291 lemmas;
735 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 118 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 59 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 16 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| οὗτος | this; that | 13 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 10 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| πόλις | a city | 9 | 358 | (25.59) | (11.245) | (29.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| χώρα | land | 7 | 114 | (8.15) | (3.587) | (8.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| πολύς | much, many | 6 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | 172 | (12.3) | (5.396) | (4.83) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 5 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| κόμης | comes | 5 | 37 | (2.65) | (0.103) | (0.0) |
| παντοῖος | of all sorts | 5 | 68 | (4.86) | (0.495) | (0.58) |
| τε | and | 5 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 5 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| λόγος | the word | 4 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | 110 | (7.86) | (2.488) | (5.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 71 | (5.08) | (2.976) | (2.93) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 152 | (10.87) | (2.36) | (4.52) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 3 | 11 | (0.79) | (0.794) | (0.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 46 | (3.29) | (3.691) | (2.36) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 3 | 22 | (1.57) | (0.251) | (1.56) |
| ἔχω | to have | 3 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 218 | (15.59) | (1.993) | (1.71) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| λύω | to loose | 3 | 39 | (2.79) | (2.411) | (3.06) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 182 | (13.01) | (3.86) | (3.62) |
| μεταπέμπω | to send after | 3 | 84 | (6.01) | (0.351) | (0.7) |
| μή | not | 3 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 152 | (10.87) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
| πλείων | more, larger | 3 | 126 | (9.01) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 365 | (26.09) | (29.319) | (37.03) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 3 | 159 | (11.37) | (1.285) | (0.97) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 3 | 9 | (0.64) | (0.245) | (0.39) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 2 | 15 | (1.07) | (0.187) | (0.13) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 90 | (6.43) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 155 | (11.08) | (6.88) | (12.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 65 | (4.65) | (1.959) | (1.39) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 47 | (3.36) | (2.477) | (2.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 205 | (14.66) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 61 | (4.36) | (2.255) | (0.49) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 127 | (9.08) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 182 | (13.01) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 74 | (5.29) | (4.716) | (2.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 11 | (0.79) | (0.854) | (0.27) |
| ἔμφρουρος | on guard in | 2 | 17 | (1.22) | (0.031) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργον | work | 2 | 84 | (6.01) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 52 | (3.72) | (8.435) | (3.94) |
| καθά | according as, just as | 2 | 148 | (10.58) | (5.439) | (4.28) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 2 | 47 | (3.36) | (0.261) | (0.06) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 22 | (1.57) | (1.591) | (2.21) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 51 | (3.65) | (5.153) | (2.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 98 | (7.01) | (4.748) | (5.64) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 224 | (16.01) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 123 | (8.79) | (0.699) | (0.99) |
| περίειμι2 | go around | 2 | 5 | (0.36) | (0.186) | (0.33) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 51 | (3.65) | (2.812) | (8.48) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 201 | (14.37) | (25.424) | (23.72) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 66 | (4.72) | (0.679) | (1.3) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 264 | (18.87) | (1.011) | (2.71) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 255 | (18.23) | (30.359) | (61.34) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 118 | (8.44) | (6.305) | (6.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 85 | (6.08) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 2 | 128 | (9.15) | (8.129) | (10.35) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 2 | 30 | (2.14) | (0.295) | (0.5) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 49 | (3.5) | (3.66) | (3.87) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 25 | (1.79) | (0.537) | (2.15) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 2 | 34 | (2.43) | (0.133) | (0.03) |
| ἄγευστος | without taste of, fasting from | 1 | 5 | (0.36) | (0.023) | (0.01) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 69 | (4.93) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκίβδηλος | unadulterated, genuine | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.01) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 2 | (0.14) | (0.079) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 15 | (1.07) | (0.176) | (0.26) |
| ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 1 | 1 | (0.07) | (0.037) | (0.03) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 21 | (1.5) | (0.111) | (0.18) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 81 | (5.79) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 4 | (0.29) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνεξικακία | forbearance | 1 | 4 | (0.29) | (0.031) | (0.0) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 10 | (0.71) | (0.107) | (0.11) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 42 | (3.0) | (0.074) | (0.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 17 | (1.22) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 3 | (0.21) | (0.042) | (0.01) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (3.86) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 58 | (4.15) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 10 | (0.71) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 89 | (6.36) | (1.325) | (1.52) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 19 | (1.36) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 14 | (1.0) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 20 | (1.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 9 | (0.64) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποκηρύσσω | to sell by auction | 1 | 1 | (0.07) | (0.027) | (0.0) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 22 | (1.57) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 4 | (0.29) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπόπλοος | (n) a sailing away | 1 | 18 | (1.29) | (0.045) | (0.07) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 118 | (8.44) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 68 | (4.86) | (0.311) | (0.2) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 6 | (0.43) | (1.04) | (0.41) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 29 | (2.07) | (0.787) | (2.44) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 10 | (0.71) | (0.597) | (0.64) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 9 | (0.64) | (0.246) | (0.07) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 240 | (17.16) | (1.886) | (4.07) |
| βουλητός | that is | 1 | 15 | (1.07) | (0.041) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 118 | (8.44) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 81 | (5.79) | (1.824) | (0.77) |
| γυνή | a woman | 1 | 63 | (4.5) | (6.224) | (8.98) |
| δάκνω | to bite | 1 | 11 | (0.79) | (0.363) | (0.32) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 25 | (1.79) | (0.515) | (1.27) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 34 | (2.43) | (0.228) | (0.13) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 17 | (1.22) | (0.099) | (0.07) |
| διαπεραίωσις | carrying over | 1 | 20 | (1.43) | (0.027) | (0.0) |
| διαπόντιος | beyond sea | 1 | 14 | (1.0) | (0.031) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 1 | 196 | (14.01) | (11.657) | (13.85) |
| δούξ | dux | 1 | 86 | (6.15) | (0.139) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 219 | (15.66) | (13.589) | (8.54) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 44 | (3.15) | (0.563) | (0.54) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 22 | (1.57) | (0.257) | (0.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 125 | (8.94) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| εἶτα | then, next | 1 | 77 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 7 | (0.5) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 240 | (17.16) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 66 | (4.72) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 89 | (6.36) | (0.694) | (1.7) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 7 | (0.5) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 23 | (1.64) | (0.802) | (1.2) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 126 | (9.01) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 21 | (1.5) | (0.513) | (1.31) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 50 | (3.57) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 16 | (1.14) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 17 | (1.22) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 2 | (0.14) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 1 | (0.07) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 1 | (0.07) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιταχύνω | to hasten on, urge forward | 1 | 2 | (0.14) | (0.01) | (0.01) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 73 | (5.22) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 216 | (15.44) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 14 | (1.0) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 173 | (12.37) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 7 | (0.5) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφοδιάζω | to furnish with supplies for a journey | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.01) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 70 | (5.0) | (1.678) | (2.39) |
| ἤδη | already | 1 | 264 | (18.87) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 66 | (4.72) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 175 | (12.51) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 32 | (2.29) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 144 | (10.29) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 20 | (1.43) | (0.954) | (0.4) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 19 | (1.36) | (3.501) | (0.49) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 25 | (1.79) | (1.586) | (2.79) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 167 | (11.94) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 106 | (7.58) | (8.778) | (7.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 15 | (1.07) | (1.603) | (0.65) |
| κακότης | badness | 1 | 4 | (0.29) | (0.063) | (0.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 52 | (3.72) | (9.11) | (12.96) |
| καταδρομή | an inroad, raid | 1 | 7 | (0.5) | (0.047) | (0.11) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 20 | (1.43) | (0.416) | (0.32) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 14 | (1.0) | (0.145) | (0.18) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 190 | (13.58) | (1.923) | (2.47) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 180 | (12.87) | (0.5) | (0.98) |
| κῆδος | care for | 1 | 19 | (1.36) | (0.113) | (0.55) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 39 | (2.79) | (3.609) | (1.17) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 45 | (3.22) | (1.14) | (0.72) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 128 | (9.15) | (6.377) | (5.2) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 1 | (0.07) | (0.113) | (0.2) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 18 | (1.29) | (0.889) | (0.54) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 92 | (6.58) | (4.744) | (3.65) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 5 | (0.36) | (0.802) | (0.5) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 23 | (1.64) | (0.312) | (0.77) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 6 | (0.43) | (0.061) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
| ναυλοχία | anchorage | 1 | 3 | (0.21) | (0.005) | (0.0) |
