289 lemmas;
712 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 2 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 26 | (1.86) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 26 | (1.86) | (2.015) | (1.75) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 15 | (1.07) | (0.429) | (0.27) |
| χρόνος | time | 1 | 73 | (5.22) | (11.109) | (9.36) |
| χείρ | the hand | 4 | 195 | (13.94) | (5.786) | (10.92) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 28 | (2.0) | (3.591) | (1.48) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 27 | (1.93) | (0.433) | (0.41) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 6 | (0.43) | (0.35) | (0.46) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 1 | (0.07) | (0.205) | (0.16) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 159 | (11.37) | (1.285) | (0.97) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 66 | (4.72) | (2.61) | (5.45) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 6 | 95 | (6.79) | (0.484) | (1.13) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 4 | (0.29) | (0.129) | (0.19) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 3 | (0.21) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 27 | (1.93) | (0.177) | (0.26) |
| υἱός | a son | 1 | 118 | (8.44) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| τριχθά | into or in three parts | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.01) |
| τρίχα | threefold, in three parts | 1 | 3 | (0.21) | (0.048) | (0.1) |
| τραυλός | lisping | 1 | 3 | (0.21) | (0.012) | (0.01) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 172 | (12.3) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 126 | (9.01) | (8.538) | (6.72) |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 1 | 7 | (0.5) | (0.067) | (0.26) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 23 | (1.64) | (0.464) | (0.44) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 116 | (8.29) | (26.493) | (13.95) |
| τέτραχα | in four parts | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 20 | (1.43) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 7 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.15) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 44 | (3.15) | (1.086) | (1.41) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 3 | (0.21) | (0.16) | (0.01) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 1 | (0.07) | (0.038) | (0.01) |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 1 | 12 | (0.86) | (0.071) | (0.14) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 17 | (1.22) | (2.685) | (1.99) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 16 | (1.14) | (0.758) | (0.75) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 16 | (1.14) | (0.105) | (0.14) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 129 | (9.22) | (4.575) | (7.0) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 2 | 11 | (0.79) | (0.315) | (0.2) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 16 | (1.14) | (1.032) | (4.24) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 4 | 140 | (10.01) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιά | army | 2 | 54 | (3.86) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγός | the leader | 5 | 42 | (3.0) | (1.525) | (6.72) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 264 | (18.87) | (1.011) | (2.71) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 2 | (0.14) | (2.704) | (0.06) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 15 | (1.07) | (0.297) | (0.32) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 12 | (0.86) | (1.021) | (1.52) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 66 | (4.72) | (0.679) | (1.3) |
| σπάω | to draw | 1 | 16 | (1.14) | (0.186) | (0.25) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 4 | (0.29) | (0.838) | (0.48) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 64 | (4.58) | (0.822) | (0.74) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 7 | (0.5) | (0.484) | (0.34) |
| ῥῶ | the letter rho | 1 | 3 | (0.21) | (0.034) | (0.04) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 13 | (0.93) | (0.121) | (0.12) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 9 | (0.64) | (0.319) | (0.55) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 20 | (1.43) | (0.59) | (0.82) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 6 | (0.43) | (0.476) | (0.15) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 18 | (1.29) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (3.22) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 67 | (4.79) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 65 | (4.65) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 44 | (3.15) | (1.282) | (4.58) |
| προσφυής | growing upon | 1 | 1 | (0.07) | (0.047) | (0.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| προπηδάω | to spring before | 1 | 3 | (0.21) | (0.024) | (0.0) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 2 | (0.14) | (0.513) | (0.13) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 13 | (0.93) | (0.591) | (0.51) |
| πρό | before | 1 | 75 | (5.36) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 3 | (0.21) | (0.391) | (0.36) |
| ποῦ | where | 1 | 6 | (0.43) | (0.998) | (1.25) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 68 | (4.86) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 3 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 291 | (20.8) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 51 | (3.65) | (2.812) | (8.48) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 365 | (26.09) | (29.319) | (37.03) |
| πλείων | more, larger | 1 | 126 | (9.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 1 | (0.07) | (0.094) | (0.01) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 21 | (1.5) | (0.762) | (0.25) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| πεζός | on foot | 1 | 43 | (3.07) | (1.002) | (3.66) |
| πατήρ | a father | 7 | 175 | (12.51) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 44 | (3.15) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 123 | (8.79) | (0.699) | (0.99) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 71 | (5.08) | (0.238) | (0.4) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 34 | (2.43) | (0.26) | (0.55) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 7 | (0.5) | (0.145) | (0.25) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 65 | (4.65) | (0.321) | (0.44) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 26 | (1.86) | (0.491) | (1.68) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 85 | (6.08) | (1.431) | (1.76) |
