401 lemmas;
1,074 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 64 | (4.58) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 113 | (8.08) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 10 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 16 | (1.14) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 15 | (1.07) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 112 | (8.01) | (11.437) | (4.29) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 60 | (4.29) | (1.544) | (1.98) |
| χρόνος | time | 2 | 73 | (5.22) | (11.109) | (9.36) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 39 | (2.79) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (3.86) | (5.93) | (6.1) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 37 | (2.65) | (0.294) | (0.16) |
| χείρ | the hand | 3 | 195 | (13.94) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 49 | (3.5) | (3.66) | (3.87) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 21 | (1.5) | (0.166) | (0.14) |
| φορά | a carrying | 2 | 15 | (1.07) | (1.093) | (0.13) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 28 | (2.0) | (0.724) | (1.36) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 6 | (0.43) | (0.35) | (0.46) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 159 | (11.37) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 221 | (15.8) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 66 | (4.72) | (2.61) | (5.45) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 2 | 95 | (6.79) | (0.484) | (1.13) |
| ὑσμίνη | a fight, battle, combat | 1 | 1 | (0.07) | (0.03) | (0.39) |
| ὗς | wild swine | 1 | 23 | (1.64) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτείνω | to stretch under, put under | 1 | 1 | (0.07) | (0.253) | (0.03) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 35 | (2.5) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 34 | (2.43) | (0.295) | (0.22) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 4 | (0.29) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 4 | (0.29) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 81 | (5.79) | (6.432) | (8.19) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 7 | 14 | (1.0) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 41 | (2.93) | (1.898) | (2.33) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | 14 | (1.0) | (0.451) | (0.77) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 46 | (3.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 46 | (3.29) | (7.547) | (5.48) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 2 | (0.14) | (0.082) | (0.19) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 7 | (0.5) | (0.734) | (1.53) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 5 | (0.36) | (0.506) | (0.34) |
| τότε | at that time, then | 2 | 139 | (9.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 129 | (9.22) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 172 | (12.3) | (5.396) | (4.83) |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 1 | 7 | (0.5) | (0.067) | (0.26) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 16 | (1.14) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 126 | (9.01) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 59 | (4.22) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 116 | (8.29) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 239 | (17.09) | (18.312) | (12.5) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 45 | (3.22) | (1.111) | (2.02) |
| τε | and | 11 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.15) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (1.5) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 18 | (1.29) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 2 | 16 | (1.14) | (2.44) | (1.91) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 38 | (2.72) | (0.266) | (0.1) |
| σῶμα | the body | 1 | 87 | (6.22) | (16.622) | (3.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 10 | (0.71) | (1.407) | (0.69) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | 1 | (0.07) | (0.086) | (0.25) |
| συρρήγνυμι | to break in pieces | 1 | 4 | (0.29) | (0.024) | (0.03) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 11 | (0.79) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 11 | (0.79) | (0.891) | (0.28) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 15 | (1.07) | (0.465) | (1.33) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 2 | (0.14) | (0.22) | (0.54) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 45 | (3.22) | (0.559) | (0.74) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 5 | 14 | (1.0) | (0.386) | (2.32) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 12 | (0.86) | (0.352) | (2.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 255 | (18.23) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιά | army | 1 | 54 | (3.86) | (1.136) | (3.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | 264 | (18.87) | (1.011) | (2.71) |
| στέφω | to put round | 1 | 1 | (0.07) | (0.049) | (0.1) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 66 | (4.72) | (0.679) | (1.3) |
| σός | your | 2 | 126 | (9.01) | (6.214) | (12.92) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 35 | (2.5) | (0.213) | (0.57) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 10 | (0.71) | (0.202) | (0.27) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 16 | (1.14) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 183 | (13.08) | (3.454) | (9.89) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 9 | (0.64) | (0.319) | (0.55) |
| ῥῆγος | a rug, blanket | 6 | 10 | (0.71) | (0.028) | (0.11) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 24 | (1.72) | (1.029) | (1.83) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (3.22) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 67 | (4.79) | (9.844) | (7.58) |
| πώγων | the beard | 2 | 9 | (0.64) | (0.084) | (0.05) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 44 | (3.15) | (1.282) | (4.58) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 3 | (0.21) | (0.178) | (0.52) |
| πρῶτος | first | 2 | 119 | (8.51) | (18.707) | (16.57) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 2 | (0.14) | (0.154) | (0.28) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 201 | (14.37) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 16 | (1.14) | (3.747) | (1.45) |
