416 lemmas;
1,077 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 7 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 60 | (4.29) | (1.544) | (1.98) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 30 | (2.14) | (0.531) | (0.0) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 14 | (1.0) | (0.29) | (0.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 110 | (7.86) | (2.488) | (5.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 30 | (2.14) | (5.448) | (5.3) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 4 | (0.29) | (0.368) | (0.19) |
| φυγή | flight | 2 | 25 | (1.79) | (0.734) | (1.17) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 31 | (2.22) | (0.486) | (0.22) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 2 | (0.14) | (0.106) | (0.04) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 5 | 159 | (11.37) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 221 | (15.8) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 66 | (4.72) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 2 | 128 | (9.15) | (8.129) | (10.35) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 2 | 95 | (6.79) | (0.484) | (1.13) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 4 | (0.29) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 35 | (2.5) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 34 | (2.43) | (0.295) | (0.22) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 49 | (3.5) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 26 | (1.86) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 81 | (5.79) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπαντιάζω | to come | 1 | 5 | (0.36) | (0.03) | (0.07) |
| ὑμός | your | 1 | 102 | (7.29) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 1 | 118 | (8.44) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| τρέπω | to turn | 2 | 42 | (3.0) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 1 | 38 | (2.72) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 4 | 139 | (9.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 129 | (9.22) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 172 | (12.3) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 126 | (9.01) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (8.94) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 116 | (8.29) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 215 | (15.37) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 239 | (17.09) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 75 | (5.36) | (0.641) | (0.52) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 4 | (0.29) | (0.227) | (0.09) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 6 | (0.43) | (0.401) | (1.32) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 75 | (5.36) | (0.751) | (1.38) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 122 | (8.72) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 12 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύνω | to make quickly | 1 | 1 | (0.07) | (0.018) | (0.04) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 14 | (1.0) | (0.814) | (1.14) |
| ταφρεία | a making of ditches | 1 | 6 | (0.43) | (0.011) | (0.02) |
| Ταρσός | Tarsus | 1 | 5 | (0.36) | (0.069) | (0.02) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 50 | (3.57) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 2 | 87 | (6.22) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 44 | (3.15) | (2.74) | (2.88) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 39 | (2.79) | (3.117) | (19.2) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 15 | (1.07) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 1 | 32 | (2.29) | (3.097) | (1.77) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 38 | (2.72) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 129 | (9.22) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 33 | (2.36) | (1.366) | (1.96) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 5 | (0.36) | (0.11) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 255 | (18.23) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 3 | 50 | (3.57) | (0.296) | (0.15) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 22 | (1.57) | (0.108) | (0.1) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 3 | (0.21) | (0.128) | (0.01) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 18 | (1.29) | (0.524) | (0.97) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 1 | (0.07) | (0.09) | (0.07) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 66 | (4.72) | (0.679) | (1.3) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 36 | (2.57) | (1.847) | (2.27) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 18 | (1.29) | (0.117) | (0.27) |
| σεπτός | august | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.0) |
| σάκκος | a coarse hair-cloth, sackcloth | 1 | 5 | (0.36) | (0.062) | (0.01) |
| ῥυτήρ | one who draws, strap | 2 | 10 | (0.71) | (0.026) | (0.06) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 24 | (1.72) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 19 | (1.36) | (0.514) | (0.32) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 57 | (4.08) | (0.911) | (2.03) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 19 | (1.36) | (1.024) | (1.26) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 5 | (0.36) | (0.37) | (0.04) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 17 | (1.22) | (0.084) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 2 | 119 | (8.51) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 201 | (14.37) | (25.424) | (23.72) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 8 | (0.57) | (0.147) | (0.16) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 42 | (3.0) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 57 | (4.08) | (1.411) | (0.96) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 11 | (0.79) | (0.126) | (0.51) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 19 | (1.36) | (1.465) | (1.2) |
| προσουδίζω | to dash to earth | 1 | 5 | (0.36) | (0.007) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 57 | (4.08) | (2.065) | (1.23) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 11 | (0.79) | (0.234) | (0.49) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 29 | (2.07) | (2.544) | (1.2) |
| πρό | before | 4 | 75 | (5.36) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 15 | (1.07) | (2.157) | (5.09) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 129 | (9.22) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 130 | (9.29) | (2.474) | (4.56) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 94 | (6.72) | (2.456) | (7.1) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 4 | (0.29) | (0.08) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 11 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 100 | (7.15) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 4 | 358 | (25.59) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 2 | 37 | (2.65) | (0.382) | (1.0) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 3 | 41 | (2.93) | (0.595) | (2.02) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 291 | (20.8) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 51 | (3.65) | (2.812) | (8.48) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 365 | (26.09) | (29.319) | (37.03) |
