317 lemmas;
880 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 137 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 46 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 27 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 19 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| βασιλεύς | a king, chief | 14 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| δέ | but | 14 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| μή | not | 10 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 255 | (18.23) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 8 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 6 | 61 | (4.36) | (0.678) | (1.49) |
| οὐ | not | 6 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 6 | 54 | (3.86) | (2.001) | (3.67) |
| σός | your | 6 | 126 | (9.01) | (6.214) | (12.92) |
| αὖθις | back, back again | 5 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 205 | (14.66) | (8.59) | (11.98) |
| ἐκ | from out of | 5 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 5 | 295 | (21.09) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 5 | 36 | (2.57) | (0.271) | (1.01) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 365 | (26.09) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 5 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 5 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| βασιλικός | royal, kingly | 4 | 118 | (8.44) | (0.97) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 4 | 20 | (1.43) | (0.188) | (0.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 4 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 221 | (15.8) | (36.921) | (31.35) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 90 | (6.43) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 315 | (22.52) | (10.82) | (29.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 118 | (8.44) | (3.743) | (0.99) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 240 | (17.16) | (1.247) | (0.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 26 | (1.86) | (5.036) | (1.78) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | 31 | (2.22) | (1.178) | (1.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 3 | 20 | (1.43) | (0.08) | (0.0) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | 264 | (18.87) | (1.011) | (2.71) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 3 | 34 | (2.43) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 3 | 15 | (1.07) | (0.479) | (0.74) |
| χείρ | the hand | 3 | 195 | (13.94) | (5.786) | (10.92) |
| ἀβλαβής | without harm | 2 | 8 | (0.57) | (0.126) | (0.23) |
| ἄγω | to lead | 2 | 67 | (4.79) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 92 | (6.58) | (2.887) | (2.55) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 69 | (4.93) | (1.871) | (1.48) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 21 | (1.5) | (8.208) | (3.67) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 54 | (3.86) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 58 | (4.15) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 22 | (1.57) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποπέμπω | to send off | 2 | 18 | (1.29) | (0.347) | (1.56) |
| ἀσινής | unhurt, unharmed | 2 | 7 | (0.5) | (0.053) | (0.11) |
| βουλητός | that is | 2 | 15 | (1.07) | (0.041) | (0.0) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 152 | (10.87) | (2.36) | (4.52) |
| γόνυ | the knee | 2 | 6 | (0.43) | (0.542) | (1.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 2 | 196 | (14.01) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 103 | (7.36) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 94 | (6.72) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 89 | (6.36) | (0.694) | (1.7) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 23 | (1.64) | (0.802) | (1.2) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 2 | 46 | (3.29) | (0.084) | (0.0) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 2 | 4 | (0.29) | (0.136) | (0.13) |
| ἕξ | six | 2 | 17 | (1.22) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 2 | 5 | (0.36) | (0.155) | (0.35) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 172 | (12.3) | (34.073) | (23.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 167 | (11.94) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 110 | (7.86) | (2.65) | (2.84) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 190 | (13.58) | (1.923) | (2.47) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 2 | 47 | (3.36) | (0.261) | (0.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 100 | (7.15) | (15.895) | (13.47) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 157 | (11.22) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 51 | (3.65) | (5.153) | (2.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | 30 | (2.14) | (0.413) | (0.64) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 152 | (10.87) | (1.404) | (0.7) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 137 | (9.79) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 2 | 101 | (7.22) | (6.728) | (4.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 79 | (5.65) | (13.727) | (16.2) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 24 | (1.72) | (1.077) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 2 | 22 | (1.57) | (2.955) | (0.78) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 64 | (4.58) | (2.566) | (2.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 90 | (6.43) | (4.016) | (9.32) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | 4 | (0.29) | (0.37) | (1.37) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 57 | (4.08) | (1.411) | (0.96) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 116 | (8.29) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 126 | (9.01) | (5.224) | (2.04) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 8 | (0.57) | (0.563) | (0.09) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 57 | (4.08) | (2.518) | (2.71) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 49 | (3.5) | (3.66) | (3.87) |
| ἄν | modal particle | 2 | 199 | (14.23) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 177 | (12.65) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 28 | (2.0) | (9.864) | (6.93) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 43 | (3.07) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 8 | (0.57) | (0.219) | (0.13) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 4 | (0.29) | (0.207) | (0.46) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 15 | (1.07) | (0.187) | (0.13) |
