344 lemmas;
886 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 161 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 43 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 26 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 24 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 18 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 9 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| Σμύρνα | Smyrna | 8 | 25 | (1.79) | (0.565) | (0.1) |
| τε | and | 8 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| πόλις | a city | 7 | 358 | (25.59) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 7 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 7 | 68 | (4.86) | (1.449) | (0.17) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| δούξ | dux | 6 | 86 | (6.15) | (0.139) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 6 | 112 | (8.01) | (0.451) | (1.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| κατέχω | to hold fast | 5 | 190 | (13.58) | (1.923) | (2.47) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 126 | (9.01) | (5.224) | (2.04) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 391 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 4 | 240 | (17.16) | (1.247) | (0.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 116 | (8.29) | (3.075) | (7.18) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 4 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 4 | 78 | (5.58) | (1.869) | (2.45) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 4 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 4 | 30 | (2.14) | (0.202) | (0.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 4 | 73 | (5.22) | (0.345) | (0.03) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 51 | (3.65) | (1.284) | (1.67) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 3 | 15 | (1.07) | (0.176) | (0.26) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | 81 | (5.79) | (1.23) | (1.34) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 240 | (17.16) | (1.886) | (4.07) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 219 | (15.66) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 3 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 110 | (7.86) | (2.65) | (2.84) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 64 | (4.58) | (2.566) | (2.66) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 3 | 22 | (1.57) | (0.242) | (0.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 3 | 26 | (1.86) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 3 | 49 | (3.5) | (0.634) | (1.16) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 2 | 42 | (3.0) | (0.111) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 2 | 67 | (4.79) | (5.181) | (10.6) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 36 | (2.57) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 315 | (22.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 2 | 23 | (1.64) | (0.068) | (0.09) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | 25 | (1.79) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 2 | 17 | (1.22) | (0.227) | (0.33) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 152 | (10.87) | (2.36) | (4.52) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 58 | (4.15) | (0.791) | (0.79) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 125 | (8.94) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 89 | (6.36) | (0.694) | (1.7) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 37 | (2.65) | (0.878) | (3.11) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 72 | (5.15) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξουσία | power | 2 | 36 | (2.57) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 52 | (3.72) | (8.435) | (3.94) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 2 | 2 | (0.14) | (0.053) | (0.01) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 76 | (5.43) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 2 | 264 | (18.87) | (8.333) | (11.03) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 63 | (4.5) | (2.882) | (1.73) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 218 | (15.59) | (1.993) | (1.71) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 25 | (1.79) | (1.586) | (2.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 93 | (6.65) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 163 | (11.65) | (4.072) | (7.15) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 121 | (8.65) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 159 | (11.37) | (10.936) | (8.66) |
| κράτος | strength, might | 2 | 84 | (6.01) | (0.653) | (1.34) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 29 | (2.07) | (0.844) | (2.43) |
| λόγος | the word | 2 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
| Μαίανδρος | Maeander | 2 | 3 | (0.21) | (0.034) | (0.2) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 210 | (15.01) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 88 | (6.29) | (1.504) | (4.23) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 84 | (6.01) | (0.351) | (0.7) |
| μηδέ | but not | 2 | 90 | (6.43) | (4.628) | (5.04) |
| νῆσος | an island | 2 | 32 | (2.29) | (1.017) | (3.96) |
| ὁδεύω | to go, travel | 2 | 12 | (0.86) | (0.16) | (0.05) |
| οἶδα | to know | 2 | 99 | (7.08) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 152 | (10.87) | (1.404) | (0.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 23 | (1.64) | (3.079) | (2.61) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 84 | (6.01) | (4.236) | (5.53) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 291 | (20.8) | (3.953) | (12.13) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 61 | (4.36) | (0.91) | (0.78) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 42 | (3.0) | (1.525) | (6.72) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 129 | (9.22) | (4.575) | (7.0) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 122 | (8.72) | (1.646) | (5.01) |