| πληρόω | to make full | 1 | 24 | (1.72) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 84 | (6.01) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 1 | 126 | (9.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 28 | (2.0) | (4.005) | (5.45) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 3 | (0.21) | (0.382) | (0.78) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 3 | 21 | (1.5) | (0.762) | (0.25) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 3 | (0.21) | (0.092) | (0.0) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 5 | (0.36) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 4 | (0.29) | (0.426) | (0.17) |
| περικλυτός | heard of all round, famous, renowned, glorious | 1 | 3 | (0.21) | (0.024) | (0.2) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 5 | (0.36) | (0.354) | (0.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 22 | (1.57) | (1.988) | (0.42) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 90 | (6.43) | (4.016) | (9.32) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 33 | (2.36) | (1.412) | (1.77) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 2 | 24 | (1.72) | (0.222) | (0.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 123 | (8.79) | (0.699) | (0.99) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 22 | (1.57) | (0.242) | (0.82) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 10 | (0.71) | (0.089) | (0.13) |
| παρανάλωμα | useless expense | 1 | 19 | (1.36) | (0.035) | (0.0) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 28 | (2.0) | (0.107) | (0.26) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 7 | (0.5) | (0.17) | (0.19) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 3 | (0.21) | (0.28) | (0.38) |
| πάντως | altogether; | 1 | 22 | (1.57) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 24 | (1.72) | (1.077) | (0.46) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 18 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (8.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 3 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 158 | (11.3) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 158 | (11.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 65 | (4.65) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 44 | (3.15) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 20 | (1.43) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 35 | (2.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 152 | (10.87) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 79 | (5.65) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 48 | (3.43) | (1.325) | (3.42) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 44 | (3.15) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 77 | (5.5) | (0.21) | (0.02) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 48 | (3.43) | (4.121) | (1.33) |
| ὀμφή | the voice of a god | 1 | 8 | (0.57) | (0.033) | (0.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (5.0) | (5.317) | (5.48) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 61 | (4.36) | (5.405) | (7.32) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 39 | (2.79) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 187 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 98 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 81 | (5.79) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 52 | (3.72) | (5.507) | (3.33) |
| ναῦς | a ship | 1 | 117 | (8.36) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 1 | 8 | (0.57) | (0.919) | (1.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 10 | (0.71) | (0.156) | (0.24) |
| μικρός | small, little | 1 | 141 | (10.08) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 55 | (3.93) | (5.253) | (5.28) |
| μήπω | not yet | 1 | 35 | (2.5) | (0.46) | (0.13) |
| μηδέποτε | never | 1 | 13 | (0.93) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 81 | (5.79) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 4 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 157 | (11.22) | (3.714) | (2.8) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 11 | (0.79) | (0.316) | (0.06) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 84 | (6.01) | (0.351) | (0.7) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 48 | (3.43) | (2.792) | (1.7) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 2 | (0.14) | (0.341) | (0.04) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 20 | (1.43) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 93 | (6.65) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 4 | 148 | (10.58) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 98 | (7.01) | (5.491) | (7.79) |
| μεγιστᾶνες | great men, grandees | 1 | 7 | (0.5) | (0.049) | (0.0) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 88 | (6.29) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 210 | (15.01) | (2.176) | (5.7) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 8 | (0.57) | (0.361) | (0.41) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 182 | (13.01) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 138 | (9.87) | (11.489) | (8.35) |
| λυσσάω | to be raging | 1 | 2 | (0.14) | (0.043) | (0.08) |
| λόχος | an ambush | 1 | 16 | (1.14) | (0.216) | (0.69) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 8 | (0.57) | (0.097) | (0.32) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 10 | (0.71) | (0.304) | (1.29) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 128 | (9.15) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 54 | (3.86) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 68 | (4.86) | (0.897) | (0.58) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 14 | (1.0) | (0.568) | (0.45) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 20 | (1.43) | (0.971) | (1.11) |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | 44 | (3.15) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 48 | (3.43) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 89 | (6.36) | (0.185) | (0.04) |
| λαός | the people | 2 | 11 | (0.79) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 100 | (7.15) | (15.895) | (13.47) |
| λᾶας | stone | 1 | 3 | (0.21) | (0.215) | (1.04) |
| κωμόπολις | a village-town | 1 | 11 | (0.79) | (0.018) | (0.0) |
| κύριος | having power | 1 | 31 | (2.22) | (8.273) | (1.56) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 29 | (2.07) | (0.844) | (2.43) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 13 | (0.93) | (0.222) | (0.32) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 12 | (0.86) | (0.125) | (0.27) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 47 | (3.36) | (0.261) | (0.06) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 17 | (1.22) | (0.314) | (0.41) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 26 | (1.86) | (0.312) | (0.04) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 41 | (2.93) | (13.044) | (1.39) |