| προσβοηθέω | to come to aid, come up with succour | 1 | 1 | (0.07) | (0.029) | (0.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 20 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 2 | (0.14) | (0.076) | (0.04) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 7 | (0.5) | (0.164) | (0.39) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 2 | (0.14) | (0.079) | (0.04) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 7 | 54 | (3.86) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβεῖον | a gift of honour | 1 | 1 | (0.07) | (0.037) | (0.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 40 | (2.86) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 129 | (9.22) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 130 | (9.29) | (2.474) | (4.56) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 94 | (6.72) | (2.456) | (7.1) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 6 | (0.43) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 4 | (0.29) | (2.579) | (0.52) |
| πόνος | work | 1 | 23 | (1.64) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 2 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 358 | (25.59) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 41 | (2.93) | (0.595) | (2.02) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 5 | 291 | (20.8) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 51 | (3.65) | (2.812) | (8.48) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 365 | (26.09) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 1 | (0.07) | (0.61) | (0.0) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 51 | (3.65) | (3.054) | (1.94) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 43 | (3.07) | (1.713) | (3.51) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 6 | (0.43) | (0.513) | (0.2) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 14 | (1.0) | (0.044) | (0.04) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 10 | (0.71) | (0.138) | (0.06) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 6 | (0.43) | (0.34) | (0.41) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 79 | (5.65) | (2.691) | (6.86) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 54 | (3.86) | (0.124) | (0.07) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 6 | (0.43) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 1 | 175 | (12.51) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 3 | (0.21) | (0.329) | (0.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 41 | (2.93) | (2.932) | (4.24) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 22 | (1.57) | (0.242) | (0.82) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 11 | (0.79) | (0.234) | (0.61) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 1 | (0.07) | (0.066) | (0.07) |
| παραμόνιμος | staying beside | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.0) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 1 | (0.07) | (0.079) | (0.15) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 42 | (3.0) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 43 | (3.07) | (2.482) | (3.16) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | 20 | (1.43) | (0.32) | (0.49) |
| παλάσσω | to besprinkle, sully, defile | 1 | 1 | (0.07) | (0.015) | (0.13) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 7 | (0.5) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 23 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 224 | (16.01) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 6 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 158 | (11.3) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 158 | (11.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 45 | (3.22) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 65 | (4.65) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 35 | (2.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 5 | 61 | (4.36) | (0.678) | (1.49) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 98 | (7.01) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 58 | (4.15) | (1.571) | (1.19) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 6 | (0.43) | (0.174) | (0.3) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (4.58) | (7.968) | (4.46) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 16 | (1.14) | (0.582) | (1.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 61 | (4.36) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 11 | (0.79) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 51 | (3.65) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 99 | (7.08) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 6 | (0.43) | (0.665) | (0.52) |
| ὁ | the | 170 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυρόν | a razor | 1 | 4 | (0.29) | (0.028) | (0.03) |
| ξυρέω | to shave | 1 | 2 | (0.14) | (0.044) | (0.09) |
| νῶτον | the back | 1 | 30 | (2.14) | (0.384) | (0.79) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 22 | (1.57) | (1.591) | (2.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 141 | (10.08) | (5.888) | (3.02) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 2 | (0.14) | (0.732) | (0.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 81 | (5.79) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 90 | (6.43) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 5 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 157 | (11.22) | (3.714) | (2.8) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 2 | 2 | (0.14) | (0.208) | (0.09) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 84 | (6.01) | (0.351) | (0.7) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 48 | (3.43) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 148 | (10.58) | (11.449) | (6.76) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 7 | (0.5) | (0.238) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 4 | 263 | (18.8) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 88 | (6.29) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 210 | (15.01) | (2.176) | (5.7) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 2 | (0.14) | (0.392) | (0.28) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (1.29) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 35 | (2.5) | (2.014) | (6.77) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 6 | (0.43) | (0.455) | (0.75) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 9 | (0.64) | (1.446) | (0.63) |
| λύθρον | defilement from blood, gore | 2 | 4 | (0.29) | (0.025) | (0.03) |
| λόγος | the word | 4 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 68 | (4.86) | (0.897) | (0.58) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 4 | (0.29) | (0.119) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 89 | (6.36) | (0.185) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 100 | (7.15) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 13 | (0.93) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 31 | (2.22) | (8.273) | (1.56) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 3 | (0.21) | (0.677) | (0.49) |
| κλονέω | to drive in confusion, drive before one | 1 | 1 | (0.07) | (0.025) | (0.21) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 6 | (0.43) | (0.229) | (0.74) |
