαι to go back, return 1 41 (2.93) (0.728) (0.72)
ἐπαρήγω to come to aid, help 1 4 (0.29) (0.019) (0.03)
ἐπειλέω wind up 1 9 (0.64) (0.141) (0.1)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 662 (47.33) (64.142) (59.77)
ἐπιβαίνω to go upon 1 24 (1.72) (0.555) (1.14)
ἐπιδίδωμι to give besides 1 17 (1.22) (0.435) (0.26)
ἐπιέννυμι to put on besides 1 3 (0.21) (0.228) (0.44)
ἐπιμέλεια care, attention 1 13 (0.93) (0.49) (0.42)
ἐπιρρέπω to lean towards, fall to one's lot 1 1 (0.07) (0.008) (0.01)
ἐπιρρίπτω to cast at 1 1 (0.07) (0.032) (0.03)
ἐπισκήπτω to make to lean upon, make a (deathbed) request 1 49 (3.5) (0.145) (0.11)
ἐπίσκοπος one who watches over, an overseer, guardian 1 4 (0.29) (1.109) (0.14)
ἐπίσκοπος2 hitting the mark 1 1 (0.07) (0.261) (0.04)
ἐπισπεύδω to urge on, further 1 5 (0.36) (0.024) (0.04)
ἐπίχειρον wages of manual labour 1 1 (0.07) (0.035) (0.05)
ἑσπέρα evening, eventide, eve 1 73 (5.22) (0.592) (0.63)
ἑτοῖμος at hand, ready, prepared 1 22 (1.57) (1.028) (2.36)
εὐγενής well-born, of noble race, of high descent 1 14 (1.0) (0.208) (0.26)
εὐτρεπίζω to make ready, get ready 1 10 (0.71) (0.071) (0.02)
ἐφέλκω to draw on, drag 1 11 (0.79) (0.111) (0.19)
ἐφεξῆς in order, in a row, one after another 1 12 (0.86) (2.195) (0.2)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 61 (4.36) (2.978) (3.52)
ζάω to live 1 6 (0.43) (2.268) (1.36)
Ζεύς Zeus 1 16 (1.14) (4.739) (12.03)
ζέω to boil, seethe 1 12 (0.86) (1.826) (1.25)
ζώνη a belt, girdle 1 2 (0.14) (0.152) (0.18)
ζῷον a living being, animal 1 4 (0.29) (8.115) (0.7)
ἡγεμονία a leading the way, going first 1 18 (1.29) (0.409) (0.67)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 1 8 (0.57) (3.657) (4.98)
ἦθος custom, character 1 25 (1.79) (0.735) (0.82)
ἥκιστος least 1 1 (0.07) (0.653) (1.14)
ἡμέτερος our 1 47 (3.36) (2.045) (2.83)
ἤπειρος terra-firma, the land 1 63 (4.5) (2.882) (1.73)
θάνατος death 1 39 (2.79) (3.384) (2.71)
θέλημα will 1 18 (1.29) (0.367) (0.08)
θεός god 1 144 (10.29) (26.466) (19.54)
θρόνος a seat, chair 1 53 (3.79) (0.806) (0.9)
θυμός the soul 1 43 (3.07) (1.72) (7.41)
θωράκιον breastwork, parapet 1 1 (0.07) (0.002) (0.01)
ἰδέα form 1 5 (0.36) (1.544) (0.48)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 106 (7.58) (8.778) (7.86)
ἵστημι to make to stand 1 163 (11.65) (4.072) (7.15)
καθάπαξ once for all 1 14 (1.0) (0.125) (0.15)
καθώς how 1 14 (1.0) (0.867) (0.28)
καλέω to call, summon 1 159 (11.37) (10.936) (8.66)
κάλως a reefing rope, reef 1 3 (0.21) (0.089) (0.21)
κάματος toil, trouble, labour 1 7 (0.5) (0.2) (0.54)
καπνός smoke 1 7 (0.5) (0.297) (0.4)
καταβάλλω to throw down, overthrow 1 15 (1.07) (0.442) (0.58)
καταλείπω to leave behind 1 78 (5.58) (1.869) (2.45)
κατάλογος an enrolment, register, list, catalogue 1 9 (0.64) (0.163) (0.07)
καταμέμφομαι to find great fault with, blame greatly, accuse 1 5 (0.36) (0.055) (0.14)
κατανοέω to observe well, to understand 1 20 (1.43) (0.416) (0.32)
καταφρονέω to think down upon 1 8 (0.57) (0.668) (0.63)
κάτω down, downwards 1 15 (1.07) (3.125) (0.89)
Κελτοί the Kelts 1 180 (12.87) (0.5) (0.98)
κήδω to trouble, distress, vex; mid. care for 1 11 (0.79) (0.163) (0.71)
κινέω to set in motion, to move 1 41 (2.93) (13.044) (1.39)
