794 lemmas;
2,050 tokens
(18,448 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 8 | 34 | (18.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὦρος | sleep ( > ἄωρος) | 1 | 1 | (0.54) | (0.001) | (0.0) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 7 | 60 | (32.52) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 6 | 59 | (31.98) | (2.015) | (1.75) |
| ὤρα | care, concern, heed | 1 | 1 | (0.54) | (0.024) | (0.04) |
| ὠκύπτερος | swift-winged | 1 | 1 | (0.54) | (0.004) | (0.02) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 10 | (5.42) | (0.115) | (0.1) |
| ψώρα | the itch, scurvy, scab, mange | 1 | 1 | (0.54) | (0.031) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 6 | (3.25) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 8 | (4.34) | (11.437) | (4.29) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 1 | (0.54) | (0.098) | (0.13) |
| ψήφων | ready reckoner | 1 | 1 | (0.54) | (0.008) | (0.03) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 1 | (0.54) | (0.518) | (0.36) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (0.54) | (0.935) | (0.99) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 6 | (3.25) | (0.197) | (0.99) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 7 | (3.79) | (0.303) | (1.55) |
| χώρα | land | 2 | 8 | (4.34) | (3.587) | (8.1) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 1 | (0.54) | (0.129) | (0.26) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 2 | (1.08) | (1.802) | (0.18) |
| χρυσός | gold | 2 | 8 | (4.34) | (0.812) | (1.49) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 10 | (5.42) | (2.488) | (5.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 1 | (0.54) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 1 | 2 | (1.08) | (0.832) | (2.94) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 7 | (3.79) | (0.314) | (2.08) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (0.54) | (0.435) | (1.53) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (1.63) | (1.4) | (1.07) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (0.54) | (1.096) | (1.89) |
| χεῖλος | lip | 1 | 3 | (1.63) | (0.395) | (0.41) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 7 | (3.79) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 2 | (1.08) | (0.212) | (0.3) |
| χαράσσω | to make sharp | 1 | 2 | (1.08) | (0.02) | (0.04) |
| χαμάδις | to the ground, on the ground | 1 | 1 | (0.54) | (0.013) | (0.16) |
| χάλκωμα | anything made of bronze | 1 | 1 | (0.54) | (0.012) | (0.04) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 3 | (1.63) | (0.971) | (2.29) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (0.54) | (0.603) | (1.59) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 10 | (5.42) | (1.525) | (2.46) |
| φωσφόρος | bringing | 1 | 3 | (1.63) | (0.023) | (0.01) |
| φώς | a man | 3 | 27 | (14.64) | (0.967) | (1.32) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 5 | 29 | (15.72) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 16 | (8.67) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 1 | (0.54) | (3.328) | (0.1) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 1 | (0.54) | (0.521) | (0.37) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 2 | 3 | (1.63) | (0.222) | (0.82) |
| φράτρα | a brotherhood | 2 | 18 | (9.76) | (0.105) | (0.52) |
| φολίς | horny scale | 1 | 1 | (0.54) | (0.014) | (0.01) |
| φοβερός | fearful | 2 | 2 | (1.08) | (0.492) | (0.58) |
| φλόξ | a flame | 1 | 4 | (2.17) | (0.469) | (0.46) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (0.54) | (0.217) | (0.47) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 11 | (5.96) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοπαίγμων | fond of play, playful, sportive | 1 | 1 | (0.54) | (0.001) | (0.01) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 2 | 2 | (1.08) | (0.078) | (0.09) |
| φιλόμουσος | loving the Muses | 1 | 1 | (0.54) | (0.007) | (0.01) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 13 | (7.05) | (1.063) | (1.44) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 4 | (2.17) | (1.242) | (2.43) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 1 | (0.54) | (0.049) | (0.06) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 8 | (4.34) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (3.25) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | 7 | (3.79) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 4 | 24 | (13.01) | (8.129) | (10.35) |
| φειδωλός | sparing, thrifty | 1 | 1 | (0.54) | (0.023) | (0.09) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 1 | (0.54) | (0.34) | (0.38) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 7 | (3.79) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.54) | (1.561) | (1.51) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 4 | 9 | (4.88) | (0.194) | (0.03) |
| φάσγανον | a sword | 1 | 1 | (0.54) | (0.034) | (0.3) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 2 | (1.08) | (2.51) | (0.63) |
| φάος | light, daylight | 1 | 25 | (13.55) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 125 | (67.76) | (8.435) | (8.04) |
| φαεσίμβροτος | bringing light to mortals | 1 | 1 | (0.54) | (0.007) | (0.03) |
| φαέθω | to shine | 1 | 4 | (2.17) | (0.014) | (0.06) |
| ὑψόθι | aloft, on high | 1 | 1 | (0.54) | (0.01) | (0.11) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (1.08) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (0.54) | (1.068) | (0.71) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (1.63) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (0.54) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (0.54) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόγειος | under the earth, subterraneous | 5 | 18 | (9.76) | (0.032) | (0.04) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 1 | (0.54) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 74 | (40.11) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 6 | (3.25) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | 4 | (2.17) | (0.043) | (0.09) |
| ὗλις | mud | 1 | 1 | (0.54) | (0.468) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 3 | (1.63) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 2 | 3 | (1.63) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 2 | 9 | (4.88) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 4 | (2.17) | (3.244) | (0.41) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (1.63) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 21 | (11.38) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 5 | (2.71) | (1.898) | (2.33) |
| τύμπανον | a kettledrum | 1 | 1 | (0.54) | (0.044) | (0.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 9 | (4.88) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 6 | (3.25) | (3.098) | (1.03) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 9 | (4.88) | (1.412) | (0.05) |
| τρητός | perforated, with a hole in it | 1 | 1 | (0.54) | (0.009) | (0.07) |
| τόπος | a place | 1 | 11 | (5.96) | (8.538) | (6.72) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 1 | (0.54) | (0.287) | (1.02) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 3 | (1.63) | (0.277) | (0.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 32 | (17.35) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 11 | (5.96) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (0.54) | (1.698) | (2.37) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 11 | (5.96) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 57 | (30.9) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 12 | 87 | (47.16) | (26.493) | (13.95) |