| Κελτοί | the Kelts | 9 | 180 | (12.87) | (0.5) | (0.98) |
| κελεύω | to urge | 1 | 58 | (4.15) | (3.175) | (6.82) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 190 | (13.58) | (1.923) | (2.47) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 39 | (2.79) | (0.369) | (0.84) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 78 | (5.58) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 4 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 2 | 63 | (4.5) | (0.274) | (0.55) |
| καλῴδιον | small cord | 1 | 8 | (0.57) | (0.035) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 159 | (11.37) | (10.936) | (8.66) |
| κακοπάθεια | ill plight, distress | 1 | 6 | (0.43) | (0.057) | (0.21) |
| καί | and, also | 51 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 121 | (8.65) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 148 | (10.58) | (5.439) | (4.28) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 163 | (11.65) | (4.072) | (7.15) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 153 | (10.94) | (3.33) | (7.22) |
| ἰλαδόν | in troops | 1 | 14 | (1.0) | (0.024) | (0.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 110 | (7.86) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 4 | (0.29) | (0.798) | (0.0) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 18 | (1.29) | (0.62) | (0.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 167 | (11.94) | (7.241) | (5.17) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 1 | (0.07) | (0.128) | (0.0) |
| θυμός | the soul | 1 | 43 | (3.07) | (1.72) | (7.41) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 4 | (0.29) | (0.117) | (0.21) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 8 | (0.57) | (0.107) | (0.14) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 19 | (1.36) | (3.501) | (0.49) |
| θεός | god | 3 | 144 | (10.29) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 9 | (0.64) | (0.329) | (0.04) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 58 | (4.15) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 2 | (0.14) | (0.249) | (0.13) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 34 | (2.43) | (0.851) | (1.32) |
| ἡμέρα | day | 1 | 175 | (12.51) | (8.416) | (8.56) |
| ἧλος | a nail | 2 | 11 | (0.79) | (0.215) | (0.04) |
| ἤδη | already | 2 | 264 | (18.87) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 76 | (5.43) | (1.062) | (2.19) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 26 | (1.86) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 4 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 3 | 60 | (4.29) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος2 | one who goes the rounds | 1 | 5 | (0.36) | (0.04) | (0.1) |
| ἔφοδος | accessible | 3 | 61 | (4.36) | (0.418) | (1.26) |
| εὐχείρωτος | easy to master | 1 | 3 | (0.21) | (0.02) | (0.1) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 10 | (0.71) | (0.071) | (0.02) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 19 | (1.36) | (0.103) | (0.04) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 65 | (4.65) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 173 | (12.37) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 81 | (5.79) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 216 | (15.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 131 | (9.37) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 3 | (0.21) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 1 | 84 | (6.01) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 11 | (0.79) | (0.486) | (0.69) |
| ἔποικος | one who has settled among strangers, a settler, alien | 1 | 12 | (0.86) | (0.034) | (0.08) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | 30 | (2.14) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 18 | (1.29) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 24 | (1.72) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 7 | (0.5) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 21 | (1.5) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 14 | (1.0) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 16 | (1.14) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 4 | (0.29) | (0.073) | (0.29) |
| ἐπεισπίπτω | to fall in upon | 1 | 17 | (1.22) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 48 | (3.43) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαρήγω | to come to aid, help | 1 | 4 | (0.29) | (0.019) | (0.03) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 41 | (2.93) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπαναστρέφω | to turn back upon | 1 | 9 | (0.64) | (0.016) | (0.02) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 48 | (3.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 51 | (3.65) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξουσία | power | 2 | 36 | (2.57) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 14 | (1.0) | (0.097) | (0.13) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 15 | (1.07) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξιππάζομαι | to ride out | 1 | 5 | (0.36) | (0.007) | (0.0) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 81 | (5.79) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 22 | (1.57) | (0.251) | (1.56) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 15 | (1.07) | (0.121) | (0.11) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 72 | (5.15) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 126 | (9.01) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 25 | (1.79) | (0.489) | (0.84) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 38 | (2.72) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 35 | (2.5) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 24 | (1.72) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 38 | (2.72) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 26 | (1.86) | (0.376) | (0.51) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 46 | (3.29) | (1.675) | (3.51) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 2 | 46 | (3.29) | (0.084) | (0.0) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 10 | (0.71) | (0.056) | (0.0) |