| τῇ | here, there | 2 | 239 | (17.09) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 215 | (15.37) | (0.822) | (0.21) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 2 | 37 | (2.65) | (0.294) | (0.16) |
| χώρα | land | 2 | 114 | (8.15) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 60 | (4.29) | (1.544) | (1.98) |
| ἄν | modal particle | 2 | 199 | (14.23) | (32.618) | (38.42) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 2 | 2 | (0.14) | (0.143) | (0.09) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 2 | 43 | (3.07) | (0.46) | (0.04) |
| Ἄβυδος | Abydos | 1 | 8 | (0.57) | (0.082) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 155 | (11.08) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαχητί | without battle | 1 | 6 | (0.43) | (0.021) | (0.09) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 39 | (2.79) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 65 | (4.65) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 45 | (3.22) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 3 | (0.21) | (0.112) | (0.58) |
| ἀναιμωτί | without shedding blood | 1 | 1 | (0.07) | (0.016) | (0.04) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 2 | (0.14) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 50 | (3.57) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 2 | (0.14) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναχαιτίζω | to throw back the mane, rear up | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.01) |
| ἀνηλεής | without pity, unmerciful | 1 | 1 | (0.07) | (0.018) | (0.01) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 2 | (0.14) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 27 | (1.93) | (0.11) | (0.25) |
| ἀπελπίζω | to give up in despair, to despair | 1 | 5 | (0.36) | (0.036) | (0.21) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 89 | (6.36) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 8 | (0.57) | (0.293) | (0.41) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 11 | (0.79) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 68 | (4.86) | (0.311) | (0.2) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 65 | (4.65) | (1.959) | (1.39) |
| Ἀρειμάνιος | pr.n., Avestan spirit of evil | 1 | 3 | (0.21) | (0.005) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 13 | (0.93) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 21 | (1.5) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | 22 | (1.57) | (0.06) | (0.21) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 10 | (0.71) | (0.313) | (0.19) |
| ἄτερ | without | 1 | 21 | (1.5) | (0.127) | (0.3) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 17 | (1.22) | (0.15) | (0.21) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 51 | (3.65) | (2.254) | (1.6) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 6 | (0.43) | (0.291) | (0.33) |
| γάρ | for | 1 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 98 | (7.01) | (0.793) | (0.93) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 132 | (9.44) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 118 | (8.44) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 129 | (9.22) | (13.387) | (11.02) |
| δέκα | ten | 1 | 14 | (1.0) | (1.54) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 153 | (10.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 154 | (11.01) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 182 | (13.01) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 74 | (5.29) | (4.716) | (2.04) |
| διαπεράω | to go over | 1 | 51 | (3.65) | (0.109) | (0.06) |
| διαπόντιος | beyond sea | 1 | 14 | (1.0) | (0.031) | (0.02) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 15 | (1.07) | (0.156) | (0.13) |
| διάστημα | an interval | 1 | 34 | (2.43) | (1.324) | (0.56) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 29 | (2.07) | (0.617) | (0.8) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 33 | (2.36) | (2.007) | (0.46) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 64 | (4.58) | (1.398) | (1.59) |
| διώκω | to pursue | 1 | 73 | (5.22) | (1.336) | (1.86) |
| ἐάν | if | 1 | 139 | (9.94) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (1.07) | (2.333) | (3.87) |
| εἶδον | to see | 1 | 61 | (4.36) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 60 | (4.29) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 17 | (1.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 68 | (4.86) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 22 | (1.57) | (0.115) | (0.03) |
| εἷς | one | 1 | 143 | (10.22) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 37 | (2.65) | (0.609) | (0.62) |
| εἶτα | then, next | 1 | 77 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 1 | (0.07) | (0.104) | (0.3) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 20 | (1.43) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμός | mine | 1 | 295 | (21.09) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 9 | (0.64) | (0.226) | (0.38) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 38 | (2.72) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 52 | (3.72) | (1.363) | (1.24) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 50 | (3.57) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 81 | (5.79) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 15 | (1.07) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 14 | (1.0) | (0.097) | (0.13) |