| νέηλυς | newly come, a new-comer | 1 | 3 | (0.21) | (0.01) | (0.02) |
| οἶδα | to know | 1 | 99 | (7.08) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 19 | (1.36) | (0.313) | (1.08) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 12 | (0.86) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 18 | (1.29) | (0.493) | (0.31) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 19 | (1.36) | (2.871) | (3.58) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 30 | (2.14) | (0.413) | (0.64) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 48 | (3.43) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 77 | (5.5) | (0.21) | (0.02) |
| ὁπότε | when | 1 | 15 | (1.07) | (1.361) | (2.1) |
| ὅρκιον | an oath | 1 | 7 | (0.5) | (0.07) | (0.57) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 45 | (3.22) | (5.663) | (6.23) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 6 | (0.43) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 1 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 31 | (2.22) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (0.14) | (0.727) | (0.59) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 85 | (6.08) | (1.431) | (1.76) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 24 | (1.72) | (1.077) | (0.46) |
| παραβάτης | one who stands beside | 1 | 3 | (0.21) | (0.026) | (0.01) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 64 | (4.58) | (2.566) | (2.66) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 47 | (3.36) | (0.607) | (0.42) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 34 | (2.43) | (0.26) | (0.55) |
| πάρειμι | be present | 1 | 88 | (6.29) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 41 | (2.93) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 44 | (3.15) | (6.528) | (5.59) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 6 | (0.43) | (0.181) | (0.07) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 4 | (0.29) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 5 | (0.36) | (0.582) | (0.19) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 18 | (1.29) | (0.791) | (0.44) |
| πίσσα | pitch | 1 | 6 | (0.43) | (0.207) | (0.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 84 | (6.01) | (4.236) | (5.53) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 100 | (7.15) | (3.702) | (1.91) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 19 | (1.36) | (0.237) | (0.15) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 22 | (1.57) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 40 | (2.86) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 15 | (1.07) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 75 | (5.36) | (5.786) | (4.33) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 7 | (0.5) | (0.164) | (0.39) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 42 | (3.0) | (1.94) | (0.95) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 6 | (0.43) | (0.349) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (8.51) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾳδιουργία | ease in doing, facility | 1 | 2 | (0.14) | (0.024) | (0.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 183 | (13.08) | (3.454) | (9.89) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 13 | (0.93) | (0.404) | (0.66) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 35 | (2.5) | (0.213) | (0.57) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 36 | (2.57) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 63 | (4.5) | (1.174) | (0.38) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 9 | (0.64) | (0.834) | (0.28) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 50 | (3.57) | (0.296) | (0.15) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 41 | (2.93) | (0.488) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 59 | (4.22) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 18 | (1.29) | (1.077) | (6.77) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 45 | (3.22) | (0.559) | (0.74) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 38 | (2.72) | (3.016) | (1.36) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 23 | (1.64) | (0.625) | (0.97) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 75 | (5.36) | (0.641) | (0.52) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 46 | (3.29) | (1.962) | (2.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 139 | (9.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 129 | (9.22) | (6.167) | (10.26) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 6 | (0.43) | (0.355) | (1.49) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 4 | (0.29) | (0.219) | (0.38) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 5 | (0.36) | (0.174) | (0.11) |
| ὕδωρ | water | 1 | 24 | (1.72) | (7.043) | (3.14) |
| ὑμός | your | 1 | 102 | (7.29) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 26 | (1.86) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 49 | (3.5) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 3 | (0.21) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 35 | (2.5) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποχώρησις | a going back, retirement, retreat | 1 | 3 | (0.21) | (0.042) | (0.02) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 19 | (1.36) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 221 | (15.8) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | 15 | (1.07) | (0.063) | (0.05) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 28 | (2.0) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 25 | (1.79) | (1.525) | (2.46) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 30 | (2.14) | (0.531) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 73 | (5.22) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 112 | (8.01) | (11.437) | (4.29) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 16 | (1.14) | (1.85) | (3.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 199 | (14.23) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 75 | (5.36) | (0.751) | (1.38) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 6 | (0.43) | (0.271) | (0.46) |
| Ἀλεξίας | Alexias | 1 | 52 | (3.72) | (0.074) | (0.0) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 3 | (0.21) | (0.095) | (0.2) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 39 | (2.79) | (3.117) | (19.2) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 6 | (0.43) | (0.326) | (0.88) |