| κεφαλή | the head | 2 | 63 | (4.5) | (3.925) | (2.84) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 12 | (0.86) | (0.114) | (0.21) |
| κατάπτυστος | to be spat upon, abominable, despicable | 1 | 3 | (0.21) | (0.013) | (0.01) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| καταιτιάομαι | to accuse, arraign, reproach | 1 | 2 | (0.14) | (0.026) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | 2 | (0.14) | (0.072) | (0.13) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 4 | (0.29) | (0.11) | (0.07) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 159 | (11.37) | (10.936) | (8.66) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 4 | (0.29) | (0.22) | (0.18) |
| κακία | badness | 1 | 9 | (0.64) | (1.366) | (0.41) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 94 | (6.72) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 142 | (10.15) | (4.163) | (8.09) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 14 | (1.0) | (0.126) | (0.15) |
| καινός | new, fresh | 1 | 28 | (2.0) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 92 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 163 | (11.65) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 26 | (1.86) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 26 | (1.86) | (0.943) | (0.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 106 | (7.58) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 110 | (7.86) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 93 | (6.65) | (12.618) | (6.1) |
| θυμός | the soul | 1 | 43 | (3.07) | (1.72) | (7.41) |
| θρόνος | a seat, chair | 3 | 53 | (3.79) | (0.806) | (0.9) |
| θεός | god | 1 | 144 | (10.29) | (26.466) | (19.54) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 54 | (3.86) | (0.946) | (1.63) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 116 | (8.29) | (3.075) | (7.18) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 7 | (0.5) | (0.197) | (0.49) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 1 | (0.07) | (0.034) | (0.1) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 47 | (3.36) | (2.045) | (2.83) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 7 | (0.5) | (0.159) | (0.21) |
| ἤδη | already | 1 | 264 | (18.87) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 76 | (5.43) | (1.062) | (2.19) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (1.86) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 16 | (1.14) | (4.739) | (12.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 11 | (0.79) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 4 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 70 | (5.0) | (1.678) | (2.39) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 60 | (4.29) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 61 | (4.36) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 4 | (0.29) | (0.114) | (0.83) |
| ἐφαιρέω | take hold on; mid. choose as successor | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.01) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 3 | (0.21) | (0.237) | (0.3) |
| εὔροια | a good flow, free passage | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.07) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 6 | (0.43) | (0.194) | (0.05) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 2 | (0.14) | (0.075) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 173 | (12.37) | (5.672) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 14 | (1.0) | (2.642) | (5.92) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 4 | (0.29) | (0.302) | (0.59) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 73 | (5.22) | (0.592) | (0.63) |
| ἔργον | work | 2 | 84 | (6.01) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 11 | (0.79) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 7 | (0.5) | (0.18) | (0.1) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 19 | (1.36) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 18 | (1.29) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 27 | (1.93) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 30 | (2.14) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 3 | 4 | (0.29) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 1 | (0.07) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 15 | (1.07) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 16 | (1.14) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 12 | (0.86) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 16 | (1.14) | (0.759) | (0.83) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 48 | (3.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 1 | 10 | (0.71) | (0.049) | (0.07) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 8 | (0.57) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 50 | (3.57) | (0.687) | (0.71) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 39 | (2.79) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνθύμιος | taken to heart | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.04) |
| ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 1 | 4 | (0.29) | (0.083) | (0.03) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 2 | (0.14) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 6 | (0.43) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνδόσιμος | serving as a prelude | 1 | 6 | (0.43) | (0.027) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 6 | (0.43) | (0.117) | (0.15) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 2 | (0.14) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 5 | (0.36) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμός | mine | 1 | 295 | (21.09) | (8.401) | (19.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 20 | (1.43) | (1.305) | (1.45) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 42 | (3.0) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 240 | (17.16) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 25 | (1.79) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 5 | 57 | (4.08) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 3 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 77 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 143 | (10.22) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 2 | 22 | (1.57) | (0.115) | (0.03) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 68 | (4.86) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 94 | (6.72) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 16 | (1.14) | (3.359) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 4 | (0.29) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκαρτερέω | to persevere | 1 | 22 | (1.57) | (0.042) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 139 | (9.94) | (23.689) | (20.31) |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 1 | 8 | (0.57) | (0.042) | (0.07) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 15 | (1.07) | (0.36) | (0.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 219 | (15.66) | (13.589) | (8.54) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 12 | (0.86) | (0.517) | (0.75) |