| ἐκτενής | intense, zealous, instant | 1 | 3 | (0.21) | (0.021) | (0.04) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 89 | (6.36) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 66 | (4.72) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 240 | (17.16) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 25 | (1.79) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 27 | (1.93) | (0.421) | (0.15) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 125 | (8.94) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 5 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 39 | (2.79) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 3 | 143 | (10.22) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 94 | (6.72) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 125 | (8.94) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 22 | (1.57) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγκαρτερέω | to persevere | 1 | 22 | (1.57) | (0.042) | (0.02) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 1 | (0.07) | (0.59) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 139 | (9.94) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 219 | (15.66) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 75 | (5.36) | (12.481) | (8.47) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 92 | (6.58) | (0.623) | (3.05) |
| διώκω | to pursue | 1 | 73 | (5.22) | (1.336) | (1.86) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 6 | (0.43) | (0.045) | (0.07) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 7 | (0.5) | (0.097) | (0.18) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 64 | (4.58) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 1 | 196 | (14.01) | (11.657) | (13.85) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 2 | (0.14) | (0.088) | (0.2) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 14 | (1.0) | (0.43) | (0.56) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 12 | (0.86) | (0.087) | (0.07) |
| διαναπαύω | allow to rest awhile | 1 | 14 | (1.0) | (0.036) | (0.01) |
| διαμαρτία | a total mistake | 1 | 1 | (0.07) | (0.015) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 46 | (3.29) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 74 | (5.29) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 182 | (13.01) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 154 | (11.01) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 153 | (10.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 127 | (9.08) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 129 | (9.22) | (13.387) | (11.02) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 2 | 4 | (0.29) | (0.135) | (0.07) |
| δέ | but | 26 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 25 | (1.79) | (0.515) | (1.27) |
| γυνή | a woman | 1 | 63 | (4.5) | (6.224) | (8.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 118 | (8.44) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 152 | (10.87) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 56 | (4.0) | (10.519) | (12.21) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 15 | (1.07) | (0.173) | (0.75) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 69 | (4.93) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 62 | (4.43) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 67 | (4.79) | (1.283) | (3.94) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 28 | (2.0) | (0.479) | (0.89) |
| βελτίων | better | 1 | 23 | (1.64) | (1.81) | (1.12) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 58 | (4.15) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| βάρος | weight | 1 | 12 | (0.86) | (0.679) | (0.29) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 240 | (17.16) | (1.886) | (4.07) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 2 | 42 | (3.0) | (0.185) | (0.21) |
| βάλλω | to throw | 2 | 53 | (3.79) | (1.692) | (5.49) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 6 | (0.43) | (0.081) | (0.02) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 7 | (0.5) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 36 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 1 | (0.07) | (0.1) | (0.39) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 5 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 32 | (2.29) | (1.343) | (3.6) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 2 | 22 | (1.57) | (0.06) | (0.21) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 16 | (1.14) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 21 | (1.5) | (0.652) | (1.45) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 65 | (4.65) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 68 | (4.86) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 10 | (0.71) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 9 | (0.64) | (0.074) | (0.1) |
| ἀποκλαίω | to weep aloud | 1 | 2 | (0.14) | (0.012) | (0.04) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 2 | 17 | (1.22) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 35 | (2.5) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 10 | (0.71) | (2.444) | (0.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 57 | (4.08) | (0.748) | (0.91) |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 4 | (0.29) | (0.048) | (0.07) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 3 | 25 | (1.79) | (0.537) | (2.15) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 7 | (0.5) | (0.086) | (0.0) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 4 | 43 | (3.07) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 13 | (0.93) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 315 | (22.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνδροκτασία | slaughter of men | 1 | 4 | (0.29) | (0.019) | (0.05) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 36 | (2.57) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 7 | (0.5) | (0.056) | (0.05) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 81 | (5.79) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 9 | (0.64) | (0.056) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 50 | (3.57) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 29 | (2.07) | (0.097) | (0.07) |
| ἄν | modal particle | 1 | 199 | (14.23) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμύθητος | unspeakable, unspeakably many | 2 | 7 | (0.5) | (0.049) | (0.01) |
| ἀμήχανος | without means | 2 | 12 | (0.86) | (0.303) | (0.42) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 4 | (0.29) | (1.995) | (0.57) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 155 | (11.08) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 2 | (0.14) | (0.061) | (0.17) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 391 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 51 | (3.65) | (1.284) | (1.67) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 6 | (0.43) | (0.548) | (0.87) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 14 | (1.0) | (0.144) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 4 | 69 | (4.93) | (1.871) | (1.48) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 35 | (2.5) | (3.052) | (8.73) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 9 | (0.64) | (0.101) | (0.13) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 20 | (1.43) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 42 | (3.0) | (0.111) | (0.41) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 7 | (0.5) | (0.084) | (0.27) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 2 | (0.14) | (0.165) | (0.24) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 43 | (3.07) | (3.701) | (0.12) |