338 lemmas;
855 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 155 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 29 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 15 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 8 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| τε | and | 8 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| Βαβυλών | Babylon | 7 | 10 | (0.71) | (0.597) | (0.64) |
| οὐ | not | 7 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 7 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 7 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 5 | 37 | (2.65) | (0.382) | (1.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 219 | (15.66) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 4 | 240 | (17.16) | (1.247) | (0.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 110 | (7.86) | (2.65) | (2.84) |
| Κελτοί | the Kelts | 4 | 180 | (12.87) | (0.5) | (0.98) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 4 | 47 | (3.36) | (0.261) | (0.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 4 | 215 | (15.37) | (0.822) | (0.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| Λατῖνος | Latin | 4 | 89 | (6.36) | (0.185) | (0.04) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 4 | 9 | (0.64) | (0.245) | (0.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 3 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| βουνός | a hill, mound | 3 | 17 | (1.22) | (0.153) | (0.18) |
| γάρ | for | 3 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 118 | (8.44) | (3.743) | (0.99) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 3 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| Κύπρος | Cyprus | 3 | 24 | (1.72) | (0.215) | (0.46) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| πλείων | more, larger | 3 | 126 | (9.01) | (7.783) | (7.12) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | 264 | (18.87) | (1.011) | (2.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 69 | (4.93) | (1.871) | (1.48) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 51 | (3.65) | (1.284) | (1.67) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 36 | (2.57) | (0.694) | (0.88) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 20 | (1.43) | (3.876) | (1.61) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 20 | (1.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 2 | 68 | (4.86) | (0.311) | (0.2) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 81 | (5.79) | (1.824) | (0.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 182 | (13.01) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 51 | (3.65) | (0.579) | (0.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 22 | (1.57) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 17 | (1.22) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 2 | 49 | (3.5) | (0.145) | (0.11) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 131 | (9.37) | (6.984) | (16.46) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 173 | (12.37) | (5.672) | (5.93) |
| ἔφοδος | accessible | 2 | 61 | (4.36) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 2 | 60 | (4.29) | (0.4) | (1.15) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 34 | (2.43) | (0.851) | (1.32) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 54 | (3.86) | (0.946) | (1.63) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 163 | (11.65) | (4.072) | (7.15) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 2 | 2 | (0.14) | (0.277) | (0.04) |
| λόγος | the word | 2 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 128 | (9.15) | (6.377) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 182 | (13.01) | (3.86) | (3.62) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 93 | (6.65) | (6.769) | (4.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 157 | (11.22) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 2 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 70 | (5.0) | (5.317) | (5.48) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 152 | (10.87) | (1.404) | (0.7) |
| ὀχύρωμα | a stronghold, fortress | 2 | 7 | (0.5) | (0.041) | (0.03) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 85 | (6.08) | (1.431) | (1.76) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 64 | (4.58) | (2.566) | (2.66) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 47 | (3.36) | (0.607) | (0.42) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 84 | (6.01) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 365 | (26.09) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 291 | (20.8) | (3.953) | (12.13) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 38 | (2.72) | (3.016) | (1.36) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 50 | (3.57) | (1.497) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 86 | (6.15) | (3.502) | (6.07) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 46 | (3.29) | (1.962) | (2.21) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 59 | (4.22) | (2.299) | (9.04) |
| τόπος | a place | 2 | 126 | (9.01) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 172 | (12.3) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 2 | 139 | (9.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 129 | (9.22) | (6.167) | (10.26) |
| τρίπολις | with three cities | 2 | 5 | (0.36) | (0.014) | (0.01) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 110 | (7.86) | (2.488) | (5.04) |
| πολίχνιον | a small town | 2 | 67 | (4.79) | (0.113) | (0.01) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 42 | (3.0) | (0.111) | (0.41) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 92 | (6.58) | (2.887) | (2.55) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 51 | (3.65) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 8 | (0.57) | (0.923) | (1.22) |
