345 lemmas;
906 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 42 | (3.0) | (0.111) | (0.41) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 51 | (3.65) | (7.241) | (8.18) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 6 | (0.43) | (0.254) | (0.71) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 4 | (0.29) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 6 | (0.43) | (0.049) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 15 | (1.07) | (0.176) | (0.26) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 21 | (1.5) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 37 | (2.65) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναμεταξύ | between, intermediate | 1 | 24 | (1.72) | (0.038) | (0.0) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 12 | (0.86) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 8 | (0.57) | (0.065) | (0.13) |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | 6 | (0.43) | (0.038) | (0.09) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 23 | (1.64) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 1 | (0.07) | (0.593) | (0.09) |
| ἀντίθετος | opposed, antithetic | 1 | 3 | (0.21) | (0.024) | (0.0) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 15 | (1.07) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 42 | (3.0) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 8 | (0.57) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπέναντι | opposite, against | 1 | 1 | (0.07) | (0.051) | (0.02) |
| ἀποδιώκω | to chase away | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.03) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 4 | (0.29) | (0.215) | (0.02) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 9 | (0.64) | (0.054) | (0.04) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 28 | (2.0) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 118 | (8.44) | (1.335) | (1.76) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 8 | (0.57) | (0.08) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 86 | (6.15) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | 22 | (1.57) | (0.06) | (0.21) |
| αὐγάζω | to view in the clearest light, see distinctly, discern | 1 | 26 | (1.86) | (0.048) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 32 | (2.29) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| βελτίων | better | 1 | 23 | (1.64) | (1.81) | (1.12) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 28 | (2.0) | (0.479) | (0.89) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 62 | (4.43) | (1.357) | (1.49) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 152 | (10.87) | (2.36) | (4.52) |
| δέμω | to build | 1 | 9 | (0.64) | (0.1) | (0.38) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 7 | (0.5) | (0.07) | (0.05) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 46 | (3.29) | (3.133) | (1.05) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 14 | (1.0) | (0.235) | (0.16) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 9 | (0.64) | (0.333) | (0.7) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 12 | (0.86) | (0.087) | (0.07) |
| διχῆ | in two, asunder | 1 | 10 | (0.71) | (0.043) | (0.01) |
| διώκω | to pursue | 1 | 73 | (5.22) | (1.336) | (1.86) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 12 | (0.86) | (0.517) | (0.75) |
| δρομόω | hasten | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 75 | (5.36) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 219 | (15.66) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | 1 | (0.07) | (0.097) | (0.03) |
| ἐγκελεύω | to urge on, cheer on | 1 | 1 | (0.07) | (0.031) | (0.0) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 21 | (1.5) | (0.344) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 1 | 61 | (4.36) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 71 | (5.08) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 28 | (2.0) | (1.02) | (1.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 125 | (8.94) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 240 | (17.16) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 89 | (6.36) | (0.694) | (1.7) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 46 | (3.29) | (1.675) | (3.51) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 18 | (1.29) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 39 | (2.79) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 126 | (9.01) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 15 | (1.07) | (0.121) | (0.11) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 81 | (5.79) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 16 | (1.14) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξουσία | power | 1 | 36 | (2.57) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 24 | (1.72) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 37 | (2.65) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 13 | (0.93) | (0.075) | (0.25) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 22 | (1.57) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | 2 | (0.14) | (0.084) | (0.24) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 65 | (4.65) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 6 | (0.43) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 19 | (1.36) | (0.091) | (0.08) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 6 | (0.43) | (0.344) | (0.61) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 70 | (5.0) | (1.678) | (2.39) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 16 | (1.14) | (4.739) | (12.03) |