| παίω | to strike, smite | 4 | 26 | (1.86) | (0.283) | (0.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 13 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὔπω | not yet | 2 | 43 | (3.07) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 119 | (8.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 224 | (16.01) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 7 | (0.5) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (5.72) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 6 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 158 | (11.3) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 158 | (11.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 65 | (4.65) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 137 | (9.79) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 25 | (1.79) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 3 | 275 | (19.66) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 48 | (3.43) | (1.325) | (3.42) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 44 | (3.15) | (0.723) | (1.17) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 4 | (0.29) | (0.091) | (0.08) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 2 | (0.14) | (0.233) | (0.38) |
| ὁμόσκηνος | living in the same tent. | 1 | 1 | (0.07) | (0.001) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (5.0) | (5.317) | (5.48) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (0.5) | (1.368) | (1.78) |
| ὁ | the | 123 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 6 | 86 | (6.15) | (0.597) | (0.8) |
| νύξ | the night | 2 | 98 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 20 | (1.43) | (4.613) | (6.6) |
| νίκη | victory | 1 | 64 | (4.58) | (1.082) | (1.06) |
| μυρίανδρος | containing 10,000 men or inhabitants | 1 | 6 | (0.43) | (0.015) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 2 | 9 | (0.64) | (0.152) | (0.01) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 23 | (1.64) | (0.312) | (0.77) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 85 | (6.08) | (2.499) | (4.41) |
| μήπω | not yet | 1 | 35 | (2.5) | (0.46) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 47 | (3.36) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 4 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 157 | (11.22) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 13 | (0.93) | (1.299) | (0.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 93 | (6.65) | (6.769) | (4.18) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 2 | (0.14) | (0.326) | (1.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 98 | (7.01) | (5.491) | (7.79) |
| μεῖραξ | a young girl, lass | 1 | 6 | (0.43) | (0.018) | (0.0) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 22 | (1.57) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 4 | 263 | (18.8) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 210 | (15.01) | (2.176) | (5.7) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 8 | (0.57) | (0.671) | (0.38) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 1 | (0.07) | (0.139) | (0.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 138 | (9.87) | (11.489) | (8.35) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 9 | (0.64) | (0.75) | (2.44) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 128 | (9.15) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 4 | (0.29) | (1.614) | (4.04) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 44 | (3.15) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 48 | (3.43) | (0.469) | (0.61) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 9 | (0.64) | (0.12) | (0.18) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 3 | (0.21) | (0.137) | (0.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 100 | (7.15) | (15.895) | (13.47) |
| λαβή | a handle, haft | 2 | 8 | (0.57) | (0.171) | (0.03) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 11 | (0.79) | (0.752) | (0.83) |
| κράζω | to croak | 1 | 3 | (0.21) | (0.201) | (0.1) |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 1 | 15 | (1.07) | (0.06) | (0.41) |
| κλίσις | a bending, inclination | 1 | 2 | (0.14) | (0.042) | (0.17) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 1 | (0.07) | (0.076) | (0.97) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 7 | (0.5) | (0.418) | (0.28) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 26 | (1.86) | (0.312) | (0.04) |
| κιβώτιον | box, voting urn | 1 | 2 | (0.14) | (0.035) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 1 | 63 | (4.5) | (3.925) | (2.84) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 180 | (12.87) | (0.5) | (0.98) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 190 | (13.58) | (1.923) | (2.47) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 78 | (5.58) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 159 | (11.37) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 77 | (5.5) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 30 | (2.14) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 62 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 121 | (8.65) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 148 | (10.58) | (5.439) | (4.28) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 40 | (2.86) | (1.262) | (5.21) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 93 | (6.65) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 167 | (11.94) | (7.241) | (5.17) |
| θυμός | the soul | 1 | 43 | (3.07) | (1.72) | (7.41) |
| θορυβώδης | noisy, uproarious, turbulent | 1 | 1 | (0.07) | (0.018) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 19 | (1.36) | (3.501) | (0.49) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 19 | (1.36) | (0.359) | (0.77) |
| θέλημα | will | 1 | 18 | (1.29) | (0.367) | (0.08) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | 218 | (15.59) | (1.993) | (1.71) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 7 | (0.5) | (0.064) | (0.25) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 23 | (1.64) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 4 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 70 | (5.0) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 61 | (4.36) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | 3 | (0.21) | (0.047) | (0.15) |