| αἴφνης | suddenly | 1 | 6 | (0.43) | (0.014) | (0.0) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 3 | (0.21) | (0.205) | (0.01) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 19 | (1.36) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκρολοφία | mountain ridge, hilly country | 1 | 24 | (1.72) | (0.034) | (0.01) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 5 | (0.36) | (0.291) | (0.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 31 | (2.22) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 15 | (1.07) | (0.176) | (0.26) |
| ἀμαχητί | without battle | 1 | 6 | (0.43) | (0.021) | (0.09) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 24 | (1.72) | (0.081) | (0.19) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 36 | (2.57) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 37 | (2.65) | (0.274) | (0.38) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 4 | (0.29) | (0.07) | (0.13) |
| ἀνάρρυσις | rescue | 1 | 1 | (0.07) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 31 | (2.22) | (0.656) | (0.52) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 16 | (1.14) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 10 | (0.71) | (0.107) | (0.11) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 9 | (0.64) | (0.625) | (0.66) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 6 | (0.43) | (0.087) | (0.29) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 24 | (1.72) | (0.318) | (0.09) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | 20 | (1.43) | (0.069) | (0.11) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (3.86) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 89 | (6.36) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 28 | (2.0) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 8 | (0.57) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 22 | (1.57) | (0.088) | (0.19) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 118 | (8.44) | (1.335) | (1.76) |
| Ἄραψ | Arab | 1 | 1 | (0.07) | (0.129) | (0.04) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 8 | (0.57) | (0.08) | (0.04) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 9 | (0.64) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτερ | without | 1 | 21 | (1.5) | (0.127) | (0.3) |
| αὐτάδελφος | related as brother | 1 | 5 | (0.36) | (0.01) | (0.03) |
| ἀφειδέω | to be unsparing | 1 | 6 | (0.43) | (0.025) | (0.07) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 20 | (1.43) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 36 | (2.57) | (1.67) | (3.01) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 14 | (1.0) | (1.133) | (0.31) |
| βαλανεύς | a bath-man | 1 | 2 | (0.14) | (0.008) | (0.02) |
| βάλλω | to throw | 1 | 53 | (3.79) | (1.692) | (5.49) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 240 | (17.16) | (1.886) | (4.07) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 28 | (2.0) | (0.479) | (0.89) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 67 | (4.79) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 62 | (4.43) | (1.357) | (1.49) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 4 | (0.29) | (0.08) | (0.04) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 69 | (4.93) | (8.844) | (3.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 132 | (9.44) | (6.8) | (5.5) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 61 | (4.36) | (2.255) | (0.49) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 53 | (3.79) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.15) | (3.295) | (3.91) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 74 | (5.29) | (4.716) | (2.04) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 1 | (0.07) | (0.052) | (0.22) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 58 | (4.15) | (0.791) | (0.79) |
| διαναπαύω | allow to rest awhile | 1 | 14 | (1.0) | (0.036) | (0.01) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 9 | (0.64) | (0.105) | (0.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 103 | (7.36) | (12.401) | (17.56) |
| δούξ | dux | 1 | 86 | (6.15) | (0.139) | (0.0) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 22 | (1.57) | (0.257) | (0.56) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 32 | (2.29) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| εἶτα | then, next | 1 | 77 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἔκθυμος | out of one's mind, senseless | 1 | 27 | (1.93) | (0.057) | (0.13) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 89 | (6.36) | (0.694) | (1.7) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 2 | (0.14) | (0.176) | (0.38) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 4 | (0.29) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 9 | (0.64) | (0.249) | (0.28) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 38 | (2.72) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 24 | (1.72) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 35 | (2.5) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 52 | (3.72) | (1.363) | (1.24) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 126 | (9.01) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 4 | (0.29) | (0.136) | (0.13) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 21 | (1.5) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 22 | (1.57) | (0.251) | (1.56) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 51 | (3.65) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 24 | (1.72) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 37 | (2.65) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 48 | (3.43) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 16 | (1.14) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 11 | (0.79) | (0.486) | (0.69) |
