340 lemmas;
955 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 181 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 65 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 22 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| δέ | but | 16 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 11 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 10 | 33 | (2.36) | (0.123) | (0.28) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 6 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 6 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| πολύς | much, many | 6 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 5 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| θάλασσα | the sea | 5 | 116 | (8.29) | (3.075) | (7.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 5 | 117 | (8.36) | (3.843) | (21.94) |
| οὐ | not | 5 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 365 | (26.09) | (29.319) | (37.03) |
| χείρ | the hand | 5 | 195 | (13.94) | (5.786) | (10.92) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 4 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 240 | (17.16) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 4 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | 152 | (10.87) | (2.36) | (4.52) |
| διαπεραίωσις | carrying over | 4 | 20 | (1.43) | (0.027) | (0.0) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 4 | 240 | (17.16) | (1.247) | (0.72) |
| ἤδη | already | 4 | 264 | (18.87) | (8.333) | (11.03) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 159 | (11.37) | (10.936) | (8.66) |
| λόγος | the word | 4 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 138 | (9.87) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 4 | 210 | (15.01) | (2.176) | (5.7) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 4 | 25 | (1.79) | (0.379) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 291 | (20.8) | (3.953) | (12.13) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| γυνή | a woman | 3 | 63 | (4.5) | (6.224) | (8.98) |
| διαπεράω | to go over | 3 | 51 | (3.65) | (0.109) | (0.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 72 | (5.15) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| Κελτοί | the Kelts | 3 | 180 | (12.87) | (0.5) | (0.98) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 3 | 263 | (18.8) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 3 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
| πόλις | a city | 3 | 358 | (25.59) | (11.245) | (29.3) |
| Σκύθης | a Scythian | 3 | 215 | (15.37) | (0.7) | (1.82) |
| τε | and | 3 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| Χριστιανός | Christian | 3 | 30 | (2.14) | (0.531) | (0.0) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 3 | 34 | (2.43) | (0.133) | (0.03) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 51 | (3.65) | (1.284) | (1.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 315 | (22.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 54 | (3.86) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 58 | (4.15) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 89 | (6.36) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 28 | (2.0) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 61 | (4.36) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχιερατικός | of the high-priest | 2 | 4 | (0.29) | (0.025) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 2 | 9 | (0.64) | (0.246) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 81 | (5.79) | (1.824) | (0.77) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 153 | (10.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 154 | (11.01) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 74 | (5.29) | (4.716) | (2.04) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 58 | (4.15) | (0.791) | (0.79) |
| δούξ | dux | 2 | 86 | (6.15) | (0.139) | (0.0) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 26 | (1.86) | (1.109) | (1.06) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 17 | (1.22) | (1.231) | (0.59) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 46 | (3.29) | (3.691) | (2.36) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 126 | (9.01) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιμελής | careful | 2 | 21 | (1.5) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 7 | (0.5) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 23 | (1.64) | (0.984) | (1.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 216 | (15.44) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 173 | (12.37) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 14 | (1.0) | (1.211) | (0.37) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 2 | 25 | (1.79) | (0.167) | (0.01) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 61 | (4.36) | (2.978) | (3.52) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 218 | (15.59) | (1.993) | (1.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 106 | (7.58) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 2 | 148 | (10.58) | (5.439) | (4.28) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 27 | (1.93) | (1.415) | (1.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 100 | (7.15) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 45 | (3.22) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 32 | (2.29) | (1.665) | (2.81) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 54 | (3.86) | (1.151) | (0.61) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 182 | (13.01) | (3.86) | (3.62) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 85 | (6.08) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
| νίκη | victory | 2 | 64 | (4.58) | (1.082) | (1.06) |
| παρακελεύομαι | to order | 2 | 65 | (4.65) | (0.321) | (0.44) |
