335 lemmas;
710 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 114 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 27 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 11 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 85 | (6.08) | (8.435) | (8.04) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 5 | 9 | (0.64) | (0.497) | (0.21) |
| ἀστήρ | star | 5 | 11 | (0.79) | (1.24) | (0.27) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 5 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 5 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 4 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 172 | (12.3) | (34.073) | (23.24) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 4 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| οὐ | not | 4 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 4 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 3 | 3 | (0.21) | (0.649) | (0.35) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 240 | (17.16) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκπέμπω | to send out | 3 | 89 | (6.36) | (0.694) | (1.7) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 66 | (4.72) | (3.819) | (3.15) |
| θάνατος | death | 3 | 39 | (2.79) | (3.384) | (2.71) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 218 | (15.59) | (1.993) | (1.71) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 3 | 263 | (18.8) | (18.419) | (25.96) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 3 | 77 | (5.5) | (0.21) | (0.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 3 | 358 | (25.59) | (11.245) | (29.3) |
| τε | and | 3 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 3 | 118 | (8.44) | (7.898) | (7.64) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 68 | (4.86) | (1.449) | (0.17) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 43 | (3.07) | (3.701) | (0.12) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 32 | (2.29) | (0.626) | (0.29) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 11 | (0.79) | (1.012) | (0.3) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 129 | (9.22) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 153 | (10.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 154 | (11.01) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 74 | (5.29) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 103 | (7.36) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 219 | (15.66) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 28 | (2.0) | (1.642) | (1.49) |
| ἔχω | to have | 2 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 26 | (1.86) | (5.036) | (1.78) |
| καθά | according as, just as | 2 | 148 | (10.58) | (5.439) | (4.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 142 | (10.15) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 159 | (11.37) | (10.936) | (8.66) |
| Κελτοί | the Kelts | 2 | 180 | (12.87) | (0.5) | (0.98) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 138 | (9.87) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 182 | (13.01) | (3.86) | (3.62) |
| μέρος | a part, share | 2 | 148 | (10.58) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 2 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 2 | 30 | (2.14) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 63 | (4.5) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 58 | (4.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 2 | 275 | (19.66) | (16.42) | (18.27) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 85 | (6.08) | (1.431) | (1.76) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 38 | (2.72) | (1.336) | (3.27) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 365 | (26.09) | (29.319) | (37.03) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 23 | (1.64) | (0.781) | (0.72) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 14 | (1.0) | (1.321) | (2.94) |
| πτῶσις | a falling, fall | 2 | 5 | (0.36) | (0.37) | (0.04) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 2 | 112 | (8.01) | (0.451) | (1.36) |
| τῇ | here, there | 2 | 239 | (17.09) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 12 | (0.86) | (1.368) | (2.76) |
| τίνω | to pay a price | 2 | 4 | (0.29) | (0.513) | (1.22) |
| τίς | who? which? | 2 | 125 | (8.94) | (21.895) | (15.87) |
| φέρω | to bear | 2 | 128 | (9.15) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 221 | (15.8) | (36.921) | (31.35) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 8 | (0.57) | (0.971) | (2.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 28 | (2.0) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 8 | (0.57) | (2.06) | (1.51) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 30 | (2.14) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 69 | (4.93) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 56 | (4.0) | (5.906) | (2.88) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 7 | (0.5) | (0.158) | (0.24) |
| ἄκρις | a hill-top, mountain peak | 1 | 2 | (0.14) | (0.025) | (0.09) |
| ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 1 | 3 | (0.21) | (0.079) | (0.03) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 7 | (0.5) | (0.056) | (0.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 155 | (11.08) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 18 | (1.29) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνέτοιμος | unready, not ready | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνήλιος | without sun, sunless | 1 | 1 | (0.07) | (0.008) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 315 | (22.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 10 | (0.71) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 6 | (0.43) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 82 | (5.86) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 43 | (3.07) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 89 | (6.36) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 7 | (0.5) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (0.64) | (1.322) | (2.39) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 2 | (0.14) | (0.986) | (2.42) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 6 | (0.43) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 68 | (4.86) | (0.311) | (0.2) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 86 | (6.15) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 4 | (0.29) | (0.077) | (0.1) |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | 22 | (1.57) | (0.06) | (0.21) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 29 | (2.07) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 14 | (1.0) | (0.088) | (0.42) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 14 | (1.0) | (1.217) | (0.15) |
| βαρύς | heavy | 1 | 35 | (2.5) | (1.527) | (1.65) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 48 | (3.43) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 63 | (4.5) | (0.774) | (0.63) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 38 | (2.72) | (0.533) | (1.37) |
| γῆ | earth | 1 | 56 | (4.0) | (10.519) | (12.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 118 | (8.44) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 81 | (5.79) | (1.824) | (0.77) |