| δούξ | dux | 6 | 86 | (6.15) | (0.139) | (0.0) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 92 | (6.58) | (0.623) | (3.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 103 | (7.36) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 73 | (5.22) | (1.336) | (1.86) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 5 | (0.36) | (0.942) | (3.27) |
| Δίον | Dion | 1 | 5 | (0.36) | (0.503) | (0.72) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 13 | (0.93) | (0.177) | (0.04) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 16 | (1.14) | (2.021) | (2.95) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 41 | (2.93) | (0.825) | (0.38) |
| Δίη | Dia | 1 | 5 | (0.36) | (0.502) | (0.72) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 2 | (0.14) | (0.343) | (0.39) |
| διεῖπον | to say through, tell fully | 1 | 2 | (0.14) | (0.023) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 5 | 196 | (14.01) | (11.657) | (13.85) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 1 | (0.07) | (4.404) | (1.25) |
| διάστημα | an interval | 2 | 34 | (2.43) | (1.324) | (0.56) |
| διαπρεσβεύομαι | to send embassies to different places | 1 | 8 | (0.57) | (0.039) | (0.15) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 2 | (0.14) | (0.068) | (0.13) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 9 | (0.64) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 6 | (0.43) | (0.836) | (0.69) |
| διακρούω | to prove by knocking | 1 | 1 | (0.07) | (0.024) | (0.01) |
| διακούω | to hear through, hear out | 1 | 3 | (0.21) | (0.057) | (0.52) |
| διακηρυκεύομαι | to negotiate by herald | 1 | 2 | (0.14) | (0.005) | (0.01) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 58 | (4.15) | (0.791) | (0.79) |
| διαγορεύω | to speak plainly, declare | 1 | 2 | (0.14) | (0.048) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 182 | (13.01) | (17.728) | (33.0) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 16 | (1.14) | (1.404) | (1.3) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 14 | (1.0) | (0.472) | (0.42) |
| δέ | but | 19 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 2 | (0.14) | (0.288) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 29 | (2.07) | (7.064) | (2.6) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 4 | (0.29) | (0.075) | (0.07) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 152 | (10.87) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 56 | (4.0) | (10.519) | (12.21) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 98 | (7.01) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 17 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 26 | (1.86) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 205 | (14.66) | (8.59) | (11.98) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 15 | (1.07) | (0.16) | (0.13) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 131 | (9.37) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 118 | (8.44) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| βαρύς | heavy | 1 | 35 | (2.5) | (1.527) | (1.65) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 240 | (17.16) | (1.886) | (4.07) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 2 | 42 | (3.0) | (0.185) | (0.21) |
| βάλλω | to throw | 1 | 53 | (3.79) | (1.692) | (5.49) |
| βαθύς | deep | 1 | 13 | (0.93) | (0.552) | (0.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 36 | (2.57) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 47 | (3.36) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | 6 | (0.43) | (0.062) | (0.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | 32 | (2.29) | (1.343) | (3.6) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 6 | (0.43) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτερ | without | 1 | 21 | (1.5) | (0.127) | (0.3) |
| ἀρχιερωσύνη | the high-priesthood | 1 | 3 | (0.21) | (0.094) | (0.0) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 3 | 16 | (1.14) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 22 | (1.57) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 86 | (6.15) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 13 | (0.93) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 61 | (4.36) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποπέμπω | to send off | 2 | 18 | (1.29) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 22 | (1.57) | (0.088) | (0.19) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 11 | (0.79) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 42 | (3.0) | (0.074) | (0.0) |
| ἀπάνθρωπος | far from man | 2 | 4 | (0.29) | (0.032) | (0.01) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 42 | (3.0) | (0.219) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 43 | (3.07) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνταίρω | to raise against | 1 | 2 | (0.14) | (0.019) | (0.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 89 | (6.36) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 315 | (22.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 38 | (2.72) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 22 | (1.57) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 17 | (1.22) | (0.082) | (0.18) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 26 | (1.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 8 | (0.57) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 2 | 6 | (0.43) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 45 | (3.22) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 199 | (14.23) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 39 | (2.79) | (4.116) | (5.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 155 | (11.08) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 391 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 59 | (4.22) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 4 | (0.29) | (0.122) | (0.07) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 90 | (6.43) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 19 | (1.36) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 6 | (0.43) | (0.35) | (0.35) |
| αἷμα | blood | 3 | 47 | (3.36) | (3.53) | (1.71) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 2 | (0.14) | (0.099) | (0.13) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 6 | (0.43) | (0.378) | (0.55) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 6 | (0.43) | (0.701) | (0.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 177 | (12.65) | (63.859) | (4.86) |