| πάρειμι | be present | 2 | 88 | (6.29) | (5.095) | (8.94) |
| πορθμός | a ferry | 2 | 24 | (1.72) | (0.111) | (0.29) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 130 | (9.29) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 129 | (9.22) | (6.869) | (8.08) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 57 | (4.08) | (1.411) | (0.96) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 183 | (13.08) | (3.454) | (9.89) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 63 | (4.5) | (1.174) | (0.38) |
| στάδιος | standing firm | 2 | 11 | (0.79) | (0.163) | (0.51) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 2 | 112 | (8.01) | (0.451) | (1.36) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 140 | (10.01) | (1.589) | (2.72) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 29 | (2.07) | (0.878) | (1.08) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 41 | (2.93) | (1.898) | (2.33) |
| υἱός | a son | 2 | 118 | (8.44) | (7.898) | (7.64) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 23 | (1.64) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 42 | (3.0) | (0.111) | (0.41) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 16 | (1.14) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 12 | (0.86) | (0.082) | (0.08) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 29 | (2.07) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 1 | 9 | (0.64) | (0.038) | (0.1) |
| ἀκρολοφία | mountain ridge, hilly country | 1 | 24 | (1.72) | (0.034) | (0.01) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 12 | (0.86) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλκή | strength | 1 | 5 | (0.36) | (0.19) | (0.95) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 3 | (0.21) | (0.063) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 155 | (11.08) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 24 | (1.72) | (0.081) | (0.19) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 35 | (2.5) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 36 | (2.57) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 37 | (2.65) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναμεταξύ | between, intermediate | 1 | 24 | (1.72) | (0.038) | (0.0) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 17 | (1.22) | (0.082) | (0.18) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 5 | (0.36) | (0.351) | (0.21) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 28 | (2.0) | (0.372) | (0.81) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 20 | (1.43) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 9 | (0.64) | (3.239) | (1.45) |
| ἀξία | the worth | 1 | 7 | (0.5) | (0.225) | (0.1) |
| ἀπαιωρέομαι | to hang down from above, hang suspended, hover about | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.0) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 27 | (1.93) | (0.11) | (0.25) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 10 | (0.71) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 3 | (0.21) | (0.466) | (0.48) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 16 | (1.14) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποδειλιάω | to play the coward, to flinch from danger | 1 | 4 | (0.29) | (0.033) | (0.2) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 22 | (1.57) | (0.088) | (0.19) |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 8 | (0.57) | (0.055) | (0.1) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 118 | (8.44) | (1.335) | (1.76) |
| ἀριθμός | number | 1 | 19 | (1.36) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 21 | (1.5) | (0.652) | (1.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 5 | (0.36) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 17 | (1.22) | (0.15) | (0.21) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 47 | (3.36) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 36 | (2.57) | (1.67) | (3.01) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 42 | (3.0) | (0.185) | (0.21) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 6 | (0.43) | (0.291) | (0.33) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 17 | (1.22) | (0.153) | (0.18) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 98 | (7.01) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 69 | (4.93) | (8.844) | (3.31) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 37 | (2.65) | (1.427) | (1.17) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 129 | (9.22) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 43 | (3.07) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 182 | (13.01) | (17.728) | (33.0) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 6 | (0.43) | (0.836) | (0.69) |
| διαπεραιόω | to take across, ferry over | 1 | 3 | (0.21) | (0.013) | (0.07) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 8 | (0.57) | (0.349) | (0.38) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 3 | (0.21) | (0.164) | (0.38) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 32 | (2.29) | (1.354) | (1.1) |
| εἶδον | to see | 1 | 61 | (4.36) | (4.063) | (7.0) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 22 | (1.57) | (0.115) | (0.03) |
| εἷς | one | 1 | 143 | (10.22) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 125 | (8.94) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 21 | (1.5) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 66 | (4.72) | (0.623) | (0.61) |
| ἔκθυμος | out of one's mind, senseless | 1 | 27 | (1.93) | (0.057) | (0.13) |