| αἷμα | blood | 1 | 47 | (3.36) | (3.53) | (1.71) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 35 | (2.5) | (3.052) | (8.73) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 14 | (1.0) | (0.144) | (0.04) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 3 | (0.21) | (0.124) | (0.44) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 3 | (0.21) | (0.139) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (3.22) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 155 | (11.08) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 39 | (2.79) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 2 | (0.14) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 1 | (0.07) | (0.224) | (0.14) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 1 | (0.07) | (0.098) | (0.37) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 31 | (2.22) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 10 | (0.71) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 20 | (1.43) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 82 | (5.86) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 57 | (4.08) | (0.748) | (0.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 89 | (6.36) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 35 | (2.5) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 1 | (0.07) | (0.104) | (0.17) |
| ἀποδοκιμάω | to reject | 1 | 1 | (0.07) | (0.032) | (0.07) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 3 | (0.21) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 118 | (8.44) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 6 | (0.43) | (0.32) | (0.15) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 3 | (0.21) | (0.06) | (0.07) |
| ἀριθμός | number | 1 | 19 | (1.36) | (5.811) | (1.1) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 16 | (1.14) | (0.453) | (1.25) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (0.07) | (0.224) | (0.36) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 17 | (1.22) | (0.15) | (0.21) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 47 | (3.36) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 7 | (0.5) | (2.347) | (7.38) |
| βαρύς | heavy | 1 | 35 | (2.5) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 214 | (15.3) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 212 | (15.16) | (2.773) | (1.59) |
| γάρ | for | 1 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 98 | (7.01) | (0.793) | (0.93) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 132 | (9.44) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 37 | (2.65) | (1.427) | (1.17) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 34 | (2.43) | (0.228) | (0.13) |
| δείδω | to fear | 1 | 77 | (5.5) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 53 | (3.79) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.15) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 182 | (13.01) | (17.728) | (33.0) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 14 | (1.0) | (0.235) | (0.16) |
| διάστημα | an interval | 1 | 34 | (2.43) | (1.324) | (0.56) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 64 | (4.58) | (1.398) | (1.59) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (0.29) | (0.7) | (0.41) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 92 | (6.58) | (0.623) | (3.05) |
| δύο | two | 1 | 21 | (1.5) | (1.685) | (2.28) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 44 | (3.15) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 1 | 139 | (9.94) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (1.07) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 125 | (8.94) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 17 | (1.22) | (1.231) | (0.59) |
| εἰδήμων | knowing | 1 | 5 | (0.36) | (0.008) | (0.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 60 | (4.29) | (7.276) | (13.3) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 68 | (4.86) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 22 | (1.57) | (0.115) | (0.03) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 37 | (2.65) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 71 | (5.08) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 9 | (0.64) | (0.37) | (0.41) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 20 | (1.43) | (0.326) | (0.47) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 57 | (4.08) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 21 | (1.5) | (0.738) | (1.91) |
| ἔκκριτος | picked out, select | 1 | 34 | (2.43) | (0.061) | (0.04) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 8 | (0.57) | (0.759) | (1.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 14 | (1.0) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 13 | (0.93) | (0.778) | (1.23) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 81 | (5.79) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 41 | (2.93) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 15 | (1.07) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 6 | (0.43) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 49 | (3.5) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 30 | (2.14) | (0.447) | (0.92) |
| ἔποχος | mounted upon | 1 | 2 | (0.14) | (0.032) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 52 | (3.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 216 | (15.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 21 | (1.5) | (0.326) | (0.58) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 6 | (0.43) | (0.825) | (0.01) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 6 | (0.43) | (0.347) | (0.3) |
| θεός | god | 1 | 144 | (10.29) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 20 | (1.43) | (0.954) | (0.4) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 53 | (3.79) | (0.806) | (0.9) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 106 | (7.58) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 40 | (2.86) | (1.262) | (5.21) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 26 | (1.86) | (0.943) | (0.25) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 163 | (11.65) | (4.072) | (7.15) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 121 | (8.65) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 159 | (11.37) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 52 | (3.72) | (9.11) | (12.96) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (0.07) | (0.361) | (0.23) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 78 | (5.58) | (1.869) | (2.45) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 13 | (0.93) | (0.073) | (0.23) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 19 | (1.36) | (0.116) | (0.02) |
| κεφαλή | the head | 1 | 63 | (4.5) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 41 | (2.93) | (13.044) | (1.39) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 26 | (1.86) | (0.312) | (0.04) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 7 | (0.5) | (0.418) | (0.28) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 6 | (0.43) | (0.229) | (0.74) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 17 | (1.22) | (0.314) | (0.41) |