| ζωή | a living | 1 | 24 | (1.72) | (2.864) | (0.6) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 76 | (5.43) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (0.57) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 175 | (12.51) | (8.416) | (8.56) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 12 | (0.86) | (0.1) | (0.24) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 36 | (2.57) | (0.719) | (0.67) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 218 | (15.59) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 144 | (10.29) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 167 | (11.94) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 110 | (7.86) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 26 | (1.86) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 20 | (1.43) | (2.15) | (1.68) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 121 | (8.65) | (2.674) | (4.86) |
| καινός | new, fresh | 1 | 28 | (2.0) | (0.929) | (0.58) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 13 | (0.93) | (0.073) | (0.23) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 39 | (2.79) | (0.369) | (0.84) |
| κάτειμι | go down | 1 | 11 | (0.79) | (0.298) | (0.32) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 50 | (3.57) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 63 | (4.5) | (3.925) | (2.84) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 11 | (0.79) | (0.163) | (0.71) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 68 | (4.86) | (1.423) | (3.53) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 42 | (3.0) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 5 | (0.36) | (0.21) | (0.22) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 29 | (2.07) | (0.844) | (2.43) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 24 | (1.72) | (0.215) | (0.46) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 32 | (2.29) | (1.665) | (2.81) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 20 | (1.43) | (0.971) | (1.11) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 26 | (1.86) | (0.478) | (1.59) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 138 | (9.87) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 182 | (13.01) | (3.86) | (3.62) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 8 | (0.57) | (0.671) | (0.38) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 38 | (2.72) | (0.319) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 98 | (7.01) | (5.491) | (7.79) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 11 | (0.79) | (0.505) | (1.48) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 81 | (5.79) | (8.165) | (6.35) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 17 | (1.22) | (0.494) | (0.31) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 6 | (0.43) | (0.061) | (0.05) |
| μόθος | battle, battle-din | 1 | 8 | (0.57) | (0.016) | (0.04) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 32 | (2.29) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 64 | (4.58) | (1.082) | (1.06) |
| νουνεχής | with understanding, sensible, discreet | 1 | 4 | (0.29) | (0.023) | (0.17) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 81 | (5.79) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 98 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (5.0) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 30 | (2.14) | (0.413) | (0.64) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 1 | (0.07) | (0.911) | (0.06) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 48 | (3.43) | (1.671) | (1.89) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 44 | (3.15) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 152 | (10.87) | (1.404) | (0.7) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 61 | (4.36) | (0.678) | (1.49) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 65 | (4.65) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 158 | (11.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (8.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὔπω | not yet | 1 | 43 | (3.07) | (1.001) | (0.94) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 17 | (1.22) | (1.469) | (0.72) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 1 | (0.07) | (0.038) | (0.05) |
| παρανάλωμα | useless expense | 1 | 19 | (1.36) | (0.035) | (0.0) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 90 | (6.43) | (4.016) | (9.32) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 4 | (0.29) | (0.426) | (0.17) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 16 | (1.14) | (0.192) | (0.32) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 47 | (3.36) | (0.947) | (0.74) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 21 | (1.5) | (1.164) | (1.33) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 84 | (6.01) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 1 | 24 | (1.72) | (1.781) | (0.98) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 16 | (1.14) | (1.795) | (0.65) |
| πούς | a foot | 1 | 58 | (4.15) | (2.799) | (4.94) |
| πρό | before | 1 | 75 | (5.36) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 9 | (0.64) | (3.068) | (5.36) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 7 | (0.5) | (0.171) | (0.89) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 6 | (0.43) | (0.149) | (0.23) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 2 | (0.14) | (0.431) | (0.1) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 61 | (4.36) | (0.91) | (0.78) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 201 | (14.37) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (8.51) | (18.707) | (16.57) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 17 | (1.22) | (0.084) | (0.13) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 8 | (0.57) | (0.263) | (0.92) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 44 | (3.15) | (1.282) | (4.58) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 67 | (4.79) | (9.844) | (7.58) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 10 | (0.71) | (0.202) | (0.27) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 9 | (0.64) | (3.721) | (0.94) |