| ἐρυμνός | fenced, fortified | 1 | 9 | (0.64) | (0.038) | (0.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 28 | (2.0) | (1.642) | (1.49) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 65 | (4.65) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 9 | (0.64) | (0.288) | (1.67) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 19 | (1.36) | (0.091) | (0.08) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 9 | (0.64) | (0.288) | (0.56) |
| ζωγρία | a taking alive | 1 | 18 | (1.29) | (0.043) | (0.21) |
| ζωή | a living | 1 | 24 | (1.72) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 172 | (12.3) | (34.073) | (23.24) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 66 | (4.72) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 175 | (12.51) | (8.416) | (8.56) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 29 | (2.07) | (0.208) | (0.16) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 36 | (2.57) | (0.719) | (0.67) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 167 | (11.94) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 106 | (7.58) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 40 | (2.86) | (1.262) | (5.21) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 153 | (10.94) | (3.33) | (7.22) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 159 | (11.37) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 52 | (3.72) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 11 | (0.79) | (1.144) | (1.08) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 63 | (4.5) | (0.274) | (0.55) |
| καταγωνίζομαι | to struggle against, prevail against, conquer | 1 | 10 | (0.71) | (0.042) | (0.09) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 3 | (0.21) | (0.069) | (0.07) |
| καταστρατηγέω | overcome by generalship | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.0) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 20 | (1.43) | (0.435) | (0.61) |
| κατευθύ | straight forward | 1 | 18 | (1.29) | (0.029) | (0.0) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 190 | (13.58) | (1.923) | (2.47) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 41 | (2.93) | (13.044) | (1.39) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 17 | (1.22) | (0.314) | (0.41) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 6 | (0.43) | (0.483) | (0.72) |
| κράτος | strength, might | 1 | 84 | (6.01) | (0.653) | (1.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 20 | (1.43) | (1.966) | (1.67) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 29 | (2.07) | (0.844) | (2.43) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 5 | (0.36) | (0.49) | (0.05) |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | 4 | (0.29) | (0.069) | (0.07) |
| κωμόπολις | a village-town | 1 | 11 | (0.79) | (0.018) | (0.0) |
| κωφάω | make dumb, silence | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.0) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 2 | (0.14) | (0.111) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 14 | (1.0) | (0.568) | (0.45) |
| λύω | to loose | 1 | 39 | (2.79) | (2.411) | (3.06) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 4 | (0.29) | (1.017) | (0.5) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 88 | (6.29) | (1.504) | (4.23) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 1 | 32 | (2.29) | (0.066) | (0.02) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 98 | (7.01) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 148 | (10.58) | (11.449) | (6.76) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 84 | (6.01) | (0.351) | (0.7) |
| μηδέ | but not | 1 | 90 | (6.43) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 81 | (5.79) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 141 | (10.08) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 32 | (2.29) | (2.089) | (3.95) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (0.21) | (1.179) | (4.14) |
| ξίφος | a sword | 1 | 86 | (6.15) | (0.597) | (0.8) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 21 | (1.5) | (0.157) | (0.02) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 19 | (1.36) | (0.313) | (1.08) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 12 | (0.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 77 | (5.5) | (0.21) | (0.02) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 12 | (0.86) | (0.093) | (0.01) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 32 | (2.29) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 98 | (7.01) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 275 | (19.66) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 35 | (2.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 20 | (1.43) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 44 | (3.15) | (0.885) | (1.58) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 65 | (4.65) | (5.806) | (1.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 68 | (4.86) | (0.495) | (0.58) |
| παρανάλωμα | useless expense | 1 | 19 | (1.36) | (0.035) | (0.0) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 36 | (2.57) | (0.271) | (1.01) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 54 | (3.86) | (0.124) | (0.07) |
| πεδίον | a plain | 1 | 8 | (0.57) | (0.696) | (3.11) |
| πεζός | on foot | 1 | 43 | (3.07) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 90 | (6.43) | (4.016) | (9.32) |