| Δαλματεῖς | Dalmatians | 1 | 12 | (0.86) | (0.029) | (0.01) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 127 | (9.08) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 14 | (1.0) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 42 | (3.0) | (1.733) | (1.87) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 16 | (1.14) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 43 | (3.07) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 182 | (13.01) | (17.728) | (33.0) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 9 | (0.64) | (0.398) | (1.01) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 1 | (0.07) | (0.842) | (0.49) |
| διαπεραίωσις | carrying over | 1 | 20 | (1.43) | (0.027) | (0.0) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 2 | (0.14) | (0.157) | (0.38) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 29 | (2.07) | (0.617) | (0.8) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 11 | (0.79) | (0.65) | (0.77) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 64 | (4.58) | (1.398) | (1.59) |
| διήκω | to extend | 1 | 7 | (0.5) | (0.157) | (0.07) |
| δοκίς | plank | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.0) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 3 | (0.21) | (1.083) | (0.6) |
| δυσμή | setting | 1 | 7 | (0.5) | (0.203) | (0.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαρτερέω | to persevere | 1 | 22 | (1.57) | (0.042) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| εἴλη | troops | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.01) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (0.07) | (0.156) | (0.42) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 94 | (6.72) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 68 | (4.86) | (1.348) | (1.32) |
| εἷς | one | 1 | 143 | (10.22) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 71 | (5.08) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 66 | (4.72) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 1 | (0.07) | (0.104) | (0.32) |
| ἔμφοβος | terrible | 1 | 2 | (0.14) | (0.015) | (0.01) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 4 | (0.29) | (0.843) | (0.09) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 24 | (1.72) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 51 | (3.65) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 9 | (0.64) | (0.848) | (1.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 38 | (2.72) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 3 | (0.21) | (0.083) | (0.06) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 50 | (3.57) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 16 | (1.14) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 37 | (2.65) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 1 | 2 | (0.14) | (0.111) | (0.05) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 3 | (0.21) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 12 | (0.86) | (1.308) | (1.44) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 7 | (0.5) | (0.183) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 216 | (15.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 81 | (5.79) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 21 | (1.5) | (0.326) | (0.58) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | 2 | (0.14) | (0.049) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 173 | (12.37) | (5.672) | (5.93) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 23 | (1.64) | (0.537) | (1.08) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 3 | (0.21) | (0.254) | (1.02) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 61 | (4.36) | (2.978) | (3.52) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 61 | (4.36) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 60 | (4.29) | (0.4) | (1.15) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 70 | (5.0) | (1.678) | (2.39) |
| ζάω | to live | 1 | 6 | (0.43) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 12 | (0.86) | (1.826) | (1.25) |
| ζωή | a living | 1 | 24 | (1.72) | (2.864) | (0.6) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 76 | (5.43) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 1 | 264 | (18.87) | (8.333) | (11.03) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 29 | (2.07) | (0.208) | (0.16) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 1 | (0.07) | (3.652) | (1.2) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 116 | (8.29) | (3.075) | (7.18) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 36 | (2.57) | (0.719) | (0.67) |
| θέω | to run | 1 | 14 | (1.0) | (0.925) | (1.43) |
| θῆλυς | female | 1 | 3 | (0.21) | (1.183) | (0.69) |
| θυρεός | a stone put against a door, a shield shaped like a door | 1 | 5 | (0.36) | (0.059) | (0.14) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | 5 | (0.36) | (0.084) | (0.19) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 106 | (7.58) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 26 | (1.86) | (0.943) | (0.25) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 163 | (11.65) | (4.072) | (7.15) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 121 | (8.65) | (2.674) | (4.86) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 94 | (6.72) | (1.981) | (3.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 52 | (3.72) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 11 | (0.79) | (1.144) | (1.08) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 78 | (5.58) | (1.869) | (2.45) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 3 | (0.21) | (0.095) | (0.25) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 12 | (0.86) | (0.581) | (0.97) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 41 | (2.93) | (1.81) | (0.77) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 12 | (0.86) | (0.114) | (0.21) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 190 | (13.58) | (1.923) | (2.47) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 5 | (0.36) | (1.175) | (0.21) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 19 | (1.36) | (8.43) | (0.2) |
| κίων | a pillar | 1 | 1 | (0.07) | (0.23) | (0.29) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 47 | (3.36) | (0.261) | (0.06) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 5 | (0.36) | (0.49) | (0.05) |
| κύριος | having power | 1 | 31 | (2.22) | (8.273) | (1.56) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 3 | (0.21) | (0.097) | (0.25) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | 4 | (0.29) | (0.084) | (0.02) |
| λίθος | a stone | 1 | 35 | (2.5) | (2.39) | (1.5) |
| λίψ | south west wind | 1 | 2 | (0.14) | (0.049) | (0.04) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 54 | (3.86) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 1 | 32 | (2.29) | (0.066) | (0.02) |
| μείς | a month | 1 | 30 | (2.14) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 98 | (7.01) | (5.491) | (7.79) |
| μέση | mese | 1 | 6 | (0.43) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 8 | (0.57) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 93 | (6.65) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| μετανίστημι | to remove | 1 | 1 | (0.07) | (0.043) | (0.07) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 84 | (6.01) | (0.351) | (0.7) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 5 | (0.36) | (0.374) | (0.26) |