κλῖμαξ a ladder 1 5 (0.36) (0.186) (0.5)
κόλπος bosom; gulf 1 5 (0.36) (0.419) (1.22)
κρησφύγετον a place of refuge, retreat, resort 1 6 (0.43) (0.012) (0.03)
Κύπριος of Cyprus, Cyprian 1 1 (0.07) (0.133) (0.23)
κωφός blunt, dull, obtuse 1 2 (0.14) (0.111) (0.11)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 1 32 (2.29) (1.665) (2.81)
λῃστρικός piratical 1 13 (0.93) (0.053) (0.01)
λιμήν a harbour, haven, creek 1 26 (1.86) (0.478) (1.59)
λιμός hunger, famine 1 14 (1.0) (0.568) (0.45)
μακρός long 1 35 (2.5) (1.989) (2.83)
μᾶλλον more, rather 1 138 (9.87) (11.489) (8.35)
μάχαιρα a large knife 1 8 (0.57) (0.361) (0.41)
μεθίημι to let go, let loose, release 1 2 (0.14) (0.353) (1.09)
μειλίχιος gentle, mild, soothing 1 6 (0.43) (0.045) (0.34)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 98 (7.01) (5.491) (7.79)
μέμψις blame, censure, reproof 1 10 (0.71) (0.107) (0.03)
μέρος a part, share 1 148 (10.58) (11.449) (6.76)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 1 20 (1.43) (2.754) (0.67)
μεταδίδωμι to give part of, give a share of 1 13 (0.93) (0.409) (0.24)
μετακαλέω to call away to another place 1 68 (4.86) (0.165) (0.03)
μεταξύ betwixt, between 1 48 (3.43) (2.792) (1.7)
μεταπέμπω to send after 1 84 (6.01) (0.351) (0.7)
μετέωρος raised from the ground, hanging 1 14 (1.0) (0.442) (0.55)
μηδαμός none 1 11 (0.79) (0.355) (0.29)
μηδαμῶς not at all 1 12 (0.86) (0.346) (0.2)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 81 (5.79) (8.165) (6.35)
μηνύω to disclose what is secret, reveal, betray 1 17 (1.22) (0.494) (0.31)
μιμνήσκω to remind 1 34 (2.43) (1.852) (2.27)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 171 (12.23) (19.178) (9.89)
μύρμηξ ant 1 1 (0.07) (0.098) (0.06)
ναί yea, verily 1 8 (0.57) (0.919) (1.08)
νίκη victory 1 64 (4.58) (1.082) (1.06)
νοσέω to be sick, ill, to ail 1 5 (0.36) (1.226) (0.36)
νύξ the night 1 98 (7.01) (2.561) (5.42)
ξύλινος of wood, wooden 1 12 (0.86) (0.18) (0.35)
ξύλον wood 1 14 (1.0) (1.689) (0.89)
οἶδα to know 1 99 (7.08) (9.863) (11.77)
οἰκονομία the management of a household 1 18 (1.29) (0.493) (0.31)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 1 61 (4.36) (5.405) (7.32)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 119 (8.51) (16.105) (11.17)
ὄϊς sheep 1 12 (0.86) (1.922) (0.78)
ὅμοιος like, resembling 1 2 (0.14) (10.645) (5.05)
ὄργανον an organ, instrument, tool, for making 1 25 (1.79) (1.615) (0.35)
ὅριον a boundary, limit 1 11 (0.79) (0.18) (0.04)
ὁρκίζω to cause to swear 1 2 (0.14) (0.019) (0.02)
ὁρμή a violent movement onwards, an assault, attack, onset 1 44 (3.15) (0.885) (1.58)
ὅσος as much/many as 1 137 (9.79) (13.469) (13.23)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 65 (4.65) (5.806) (1.8)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 158 (11.3) (49.106) (23.97)
οὗ where 1 101 (7.22) (6.728) (4.01)
οὐκέτι no more, no longer, no further 1 20 (1.43) (2.658) (2.76)
οὖς auris, the ear 1 17 (1.22) (1.469) (0.72)
ὄφελος furtherance, advantage, help 1 2 (0.14) (0.194) (0.22)
παντάπασι all in all, altogether, wholly, absolutely 1 43 (3.07) (0.872) (0.89)
πανταχόθεν from all places, from all quarters, on every side 1 29 (2.07) (0.513) (0.65)