| εὔστομος | with mouth of good size | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.01) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 2 | 27 | (1.93) | (0.222) | (0.46) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 2 | (0.14) | (0.075) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 173 | (12.37) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 81 | (5.79) | (11.058) | (14.57) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 1 | (0.07) | (0.186) | (0.21) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 16 | (1.14) | (0.169) | (0.28) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 10 | (0.71) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 12 | (0.86) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 22 | (1.57) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 37 | (2.65) | (2.387) | (0.82) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 51 | (3.65) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | 1 | (0.07) | (0.032) | (0.03) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 8 | (0.57) | (0.311) | (0.69) |
| ἔξειμι | go out | 2 | 50 | (3.57) | (0.687) | (0.71) |
| ἔξεδρος | away from home | 1 | 2 | (0.14) | (0.006) | (0.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 38 | (2.72) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 1 | 4 | (0.29) | (0.083) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 2 | (0.14) | (0.083) | (0.11) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 36 | (2.57) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 7 | 295 | (21.09) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 8 | (0.57) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 240 | (17.16) | (1.247) | (0.72) |
| ἑκασταχοῦ | everywhere | 1 | 7 | (0.5) | (0.033) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 46 | (3.29) | (3.691) | (2.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 71 | (5.08) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 1 | 143 | (10.22) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
| δράω | to do | 1 | 19 | (1.36) | (1.634) | (2.55) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 92 | (6.58) | (0.623) | (3.05) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 7 | (0.5) | (0.055) | (0.03) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 41 | (2.93) | (0.825) | (0.38) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 10 | (0.71) | (0.2) | (0.83) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 3 | (0.21) | (2.096) | (1.0) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 7 | (0.5) | (0.94) | (0.53) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 182 | (13.01) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 8 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 63 | (4.5) | (6.224) | (8.98) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 17 | (1.22) | (0.061) | (0.06) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 37 | (2.65) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 132 | (9.44) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 56 | (4.0) | (10.519) | (12.21) |
| γενναῖος | noble, excellent | 3 | 98 | (7.01) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 8 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 4 | (0.29) | (0.235) | (0.09) |
| βραχύς | short | 1 | 26 | (1.86) | (2.311) | (2.66) |
| βοῦς | cow | 1 | 11 | (0.79) | (1.193) | (2.78) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 15 | (1.07) | (0.16) | (0.13) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 14 | (1.0) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 1 | 6 | (0.43) | (0.362) | (0.69) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 4 | 14 | (1.0) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 1 | 6 | (0.43) | (0.336) | (0.77) |
| βαρύς | heavy | 1 | 35 | (2.5) | (1.527) | (1.65) |
| βάλλω | to throw | 1 | 53 | (3.79) | (1.692) | (5.49) |
| αὐτοφυής | self-grown | 1 | 4 | (0.29) | (0.084) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 1 | (0.07) | (0.391) | (0.03) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 21 | (1.5) | (0.652) | (1.45) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 1 | (0.07) | (0.311) | (0.13) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 8 | (0.57) | (0.644) | (2.29) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 68 | (4.86) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 6 | (0.43) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 9 | (0.64) | (0.196) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 8 | (0.57) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 15 | (1.07) | (0.471) | (0.66) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 14 | (1.0) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 315 | (22.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 31 | (2.22) | (0.656) | (0.52) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 4 | (0.29) | (0.07) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 50 | (3.57) | (3.379) | (1.22) |
| ἄν | modal particle | 2 | 199 | (14.23) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 35 | (2.5) | (1.179) | (5.12) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 17 | (1.22) | (0.628) | (1.32) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 155 | (11.08) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 13 | (0.93) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 391 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλεξίας | Alexias | 1 | 52 | (3.72) | (0.074) | (0.0) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 12 | (0.86) | (2.396) | (1.39) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (2.5) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκάθεκτος | ungovernable | 2 | 19 | (1.36) | (0.035) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 1 | 47 | (3.36) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθρόος | in crowds | 3 | 31 | (2.22) | (1.056) | (0.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 23 | (1.64) | (1.829) | (1.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 177 | (12.65) | (63.859) | (4.86) |