| περιαλγέω | to be greatly pained at | 1 | 3 | (0.21) | (0.016) | (0.01) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 5 | (0.36) | (0.186) | (0.33) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 11 | (0.79) | (0.223) | (0.37) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 3 | (0.21) | (0.092) | (0.0) |
| περιφάνεια | a being seen all round: conspicuousness, notoriety | 1 | 2 | (0.14) | (0.016) | (0.0) |
| περιχάρεια | excessive joy | 1 | 2 | (0.14) | (0.008) | (0.0) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 47 | (3.36) | (0.947) | (0.74) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 3 | (0.21) | (0.382) | (0.78) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 23 | (1.64) | (3.079) | (2.61) |
| πλήν | except | 1 | 18 | (1.29) | (2.523) | (3.25) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 41 | (2.93) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 1 | 358 | (25.59) | (11.245) | (29.3) |
| πολίχνη | a small town | 1 | 14 | (1.0) | (0.043) | (0.04) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 19 | (1.36) | (0.237) | (0.15) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 11 | (0.79) | (0.125) | (0.19) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 6 | (0.43) | (0.075) | (0.11) |
| πρό | before | 1 | 75 | (5.36) | (5.786) | (4.33) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 8 | (0.57) | (0.325) | (0.8) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 17 | (1.22) | (0.151) | (0.55) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 57 | (4.08) | (1.411) | (0.96) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 8 | (0.57) | (0.147) | (0.16) |
| προφθάνω | to outrun, anticipate | 1 | 11 | (0.79) | (0.029) | (0.04) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 17 | (1.22) | (0.084) | (0.13) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 57 | (4.08) | (0.911) | (2.03) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 10 | (0.71) | (0.426) | (0.38) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 64 | (4.58) | (0.822) | (0.74) |
| σταλάω | to drop, let fall | 1 | 1 | (0.07) | (0.015) | (0.04) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 18 | (1.29) | (0.524) | (0.97) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 112 | (8.01) | (0.451) | (1.36) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 11 | (0.79) | (0.753) | (2.86) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 10 | (0.71) | (0.252) | (1.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 255 | (18.23) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 59 | (4.22) | (9.032) | (7.24) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 36 | (2.57) | (0.594) | (1.03) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 33 | (2.36) | (1.366) | (1.96) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 13 | (0.93) | (0.222) | (0.75) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 25 | (1.79) | (1.207) | (1.11) |
| συνείρω | to string together | 1 | 8 | (0.57) | (0.06) | (0.01) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 11 | (0.79) | (0.051) | (0.05) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 17 | (1.22) | (2.685) | (1.99) |
| σῶμα | the body | 1 | 87 | (6.22) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (1.5) | (2.435) | (2.94) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 122 | (8.72) | (1.646) | (5.01) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 75 | (5.36) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 239 | (17.09) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 116 | (8.29) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (8.94) | (21.895) | (15.87) |
| ὕδωρ | water | 1 | 24 | (1.72) | (7.043) | (3.14) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 6 | (0.43) | (0.284) | (0.26) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (0.36) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 34 | (2.43) | (0.514) | (1.04) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 95 | (6.79) | (0.484) | (1.13) |
| φάραγξ | a cleft | 1 | 4 | (0.29) | (0.133) | (0.1) |
| φέρω | to bear | 1 | 128 | (9.15) | (8.129) | (10.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 19 | (1.36) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 221 | (15.8) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | 15 | (1.07) | (0.063) | (0.05) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 6 | (0.43) | (0.222) | (0.82) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 25 | (1.79) | (1.525) | (2.46) |
| χείρ | the hand | 1 | 195 | (13.94) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 11 | (0.79) | (0.323) | (0.49) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (3.86) | (5.93) | (6.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 60 | (4.29) | (1.544) | (1.98) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 26 | (1.86) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 26 | (1.86) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 199 | (14.23) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 75 | (5.36) | (0.751) | (1.38) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 43 | (3.07) | (0.681) | (1.47) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 25 | (1.79) | (0.537) | (2.15) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 18 | (1.29) | (0.166) | (0.09) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 31 | (2.22) | (0.077) | (0.1) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 18 | (1.29) | (0.62) | (0.1) |
| Δαμασκός | Damascus | 1 | 2 | (0.14) | (0.116) | (0.0) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 4 | (0.29) | (0.798) | (0.0) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 4 | (0.29) | (0.039) | (0.04) |