| μηδέ | but not | 1 | 90 | (6.43) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 47 | (3.36) | (6.388) | (6.4) |
| μήπω | not yet | 1 | 35 | (2.5) | (0.46) | (0.13) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 55 | (3.93) | (5.253) | (5.28) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 12 | (0.86) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 22 | (1.57) | (1.591) | (2.21) |
| νέωτα | next year, for next year | 1 | 16 | (1.14) | (0.035) | (0.0) |
| νῆσος | an island | 1 | 32 | (2.29) | (1.017) | (3.96) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 7 | (0.5) | (0.096) | (0.27) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 12 | (0.86) | (0.16) | (0.05) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 8 | (0.57) | (0.141) | (0.24) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (0.79) | (1.979) | (2.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 61 | (4.36) | (5.405) | (7.32) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 4 | (0.29) | (0.124) | (0.56) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 20 | (1.43) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 31 | (2.22) | (1.178) | (1.21) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 3 | (0.21) | (0.229) | (0.27) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (4.58) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 152 | (10.87) | (1.404) | (0.7) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 65 | (4.65) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 101 | (7.22) | (6.728) | (4.01) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 15 | (1.07) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 43 | (3.07) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 42 | (3.0) | (1.332) | (3.51) |
| παράγω | to lead by | 1 | 4 | (0.29) | (0.509) | (0.37) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 65 | (4.65) | (0.321) | (0.44) |
| παραξέω | to graze | 1 | 2 | (0.14) | (0.029) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 175 | (12.51) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 90 | (6.43) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 79 | (5.65) | (2.691) | (6.86) |
| περισκοπέω | to look round | 1 | 4 | (0.29) | (0.041) | (0.04) |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | 6 | (0.43) | (0.053) | (0.33) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 23 | (1.64) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 126 | (9.01) | (7.783) | (7.12) |
| πνέω | to blow | 1 | 19 | (1.36) | (0.334) | (0.44) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 16 | (1.14) | (1.795) | (0.65) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 130 | (9.29) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 58 | (4.15) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 129 | (9.22) | (6.869) | (8.08) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 4 | (0.29) | (0.84) | (0.12) |
| προμηνύω | to denounce beforehand | 1 | 2 | (0.14) | (0.014) | (0.01) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 8 | (0.57) | (0.307) | (0.18) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 6 | (0.43) | (1.101) | (1.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 11 | (0.79) | (0.582) | (0.1) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 1 | (0.07) | (0.059) | (0.06) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 57 | (4.08) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 201 | (14.37) | (25.424) | (23.72) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 19 | (1.36) | (0.224) | (0.11) |
| πρώϊος | early | 1 | 23 | (1.64) | (0.204) | (0.04) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 7 | (0.5) | (0.306) | (0.01) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 44 | (3.15) | (1.282) | (4.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 20 | (1.43) | (0.59) | (0.82) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 1 | (0.07) | (0.217) | (0.17) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 35 | (2.5) | (0.213) | (0.57) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 63 | (4.5) | (1.174) | (0.38) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 13 | (0.93) | (0.496) | (0.64) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 42 | (3.0) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 140 | (10.01) | (1.589) | (2.72) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 59 | (4.22) | (9.032) | (7.24) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 2 | (0.14) | (0.909) | (0.05) |
| σῶμα | the body | 1 | 87 | (6.22) | (16.622) | (3.34) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 1 | (0.07) | (0.343) | (0.55) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.15) | (3.502) | (6.07) |
| τείνω | to stretch | 1 | 9 | (0.64) | (0.596) | (0.72) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 48 | (3.43) | (0.296) | (0.61) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 15 | (1.07) | (0.51) | (1.07) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 215 | (15.37) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 116 | (8.29) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 59 | (4.22) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 126 | (9.01) | (5.224) | (2.04) |
| τόξον | a bow | 1 | 31 | (2.22) | (0.375) | (1.44) |
| τότε | at that time, then | 1 | 139 | (9.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 129 | (9.22) | (6.167) | (10.26) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 2 | (0.14) | (0.085) | (0.1) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | 2 | (0.14) | (0.068) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποστολή | a shrinking back, evasion | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.0) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 2 | (0.14) | (0.091) | (0.04) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 159 | (11.37) | (1.285) | (0.97) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 18 | (1.29) | (0.319) | (0.66) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 6 | (0.43) | (0.271) | (0.63) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 12 | (0.86) | (0.498) | (0.44) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 20 | (1.43) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 57 | (4.08) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 9 | (0.64) | (3.328) | (0.1) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 7 | (0.5) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκός | copper | 1 | 2 | (0.14) | (0.86) | (1.99) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 18 | (1.29) | (1.096) | (1.89) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 110 | (7.86) | (2.488) | (5.04) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 16 | (1.14) | (0.484) | (0.59) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 23 | (1.64) | (5.09) | (3.3) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 24 | (1.72) | (0.183) | (0.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 39 | (2.79) | (3.117) | (19.2) |
| Κυκλάδες | Cyclades | 1 | 1 | (0.07) | (0.022) | (0.06) |
| Φειδίας | Phidias | 1 | 2 | (0.14) | (0.059) | (0.09) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 7 | (0.5) | (0.069) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (5.72) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 34 | (2.43) | (0.133) | (0.03) |