290 lemmas;
727 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 177 | (12.65) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 15 | (1.07) | (0.158) | (0.75) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 9 | (0.64) | (0.135) | (0.17) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 12 | (0.86) | (0.082) | (0.08) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 19 | (1.36) | (3.751) | (0.71) |
| αἷμα | blood | 1 | 47 | (3.36) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 13 | (0.93) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκρώρεια | a mountain-ridge | 1 | 4 | (0.29) | (0.039) | (0.04) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 4 | (0.29) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 1 | (0.07) | (0.18) | (0.14) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 11 | (0.79) | (0.641) | (2.44) |
| ἄν | modal particle | 5 | 199 | (14.23) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 29 | (2.07) | (0.097) | (0.07) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 8 | (0.57) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναπυνθάνομαι | to inquire closely into, ascertain | 1 | 1 | (0.07) | (0.015) | (0.05) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 31 | (2.22) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 17 | (1.22) | (0.082) | (0.18) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 38 | (2.72) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 10 | (0.71) | (0.107) | (0.11) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 315 | (22.52) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀντίμαχος | Antimachus | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.04) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 43 | (3.07) | (0.46) | (0.04) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 3 | 25 | (1.79) | (0.537) | (2.15) |
| ἀντιπέρα | the opposite coast | 1 | 1 | (0.07) | (0.039) | (0.21) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | 20 | (1.43) | (0.069) | (0.11) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 57 | (4.08) | (0.748) | (0.91) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 42 | (3.0) | (0.074) | (0.0) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 13 | (0.93) | (0.282) | (0.18) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (3.86) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 58 | (4.15) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 16 | (1.14) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 14 | (1.0) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 13 | (0.93) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | 22 | (1.57) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκνέω | to shrink from | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.08) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 9 | (0.64) | (0.211) | (1.27) |
| ἀποπνέω | to breathe forth | 1 | 2 | (0.14) | (0.021) | (0.1) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 4 | (0.29) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 2 | (0.14) | (0.043) | (0.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 61 | (4.36) | (11.074) | (20.24) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 8 | (0.57) | (0.644) | (2.29) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | 1 | (0.07) | (0.033) | (0.06) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 3 | 42 | (3.0) | (0.185) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 5 | 240 | (17.16) | (1.886) | (4.07) |
| βαρύς | heavy | 1 | 35 | (2.5) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 214 | (15.3) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 212 | (15.16) | (2.773) | (1.59) |
| βιός | a bow | 1 | 24 | (1.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 24 | (1.72) | (3.82) | (4.12) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 15 | (1.07) | (0.086) | (0.01) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 67 | (4.79) | (1.283) | (3.94) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 24 | (1.72) | (0.183) | (0.42) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 13 | (0.93) | (0.126) | (0.48) |
| γάρ | for | 9 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 69 | (4.93) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 152 | (10.87) | (2.36) | (4.52) |
| δέ | but | 10 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 127 | (9.08) | (2.355) | (5.24) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 11 | (0.79) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 14 | (1.0) | (0.097) | (0.06) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 10 | (0.71) | (0.2) | (0.83) |
| διαπόντιος | beyond sea | 1 | 14 | (1.0) | (0.031) | (0.02) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 29 | (2.07) | (0.617) | (0.8) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 9 | (0.64) | (0.105) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 14 | (1.0) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 103 | (7.36) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 9 | (0.64) | (4.474) | (2.49) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 92 | (6.58) | (0.623) | (3.05) |
| δούξ | dux | 1 | 86 | (6.15) | (0.139) | (0.0) |
| δυσανάκλητος | hard to call back | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.0) |
| ἐάν | if | 3 | 139 | (9.94) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 2 | 60 | (4.29) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 27 | (1.93) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 66 | (4.72) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκτάδην | outstretched | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.0) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 12 | (0.86) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 46 | (3.29) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 25 | (1.79) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 30 | (2.14) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 4 | 295 | (21.09) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 5 | (0.36) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 2 | (0.14) | (0.088) | (0.09) |
| ἔμπνοος | with the breath in one, alive | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.03) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 3 | (0.21) | (0.057) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 23 | (1.64) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 3 | (0.21) | (0.27) | (0.02) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 126 | (9.01) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 4 | (0.29) | (0.318) | (0.31) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 51 | (3.65) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 12 | (0.86) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 5 | (0.36) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπίνειον | sea-port, state harbor | 1 | 2 | (0.14) | (0.033) | (0.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 81 | (5.79) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 173 | (12.37) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφορμάω | to stir up, rouse against | 1 | 1 | (0.07) | (0.054) | (0.38) |
| ἐφορμέω | to lie moored at | 1 | 1 | (0.07) | (0.048) | (0.34) |
| ἔχω | to have | 4 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| ἕωλος | a day old, kept till the morrow, stale | 1 | 1 | (0.07) | (0.016) | (0.0) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 11 | (0.79) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 2 | 6 | (0.43) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 6 | 12 | (0.86) | (1.826) | (1.25) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | 23 | (1.64) | (5.09) | (3.3) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 172 | (12.3) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 17 | (1.22) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 18 | (1.29) | (0.409) | (0.67) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 21 | (1.5) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 66 | (4.72) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 175 | (12.51) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 1 | 20 | (1.43) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 15 | (1.07) | (0.576) | (0.22) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 63 | (4.5) | (2.882) | (1.73) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 116 | (8.29) | (3.075) | (7.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 32 | (2.29) | (1.706) | (1.96) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 218 | (15.59) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 144 | (10.29) | (26.466) | (19.54) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 4 | (0.29) | (0.18) | (0.18) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 6 | (0.43) | (0.632) | (0.33) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 167 | (11.94) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 106 | (7.58) | (8.778) | (7.86) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 14 | (1.0) | (0.125) | (0.15) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 15 | (1.07) | (1.603) | (0.65) |
| καί | and, also | 69 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 2 | 77 | (5.5) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 7 | (0.5) | (0.344) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείβω | to pour down; | 4 | 5 | (0.36) | (0.055) | (0.03) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 3 | (0.21) | (0.066) | (0.2) |
| κατοίχομαι | to have gone down | 1 | 1 | (0.07) | (0.02) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 50 | (3.57) | (3.717) | (4.75) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 4 | (0.29) | (0.635) | (0.38) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 68 | (4.86) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 41 | (2.93) | (13.044) | (1.39) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 34 | (2.43) | (1.249) | (2.89) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 6 | (0.43) | (0.483) | (0.72) |
| κρησφύγετον | a place of refuge, retreat, resort | 1 | 6 | (0.43) | (0.012) | (0.03) |
| κρύφιος | hidden, concealed | 1 | 3 | (0.21) | (0.054) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 100 | (7.15) | (15.895) | (13.47) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 3 | 3 | (0.21) | (0.067) | (0.04) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 89 | (6.36) | (0.185) | (0.04) |
| μαγγάνευμα | a piece of jugglery; | 1 | 2 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 182 | (13.01) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 13 | (0.93) | (0.409) | (0.24) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 157 | (11.22) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 2 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 2 | (0.14) | (0.256) | (0.06) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 2 | 23 | (1.64) | (0.312) | (0.77) |
| μνήμων | mindful | 1 | 1 | (0.07) | (0.033) | (0.09) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 14 | (1.0) | (1.186) | (1.73) |
| ναῦς | a ship | 1 | 117 | (8.36) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 10 | 22 | (1.57) | (1.591) | (2.21) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 81 | (5.79) | (12.379) | (21.84) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 1 | (0.07) | (0.097) | (0.1) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 12 | (0.86) | (0.18) | (0.35) |
| ὁ | the | 91 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 30 | (2.14) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 2 | 99 | (7.08) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 13 | (0.93) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 11 | (0.79) | (0.452) | (0.38) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 61 | (4.36) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 2 | (0.14) | (0.115) | (0.0) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 2 | (0.14) | (0.267) | (0.01) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 152 | (10.87) | (1.404) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 2 | 275 | (19.66) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρρωδέω | to fear, dread, shrink from | 1 | 2 | (0.14) | (0.038) | (0.16) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 65 | (4.65) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 45 | (3.22) | (5.663) | (6.23) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 1 | (0.07) | (0.226) | (0.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 158 | (11.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 158 | (11.3) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 2 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 224 | (16.01) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (8.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 79 | (5.65) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 11 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 35 | (2.5) | (2.632) | (2.12) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 52 | (3.72) | (10.367) | (6.41) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 8 | (0.57) | (0.117) | (0.14) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 43 | (3.07) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 42 | (3.0) | (1.332) | (3.51) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 28 | (2.0) | (0.107) | (0.26) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 14 | (1.0) | (0.194) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 27 | (1.93) | (0.385) | (1.11) |
| πεμπτός | sent | 1 | 6 | (0.43) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 7 | (0.5) | (0.956) | (0.54) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 79 | (5.65) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| πικρία | bitterness | 1 | 3 | (0.21) | (0.078) | (0.08) |
| πλείων | more, larger | 1 | 126 | (9.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 17 | (1.22) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (2.29) | (2.061) | (2.5) |
| πνέω | to blow | 1 | 19 | (1.36) | (0.334) | (0.44) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 1 | (0.07) | (0.104) | (0.05) |
| ποθεν | from some place | 1 | 4 | (0.29) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 5 | (0.36) | (0.953) | (0.65) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 51 | (3.65) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 291 | (20.8) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 37 | (2.65) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 5 | 358 | (25.59) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 4 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 75 | (5.36) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| προστάσσω | to order | 1 | 34 | (2.43) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 201 | (14.37) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 119 | (8.51) | (18.707) | (16.57) |
| πτερόν | feathers | 1 | 2 | (0.14) | (0.337) | (0.53) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 67 | (4.79) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (3.22) | (8.955) | (6.31) |
| ῥίς | the nose | 1 | 6 | (0.43) | (0.825) | (0.21) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 12 | (0.86) | (0.412) | (0.21) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 183 | (13.08) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 16 | (1.14) | (1.197) | (2.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 21 | (1.5) | (3.279) | (2.18) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 5 | (0.36) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 5 | (0.36) | (0.169) | (0.36) |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | 1 | (0.07) | (0.035) | (0.06) |
| σορός | a vessel for holding | 1 | 4 | (0.29) | (0.032) | (0.03) |
| σός | your | 13 | 126 | (9.01) | (6.214) | (12.92) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 7 | (0.5) | (0.317) | (0.17) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 112 | (8.01) | (0.451) | (1.36) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 264 | (18.87) | (1.011) | (2.71) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 42 | (3.0) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 54 | (3.86) | (1.136) | (3.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 255 | (18.23) | (30.359) | (61.34) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 33 | (2.36) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 29 | (2.07) | (0.881) | (1.65) |
| Συρία | Syria | 1 | 12 | (0.86) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 12 | (0.86) | (0.519) | (0.92) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 10 | (0.71) | (1.407) | (0.69) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 4 | 72 | (5.15) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 2 | 87 | (6.22) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.15) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 8 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 9 | (0.64) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 22 | (1.57) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 239 | (17.09) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 116 | (8.29) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 172 | (12.3) | (5.396) | (4.83) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 18 | (1.29) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 118 | (8.44) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 41 | (2.93) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπαρχή | the beginning | 1 | 1 | (0.07) | (0.033) | (0.01) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 1 | (0.07) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 85 | (6.08) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 128 | (9.15) | (8.129) | (10.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 3 | 19 | (1.36) | (0.305) | (0.66) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 28 | (2.0) | (0.724) | (1.36) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 28 | (2.0) | (3.591) | (1.48) |
| χείρ | the hand | 2 | 195 | (13.94) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (3.86) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 39 | (2.79) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 30 | (2.14) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 73 | (5.22) | (11.109) | (9.36) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 13 | (0.93) | (0.258) | (1.01) |
| χώρα | land | 2 | 114 | (8.15) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 7 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 113 | (8.08) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 64 | (4.58) | (10.717) | (9.47) |