| ἔξω | out | 1 | 20 | (1.43) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεισπίπτω | to fall in upon | 1 | 17 | (1.22) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 8 | (0.57) | (0.066) | (0.07) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 19 | (1.36) | (0.074) | (0.15) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 49 | (3.5) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 18 | (1.29) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 30 | (2.14) | (0.447) | (0.92) |
| ἔποικος | one who has settled among strangers, a settler, alien | 1 | 12 | (0.86) | (0.034) | (0.08) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 12 | (0.86) | (0.075) | (0.14) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 131 | (9.37) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 81 | (5.79) | (11.058) | (14.57) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 3 | (0.21) | (0.097) | (0.07) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 19 | (1.36) | (0.103) | (0.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 61 | (4.36) | (2.978) | (3.52) |
| ἡμέρα | day | 1 | 175 | (12.51) | (8.416) | (8.56) |
| θαλασσοκράτωρ | master of the sea | 1 | 4 | (0.29) | (0.009) | (0.01) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 54 | (3.86) | (0.946) | (1.63) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 9 | (0.64) | (0.193) | (0.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 58 | (4.15) | (4.128) | (1.77) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 167 | (11.94) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 5 | (0.36) | (0.45) | (0.74) |
| καθά | according as, just as | 1 | 148 | (10.58) | (5.439) | (4.28) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 6 | (0.43) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 142 | (10.15) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 94 | (6.72) | (1.981) | (3.68) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 8 | (0.57) | (1.158) | (1.18) |
| κακός | bad | 1 | 77 | (5.5) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 52 | (3.72) | (9.11) | (12.96) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 41 | (2.93) | (1.81) | (0.77) |
| καταφρονητικός | contemptuous | 1 | 8 | (0.57) | (0.035) | (0.0) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 4 | (0.29) | (0.663) | (0.97) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 180 | (12.87) | (0.5) | (0.98) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 20 | (1.43) | (2.811) | (3.25) |
| λάχος | an allotted portion | 1 | 8 | (0.57) | (0.026) | (0.1) |
| λεηλασία | a making of booty, robbery | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.01) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 48 | (3.43) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 44 | (3.15) | (0.426) | (0.59) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 13 | (0.93) | (0.053) | (0.01) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 26 | (1.86) | (0.478) | (1.59) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 68 | (4.86) | (0.897) | (0.58) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 128 | (9.15) | (6.377) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 182 | (13.01) | (3.86) | (3.62) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 8 | (0.57) | (0.361) | (0.41) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 1 | 32 | (2.29) | (0.066) | (0.02) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 98 | (7.01) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 92 | (6.58) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 148 | (10.58) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| μηρός | the thigh | 1 | 4 | (0.29) | (0.585) | (0.57) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 85 | (6.08) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 141 | (10.08) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 25 | (1.79) | (0.379) | (2.1) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 7 | (0.5) | (0.685) | (2.19) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 32 | (2.29) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 20 | (1.43) | (4.613) | (6.6) |
| νῶτον | the back | 1 | 30 | (2.14) | (0.384) | (0.79) |
| ξηρός | dry | 1 | 7 | (0.5) | (2.124) | (0.15) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 12 | (0.86) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 18 | (1.29) | (0.493) | (0.31) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 19 | (1.36) | (2.871) | (3.58) |
| ὁμαίμων | more near akin | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.03) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 16 | (1.14) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμορέω | to border upon, march with | 1 | 3 | (0.21) | (0.014) | (0.04) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (4.58) | (7.968) | (4.46) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 48 | (3.43) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 77 | (5.5) | (0.21) | (0.02) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 44 | (3.15) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 32 | (2.29) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 98 | (7.01) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 275 | (19.66) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 44 | (3.15) | (0.885) | (1.58) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 85 | (6.08) | (1.431) | (1.76) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 11 | (0.79) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 24 | (1.72) | (1.077) | (0.46) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 68 | (4.86) | (0.495) | (0.58) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 47 | (3.36) | (0.607) | (0.42) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 28 | (2.0) | (0.107) | (0.26) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 24 | (1.72) | (0.222) | (0.27) |