| κόμης | comes | 1 | 37 | (2.65) | (0.103) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 38 | (2.72) | (2.779) | (3.98) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 6 | (0.43) | (1.732) | (0.64) |
| λαός | the people | 1 | 11 | (0.79) | (2.428) | (2.78) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 20 | (1.43) | (0.971) | (1.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 182 | (13.01) | (3.86) | (3.62) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 210 | (15.01) | (2.176) | (5.7) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 98 | (7.01) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 148 | (10.58) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 5 | (0.36) | (0.542) | (0.22) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 84 | (6.01) | (0.351) | (0.7) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 10 | (0.71) | (0.275) | (0.37) |
| μηδέποτε | never | 1 | 13 | (0.93) | (0.361) | (0.32) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 55 | (3.93) | (5.253) | (5.28) |
| μογέω | to toil, suffer | 1 | 4 | (0.29) | (0.048) | (0.33) |
| νάω | to flow | 1 | 10 | (0.71) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 5 | (0.36) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 5 | (0.36) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 5 | (0.36) | (0.917) | (1.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 81 | (5.79) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 98 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 12 | (0.86) | (0.16) | (0.05) |
| οἶδα | to know | 1 | 99 | (7.08) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 12 | (0.86) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 18 | (1.29) | (0.493) | (0.31) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 19 | (1.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 119 | (8.51) | (16.105) | (11.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 16 | (1.14) | (0.913) | (0.13) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 77 | (5.5) | (0.21) | (0.02) |
| ὁράω | to see | 1 | 275 | (19.66) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 158 | (11.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (8.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὔπω | not yet | 1 | 43 | (3.07) | (1.001) | (0.94) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 68 | (4.86) | (0.495) | (0.58) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 3 | (0.21) | (0.116) | (0.01) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 33 | (2.36) | (1.412) | (1.77) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 20 | (1.43) | (0.651) | (0.8) |
| περικλυτός | heard of all round, famous, renowned, glorious | 1 | 3 | (0.21) | (0.024) | (0.2) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 4 | (0.29) | (1.464) | (0.34) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 14 | (1.0) | (0.044) | (0.04) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 4 | (0.29) | (0.046) | (0.0) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 43 | (3.07) | (0.691) | (0.89) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 291 | (20.8) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 358 | (25.59) | (11.245) | (29.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 130 | (9.29) | (2.474) | (4.56) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 19 | (1.36) | (0.237) | (0.15) |
| πρό | before | 1 | 75 | (5.36) | (5.786) | (4.33) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 7 | (0.5) | (0.171) | (0.89) |
| προτεραῖος | on the day before | 1 | 3 | (0.21) | (0.051) | (0.1) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 7 | (0.5) | (0.879) | (1.29) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 5 | (0.36) | (0.37) | (0.04) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 57 | (4.08) | (0.911) | (2.03) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 44 | (3.15) | (1.282) | (4.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 7 | (0.5) | (0.863) | (1.06) |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | 10 | (0.71) | (0.112) | (0.0) |
| σής | a moth | 1 | 8 | (0.57) | (0.646) | (0.56) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 64 | (4.58) | (0.822) | (0.74) |
| σκίμπους | a small couch, low bed | 1 | 5 | (0.36) | (0.028) | (0.02) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 27 | (1.93) | (0.466) | (1.66) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 11 | (0.79) | (0.733) | (2.15) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 13 | (0.93) | (0.496) | (0.64) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 26 | (1.86) | (0.812) | (0.83) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 1 | (0.07) | (0.104) | (0.21) |
| συμπαραλαμβάνω | to take along with | 1 | 11 | (0.79) | (0.044) | (0.01) |
| συμφωνία | concord | 1 | 21 | (1.5) | (0.347) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 129 | (9.22) | (4.575) | (7.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 25 | (1.79) | (1.207) | (1.11) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 50 | (3.57) | (1.497) | (1.41) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 15 | (1.07) | (0.506) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 239 | (17.09) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 139 | (9.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 129 | (9.22) | (6.167) | (10.26) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 6 | (0.43) | (0.355) | (1.49) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 1 | (0.07) | (0.126) | (0.13) |
| ὑμός | your | 1 | 102 | (7.29) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 4 | (0.29) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 81 | (5.79) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 4 | (0.29) | (0.25) | (0.24) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 34 | (2.43) | (0.295) | (0.22) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 35 | (2.5) | (0.248) | (0.16) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 12 | (0.86) | (0.992) | (0.9) |
| φέρω | to bear | 1 | 128 | (9.15) | (8.129) | (10.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 159 | (11.37) | (1.285) | (0.97) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 5 | (0.36) | (0.246) | (0.45) |
| φρενήρης | master of his mind, sound of mind | 1 | 6 | (0.43) | (0.016) | (0.04) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 2 | (0.14) | (0.058) | (0.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 88 | (6.29) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 1 | 114 | (8.15) | (3.587) | (8.1) |
| ὥστε | so that | 1 | 64 | (4.58) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 158 | (11.3) | (49.49) | (23.92) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 43 | (3.07) | (0.681) | (1.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (5.72) | (6.249) | (14.54) |