| ἐκκοπή | a cutting out | 1 | 2 | (0.14) | (0.011) | (0.01) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 89 | (6.36) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκτός | outside | 1 | 12 | (0.86) | (1.394) | (1.48) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 26 | (1.86) | (0.376) | (0.51) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 24 | (1.72) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 4 | (0.29) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 6 | (0.43) | (0.61) | (1.95) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 38 | (2.72) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 25 | (1.79) | (0.489) | (0.84) |
| ἕξ | six | 1 | 17 | (1.22) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξάδελφος | cousin-german | 1 | 3 | (0.21) | (0.005) | (0.0) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 81 | (5.79) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 3 | (0.21) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 1 | (0.07) | (0.28) | (0.77) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 48 | (3.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 4 | (0.29) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 48 | (3.43) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 5 | (0.36) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 18 | (1.29) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 9 | (0.64) | (1.277) | (2.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 52 | (3.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 61 | (4.36) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 60 | (4.29) | (0.4) | (1.15) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 9 | (0.64) | (0.288) | (0.56) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 172 | (12.3) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμεδαπός | of our land | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.0) |
| ἠπειρώτης | of the mainland, living there | 1 | 3 | (0.21) | (0.068) | (0.51) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 18 | (1.29) | (2.969) | (2.18) |
| θοῦρος | rushing, raging, impetuous, furious | 1 | 4 | (0.29) | (0.045) | (0.36) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 53 | (3.79) | (0.806) | (0.9) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 93 | (6.65) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 110 | (7.86) | (2.65) | (2.84) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 153 | (10.94) | (3.33) | (7.22) |
| ἱπποτοξότης | a mounted bowman, horse-archer | 1 | 1 | (0.07) | (0.018) | (0.05) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 26 | (1.86) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 19 | (1.36) | (0.08) | (0.01) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 121 | (8.65) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 142 | (10.15) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 94 | (6.72) | (1.981) | (3.68) |
| καραδοκέω | to watch eagerly, anxiously (for the outcome) | 1 | 16 | (1.14) | (0.056) | (0.27) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 78 | (5.58) | (1.869) | (2.45) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 15 | (1.07) | (3.125) | (0.89) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 19 | (1.36) | (0.116) | (0.02) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 41 | (2.93) | (13.044) | (1.39) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 47 | (3.36) | (0.261) | (0.06) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 34 | (2.43) | (1.249) | (2.89) |
| κράτος | strength, might | 1 | 84 | (6.01) | (0.653) | (1.34) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 128 | (9.15) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 39 | (2.79) | (2.411) | (3.06) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 88 | (6.29) | (1.504) | (4.23) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 68 | (4.86) | (0.165) | (0.03) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 48 | (3.43) | (2.792) | (1.7) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 84 | (6.01) | (0.351) | (0.7) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 11 | (0.79) | (0.132) | (0.14) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 157 | (11.22) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 90 | (6.43) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 81 | (5.79) | (8.165) | (6.35) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 8 | (0.57) | (0.137) | (0.35) |
| μητρόθεν | from the mother, by the mother's side | 1 | 5 | (0.36) | (0.017) | (0.05) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 23 | (1.64) | (0.312) | (0.77) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 34 | (2.43) | (1.852) | (2.27) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 6 | (0.43) | (0.061) | (0.05) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 3 | (0.21) | (0.112) | (0.11) |
| ναυλοχία | anchorage | 1 | 3 | (0.21) | (0.005) | (0.0) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 2 | (0.14) | (0.237) | (1.45) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 68 | (4.86) | (0.233) | (0.1) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 5 | (0.36) | (1.226) | (0.36) |
| ξηρός | dry | 1 | 7 | (0.5) | (2.124) | (0.15) |
| ξυρόν | a razor | 1 | 4 | (0.29) | (0.028) | (0.03) |
| οἶδα | to know | 1 | 99 | (7.08) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 11 | (0.79) | (0.105) | (0.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 12 | (0.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 4 | (0.29) | (0.085) | (0.19) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (4.58) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 77 | (5.5) | (0.21) | (0.02) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 48 | (3.43) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπότε | when | 1 | 15 | (1.07) | (1.361) | (2.1) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 10 | (0.71) | (1.273) | (1.39) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 65 | (4.65) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 224 | (16.01) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 8 | (0.57) | (0.117) | (0.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 28 | (2.0) | (0.107) | (0.26) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 34 | (2.43) | (0.26) | (0.55) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 38 | (2.72) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 13 | (0.93) | (0.495) | (1.97) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 33 | (2.36) | (1.412) | (1.77) |