| παροίχομαι | to have passed by | 1 | 5 | (0.36) | (0.062) | (0.15) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 54 | (3.86) | (0.124) | (0.07) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 11 | (0.79) | (0.26) | (1.02) |
| περιαθρέω | inspect all round, consider narrowly | 1 | 4 | (0.29) | (0.008) | (0.0) |
| περιαλγέω | to be greatly pained at | 1 | 3 | (0.21) | (0.016) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 126 | (9.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (2.29) | (2.061) | (2.5) |
| πληρόω | to make full | 1 | 24 | (1.72) | (1.781) | (0.98) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 43 | (3.07) | (0.691) | (0.89) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 6 | (0.43) | (0.306) | (1.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 365 | (26.09) | (29.319) | (37.03) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 37 | (2.65) | (0.382) | (1.0) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 94 | (6.72) | (2.456) | (7.1) |
| πούς | a foot | 1 | 58 | (4.15) | (2.799) | (4.94) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 6 | (0.43) | (0.38) | (0.82) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 23 | (1.64) | (0.781) | (0.72) |
| προστάσσω | to order | 1 | 34 | (2.43) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 201 | (14.37) | (25.424) | (23.72) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 4 | (0.29) | (0.217) | (0.08) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 12 | (0.86) | (0.412) | (0.21) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 1 | (0.07) | (0.139) | (1.07) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 18 | (1.29) | (0.117) | (0.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 63 | (4.5) | (1.174) | (0.38) |
| Σμυρναῖος | of Smyrna | 1 | 1 | (0.07) | (0.029) | (0.08) |
| σπάω | to draw | 1 | 16 | (1.14) | (0.186) | (0.25) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 9 | (0.64) | (0.529) | (0.24) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 27 | (1.93) | (0.466) | (1.66) |
| στατήρ | gold stater | 1 | 3 | (0.21) | (0.038) | (0.06) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 264 | (18.87) | (1.011) | (2.71) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 50 | (3.57) | (0.296) | (0.15) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 13 | (0.93) | (0.126) | (0.05) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 41 | (2.93) | (0.488) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 59 | (4.22) | (9.032) | (7.24) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 12 | (0.86) | (0.142) | (0.2) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 24 | (1.72) | (1.368) | (1.15) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (0.07) | (0.367) | (0.24) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 3 | (0.21) | (0.07) | (0.18) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 3 | (0.21) | (0.235) | (0.07) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 10 | (0.71) | (0.373) | (2.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 72 | (5.15) | (4.435) | (0.59) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 50 | (3.57) | (1.497) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (1.5) | (2.435) | (2.94) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 14 | (1.0) | (0.06) | (0.1) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 45 | (3.22) | (1.111) | (2.02) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 48 | (3.43) | (0.296) | (0.61) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 59 | (4.22) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 139 | (9.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 129 | (9.22) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 42 | (3.0) | (1.263) | (3.2) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 6 | (0.43) | (0.163) | (0.4) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 118 | (8.44) | (6.305) | (6.41) |
| τυχαῖος | accidental, chance | 1 | 4 | (0.29) | (0.018) | (0.01) |
| ὑμός | your | 1 | 102 | (7.29) | (6.015) | (5.65) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 34 | (2.43) | (0.514) | (1.04) |
| ὗς | wild swine | 1 | 23 | (1.64) | (1.845) | (0.91) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 95 | (6.79) | (0.484) | (1.13) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 2 | (0.14) | (0.065) | (0.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 128 | (9.15) | (8.129) | (10.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 159 | (11.37) | (1.285) | (0.97) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 31 | (2.22) | (0.486) | (0.22) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 30 | (2.14) | (0.295) | (0.5) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 29 | (2.07) | (0.254) | (0.32) |
| φυλακή | a watching | 1 | 31 | (2.22) | (0.687) | (1.97) |
| φύρδην | mixedly, in utter confusion | 1 | 2 | (0.14) | (0.011) | (0.02) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 39 | (2.79) | (0.242) | (1.06) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (3.86) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 39 | (2.79) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 33 | (2.36) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 88 | (6.29) | (6.22) | (4.12) |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 1 | 7 | (0.5) | (0.046) | (0.46) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 16 | (1.14) | (0.484) | (0.59) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 19 | (1.36) | (0.276) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 113 | (8.08) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 64 | (4.58) | (10.717) | (9.47) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 11 | (0.79) | (0.181) | (0.98) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 31 | (2.22) | (0.077) | (0.1) |