| τηλεθάω | luxuriant-growing, blooming, flourishing | 1 | 1 | (0.54) | (0.009) | (0.09) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (0.54) | (0.321) | (0.27) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 2 | (1.08) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 8 | (4.34) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 32 | (17.35) | (3.221) | (1.81) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 6 | 96 | (52.04) | (0.436) | (2.51) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 2 | (1.08) | (0.131) | (1.6) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 30 | (16.26) | (0.946) | (0.15) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 1 | (0.54) | (0.083) | (0.3) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 4 | (2.17) | (0.087) | (0.19) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 44 | (23.85) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 1 | (0.54) | (0.902) | (0.46) |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 1 | 11 | (5.96) | (0.035) | (0.2) |
| τέκνον | a child | 4 | 27 | (14.64) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 37 | 699 | (378.9) | (62.106) | (115.18) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (0.54) | (0.507) | (0.28) |
| ταλαπείριος | subject to many trials, much-suffering | 2 | 2 | (1.08) | (0.006) | (0.04) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 2 | (1.08) | (0.638) | (0.59) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 1 | (0.54) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 3 | 10 | (5.42) | (16.622) | (3.34) |
| σχοῖνος | a rush | 1 | 2 | (1.08) | (0.057) | (0.15) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 8 | 21 | (11.38) | (4.435) | (0.59) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 1 | (0.54) | (0.112) | (0.77) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 8 | (4.34) | (3.117) | (19.2) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 5 | (2.71) | (0.406) | (0.92) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 1 | (0.54) | (0.152) | (0.55) |
| σύρδην | dragging, in a long line | 1 | 1 | (0.54) | (0.002) | (0.01) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 1 | (0.54) | (0.226) | (0.36) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 4 | 6 | (3.25) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 4 | 6 | (3.25) | (0.891) | (0.28) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (0.54) | (3.097) | (1.77) |
| συνέφηβος | at the age of youth together, a young comrade | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.0) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 3 | (1.63) | (0.458) | (0.2) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 1 | (0.54) | (0.051) | (0.05) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 2 | 5 | (2.71) | (0.562) | (0.07) |
| σύν | along with, in company with, together with | 7 | 50 | (27.1) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 6 | (3.25) | (0.36) | (0.13) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 2 | (1.08) | (0.178) | (0.2) |
| σύ | you (personal pronoun) | 26 | 266 | (144.19) | (30.359) | (61.34) |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 1 | 6 | (3.25) | (0.067) | (0.57) |
| στρατιά | army | 1 | 5 | (2.71) | (1.136) | (3.86) |
| στόμα | the mouth | 3 | 6 | (3.25) | (2.111) | (1.83) |
| στίλβω | to glisten | 3 | 23 | (12.47) | (0.064) | (0.04) |
| στηλόω | to set up as a monument | 1 | 1 | (0.54) | (0.031) | (0.06) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 1 | (0.54) | (0.255) | (0.74) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 2 | (1.08) | (0.339) | (0.46) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 1 | (0.54) | (0.775) | (0.94) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 1 | (0.54) | (0.524) | (0.97) |
| στείχω | to walk, march, go | 2 | 3 | (1.63) | (0.105) | (0.46) |
| στεῖρος | barren | 1 | 1 | (0.54) | (0.014) | (0.0) |
| στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 1 | 1 | (0.54) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρα | a ship's keel | 1 | 1 | (0.54) | (0.049) | (0.06) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 5 | (2.71) | (1.915) | (1.93) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (0.54) | (0.559) | (0.21) |
| σοφία | skill | 2 | 12 | (6.5) | (1.979) | (0.86) |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | 2 | (1.08) | (0.035) | (0.06) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 5 | (2.71) | (0.185) | (0.0) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 6 | (3.25) | (1.847) | (2.27) |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | 1 | (0.54) | (0.05) | (0.13) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 3 | (1.63) | (0.213) | (0.57) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 3 | 5 | (2.71) | (0.404) | (0.66) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 5 | (2.71) | (0.111) | (0.32) |
| σίδηρος | iron | 2 | 16 | (8.67) | (0.492) | (0.53) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (1.08) | (4.073) | (1.48) |
| σελήνη | the moon | 7 | 43 | (23.31) | (1.588) | (0.3) |
| σεληναῖος | lighted by the moon | 1 | 33 | (17.89) | (0.038) | (0.04) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 3 | (1.63) | (0.217) | (0.17) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 1 | (0.54) | (0.202) | (0.08) |
| σάρξ | flesh | 2 | 5 | (2.71) | (3.46) | (0.29) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 1 | (0.54) | (0.202) | (0.27) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 2 | (1.08) | (0.217) | (0.31) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (0.54) | (0.974) | (0.28) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 6 | (3.25) | (0.476) | (0.15) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 8 | (4.34) | (9.844) | (7.58) |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | 1 | (0.54) | (0.147) | (0.13) |
| πώλης | a seller, dealer | 1 | 1 | (0.54) | (0.022) | (0.01) |
| πυρόεις | fiery | 1 | 35 | (18.97) | (0.024) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 2 | 12 | (6.5) | (4.894) | (2.94) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 2 | (1.08) | (0.253) | (0.28) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 3 | (1.63) | (0.37) | (0.04) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 2 | 3 | (1.63) | (0.457) | (1.53) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 1 | (0.54) | (0.161) | (0.31) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 2 | (1.08) | (0.119) | (0.33) |
| πρῶτος | first | 2 | 18 | (9.76) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 1 | (0.54) | (2.47) | (0.21) |
| προφεύγω | to flee forwards, flee away | 1 | 2 | (1.08) | (0.009) | (0.07) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 30 | (16.26) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 31 | (16.8) | (56.75) | (56.58) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 1 | (0.54) | (0.154) | (0.07) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 2 | (1.08) | (0.202) | (0.13) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 1 | (0.54) | (0.412) | (0.58) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 6 | (3.25) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 11 | (5.96) | (4.909) | (7.73) |
| πραπίδες | the midriff, diaphragm | 2 | 21 | (11.38) | (0.031) | (0.16) |
| πούς | a foot | 1 | 10 | (5.42) | (2.799) | (4.94) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 17 | (9.22) | (7.502) | (8.73) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 5 | (2.71) | (0.134) | (0.38) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 3 | (1.63) | (0.89) | (0.68) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 2 | (1.08) | (0.139) | (0.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (0.54) | (1.795) | (0.65) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 1 | (0.54) | (0.099) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 9 | 60 | (32.52) | (35.28) | (44.3) |
| πολύκοινος | common to many | 2 | 2 | (1.08) | (0.008) | (0.01) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 13 | (7.05) | (0.297) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 27 | (14.64) | (3.702) | (1.91) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 3 | (1.63) | (3.953) | (12.13) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (0.54) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 6 | (3.25) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 2 | (1.08) | (0.277) | (0.37) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 5 | (2.71) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 4 | 27 | (14.64) | (1.072) | (0.8) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 1 | (0.54) | (0.277) | (0.18) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (0.54) | (2.523) | (3.25) |
| πλέως | full of | 1 | 4 | (2.17) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 4 | (2.17) | (1.122) | (0.99) |
| πλάστης | a moulder, modeller | 1 | 1 | (0.54) | (0.037) | (0.02) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 1 | (0.54) | (0.164) | (0.01) |
| πίσυνος | trusting on, relying | 1 | 2 | (1.08) | (0.027) | (0.21) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 10 | (5.42) | (3.054) | (1.94) |
| πινυτός | wise, prudent, discreet, understanding | 4 | 8 | (4.34) | (0.013) | (0.06) |
| πινυτή | understanding, wisdom | 1 | 1 | (0.54) | (0.002) | (0.02) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 8 | (4.34) | (0.817) | (0.77) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 1 | (0.54) | (0.08) | (0.05) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 3 | 7 | (3.79) | (0.118) | (0.69) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (0.54) | (0.947) | (0.74) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (0.54) | (1.464) | (0.34) |
| περιμήκης | very tall | 1 | 1 | (0.54) | (0.012) | (0.13) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 2 | (1.08) | (0.277) | (0.07) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 1 | (0.54) | (0.071) | (0.47) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 1 | (0.54) | (0.122) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 42 | (22.77) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 7 | (3.79) | (1.314) | (6.77) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 6 | (3.25) | (0.095) | (0.4) |
| πενία | poverty, need | 5 | 20 | (10.84) | (0.298) | (0.27) |
| πένθιμος | mournful, mourning, sorrowful | 1 | 1 | (0.54) | (0.007) | (0.0) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 2 | 38 | (20.6) | (0.253) | (1.6) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 7 | (3.79) | (0.385) | (1.11) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | 13 | (7.05) | (0.402) | (0.89) |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 3 | 19 | (10.3) | (0.068) | (0.49) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 91 | (49.33) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 6 | 12 | (6.5) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 15 | (8.13) | (5.095) | (8.94) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 2 | (1.08) | (0.083) | (0.04) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (0.54) | (1.046) | (0.41) |
| παραξέω | to graze | 1 | 1 | (0.54) | (0.029) | (0.01) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (0.54) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 12 | (6.5) | (22.709) | (26.08) |
| πανημέριος | all day long | 1 | 1 | (0.54) | (0.027) | (0.16) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 2 | 21 | (11.38) | (0.246) | (0.42) |
| παλίνορσος | starting back | 2 | 2 | (1.08) | (0.007) | (0.02) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 15 | (8.13) | (10.367) | (6.41) |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 3 | 7 | (3.79) | (0.053) | (0.32) |
| ὄψιμος | late, slow | 1 | 1 | (0.54) | (0.008) | (0.01) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 1 | (0.54) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 1 | (0.54) | (0.131) | (0.33) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 7 | (3.79) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 4 | (2.17) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 12 | 84 | (45.53) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτις | no one | 1 | 6 | (3.25) | (0.22) | (0.66) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 28 | (15.18) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 5 | 11 | (5.96) | (0.894) | (0.21) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (1.63) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 2 | (1.08) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 15 | (8.13) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 8 | (4.34) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (3.79) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 13 | 81 | (43.91) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτε | when | 5 | 25 | (13.55) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 1 | (0.54) | (9.255) | (4.07) |
| ὀστέον | bone | 1 | 3 | (1.63) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστε | who, which | 4 | 21 | (11.38) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 39 | (21.14) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 100 | (54.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 235 | (127.39) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρφνη | the darkness | 1 | 1 | (0.54) | (0.011) | (0.06) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 3 | (1.63) | (2.059) | (3.39) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 13 | (7.05) | (0.17) | (0.04) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 3 | (1.63) | (0.18) | (0.04) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 2 | (1.08) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 3 | 61 | (33.07) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπότε | when | 4 | 48 | (26.02) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 2 | (1.08) | (0.559) | (0.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 7 | (3.79) | (1.671) | (1.89) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 1 | (0.54) | (0.194) | (0.13) |
| ὄνθος | the dung | 1 | 2 | (1.08) | (0.011) | (0.06) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | 23 | (12.47) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμογάστριος | from the same womb, born of the same mother | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.01) |
| ὄμμα | the eye | 4 | 8 | (4.34) | (0.671) | (1.11) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (0.54) | (1.178) | (1.21) |
| ὀλοός | destroying, destructive, fatal, deadly, murderous | 2 | 24 | (13.01) | (0.083) | (0.67) |
| ὀλισθηρός | slippery | 1 | 1 | (0.54) | (0.018) | (0.01) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 4 | 35 | (18.97) | (0.101) | (0.49) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 4 | (2.17) | (0.124) | (0.56) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (2.17) | (16.105) | (11.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 13 | 59 | (31.98) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 3 | (1.63) | (1.588) | (3.52) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 2 | (1.08) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 8 | (4.34) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδηγός | a guide | 1 | 1 | (0.54) | (0.029) | (0.02) |
| ὁδεύω | to go, travel | 2 | 3 | (1.63) | (0.16) | (0.05) |
| ὅδε | this | 8 | 87 | (47.16) | (10.255) | (22.93) |
| ὀβριμοεργός | doing deeds of violence | 1 | 1 | (0.54) | (0.004) | (0.02) |
| ὁ | the | 70 | 298 | (161.54) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυνός | common, public, general, concerning | 1 | 8 | (4.34) | (0.033) | (0.18) |
| ξύλον | wood | 1 | 1 | (0.54) | (1.689) | (0.89) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 10 | (5.42) | (1.179) | (4.14) |
| νύσσα | posts | 1 | 2 | (1.08) | (0.018) | (0.04) |
| νύξ | the night | 1 | 17 | (9.22) | (2.561) | (5.42) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 2 | 4 | (2.17) | (0.08) | (0.14) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 17 | (9.22) | (2.273) | (1.08) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 1 | (0.54) | (0.265) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 1 | (0.54) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 5 | 7 | (3.79) | (3.216) | (1.77) |
| νηδύς | the stomach | 1 | 3 | (1.63) | (0.047) | (0.23) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 1 | (0.54) | (0.068) | (0.13) |
| νεκτάρεος | nectarous | 1 | 1 | (0.54) | (0.005) | (0.04) |
| ναυτίλος | a seaman, sailor | 1 | 1 | (0.54) | (0.021) | (0.04) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 2 | (1.08) | (1.186) | (1.73) |
| μύκημα | a lowing, bellowing, roaring | 1 | 1 | (0.54) | (0.005) | (0.02) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 14 | (7.59) | (0.907) | (3.58) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 9 | (4.88) | (0.431) | (0.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 9 | (4.88) | (0.748) | (0.22) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | 6 | (3.25) | (0.131) | (0.54) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 19 | (10.3) | (19.178) | (9.89) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 1 | (0.54) | (0.192) | (0.1) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 2 | 3 | (1.63) | (0.153) | (0.08) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 1 | 6 | (3.25) | (0.291) | (0.01) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 5 | 44 | (23.85) | (1.803) | (1.84) |
| μίτος | a thread | 1 | 1 | (0.54) | (0.009) | (0.01) |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | 1 | (0.54) | (0.046) | (0.01) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 2 | (1.08) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (1.08) | (5.888) | (3.02) |
| μικρολόγος | reckoning trifles; | 1 | 1 | (0.54) | (0.014) | (0.01) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 1 | (0.54) | (0.113) | (0.13) |
| μηχανικός | full of resources, inventive, ingenious, clever | 1 | 2 | (1.08) | (0.028) | (0.01) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 24 | (13.01) | (2.499) | (4.41) |
| μήνη | the moon | 15 | 120 | (65.05) | (0.107) | (0.1) |
| μήδομαι | to be minded, to intend, resolve | 1 | 4 | (2.17) | (0.045) | (0.39) |
| μή | not | 3 | 19 | (10.3) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (1.08) | (1.22) | (0.77) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (0.54) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 20 | (10.84) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (0.54) | (0.408) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 36 | (19.51) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 164 | (88.9) | (109.727) | (118.8) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (0.54) | (0.107) | (0.03) |
| μέλισσα | a bee | 2 | 2 | (1.08) | (0.25) | (0.26) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (0.54) | (0.228) | (0.23) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (0.54) | (0.319) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 1 | 4 | (2.17) | (2.124) | (1.87) |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 1 | 12 | (6.5) | (0.052) | (0.23) |
| μείων | less | 1 | 4 | (2.17) | (0.213) | (0.29) |
| μειλίχιος | gentle, mild, soothing | 1 | 1 | (0.54) | (0.045) | (0.34) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 7 | (3.79) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 9 | 43 | (23.31) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 1 | (0.54) | (0.044) | (0.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 4 | (2.17) | (2.176) | (5.7) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 2 | (1.08) | (0.254) | (0.3) |
| μάρτυς | a witness | 3 | 12 | (6.5) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 8 | (4.34) | (0.472) | (0.15) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (1.63) | (1.989) | (2.83) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 1 | (0.54) | (0.75) | (2.44) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 5 | (2.71) | (0.455) | (0.75) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (0.54) | (0.575) | (0.51) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 1 | (0.54) | (0.113) | (0.03) |
| λύω | to loose | 3 | 5 | (2.71) | (2.411) | (3.06) |
| λυσσάς | raging mad | 1 | 1 | (0.54) | (0.002) | (0.01) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 2 | (1.08) | (0.705) | (0.23) |
| λυπρός | wretched, poor, sorry | 1 | 2 | (1.08) | (0.018) | (0.06) |
| λύπη | pain of body | 2 | 6 | (3.25) | (0.996) | (0.48) |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 1 | 16 | (8.67) | (0.083) | (0.66) |
| λόχος | an ambush | 1 | 1 | (0.54) | (0.216) | (0.69) |
| λοίγιος | pestilent, deadly, fatal | 2 | 2 | (1.08) | (0.006) | (0.04) |
| λόγος | the word | 1 | 7 | (3.79) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (0.54) | (0.897) | (0.58) |
| λίνεος | of flax, flaxen, linen | 1 | 1 | (0.54) | (0.055) | (0.14) |
| λιγυρός | clear, whistling | 1 | 2 | (1.08) | (0.018) | (0.09) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (0.54) | (0.971) | (1.11) |
| λέων | a lion | 1 | 2 | (1.08) | (0.675) | (0.88) |
| λέχος | a couch, bed | 1 | 22 | (11.93) | (0.092) | (0.66) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 3 | (1.63) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 1 | (0.54) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 1 | (0.54) | (0.18) | (0.04) |
| λέπρα | leprosy | 1 | 1 | (0.54) | (0.084) | (0.01) |
| λεπίς | a scale, husk | 1 | 1 | (0.54) | (0.205) | (0.01) |
| λέκτρον | a couch, bed | 2 | 16 | (8.67) | (0.042) | (0.27) |
| λειχήν | a tree-moss, lichen | 1 | 1 | (0.54) | (0.037) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 17 | (9.22) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 17 | (9.22) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (1.08) | (1.665) | (2.81) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.54) | (0.148) | (0.44) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (1.63) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 6 | (3.25) | (15.895) | (13.47) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 2 | (1.08) | (0.042) | (0.06) |
| λαιμός | the throat, gullet | 1 | 1 | (0.54) | (0.02) | (0.08) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 7 | (3.79) | (0.535) | (0.94) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 3 | (1.63) | (0.376) | (1.27) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 2 | (1.08) | (0.211) | (0.34) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 21 | (11.38) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 1 | (0.54) | (0.081) | (0.17) |
| Κυθέρεια | Cythereia | 2 | 27 | (14.64) | (0.026) | (0.07) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 13 | (7.05) | (0.09) | (0.79) |
| κτίστης | a founder | 1 | 1 | (0.54) | (0.078) | (0.0) |
| Κρόνος | Cronus | 21 | 141 | (76.43) | (0.462) | (0.52) |
| Κρονίδης | son of Cronus | 3 | 7 | (3.79) | (0.059) | (0.58) |
| κριός | a ram | 1 | 9 | (4.88) | (0.397) | (0.35) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (1.63) | (1.966) | (1.67) |
| κόχλος | a shell-fish with a spiral shell | 1 | 2 | (1.08) | (0.011) | (0.01) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 6 | (3.25) | (0.659) | (0.71) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (0.54) | (1.249) | (2.89) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 2 | (1.08) | (0.416) | (0.05) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (0.54) | (0.21) | (0.22) |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | 4 | (2.17) | (0.081) | (0.85) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 3 | (1.63) | (0.229) | (0.74) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 2 | (1.08) | (0.418) | (0.28) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 2 | (1.08) | (0.295) | (0.38) |
| κίθαρις | cithara, lyre | 1 | 1 | (0.54) | (0.014) | (0.06) |
| κηρός | bees-wax | 3 | 5 | (2.71) | (0.644) | (0.11) |
| κεφαλή | the head | 2 | 6 | (3.25) | (3.925) | (2.84) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 4 | (2.17) | (0.452) | (0.68) |
| κέντρον | any sharp point | 5 | 104 | (56.37) | (1.175) | (0.21) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 1 | (0.54) | (0.776) | (0.09) |
| κενός | empty | 1 | 35 | (18.97) | (2.157) | (3.12) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 15 | (8.13) | (0.14) | (0.79) |
| κελάδω | sounding, roaring | 1 | 1 | (0.54) | (0.014) | (0.07) |
| κελαδέω | to sound as rushing water | 1 | 1 | (0.54) | (0.022) | (0.17) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 10 | (5.42) | (1.923) | (2.47) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 2 | (1.08) | (0.128) | (0.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 103 | (55.83) | (76.461) | (54.75) |
| κασίγνητος | a brother; adj of a brother; sibling | 1 | 9 | (4.88) | (0.053) | (0.55) |
| καρκίνος | a crab | 2 | 7 | (3.79) | (0.17) | (0.02) |
| καμπτήρ | a bend, an angle | 1 | 1 | (0.54) | (0.007) | (0.0) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 3 | 17 | (9.22) | (0.2) | (0.54) |
| καλός | beautiful | 3 | 26 | (14.09) | (9.11) | (12.96) |
| κάλαμος | a reed | 2 | 4 | (2.17) | (0.22) | (0.18) |
| κακότεχνος | using bad arts | 1 | 1 | (0.54) | (0.001) | (0.01) |
| κακός | bad | 5 | 42 | (22.77) | (7.257) | (12.65) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 1 | (0.54) | (0.165) | (0.01) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 1 | (0.54) | (0.103) | (0.19) |
| καί | and, also | 108 | 876 | (474.85) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 5 | 14 | (7.59) | (0.423) | (0.89) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 2 | (1.08) | (1.993) | (2.46) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (1.08) | (5.439) | (4.28) |
| καγχαλάω | to laugh aloud | 1 | 1 | (0.54) | (0.005) | (0.06) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 5 | (2.71) | (1.082) | (0.54) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 1 | (0.54) | (0.214) | (0.02) |
| ἱστός | mast, beam | 1 | 2 | (1.08) | (0.128) | (0.48) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 12 | (6.5) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 4 | (2.17) | (3.33) | (7.22) |
| ἰός | an arrow | 1 | 2 | (1.08) | (0.939) | (0.56) |
| Ἰοκάστη | Iocasta | 1 | 1 | (0.54) | (0.018) | (0.07) |
| ἰοβλέφαρος | violet-eyed | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| ἰξός | mistletoe | 1 | 1 | (0.54) | (0.032) | (0.03) |
| Ἴκαρος | Icarus | 1 | 1 | (0.54) | (0.016) | (0.02) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 1 | (0.54) | (0.195) | (0.28) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 2 | (1.08) | (0.128) | (0.07) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 3 | 15 | (8.13) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 6 | (3.25) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 4 | (2.17) | (1.143) | (0.64) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 1 | (0.54) | (0.071) | (0.12) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 11 | 26 | (14.09) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέ | and | 2 | 36 | (19.51) | (0.071) | (0.36) |
| θωρήσσω | to arm with breastplate | 1 | 1 | (0.54) | (0.026) | (0.34) |
| θωή | a penalty | 1 | 3 | (1.63) | (0.004) | (0.01) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 1 | (0.54) | (0.162) | (0.27) |
| θυμός | the soul | 2 | 13 | (7.05) | (1.72) | (7.41) |
| Θυέστης | Thyestes | 1 | 1 | (0.54) | (0.037) | (0.05) |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 1 | 1 | (0.54) | (0.055) | (0.1) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 1 | (0.54) | (0.369) | (0.26) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 7 | (3.79) | (0.205) | (0.52) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 2 | (1.08) | (3.501) | (0.49) |
| θεός | god | 2 | 16 | (8.67) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 3 | (1.63) | (4.128) | (1.77) |
| θάνατος | death | 2 | 29 | (15.72) | (3.384) | (2.71) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 8 | (4.34) | (0.679) | (2.1) |
| ἠΰτε | as, like as | 1 | 1 | (0.54) | (0.043) | (0.46) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 15 | (8.13) | (3.652) | (1.2) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 2 | 4 | (2.17) | (0.157) | (0.28) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 17 | (9.22) | (0.856) | (0.54) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 2 | (1.08) | (0.579) | (0.43) |
| ἥλιος | the sun | 14 | 87 | (47.16) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (1.08) | (1.229) | (1.25) |
| ἠδέ | and | 15 | 68 | (36.86) | (0.487) | (4.77) |
| ἡγήτωρ | a leader, commander, chief | 1 | 11 | (5.96) | (0.028) | (0.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (6.5) | (4.108) | (2.83) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 13 | (7.05) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 20 | 228 | (123.59) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 4 | 45 | (24.39) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 41 | (22.22) | (8.115) | (0.7) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 3 | (1.63) | (0.152) | (0.18) |
| ζωή | a living | 1 | 17 | (9.22) | (2.864) | (0.6) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 1 | 2 | (1.08) | (0.187) | (0.01) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 44 | (23.85) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 2 | (1.08) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (0.54) | (0.278) | (0.26) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | 4 | (2.17) | (0.301) | (0.23) |
| Ζεύς | Zeus | 10 | 83 | (44.99) | (4.739) | (12.03) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 1 | (0.54) | (0.362) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 11 | 89 | (48.24) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 1 | (0.54) | (0.102) | (0.07) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 5 | (2.71) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | 1 | (0.54) | (0.049) | (0.1) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 1 | (0.54) | (0.077) | (0.11) |
| εὔστοχος | well-aimed | 1 | 1 | (0.54) | (0.036) | (0.05) |
| εὑρίσκω | to find | 7 | 13 | (7.05) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπρόσιτος | easy of access | 1 | 1 | (0.54) | (0.01) | (0.0) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 4 | (2.17) | (0.173) | (0.21) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 2 | (1.08) | (0.175) | (0.12) |
| ἐϋπλόκαμος | with goodly locks, fair-haired | 1 | 3 | (1.63) | (0.021) | (0.22) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 5 | (2.71) | (0.252) | (0.12) |
| εὐνή | a bed | 1 | 5 | (2.71) | (0.179) | (0.92) |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 1 | 2 | (1.08) | (0.039) | (0.02) |
| εὐκρασία | a good temperature, mildness | 1 | 1 | (0.54) | (0.083) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (1.63) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθαρσής | of good courage | 1 | 1 | (0.54) | (0.038) | (0.28) |
| εὔγραμμος | well-drawn | 1 | 1 | (0.54) | (0.001) | (0.0) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (1.63) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 24 | (13.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 2 | (1.08) | (0.231) | (1.27) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 1 | (0.54) | (0.27) | (0.14) |
| ἐσθλός | good | 2 | 29 | (15.72) | (0.213) | (1.71) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 3 | (1.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 23 | (12.47) | (6.984) | (16.46) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 14 | 101 | (54.75) | (0.807) | (0.8) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 1 | (0.54) | (0.239) | (0.72) |
| ἐρεύγομαι2 | bellow, roar | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.03) |
| ἔργον | work | 6 | 60 | (32.52) | (5.905) | (8.65) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.54) | (0.99) | (1.38) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 2 | 2 | (1.08) | (0.112) | (0.14) |
| ἐραστής | a lover | 2 | 2 | (1.08) | (0.285) | (0.4) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.54) | (0.123) | (0.36) |
| ἐπώδυνος | painful | 1 | 1 | (0.54) | (0.047) | (0.0) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 7 | (3.79) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 2 | 7 | (3.79) | (1.073) | (1.19) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 11 | (5.96) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπίψογος | exposed to blame, blameworthy | 1 | 1 | (0.54) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 1 | (0.54) | (0.198) | (0.15) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (0.54) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (0.54) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | 2 | (1.08) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 1 | (0.54) | (0.076) | (0.04) |
| ἐπίδοξος | likely | 2 | 2 | (1.08) | (0.043) | (0.03) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 3 | (1.63) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 2 | (1.08) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 22 | 142 | (76.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 3 | (1.63) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεμβαίνω | to step on | 2 | 4 | (2.17) | (0.022) | (0.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 30 | (16.26) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 1 | (0.54) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 10 | (5.42) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγάλλομαι | to glory in, exult in | 1 | 1 | (0.54) | (0.002) | (0.01) |
| ἑός | his, her own | 1 | 45 | (24.39) | (0.445) | (1.93) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (3.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 1 | (0.54) | (0.482) | (0.23) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 3 | (1.63) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 1 | (0.54) | (0.186) | (0.04) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (0.54) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (2.17) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 18 | (9.76) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 44 | 381 | (206.53) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπυρος | in the fire | 1 | 2 | (1.08) | (0.028) | (0.04) |
| ἐμός | mine | 1 | 5 | (2.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (0.54) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 6 | (3.25) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 42 | (22.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 12 | (6.5) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 14 | 90 | (48.79) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (1.08) | (3.691) | (2.36) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 4 | 10 | (5.42) | (0.175) | (1.38) |
| εἷς | one | 2 | 13 | (7.05) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 118 | (63.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 3 | (1.63) | (0.078) | (0.05) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 2 | (1.08) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 31 | 236 | (127.93) | (217.261) | (145.55) |
| εἷμα | a garment | 1 | 4 | (2.17) | (0.082) | (0.82) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (0.54) | (0.156) | (0.42) |
| εἴκω | give way | 1 | 2 | (1.08) | (0.274) | (0.97) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (1.08) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 17 | 105 | (56.92) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 18 | (9.76) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 2 | (1.08) | (0.423) | (0.39) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 21 | (11.38) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 8 | (4.34) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 1 | 2 | (1.08) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 30 | 166 | (89.98) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 4 | (2.17) | (0.798) | (2.13) |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 1 | 1 | (0.54) | (0.042) | (0.07) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (0.54) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 3 | (1.63) | (13.589) | (8.54) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 1 | (0.54) | (0.052) | (0.11) |
| δοῦλος | slave | 1 | 8 | (4.34) | (1.48) | (1.11) |
| δούλη | slave | 1 | 4 | (2.17) | (0.111) | (0.09) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 1 | 2 | (1.08) | (0.039) | (0.01) |
| δόξα | a notion | 4 | 6 | (3.25) | (4.474) | (2.49) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | 2 | (1.08) | (0.075) | (0.16) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 3 | (1.63) | (1.275) | (0.55) |
| δνοφερός | dark, dusk, murky | 1 | 1 | (0.54) | (0.011) | (0.09) |
| διώκω | to pursue | 4 | 7 | (3.79) | (1.336) | (1.86) |
| δίχα | in two, asunder | 3 | 8 | (4.34) | (0.555) | (0.4) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 2 | (1.08) | (1.239) | (0.21) |
| διοδεύω | to travel through | 1 | 1 | (0.54) | (0.027) | (0.01) |
| δικαστής | a judge | 1 | 1 | (0.54) | (0.639) | (0.52) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.54) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 7 | 50 | (27.1) | (11.657) | (13.85) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (0.54) | (2.096) | (1.0) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 10 | 25 | (13.55) | (0.59) | (0.07) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 1 | 4 | (2.17) | (0.16) | (0.03) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (0.54) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (0.54) | (0.836) | (0.69) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.54) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 36 | (19.51) | (56.77) | (30.67) |
| δῆρις | a fight, battle, contest | 1 | 1 | (0.54) | (0.01) | (0.02) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 2 | (1.08) | (4.716) | (2.04) |
| δέσμα | a bond, fetter | 1 | 3 | (1.63) | (0.011) | (0.03) |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | 4 | (2.17) | (0.101) | (0.62) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 21 | (11.38) | (2.355) | (5.24) |
| δέ | but | 74 | 936 | (507.37) | (249.629) | (351.92) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 1 | (0.54) | (0.218) | (0.54) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 1 | (0.54) | (0.235) | (0.23) |
| δανειστής | a money-lender | 1 | 1 | (0.54) | (0.033) | (0.0) |
| δάνειον | a loan | 1 | 1 | (0.54) | (0.03) | (0.0) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | 1 | (0.54) | (0.103) | (0.07) |
| δαμνάω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 1 | (0.54) | (0.014) | (0.1) |
| δάκρυον | a tear | 2 | 3 | (1.63) | (0.515) | (1.27) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 8 | (4.34) | (1.394) | (1.77) |
| γυνή | a woman | 9 | 47 | (25.48) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (0.54) | (0.485) | (0.17) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 3 | (1.63) | (2.255) | (0.49) |
| γονή | produce, offspring | 2 | 17 | (9.22) | (0.359) | (0.16) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (0.54) | (1.012) | (0.3) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 3 | (1.63) | (1.427) | (1.17) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 5 | (2.71) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 3 | (1.63) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 35 | (18.97) | (53.204) | (45.52) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 4 | (2.17) | (0.086) | (0.43) |
| γῆ | earth | 2 | 29 | (15.72) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 5 | (2.71) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 4 | (2.17) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 3 | (1.63) | (4.522) | (0.32) |
| γενεά | race, stock, family | 3 | 19 | (10.3) | (0.544) | (0.95) |
| γελάω | to laugh | 1 | 1 | (0.54) | (0.421) | (0.72) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 28 | (15.18) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 14 | 88 | (47.7) | (110.606) | (74.4) |
| γαμφηλαί | the jaws | 1 | 1 | (0.54) | (0.005) | (0.03) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 1 | (0.54) | (0.16) | (0.02) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (0.54) | (0.103) | (0.1) |
| γαῖα | a land, country | 2 | 23 | (12.47) | (0.502) | (3.61) |
| βωμολόχος | one that lurked about the altars for the scraps that could be got there, a half-starved beggar | 1 | 1 | (0.54) | (0.023) | (0.03) |
| βυθός | the depth | 2 | 2 | (1.08) | (0.135) | (0.06) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 8 | (4.34) | (0.488) | (0.44) |
| βρόχος | a noose | 3 | 8 | (4.34) | (0.171) | (0.18) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 2 | 41 | (22.22) | (0.343) | (1.56) |
| βροτός | a mortal man | 2 | 52 | (28.19) | (0.429) | (1.9) |
| βρότειος | mortal, human, of mortal mould | 1 | 5 | (2.71) | (0.033) | (0.13) |
| βραβεύς | the judge who assigned the prizes at the games | 1 | 1 | (0.54) | (0.004) | (0.01) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 2 | (1.08) | (0.292) | (0.1) |
| βορά | eatage, meat | 1 | 2 | (1.08) | (0.06) | (0.07) |
| βολή | a throw, the stroke | 4 | 6 | (3.25) | (0.16) | (0.13) |
| βλοσυρός | grim, fierce | 1 | 3 | (1.63) | (0.016) | (0.04) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 4 | (2.17) | (1.228) | (1.54) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 3 | (1.63) | (0.513) | (0.3) |
| βίοτος | life | 2 | 53 | (28.73) | (0.102) | (0.56) |
| βίος | life | 1 | 36 | (19.51) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 38 | (20.6) | (3.814) | (4.22) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 6 | (3.25) | (0.315) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 8 | (4.34) | (1.897) | (0.35) |
| βιάω | to constrain | 1 | 1 | (0.54) | (0.132) | (0.36) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 4 | (2.17) | (0.622) | (0.49) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 9 | (4.88) | (0.98) | (2.59) |
| βάσκανος | slanderous, envious, malignant | 2 | 2 | (1.08) | (0.039) | (0.0) |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 1 | 1 | (0.54) | (0.033) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 25 | (13.55) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 1 | (0.54) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 1 | (0.54) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (1.08) | (1.527) | (1.65) |
| βαιός | little, small, scanty | 1 | 6 | (3.25) | (0.042) | (0.1) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 1 | (0.54) | (0.195) | (0.11) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 3 | 20 | (10.84) | (0.644) | (0.77) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 6 | (3.25) | (0.11) | (0.22) |
| ἀφνειός | rich, wealthy | 1 | 1 | (0.54) | (0.036) | (0.32) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (0.54) | (2.477) | (2.96) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 1 | (0.54) | (0.077) | (0.04) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 10 | (5.42) | (0.103) | (0.81) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 109 | (59.08) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 8 | (4.34) | (1.343) | (3.6) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 12 | (6.5) | (0.298) | (0.3) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 21 | (11.38) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 1 | (0.54) | (0.052) | (0.0) |
| ἀτίμητος | unhonoured, despised | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.01) |
| ἄτεκνος | without children, childless | 2 | 5 | (2.71) | (0.031) | (0.04) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 3 | 4 | (2.17) | (0.07) | (0.04) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 2 | (1.08) | (0.481) | (2.23) |
| ἄστρον | the stars | 6 | 30 | (16.26) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστρολόγος | astronomer | 1 | 1 | (0.54) | (0.036) | (0.0) |
| ἀστήρ | star | 8 | 78 | (42.28) | (1.24) | (0.27) |
| ἄστατος | unstable | 1 | 4 | (2.17) | (0.051) | (0.1) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (0.54) | (0.481) | (1.51) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 1 | (0.54) | (0.139) | (0.04) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 1 | (0.54) | (0.184) | (0.11) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | 1 | (0.54) | (0.068) | (0.07) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 1 | (0.54) | (0.47) | (0.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 13 | (7.05) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀρσινόη | Arsinoe | 1 | 1 | (0.54) | (0.046) | (0.1) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 4 | (2.17) | (0.248) | (0.14) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 1 | (0.54) | (0.613) | (0.44) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 3 | (1.63) | (0.52) | (1.14) |
| ἄριστος | best | 1 | 24 | (13.01) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 3 | (1.63) | (0.873) | (0.1) |
| Ἄρης | Ares | 31 | 180 | (97.57) | (0.644) | (2.29) |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 3 | 8 | (4.34) | (0.078) | (0.6) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 5 | (2.71) | (0.345) | (0.92) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 1 | (0.54) | (0.193) | (0.49) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 71 | (38.49) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπρονόητος | unpremeditated | 1 | 1 | (0.54) | (0.024) | (0.03) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (1.08) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (0.54) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολήγω | to leave off, desist from | 1 | 2 | (1.08) | (0.024) | (0.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 82 | (44.45) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 1 | (0.54) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 1 | (0.54) | (0.253) | (0.62) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 5 | (2.71) | (10.904) | (7.0) |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 1 | 2 | (1.08) | (0.074) | (0.38) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (0.54) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 2 | (1.08) | (0.148) | (0.01) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 3 | (1.63) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 3 | (1.63) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιφερίζω | to set oneself against, measure oneself with | 1 | 1 | (0.54) | (0.004) | (0.04) |
| ἀντίτυπος | repelled | 2 | 2 | (1.08) | (0.077) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 30 | (16.26) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 10 | 124 | (67.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (1.08) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνεμος | wind | 3 | 4 | (2.17) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνειμι | go up, reach | 2 | 4 | (2.17) | (0.356) | (0.44) |
| ἀναχώννυμι | to heap up into a mound | 1 | 1 | (0.54) | (0.006) | (0.01) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 4 | (2.17) | (0.064) | (0.07) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 8 | (4.34) | (0.276) | (0.31) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 9 | (4.88) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνακίρναμαι | to mix well | 1 | 1 | (0.54) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνακάμπτω | to bend back | 1 | 1 | (0.54) | (0.134) | (0.1) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 1 | (0.54) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 7 | (3.79) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (0.54) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 30 | (16.26) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 5 | 72 | (39.03) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 3 | 17 | (9.22) | (2.508) | (1.28) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 17 | (9.22) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλφός | whiteness: white leprosy | 1 | 1 | (0.54) | (0.024) | (0.0) |
| ἅλς2 | sea | 2 | 2 | (1.08) | (0.205) | (1.34) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 22 | (11.93) | (0.108) | (0.98) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (0.54) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 35 | (18.97) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 6 | (3.25) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 49 | (26.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοπρόσαλλος | leaning first to one side, then to the other | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.01) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 2 | (1.08) | (0.056) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 42 | (22.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλιτρός | sinful, sinning | 1 | 1 | (0.54) | (0.009) | (0.04) |
| ἀλήτης | a wanderer, stroller, rover, vagabond | 2 | 4 | (2.17) | (0.039) | (0.15) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 1 | (0.54) | (0.108) | (0.2) |
| ἀλγύνω | to pain, grieve, distress | 1 | 1 | (0.54) | (0.019) | (0.04) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 1 | (0.54) | (0.27) | (0.0) |
| ἀλαός | blind | 1 | 1 | (0.54) | (0.007) | (0.07) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 3 | 53 | (28.73) | (0.291) | (0.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 2 | (1.08) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (0.54) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκμήν | as yet, still | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.0) |
| ἀκμή | a point, edge | 2 | 2 | (1.08) | (0.519) | (0.86) |
| ἄκεντρος | without sting, stingless | 1 | 1 | (0.54) | (0.008) | (0.03) |
| ἀκαταστασία | instability, anarchy, confusion | 1 | 1 | (0.54) | (0.026) | (0.04) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 3 | (1.63) | (1.619) | (0.49) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 4 | (2.17) | (1.068) | (1.87) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 29 | (15.72) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 6 | (3.25) | (3.052) | (8.73) |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | 1 | (0.54) | (0.065) | (0.38) |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 1 | 2 | (1.08) | (0.057) | (0.06) |
| αἶα | land | 1 | 3 | (1.63) | (0.062) | (0.38) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 5 | (2.71) | (3.751) | (0.71) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (0.54) | (0.176) | (0.07) |
| ἀείδω | to sing | 4 | 25 | (13.55) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 84 | (45.53) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 2 | (1.08) | (0.079) | (0.05) |
| ἀγρευτής | a hunter | 1 | 1 | (0.54) | (0.001) | (0.01) |
| ἀγρευτήρ | fishing | 1 | 1 | (0.54) | (0.001) | (0.0) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 1 | (0.54) | (0.052) | (0.1) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 2 | 2 | (1.08) | (0.064) | (0.07) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 4 | (2.17) | (0.165) | (0.24) |
| ἀγελαῖος | belonging to a herd, feeding at large | 1 | 1 | (0.54) | (0.049) | (0.07) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 4 | (2.17) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 2 | 7 | (3.79) | (0.072) | (0.24) |
| ἀγαθός | good | 2 | 23 | (12.47) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 94 | (50.95) | (63.859) | (4.86) |