909 lemmas;
3,199 tokens
(18,448 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 34 | (18.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 10 | 60 | (32.52) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 10 | 59 | (31.98) | (2.015) | (1.75) |
| ᾠδός | a singer | 1 | 1 | (0.54) | (0.014) | (0.0) |
| ὠδίς | the pangs | 3 | 10 | (5.42) | (0.115) | (0.1) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 4 | (2.17) | (0.1) | (0.05) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (0.54) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 4 | (2.17) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 8 | (4.34) | (11.437) | (4.29) |
| ψογερός | fond of blaming, censorious | 1 | 1 | (0.54) | (0.001) | (0.01) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 1 | (0.54) | (0.144) | (0.31) |
| χῶρος2 | north-west wind | 3 | 6 | (3.25) | (0.197) | (0.99) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 3 | 7 | (3.79) | (0.303) | (1.55) |
| χώρα | land | 2 | 8 | (4.34) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσός | gold | 1 | 8 | (4.34) | (0.812) | (1.49) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (1.08) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 2 | 15 | (8.13) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 10 | (5.42) | (2.488) | (5.04) |
| χρεώ | want, need; | 1 | 4 | (2.17) | (0.055) | (0.41) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (0.54) | (2.117) | (2.12) |
| χορός | a round dance | 1 | 2 | (1.08) | (0.832) | (2.94) |
| χορεῖος | of or belonging to a chorus or dance | 1 | 1 | (0.54) | (0.002) | (0.01) |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 2 | 2 | (1.08) | (0.061) | (0.04) |
| χλεύη | a joke, jest | 3 | 3 | (1.63) | (0.053) | (0.01) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 1 | (0.54) | (0.294) | (0.16) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 7 | (3.79) | (0.314) | (2.08) |
| χείρ | the hand | 2 | 22 | (11.93) | (5.786) | (10.92) |
| χεῖμα | winter-weather, cold, frost | 1 | 2 | (1.08) | (0.02) | (0.06) |
| χάριτος | acceptable | 1 | 1 | (0.54) | (0.017) | (0.01) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 7 | (3.79) | (3.66) | (3.87) |
| χαλκός | copper | 1 | 4 | (2.17) | (0.86) | (1.99) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 10 | (5.42) | (1.525) | (2.46) |
| φωσφόρος | bringing | 2 | 3 | (1.63) | (0.023) | (0.01) |
| φώς | a man | 4 | 27 | (14.64) | (0.967) | (1.32) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 15 | 29 | (15.72) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 16 | (8.67) | (15.198) | (3.78) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 3 | (1.63) | (0.146) | (0.43) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 3 | (1.63) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (0.54) | (0.687) | (1.97) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (1.63) | (1.523) | (2.38) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 9 | (4.88) | (0.791) | (3.96) |
| φράτρα | a brotherhood | 3 | 18 | (9.76) | (0.105) | (0.52) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 8 | (4.34) | (0.655) | (2.83) |
| φορέω | to bear | 3 | 12 | (6.5) | (0.303) | (1.06) |
| φορβή | pasture, food, fodder, forage | 1 | 2 | (1.08) | (0.01) | (0.1) |
| φοράδην | borne along, borne | 2 | 2 | (1.08) | (0.012) | (0.01) |
| φόνιος | of blood, bloody | 1 | 1 | (0.54) | (0.027) | (0.11) |
| φλόξ | a flame | 2 | 4 | (2.17) | (0.469) | (0.46) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 2 | (1.08) | (0.079) | (0.02) |
| φιλομμειδής | laughter-loving | 1 | 2 | (1.08) | (0.007) | (0.08) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 13 | (7.05) | (1.063) | (1.44) |
| φῆμις | speech, talk | 1 | 4 | (2.17) | (0.023) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (3.25) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 5 | (2.71) | (0.305) | (0.66) |
| φέρω | to bear | 7 | 24 | (13.01) | (8.129) | (10.35) |
| φέγγω | to make bright | 1 | 1 | (0.54) | (0.005) | (0.01) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 8 | 11 | (5.96) | (0.097) | (0.17) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 7 | (3.79) | (1.387) | (0.76) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 1 | (0.54) | (0.098) | (0.1) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 2 | (1.08) | (0.231) | (0.04) |
| φάος | light, daylight | 9 | 25 | (13.55) | (1.873) | (1.34) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 1 | (0.54) | (0.21) | (0.07) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (0.54) | (2.734) | (1.67) |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 1 | 1 | (0.54) | (0.087) | (0.09) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 23 | 125 | (67.76) | (8.435) | (8.04) |
| Φαέθων | Phaethon | 2 | 35 | (18.97) | (0.055) | (0.06) |
| φαέθω | to shine | 2 | 4 | (2.17) | (0.014) | (0.06) |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 1 | 6 | (3.25) | (0.058) | (0.18) |
| ὑψόθεν | from on high, from aloft, from above | 1 | 2 | (1.08) | (0.022) | (0.13) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (1.08) | (0.992) | (0.9) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (1.63) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπουργός | rendering service, serviceable, promoting, conducive to | 2 | 2 | (1.08) | (0.024) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 74 | (40.11) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (0.54) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 24 | (13.01) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 6 | (3.25) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 3 | (1.63) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 3 | 9 | (4.88) | (7.043) | (3.14) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (1.63) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 21 | (11.38) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 1 | 1 | (0.54) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 9 | (4.88) | (6.305) | (6.41) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 1 | (0.54) | (0.219) | (0.38) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 6 | (3.25) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (0.54) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (0.54) | (7.547) | (5.48) |
| τρίγων | a game at ball | 1 | 1 | (0.54) | (0.086) | (0.0) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 1 | (0.54) | (0.092) | (0.01) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (0.54) | (2.05) | (2.46) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 2 | (1.08) | (0.563) | (0.09) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 3 | (1.63) | (0.588) | (0.68) |
| τότε | at that time, then | 5 | 22 | (11.93) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 11 | (5.96) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 3 | 11 | (5.96) | (8.538) | (6.72) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 1 | (0.54) | (0.1) | (0.31) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 2 | 3 | (1.63) | (0.277) | (0.29) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (0.54) | (1.889) | (3.54) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 9 | (4.88) | (0.298) | (1.49) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 6 | 15 | (8.13) | (2.299) | (9.04) |
| τιταίνω | to stretch | 1 | 2 | (1.08) | (0.018) | (0.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 32 | (17.35) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 11 | (5.96) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 12 | 57 | (30.9) | (6.429) | (7.71) |
| τιθασός | tame, domestic | 1 | 1 | (0.54) | (0.011) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 10 | 87 | (47.16) | (26.493) | (13.95) |
| τηνίκα | at that time, then; | 4 | 5 | (2.71) | (0.006) | (0.01) |
| τῆμος | then, thereupon | 7 | 22 | (11.93) | (0.038) | (0.19) |
| τῇ | here, there | 1 | 8 | (4.34) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 10 | 32 | (17.35) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | 2 | (1.08) | (0.028) | (0.04) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 19 | 96 | (52.04) | (0.436) | (2.51) |
| τευχεσφόρος | wearing armour | 1 | 1 | (0.54) | (0.001) | (0.0) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 2 | (1.08) | (0.249) | (0.03) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 3 | 30 | (16.26) | (0.946) | (0.15) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (0.54) | (0.095) | (0.19) |
| τέρμων | a boundary | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.0) |
| τέρμα | an end, boundary | 2 | 4 | (2.17) | (0.087) | (0.19) |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | 13 | (7.05) | (1.328) | (1.33) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 1 | (0.54) | (0.296) | (0.61) |
| τέλος | the fulfilment | 4 | 13 | (7.05) | (4.234) | (3.89) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 3 | (1.63) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 6 | 44 | (23.85) | (1.111) | (2.02) |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 1 | 11 | (5.96) | (0.035) | (0.2) |
| τέκνον | a child | 2 | 27 | (14.64) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 201 | 699 | (378.9) | (62.106) | (115.18) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 1 | (0.54) | (0.343) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 2 | (1.08) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 1 | 1 | (0.54) | (2.44) | (1.91) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 1 | (0.54) | (0.082) | (0.27) |
| σῶμα | the body | 2 | 10 | (5.42) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 4 | 21 | (11.38) | (4.435) | (0.59) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 2 | 2 | (1.08) | (0.089) | (0.07) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 6 | (3.25) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 6 | (3.25) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 1 | (0.54) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 10 | (5.42) | (0.928) | (0.94) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 2 | (1.08) | (0.793) | (0.36) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 1 | (0.54) | (0.25) | (0.21) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 27 | (14.64) | (0.989) | (0.75) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 5 | (2.71) | (0.562) | (0.07) |
| σύν | along with, in company with, together with | 9 | 50 | (27.1) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 6 | (3.25) | (0.36) | (0.13) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 2 | (1.08) | (0.178) | (0.2) |
| συλάω | to strip off | 1 | 1 | (0.54) | (0.094) | (0.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 45 | 266 | (144.19) | (30.359) | (61.34) |
| στρεβλός | twisted, crooked | 1 | 1 | (0.54) | (0.013) | (0.01) |
| στρατιά | army | 1 | 5 | (2.71) | (1.136) | (3.86) |
| στονόεις | causing groans | 2 | 2 | (1.08) | (0.016) | (0.18) |
| στόμα | the mouth | 1 | 6 | (3.25) | (2.111) | (1.83) |
| στοιχηδόν | in a row | 1 | 1 | (0.54) | (0.022) | (0.01) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 1 | (0.54) | (2.704) | (0.06) |
| στίλβω | to glisten | 5 | 23 | (12.47) | (0.064) | (0.04) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 10 | (5.42) | (0.297) | (0.32) |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | 2 | (1.08) | (0.037) | (0.09) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 1 | (0.54) | (0.834) | (0.28) |
| σοφία | skill | 3 | 12 | (6.5) | (1.979) | (0.86) |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | 2 | (1.08) | (0.035) | (0.06) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 5 | (2.71) | (0.185) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 3 | (1.63) | (0.169) | (0.0) |
| σκοπιά | a lookout-place, a mountain-peak | 1 | 1 | (0.54) | (0.038) | (0.22) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 2 | 3 | (1.63) | (0.088) | (0.1) |
| σκῆπτρον | a staff | 2 | 3 | (1.63) | (0.213) | (0.57) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 2 | (1.08) | (0.183) | (0.37) |
| σίδηρος | iron | 3 | 16 | (8.67) | (0.492) | (0.53) |
| σημάντωρ | one who gives a signal, a leader, commander | 2 | 3 | (1.63) | (0.009) | (0.08) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 3 | 7 | (3.79) | (0.119) | (0.69) |
| σηκόω | to weigh, balance | 1 | 1 | (0.54) | (0.011) | (0.01) |
| σηκός | a pen, fold | 1 | 3 | (1.63) | (0.064) | (0.09) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.54) | (0.203) | (0.94) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (1.08) | (0.57) | (0.61) |
| σελήνη | the moon | 4 | 43 | (23.31) | (1.588) | (0.3) |
| σεληναῖος | lighted by the moon | 9 | 33 | (17.89) | (0.038) | (0.04) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 2 | 6 | (3.25) | (0.059) | (0.24) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 3 | (1.63) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 5 | (2.71) | (3.46) | (0.29) |
| ῥόμβος | a spinning-top | 1 | 1 | (0.54) | (0.02) | (0.02) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 6 | (3.25) | (0.476) | (0.15) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 2 | 2 | (1.08) | (0.204) | (0.05) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 2 | 43 | (23.31) | (0.126) | (1.06) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (0.54) | (0.27) | (0.39) |
| πυρόεις | fiery | 5 | 35 | (18.97) | (0.024) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 2 | 12 | (6.5) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 3 | 18 | (9.76) | (18.707) | (16.57) |
| προφέρω | to bring before | 3 | 3 | (1.63) | (0.323) | (0.51) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 4 | 4 | (2.17) | (0.076) | (0.34) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 30 | (16.26) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 31 | (16.8) | (56.75) | (56.58) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 2 | (1.08) | (0.202) | (0.13) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 2 | (1.08) | (0.104) | (0.11) |
| προΐστημι | set before | 2 | 3 | (1.63) | (0.511) | (1.22) |
| πραπίδες | the midriff, diaphragm | 1 | 21 | (11.38) | (0.031) | (0.16) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 1 | (0.54) | (6.869) | (8.08) |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | 4 | (2.17) | (0.061) | (0.49) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 5 | (2.71) | (0.134) | (0.38) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 3 | (1.63) | (0.89) | (0.68) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 2 | (1.08) | (0.139) | (0.03) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 1 | (0.54) | (1.56) | (3.08) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 4 | 4 | (2.17) | (0.473) | (1.68) |
| πόνος | work | 1 | 2 | (1.08) | (1.767) | (1.9) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 3 | (1.63) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 9 | 60 | (32.52) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπήμων | causing manifold woe, baneful | 1 | 2 | (1.08) | (0.005) | (0.04) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 3 | 13 | (7.05) | (0.297) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 27 | (14.64) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 3 | 13 | (7.05) | (11.245) | (29.3) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 10 | (5.42) | (0.133) | (0.56) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 3 | (1.63) | (3.953) | (12.13) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 1 | (0.54) | (0.093) | (0.13) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (0.54) | (0.764) | (0.83) |
| ποιητός | made | 1 | 1 | (0.54) | (0.123) | (0.2) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 5 | (2.71) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | 27 | (14.64) | (1.072) | (0.8) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (0.54) | (0.715) | (1.89) |
| πλίνθος | a brick | 1 | 1 | (0.54) | (0.1) | (0.15) |
| πλήθω | to be or become full | 2 | 4 | (2.17) | (0.049) | (0.17) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (2.71) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (0.54) | (4.005) | (5.45) |
| πλάστιγξ | the scale of a balance | 2 | 3 | (1.63) | (0.021) | (0.01) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 1 | (0.54) | (0.819) | (0.26) |
| πλαγκτός | wandering, roaming | 4 | 4 | (2.17) | (0.007) | (0.03) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 10 | (5.42) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 2 | (1.08) | (3.079) | (2.61) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | 8 | (4.34) | (0.817) | (0.77) |
| πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 1 | 1 | (0.54) | (0.041) | (0.0) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 1 | (0.54) | (0.08) | (0.01) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 1 | (0.54) | (0.682) | (1.42) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 2 | 2 | (1.08) | (0.127) | (0.39) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (0.54) | (0.34) | (0.72) |
| περίδρομος | running round | 1 | 1 | (0.54) | (0.017) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 42 | (22.77) | (44.62) | (43.23) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 2 | 2 | (1.08) | (0.238) | (0.68) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 6 | (3.25) | (0.095) | (0.4) |
| πενία | poverty, need | 1 | 20 | (10.84) | (0.298) | (0.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 3 | (1.63) | (2.691) | (6.86) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 4 | 38 | (20.6) | (0.253) | (1.6) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 3 | (1.63) | (0.11) | (0.27) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 3 | (1.63) | (0.194) | (0.91) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 4 | 6 | (3.25) | (0.134) | (0.75) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 7 | (3.79) | (0.385) | (1.11) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 13 | (7.05) | (0.402) | (0.89) |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 3 | 19 | (10.3) | (0.068) | (0.49) |
| πατήρ | a father | 5 | 28 | (15.18) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 17 | 91 | (49.33) | (59.665) | (51.63) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 5 | (2.71) | (1.028) | (0.87) |
| παρθενικός | of a παρθένος, an unmarried girl | 1 | 3 | (1.63) | (0.019) | (0.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 15 | (8.13) | (5.095) | (8.94) |
| πάρεδρος | sitting beside | 3 | 3 | (1.63) | (0.041) | (0.12) |
| παράκοιτις | a wife, spouse | 1 | 2 | (1.08) | (0.016) | (0.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 12 | (6.5) | (22.709) | (26.08) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 8 | (4.34) | (0.495) | (0.58) |
| πανάκεια | universal remedy, panacea | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.0) |
| παναγής | all-hallowed | 1 | 1 | (0.54) | (0.001) | (0.0) |
| παμφαίνω | to shine | 1 | 2 | (1.08) | (0.007) | (0.07) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 2 | 21 | (11.38) | (0.246) | (0.42) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 15 | (8.13) | (10.367) | (6.41) |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 3 | 7 | (3.79) | (0.053) | (0.32) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 1 | (0.54) | (0.097) | (0.13) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (0.54) | (1.431) | (1.76) |
| Παιώνιος | belonging to Paeon | 1 | 1 | (0.54) | (0.009) | (0.01) |
| παιώνιος | belonging to Paeon, medicinal, healing | 1 | 1 | (0.54) | (0.006) | (0.0) |
| παῖς | a child | 1 | 27 | (14.64) | (5.845) | (12.09) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 1 | (0.54) | (0.043) | (0.03) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 5 | (2.71) | (0.557) | (0.35) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 3 | (1.63) | (4.93) | (0.86) |
| πάγκοινος | common to all | 1 | 1 | (0.54) | (0.01) | (0.02) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (0.54) | (0.695) | (1.14) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 7 | (3.79) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 4 | (2.17) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 25 | 84 | (45.53) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 12 | 28 | (15.18) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 4 | 11 | (5.96) | (0.894) | (0.21) |
| Οὐρανίδης | son of Uranus | 1 | 1 | (0.54) | (0.005) | (0.05) |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 2 | 2 | (1.08) | (0.065) | (0.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 11 | (5.96) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 15 | (8.13) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 8 | (4.34) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 7 | (3.79) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 13 | 81 | (43.91) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτε | when | 6 | 25 | (13.55) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστε | who, which | 4 | 21 | (11.38) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 39 | (21.14) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 24 | 100 | (54.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 35 | 235 | (127.39) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 12 | (6.5) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 3 | (1.63) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 7 | (3.79) | (0.203) | (2.44) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 5 | (2.71) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 1 | (0.54) | (0.201) | (0.15) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (0.54) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 2 | (1.08) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρκιον | an oath | 1 | 1 | (0.54) | (0.07) | (0.57) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 2 | (1.08) | (2.831) | (0.01) |
| ὅριος | of boundaries | 7 | 13 | (7.05) | (0.17) | (0.04) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 3 | (1.63) | (0.18) | (0.04) |
| ὀρίνω | to stir, raise, agitate | 2 | 2 | (1.08) | (0.059) | (0.41) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 5 | (2.71) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 2 | 3 | (1.63) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρέστερος | of the mountains (poet. for ὀρεινός) | 1 | 1 | (0.54) | (0.002) | (0.02) |
| ὁράω | to see | 13 | 61 | (33.07) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπότε | when | 15 | 48 | (26.02) | (1.361) | (2.1) |
| ὀπηδέω | follow, accompany, attend | 1 | 4 | (2.17) | (0.017) | (0.1) |
| ὀπαδέω | to follow, accompany, attend (Dor. for ὀπηδέω) | 1 | 4 | (2.17) | (0.013) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 3 | (1.63) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμόζυξ | yoked together | 1 | 1 | (0.54) | (0.01) | (0.0) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 8 | (4.34) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 1 | 1 | (0.54) | (0.039) | (0.07) |
| ὀμίχλη | mist, fog | 1 | 1 | (0.54) | (0.049) | (0.07) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 4 | 7 | (3.79) | (0.181) | (1.31) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 9 | (4.88) | (0.319) | (1.9) |
| ὁλκός2 | a machine for hauling | 1 | 2 | (1.08) | (0.014) | (0.01) |