| σίδηρος | iron | 1 | 13 | (0.93) | (0.492) | (0.53) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 36 | (2.57) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 63 | (4.5) | (1.174) | (0.38) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 66 | (4.72) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 9 | (0.64) | (0.834) | (0.28) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 112 | (8.01) | (0.451) | (1.36) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 264 | (18.87) | (1.011) | (2.71) |
| στρατιά | army | 1 | 54 | (3.86) | (1.136) | (3.86) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 5 | (0.36) | (0.11) | (0.04) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 7 | (0.5) | (0.388) | (0.35) |
| συνεπάγω | to lead together against | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.04) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 15 | (1.07) | (0.465) | (1.33) |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 1 | 12 | (0.86) | (0.071) | (0.14) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 24 | (1.72) | (1.368) | (1.15) |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 4 | (0.29) | (0.048) | (0.04) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 72 | (5.15) | (4.435) | (0.59) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 38 | (2.72) | (0.266) | (0.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.15) | (3.502) | (6.07) |
| τειχίον | a wall | 1 | 2 | (0.14) | (0.027) | (0.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 75 | (5.36) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 239 | (17.09) | (18.312) | (12.5) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 1 | (0.07) | (0.032) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 116 | (8.29) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 46 | (3.29) | (1.962) | (2.21) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 23 | (1.64) | (0.464) | (0.44) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 3 | (0.21) | (0.581) | (0.07) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 17 | (1.22) | (0.567) | (0.75) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 172 | (12.3) | (5.396) | (4.83) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 11 | (0.79) | (2.05) | (2.46) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 9 | (0.64) | (0.71) | (0.25) |
| τροπαία | an alternating wind | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 118 | (8.44) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμός | your | 1 | 102 | (7.29) | (6.015) | (5.65) |
| ὑποβρύχιος | under water | 1 | 7 | (0.5) | (0.035) | (0.03) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 34 | (2.43) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 35 | (2.5) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 13 | (0.93) | (0.223) | (0.43) |
| φίλαρχος | fond of power, ambitious | 1 | 1 | (0.07) | (0.008) | (0.01) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 10 | (0.71) | (1.063) | (1.44) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 12 | (0.86) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 31 | (2.22) | (0.486) | (0.22) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 30 | (2.14) | (0.295) | (0.5) |
| φυγή | flight | 1 | 25 | (1.79) | (0.734) | (1.17) |
| φυλακή | a watching | 1 | 31 | (2.22) | (0.687) | (1.97) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 20 | (1.43) | (0.431) | (1.27) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 39 | (2.79) | (0.242) | (1.06) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 8 | (0.57) | (0.845) | (1.03) |
| χείρ | the hand | 1 | 195 | (13.94) | (5.786) | (10.92) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 37 | (2.65) | (0.294) | (0.16) |
| χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | 6 | (0.43) | (0.035) | (0.02) |
| χρόνος | time | 1 | 73 | (5.22) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 112 | (8.01) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 75 | (5.36) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 158 | (11.3) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 39 | (2.79) | (3.117) | (19.2) |
| πιστόν | pledge | 1 | 1 | (0.07) | (0.241) | (0.15) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 6 | (0.43) | (0.048) | (0.01) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 2 | 17 | (1.22) | (0.277) | (0.71) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 81 | (5.79) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 315 | (22.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 2 | 68 | (4.86) | (0.311) | (0.2) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 67 | (4.79) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 2 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 98 | (7.01) | (0.793) | (0.93) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 127 | (9.08) | (2.355) | (5.24) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 125 | (8.94) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκ | from out of | 2 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 57 | (4.08) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 27 | (1.93) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκτός | outside | 2 | 12 | (0.86) | (1.394) | (1.48) |
| ἐμός | mine | 2 | 295 | (21.09) | (8.401) | (19.01) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 2 | 13 | (0.93) | (0.048) | (0.15) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 131 | (9.37) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 81 | (5.79) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 22 | (1.57) | (1.028) | (2.36) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 142 | (10.15) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 159 | (11.37) | (10.936) | (8.66) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 2 | 63 | (4.5) | (0.274) | (0.55) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 190 | (13.58) | (1.923) | (2.47) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 8 | (0.57) | (0.566) | (0.38) |