παράβασις a going aside, deviation 1 3 (0.21) (0.116) (0.01)
παραιτέομαι to beg from 1 6 (0.43) (0.401) (0.4)
παράκειμαι to lie beside 1 47 (3.36) (0.607) (0.42)
παραπλέω to sail by 1 10 (0.71) (0.132) (0.65)
παρασπονδέω to act contrary to an alliance 1 6 (0.43) (0.052) (0.4)
παραχρῆμα on the spot, forthwith, straightway 1 123 (8.79) (0.699) (0.99)
παροχή a supplying, furnishing 1 1 (0.07) (0.003) (0.02)
παρρησία freespokenness, openness, frankness 1 6 (0.43) (0.407) (0.29)
πάσχω to experience, to suffer 1 44 (3.15) (6.528) (5.59)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 90 (6.43) (4.016) (9.32)
πειράζω to make proof 1 2 (0.14) (0.335) (0.66)
πέλαγος the sea 1 27 (1.93) (0.385) (1.11)
πέπλος any woven cloth 1 4 (0.29) (0.095) (0.4)
πέρα beyond, across 1 8 (0.57) (0.278) (0.27)
περιέχω to encompass, embrace, surround 1 10 (0.71) (2.596) (0.61)
περιλαμβάνω to seize around, embrace 1 2 (0.14) (0.484) (0.32)
πετροβόλος throwing stones, n. engine for throwing stones 1 6 (0.43) (0.015) (0.03)
πετρόβολος hurled as from a sling 1 8 (0.57) (0.012) (0.01)
πίσσα pitch 1 6 (0.43) (0.207) (0.07)
πλατύνω to widen, make wide 1 3 (0.21) (0.043) (0.0)
πλείων more, larger 1 126 (9.01) (7.783) (7.12)
πλέω to sail, go by sea 1 8 (0.57) (1.067) (4.18)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 84 (6.01) (4.236) (5.53)
πλήρης filled 1 15 (1.07) (0.868) (0.7)
πλοῖον a floating vessel, a ship, vessel 1 50 (3.57) (0.715) (1.89)
ποιότης quality 1 5 (0.36) (2.429) (0.01)
πόλεμος battle, fight, war 1 291 (20.8) (3.953) (12.13)
πόλισμα a city, town 1 3 (0.21) (0.084) (0.32)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 40 (2.86) (4.909) (7.73)
προθυμέομαι to be ready, willing, eager, zealous to do 1 7 (0.5) (0.164) (0.39)
πρόθυμος ready, willing, eager, zealous 1 29 (2.07) (0.52) (1.4)
προξενέω to be proxenos; to procure, to be a patron, protector 1 1 (0.07) (0.044) (0.03)
πρόσταγμα an ordinance, command 1 9 (0.64) (0.282) (0.11)
πρῶτος first 1 119 (8.51) (18.707) (16.57)
πτηνός feathered, winged 1 3 (0.21) (0.287) (0.08)
ῥαθυμία easiness of temper, taking things easily 1 5 (0.36) (0.147) (0.15)
ῥίπτω to throw, cast, hurl 1 20 (1.43) (0.59) (0.82)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 1 21 (1.5) (3.279) (2.18)
Σελεύκειος of Seleucus 1 1 (0.07) (0.043) (0.05)
σπονδή drink-offering; (pl.) truce, treaty 1 27 (1.93) (0.466) (1.66)
στρατιωτικός of or for soldiers 1 50 (3.57) (0.296) (0.15)
σύγκλητος called together, summoned 1 12 (0.86) (0.352) (2.1)
σύμπας all together, all at once, all in a body 1 25 (1.79) (1.33) (1.47)
σύμφωνος agreeing in sound, in unison 1 2 (0.14) (0.36) (0.13)
σύν along with, in company with, together with 1 129 (9.22) (4.575) (7.0)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 1 38 (2.72) (3.016) (1.36)
συνεξαποστέλλω send forth together 1 1 (0.07) (0.005) (0.05)
συνεργέω to work together with, help in work, cooperate 1 2 (0.14) (0.22) (0.54)
συνθήκη a composition 1 15 (1.07) (0.465) (1.33)
σύνταγμα that which is put together in order 1 14 (1.0) (0.101) (0.07)
Συρία Syria 1 12 (0.86) (0.491) (0.75)
Σύριος Syrian 1 12 (0.86) (0.519) (0.92)
συρράπτω to sew 1 2 (0.14) (0.009) (0.04)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 1 12 (0.86) (1.681) (0.33)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 1 50 (3.57) (1.497) (1.41)
ταχύς quick, swift, fleet 1 86 (6.15) (3.502) (6.07)
τελευτή a finishing, completion, accomplishment 1 7 (0.5) (0.902) (0.46)
τεσσαρακοστός fortieth 1 1 (0.07) (0.101) (0.11)
τίθημι to set, put, place 1 34 (2.43) (6.429) (7.71)
τοι let me tell you, surely, verily 1 59 (4.22) (2.299) (9.04)
τοιγάρ so then, wherefore, therefore, accordingly 1 17 (1.22) (0.567) (0.75)
τοσοῦτος so large, so tall 1 172 (12.3) (5.396) (4.83)
τότε at that time, then 1 139 (9.94) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 1 129 (9.22) (6.167) (10.26)
τρεῖς three 1 38 (2.72) (4.87) (3.7)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 46 (3.29) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 1 46 (3.29) (7.547) (5.48)
Τύριος of Tyre, Tyrian 1 1 (0.07) (0.13) (0.09)
ὕβρις wantonness, wanton violence 1 14 (1.0) (0.649) (0.91)
ὑμός your 1 102 (7.29) (6.015) (5.65)
ὑπείκω to retire, withdraw, depart 1 27 (1.93) (0.177) (0.26)
ὑπεράνω over, above 1 1 (0.07) (0.09) (0.01)
ὑπέχω to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable 1 26 (1.86) (0.499) (0.76)
ὑπισχνέομαι to promise 1 49 (3.5) (0.634) (1.16)
ὑποδείκνυμι to shew secretly 1 34 (2.43) (0.514) (1.04)
ὑποδέχομαι to receive, entertain; to promise 1 15 (1.07) (0.479) (0.74)
ὑποθήκη a suggestion, counsel, warning, piece of advice 1 6 (0.43) (0.073) (0.07)
ὑπόσπονδος under a treaty, bound 1 4 (0.29) (0.063) (0.31)
ὑποτίθημι to place under, to suggest 1 26 (1.86) (1.68) (0.55)
φημί to say, to claim 1 221 (15.8) (36.921) (31.35)
φθάνω to come or do first, before others 1 159 (11.37) (1.285) (0.97)
φιλόκαλος loving the beautiful 1 2 (0.14) (0.044) (0.01)
φιλοφροσύνη friendliness, kindliness 1 15 (1.07) (0.063) (0.05)
φλόξ a flame 1 8 (0.57) (0.469) (0.46)
φροντίς thought, care, heed, attention 1 31 (2.22) (0.486) (0.22)
φρούριον a watch-post, garrisoned fort, citadel 1 29 (2.07) (0.254) (0.32)
φυγή flight 1 25 (1.79) (0.734) (1.17)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 57 (4.08) (2.518) (2.71)
χειρόω master, subdue 1 11 (0.79) (0.323) (0.49)
χελώνη a tortoise 1 8 (0.57) (0.112) (0.04)
χελωνός turtle 1 1 (0.07) (0.002) (0.0)
χράομαι use, experience 1 54 (3.86) (5.93) (6.1)
Χριστιανός Christian 1 30 (2.14) (0.531) (0.0)
χρόνος time 1 73 (5.22) (11.109) (9.36)
ψιλός bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops 1 22 (1.57) (0.509) (0.69)
ψυχή breath, soul 1 112 (8.01) (11.437) (4.29)
ὅτι2 conj.: that, because 1 158 (11.3) (49.49) (23.92)
ἐμπίμπλημι fill quite full 1 5 (0.36) (0.382) (0.47)
Λατῖνος Latin 1 89 (6.36) (0.185) (0.04)
Ἀσσύριος Assyrian 1 2 (0.14) (0.422) (0.22)
τριήρης trireme 1 10 (0.71) (0.407) (1.04)
ἐκεῖθι there, in that place 1 30 (2.14) (0.069) (0.14)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 177 (12.65) (63.859) (4.86)
Νίνος (fem.) the city Ninus, Niniveh; (masc.) Ninus, founder of Niniveh 1 1 (0.07) (0.035) (0.08)
Βαβυλώνιος Babylonian, of Babylon 1 9 (0.64) (0.245) (0.39)
Χερσόνησος the (Thracian) Chersonese; the Crimea 1 6 (0.43) (0.075) (0.41)
Δαμασκός Damascus 1 2 (0.14) (0.116) (0.0)
Σελεύκεια Seleucia 1 4 (0.29) (0.062) (0.15)

PAGINATE