| πατήρ | a father | 1 | 175 | (12.51) | (9.224) | (10.48) |
| πατρόθεν | from one’s father | 1 | 3 | (0.21) | (0.027) | (0.07) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 79 | (5.65) | (2.691) | (6.86) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 8 | (0.57) | (0.246) | (0.42) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 5 | (0.36) | (0.249) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 126 | (9.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 6 | (0.43) | (0.306) | (1.25) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 31 | (2.22) | (0.362) | (0.94) |
| πόρισμα | deduction from a previous demonstration, corollary | 1 | 3 | (0.21) | (0.045) | (0.0) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 54 | (3.86) | (2.001) | (3.67) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 13 | (0.93) | (0.591) | (0.51) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 29 | (2.07) | (2.544) | (1.2) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 1 | 29 | (2.07) | (0.077) | (0.09) |
| προπομπός | escorting | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.05) |
| προστάσσω | to order | 1 | 34 | (2.43) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 201 | (14.37) | (25.424) | (23.72) |
| πρυμνήσιος | of/for the stern | 1 | 17 | (1.22) | (0.041) | (0.16) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (8.51) | (18.707) | (16.57) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 20 | (1.43) | (0.59) | (0.82) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 2 | (0.14) | (0.029) | (0.04) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 102 | (7.29) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 16 | (1.14) | (1.197) | (2.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 21 | (1.5) | (3.279) | (2.18) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 64 | (4.58) | (0.822) | (0.74) |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | 25 | (1.79) | (0.114) | (0.38) |
| σπάω | to draw | 1 | 16 | (1.14) | (0.186) | (0.25) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 27 | (1.93) | (0.466) | (1.66) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 9 | (0.64) | (0.834) | (0.28) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 13 | (0.93) | (0.496) | (0.64) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 22 | (1.57) | (0.271) | (0.3) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 264 | (18.87) | (1.011) | (2.71) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 50 | (3.57) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιῶτις | (ναῦς) a troop-transport ship, (fem. adj.) soldier- | 1 | 2 | (0.14) | (0.008) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (1.79) | (1.25) | (1.24) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 5 | (0.36) | (0.05) | (0.02) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 59 | (4.22) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 5 | (0.36) | (1.278) | (0.14) |
| συνεχής | holding together | 1 | 32 | (2.29) | (3.097) | (1.77) |
| συνοράω | to see together | 1 | 15 | (1.07) | (0.352) | (0.64) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 72 | (5.15) | (4.435) | (0.59) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 122 | (8.72) | (1.646) | (5.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 239 | (17.09) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 215 | (15.37) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 116 | (8.29) | (26.493) | (13.95) |
| τόξον | a bow | 1 | 31 | (2.22) | (0.375) | (1.44) |
| τόπος | a place | 1 | 126 | (9.01) | (8.538) | (6.72) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 2 | (0.14) | (0.097) | (0.13) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 118 | (8.44) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 49 | (3.5) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 34 | (2.43) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 15 | (1.07) | (0.479) | (0.74) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 85 | (6.08) | (8.435) | (8.04) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 2 | (0.14) | (0.065) | (0.51) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 19 | (1.36) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 221 | (15.8) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 159 | (11.37) | (1.285) | (0.97) |
| φρενήρης | master of his mind, sound of mind | 1 | 6 | (0.43) | (0.016) | (0.04) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 20 | (1.43) | (0.225) | (0.42) |
| φυλακή | a watching | 1 | 31 | (2.22) | (0.687) | (1.97) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 5 | (0.36) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 49 | (3.5) | (3.66) | (3.87) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 60 | (4.29) | (1.544) | (1.98) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 5 | (0.36) | (1.919) | (0.44) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 113 | (8.08) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 199 | (14.23) | (32.618) | (38.42) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 89 | (6.36) | (0.185) | (0.04) |
| Ἰάσων | Jason | 1 | 1 | (0.07) | (0.131) | (0.47) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 1 | 30 | (2.14) | (0.069) | (0.14) |