| κλῖμαξ | a ladder | 2 | 5 | (0.36) | (0.186) | (0.5) |
| κρήδεμνον | a veil | 2 | 5 | (0.36) | (0.029) | (0.12) |
| λάχος | an allotted portion | 2 | 8 | (0.57) | (0.026) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 14 | (1.0) | (0.568) | (0.45) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 128 | (9.15) | (6.377) | (5.2) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 210 | (15.01) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 2 | 263 | (18.8) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 2 | 148 | (10.58) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 157 | (11.22) | (3.714) | (2.8) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 2 | 77 | (5.5) | (0.21) | (0.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 224 | (16.01) | (20.427) | (22.36) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 64 | (4.58) | (2.566) | (2.66) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 2 | 5 | (0.36) | (0.582) | (0.19) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 291 | (20.8) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 100 | (7.15) | (3.702) | (1.91) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | 8 | (0.57) | (0.325) | (0.8) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | 102 | (7.29) | (0.299) | (0.35) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 2 | 18 | (1.29) | (0.117) | (0.27) |
| τάφρος | a ditch, trench | 2 | 19 | (1.36) | (0.205) | (0.98) |
| τειχέω | to build walls | 2 | 14 | (1.0) | (0.06) | (0.1) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 215 | (15.37) | (0.822) | (0.21) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 29 | (2.07) | (0.878) | (1.08) |
| τίς | who? which? | 2 | 125 | (8.94) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 126 | (9.01) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 2 | 38 | (2.72) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 66 | (4.72) | (2.61) | (5.45) |
| φρουρέω | to keep watch | 2 | 20 | (1.43) | (0.225) | (0.42) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 9 | (0.64) | (0.984) | (0.97) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 43 | (3.07) | (0.681) | (1.47) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 25 | (1.79) | (0.537) | (2.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 177 | (12.65) | (63.859) | (4.86) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 205 | (14.66) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 3 | 196 | (14.01) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 163 | (11.65) | (4.072) | (7.15) |
| Κελτοί | the Kelts | 3 | 180 | (12.87) | (0.5) | (0.98) |
| κόμης | comes | 3 | 37 | (2.65) | (0.103) | (0.0) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 3 | 47 | (3.36) | (0.261) | (0.06) |
| μάχομαι | to fight | 3 | 88 | (6.29) | (1.504) | (4.23) |
| ὁράω | to see | 3 | 275 | (19.66) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 137 | (9.79) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 3 | 123 | (8.79) | (0.699) | (0.99) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 3 | 41 | (2.93) | (0.595) | (2.02) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | 57 | (4.08) | (0.911) | (2.03) |
| σός | your | 3 | 126 | (9.01) | (6.214) | (12.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 81 | (5.79) | (6.432) | (8.19) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 88 | (6.29) | (6.22) | (4.12) |
| ἄν | modal particle | 3 | 199 | (14.23) | (32.618) | (38.42) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 4 | 82 | (5.86) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 4 | 65 | (4.65) | (1.959) | (1.39) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 240 | (17.16) | (1.886) | (4.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐντός | within, inside | 4 | 72 | (5.15) | (1.347) | (1.45) |
| ἔργον | work | 4 | 84 | (6.01) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 4 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 4 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 365 | (26.09) | (29.319) | (37.03) |
| πύργος | a tower | 4 | 50 | (3.57) | (0.457) | (0.98) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | 50 | (3.57) | (1.497) | (1.41) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 221 | (15.8) | (36.921) | (31.35) |
| Λατῖνος | Latin | 4 | 89 | (6.36) | (0.185) | (0.04) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 4 | 18 | (1.29) | (0.166) | (0.09) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 173 | (12.37) | (5.672) | (5.93) |
| ἤδη | already | 5 | 264 | (18.87) | (8.333) | (11.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
| τεῖχος | a wall | 5 | 122 | (8.72) | (1.646) | (5.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἔξωθεν | from without | 6 | 51 | (3.65) | (1.897) | (0.59) |
| πολύς | much, many | 6 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 6 | 43 | (3.07) | (0.46) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 7 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| λόγος | the word | 7 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 7 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 9 | 358 | (25.59) | (11.245) | (29.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 255 | (18.23) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 9 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 16 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 20 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 45 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 155 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |