229 lemmas;
509 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 95 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 14 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 9 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 224 | (16.01) | (20.427) | (22.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 4 | 295 | (21.09) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| μέγας | big, great | 4 | 263 | (18.8) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| πατήρ | a father | 4 | 175 | (12.51) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 315 | (22.52) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 127 | (9.08) | (2.355) | (5.24) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 159 | (11.37) | (10.936) | (8.66) |
| ξίφος | a sword | 3 | 86 | (6.15) | (0.597) | (0.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 44 | (3.15) | (6.528) | (5.59) |
| πόλις | a city | 3 | 358 | (25.59) | (11.245) | (29.3) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | 264 | (18.87) | (1.011) | (2.71) |
| τῇ | here, there | 3 | 239 | (17.09) | (18.312) | (12.5) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 2 | 17 | (1.22) | (0.277) | (0.71) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 17 | (1.22) | (0.628) | (1.32) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 98 | (7.01) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 2 | 22 | (1.57) | (0.257) | (0.56) |
| ἐκ | from out of | 2 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 2 | 15 | (1.07) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 2 | 14 | (1.0) | (0.097) | (0.13) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 173 | (12.37) | (5.672) | (5.93) |
| ἡμέρα | day | 2 | 175 | (12.51) | (8.416) | (8.56) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 7 | (0.5) | (0.951) | (1.42) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 218 | (15.59) | (1.993) | (1.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 167 | (11.94) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 93 | (6.65) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 2 | 148 | (10.58) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 121 | (8.65) | (2.674) | (4.86) |
| κράνος | a helmet | 2 | 5 | (0.36) | (0.078) | (0.17) |
| λόφος | the back of the neck | 2 | 10 | (0.71) | (0.304) | (1.29) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 210 | (15.01) | (2.176) | (5.7) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 81 | (5.79) | (8.165) | (6.35) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 70 | (5.0) | (5.317) | (5.48) |
| οὐ | not | 2 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 123 | (8.79) | (0.699) | (0.99) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 13 | (0.93) | (0.851) | (0.74) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 51 | (3.65) | (3.054) | (1.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 291 | (20.8) | (3.953) | (12.13) |
| πρό | before | 2 | 75 | (5.36) | (5.786) | (4.33) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 7 | (0.5) | (0.972) | (1.04) |
| σεβαστός | reverenced, august | 2 | 10 | (0.71) | (0.112) | (0.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 45 | (3.22) | (1.283) | (0.07) |
| ὠμός | raw, crude | 2 | 15 | (1.07) | (0.429) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 2 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 199 | (14.23) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 80 | (5.72) | (6.249) | (14.54) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 92 | (6.58) | (2.887) | (2.55) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 6 | (0.43) | (0.254) | (0.71) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 30 | (2.14) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκάθεκτος | ungovernable | 1 | 19 | (1.36) | (0.035) | (0.0) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 4 | (0.29) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 42 | (3.0) | (3.154) | (1.99) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 51 | (3.65) | (1.284) | (1.67) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 15 | (1.07) | (0.176) | (0.26) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (0.14) | (1.623) | (1.45) |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 1 | 1 | (0.07) | (0.051) | (0.25) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 4 | (0.29) | (0.221) | (0.1) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 16 | (1.14) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 23 | (1.64) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 3 | (0.21) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 14 | (1.0) | (0.786) | (0.98) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 24 | (1.72) | (0.318) | (0.09) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 43 | (3.07) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 11 | (0.79) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 1 | (0.07) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 20 | (1.43) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 20 | (1.43) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 7 | (0.5) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (0.64) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 3 | (0.21) | (0.121) | (0.16) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 7 | (0.5) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 29 | (2.07) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 21 | (1.5) | (0.652) | (1.45) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 26 | (1.86) | (0.481) | (1.51) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 214 | (15.3) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 212 | (15.16) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 63 | (4.5) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 118 | (8.44) | (0.97) | (0.55) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 7 | (0.5) | (0.98) | (2.59) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (14.66) | (8.59) | (11.98) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 1 | (0.07) | (0.251) | (0.77) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 152 | (10.87) | (2.36) | (4.52) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 3 | (0.21) | (0.209) | (0.08) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 53 | (3.79) | (13.835) | (3.57) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 8 | (0.57) | (0.383) | (0.66) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 17 | (1.22) | (0.099) | (0.07) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (0.21) | (0.636) | (1.96) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.15) | (3.295) | (3.91) |
| διαβόητος | noised abroad, famous | 1 | 2 | (0.14) | (0.054) | (0.0) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 14 | (1.0) | (0.43) | (0.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 196 | (14.01) | (11.657) | (13.85) |
| διώκω | to pursue | 1 | 73 | (5.22) | (1.336) | (1.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 7 | (0.5) | (0.045) | (0.01) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (1.64) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκαρτερέω | to persevere | 1 | 22 | (1.57) | (0.042) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 125 | (8.94) | (4.574) | (7.56) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 68 | (4.86) | (1.348) | (1.32) |
| εἷς | one | 1 | 143 | (10.22) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 20 | (1.43) | (0.326) | (0.47) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 240 | (17.16) | (1.247) | (0.72) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 13 | (0.93) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 24 | (1.72) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 41 | (2.93) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 9 | (0.64) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 6 | (0.43) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπισύρω | to drag | 1 | 3 | (0.21) | (0.015) | (0.02) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 16 | (1.14) | (0.169) | (0.28) |
| ἔργον | work | 1 | 84 | (6.01) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 28 | (2.0) | (1.642) | (1.49) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 11 | (0.79) | (3.02) | (2.61) |
| ζωγρία | a taking alive | 1 | 18 | (1.29) | (0.043) | (0.21) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 66 | (4.72) | (3.819) | (3.15) |
| ἡνία | reins | 1 | 23 | (1.64) | (0.107) | (0.32) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 23 | (1.64) | (0.098) | (0.12) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 53 | (3.79) | (0.806) | (0.9) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 10 | (0.71) | (0.849) | (0.49) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 153 | (10.94) | (3.33) | (7.22) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 30 | (2.14) | (2.582) | (1.38) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | 2 | (0.14) | (0.072) | (0.13) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 15 | (1.07) | (0.442) | (0.58) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 9 | (0.64) | (0.242) | (0.18) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 26 | (1.86) | (0.312) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 100 | (7.15) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 45 | (3.22) | (1.14) | (0.72) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 9 | (0.64) | (0.12) | (0.18) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 48 | (3.43) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 44 | (3.15) | (0.426) | (0.59) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 20 | (1.43) | (0.971) | (1.11) |
| λόγος | the word | 1 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
| μέση | mese | 1 | 6 | (0.43) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 8 | (0.57) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 93 | (6.65) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 5 | (0.36) | (0.542) | (0.22) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 48 | (3.43) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 157 | (11.22) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 141 | (10.08) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 34 | (2.43) | (1.852) | (2.27) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 9 | (0.64) | (0.152) | (0.01) |
| μοναχοῦ | alone, only | 1 | 3 | (0.21) | (0.03) | (0.01) |
| μοναχόω | make single | 1 | 3 | (0.21) | (0.03) | (0.01) |
| νίκη | victory | 1 | 64 | (4.58) | (1.082) | (1.06) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 68 | (4.86) | (0.233) | (0.1) |
| νύξ | the night | 1 | 98 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 8 | (0.57) | (0.141) | (0.24) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 35 | (2.5) | (1.529) | (1.34) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 7 | (0.5) | (3.324) | (0.63) |
| οὗ | where | 1 | 101 | (7.22) | (6.728) | (4.01) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 35 | (2.5) | (2.632) | (2.12) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 26 | (1.86) | (0.283) | (0.58) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 64 | (4.58) | (2.566) | (2.66) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 16 | (1.14) | (1.745) | (2.14) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 71 | (5.08) | (0.238) | (0.4) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 24 | (1.72) | (0.222) | (0.27) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 9 | (0.64) | (0.721) | (1.13) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 90 | (6.43) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 79 | (5.65) | (2.691) | (6.86) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 3 | (0.21) | (0.048) | (0.01) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 84 | (6.01) | (4.236) | (5.53) |
| πόρθησις | the sack | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.0) |
| πρόσθεν | before | 1 | 3 | (0.21) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 8 | (0.57) | (0.096) | (0.01) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 22 | (1.57) | (0.294) | (0.15) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 57 | (4.08) | (0.911) | (2.03) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 3 | (0.21) | (0.44) | (0.18) |
| σήμερον | to-day | 1 | 15 | (1.07) | (0.478) | (0.24) |
| σπάω | to draw | 1 | 16 | (1.14) | (0.186) | (0.25) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 66 | (4.72) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 19 | (1.36) | (0.887) | (0.89) |
| στεφανίτης | of a crown | 1 | 2 | (0.14) | (0.013) | (0.0) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 42 | (3.0) | (1.525) | (6.72) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 10 | (0.71) | (0.252) | (1.18) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 12 | (0.86) | (0.352) | (2.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 129 | (9.22) | (4.575) | (7.0) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 51 | (3.65) | (0.793) | (0.36) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 9 | (0.64) | (0.393) | (0.35) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 38 | (2.72) | (0.266) | (0.1) |
| τε | and | 1 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| τειχομαχία | a battle with walls | 1 | 14 | (1.0) | (0.026) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 172 | (12.3) | (5.396) | (4.83) |
| τρέπω | to turn | 1 | 42 | (3.0) | (1.263) | (3.2) |
| τρίτος | the third | 1 | 33 | (2.36) | (4.486) | (2.33) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 4 | (0.29) | (0.129) | (0.19) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 66 | (4.72) | (2.61) | (5.45) |
| φυγή | flight | 1 | 25 | (1.79) | (0.734) | (1.17) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 20 | (1.43) | (0.431) | (1.27) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 8 | (0.57) | (0.617) | (1.7) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 10 | (0.71) | (0.188) | (0.11) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 10 | (0.71) | (1.776) | (2.8) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 16 | (1.14) | (1.85) | (3.4) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 17 | (1.22) | (0.563) | (1.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 64 | (4.58) | (10.717) | (9.47) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 43 | (3.07) | (0.681) | (1.47) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 8 | (0.57) | (1.035) | (4.11) |
| Ἐρυμάνθιος | Erymanthian | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.01) |