| ὁλκός | drawing to oneself, attractive | 1 | 5 | (2.71) | (0.044) | (0.09) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 7 | 35 | (18.97) | (0.101) | (0.49) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 4 | (2.17) | (0.124) | (0.56) |
| ὄϊς | sheep | 3 | 5 | (2.71) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (2.17) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (0.54) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 2 | 3 | (1.63) | (0.115) | (0.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 59 | (31.98) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 3 | (1.63) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 10 | 12 | (6.5) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 4 | (2.17) | (9.863) | (11.77) |
| ὀθνεῖος | strange, foreign | 6 | 7 | (3.79) | (0.049) | (0.1) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 2 | (1.08) | (1.021) | (0.3) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 8 | (4.34) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 14 | 87 | (47.16) | (10.255) | (22.93) |
| ὄβριμος | strong, mighty | 1 | 1 | (0.54) | (0.023) | (0.25) |
| ὁ | the | 30 | 298 | (161.54) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 1 | 3 | (1.63) | (0.597) | (0.8) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 10 | (5.42) | (1.179) | (4.14) |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | 2 | (1.08) | (0.067) | (0.21) |
| νωχελής | moving slowly and heavily, sluggish | 1 | 1 | (0.54) | (0.005) | (0.0) |
| νῶτον | the back | 2 | 3 | (1.63) | (0.384) | (0.79) |
| νύξ | the night | 3 | 17 | (9.22) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 9 | (4.88) | (12.379) | (21.84) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 6 | (3.25) | (0.408) | (1.26) |
| νυμφεύω | to lead the bride, to give in marriage, betroth | 1 | 1 | (0.54) | (0.007) | (0.04) |
| νυμφεῖος | of a bride, bridal, nuptial | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.03) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 17 | (9.22) | (2.273) | (1.08) |
| νοσερός | of sickness | 1 | 1 | (0.54) | (0.038) | (0.0) |
| νόος | mind, perception | 2 | 17 | (9.22) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 2 | (1.08) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 2 | (1.08) | (5.553) | (4.46) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 1 | (0.54) | (0.417) | (0.43) |
| νίκη | victory | 1 | 2 | (1.08) | (1.082) | (1.06) |
| νήχω | to swim | 1 | 2 | (1.08) | (0.047) | (0.11) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (0.54) | (0.993) | (1.53) |
| νεύω | to nod | 3 | 3 | (1.63) | (0.178) | (0.46) |
| νεότης | youth | 1 | 8 | (4.34) | (0.212) | (0.2) |
| νέος | young, youthful | 2 | 5 | (2.71) | (2.183) | (4.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 7 | (3.79) | (0.685) | (2.19) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 2 | 5 | (2.71) | (0.105) | (0.84) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 3 | (1.63) | (1.591) | (2.21) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (0.54) | (0.67) | (4.08) |
| ναῦς | a ship | 2 | 17 | (9.22) | (3.843) | (21.94) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 2 | 2 | (1.08) | (0.052) | (0.12) |
| μυστιπόλος | solemnising mysteries, performing mystic rites | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 2 | (1.08) | (0.695) | (0.07) |
| μυσαρός | foul, dirty | 1 | 2 | (1.08) | (0.028) | (0.01) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 14 | (7.59) | (0.907) | (3.58) |
| μυθολόγος | a teller of legends, romancer | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.01) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 2 | 7 | (3.79) | (0.09) | (0.2) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 9 | (4.88) | (0.431) | (0.89) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | 6 | (3.25) | (0.131) | (0.54) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 19 | (10.3) | (19.178) | (9.89) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (0.54) | (0.171) | (0.02) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 3 | 6 | (3.25) | (0.291) | (0.01) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 7 | 44 | (23.85) | (1.803) | (1.84) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 5 | (2.71) | (0.682) | (1.26) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (0.54) | (0.74) | (0.66) |
| μισέλλην | a hater of the Greeks | 1 | 1 | (0.54) | (0.002) | (0.01) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (1.08) | (5.888) | (3.02) |
| μίγδα | promiscuously, confusedly | 1 | 2 | (1.08) | (0.004) | (0.03) |
| μίγα | mixed with | 2 | 2 | (1.08) | (0.004) | (0.01) |
| μηχανικός | full of resources, inventive, ingenious, clever | 1 | 2 | (1.08) | (0.028) | (0.01) |
| μήτηρ | a mother | 6 | 24 | (13.01) | (2.499) | (4.41) |
| μήνυμα | an information | 1 | 1 | (0.54) | (0.024) | (0.02) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 7 | (3.79) | (0.137) | (0.35) |
| μήνη | the moon | 16 | 120 | (65.05) | (0.107) | (0.1) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (7.05) | (6.388) | (6.4) |
| μῆδος2 | the genitals | 2 | 3 | (1.63) | (0.023) | (0.21) |
| μῆδος | counsels, plans, arts, schemes | 2 | 6 | (3.25) | (0.032) | (0.27) |
| μή | not | 1 | 19 | (10.3) | (50.606) | (37.36) |
| μετρέω | to measure in any way | 2 | 2 | (1.08) | (0.963) | (0.27) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 1 | (0.54) | (0.098) | (0.03) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 2 | (1.08) | (1.945) | (1.28) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 20 | (10.84) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 10 | 36 | (19.51) | (6.769) | (4.18) |
| μέροψ | dividing the voice | 11 | 19 | (10.3) | (0.06) | (0.11) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (0.54) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 164 | (88.9) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (0.54) | (0.498) | (0.6) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (0.54) | (0.505) | (1.48) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 5 | (2.71) | (0.803) | (0.91) |
| μέλας | black, swart | 1 | 4 | (2.17) | (2.124) | (1.87) |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 5 | 12 | (6.5) | (0.052) | (0.23) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 7 | (3.79) | (1.47) | (1.48) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 1 | (0.54) | (0.733) | (0.08) |
| μεγιστᾶνες | great men, grandees | 1 | 1 | (0.54) | (0.049) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 3 | 43 | (23.31) | (18.419) | (25.96) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 8 | (4.34) | (0.217) | (2.63) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 7 | (3.79) | (0.21) | (1.93) |
| ματεύω | to seek, search | 1 | 1 | (0.54) | (0.013) | (0.06) |
| μάρτυς | a witness | 3 | 12 | (6.5) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 8 | (4.34) | (0.472) | (0.15) |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 1 | 1 | (0.54) | (0.045) | (0.04) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 4 | (2.17) | (0.344) | (0.86) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 6 | (3.25) | (0.392) | (0.27) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (1.08) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 44 | (23.85) | (2.014) | (6.77) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 8 | (4.34) | (0.154) | (0.85) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 5 | (2.71) | (0.455) | (0.75) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 1 | (0.54) | (0.66) | (0.01) |
| λυπρός | wretched, poor, sorry | 1 | 2 | (1.08) | (0.018) | (0.06) |
| λύπη | pain of body | 1 | 6 | (3.25) | (0.996) | (0.48) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 1 | (0.54) | (0.068) | (0.07) |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 1 | 16 | (8.67) | (0.083) | (0.66) |
| λοχεύω | to bring forth, bear | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.02) |
| λοχεία | childbirth, childbed | 2 | 3 | (1.63) | (0.009) | (0.0) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (0.54) | (0.487) | (0.24) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 3 | (1.63) | (0.342) | (0.04) |
| λοίσθιος | last | 1 | 1 | (0.54) | (0.014) | (0.1) |
| λόγος | the word | 4 | 7 | (3.79) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 2 | (1.08) | (1.151) | (0.61) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 2 | (1.08) | (0.06) | (0.09) |
| λίπασμα | a greasy form of ulceration | 1 | 1 | (0.54) | (0.001) | (0.0) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (0.54) | (0.478) | (1.59) |
| ληνός | vat, trough | 1 | 3 | (1.63) | (0.056) | (0.03) |
| λῆμα | will, desire, resolve, purpose, mind | 2 | 2 | (1.08) | (0.027) | (0.14) |
| Λέων | Leon | 4 | 12 | (6.5) | (0.317) | (0.18) |
| λέων | a lion | 1 | 2 | (1.08) | (0.675) | (0.88) |
| λέχος | a couch, bed | 5 | 22 | (11.93) | (0.092) | (0.66) |
| λέκτρον | a couch, bed | 1 | 16 | (8.67) | (0.042) | (0.27) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 17 | (9.22) | (1.614) | (4.04) |
| λείβω | to pour, pour forth | 1 | 1 | (0.54) | (0.033) | (0.21) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 17 | (9.22) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 1 | (0.54) | (0.096) | (0.02) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 1 | (0.54) | (0.151) | (0.03) |
| λαμπτήρ | a stand | 1 | 1 | (0.54) | (0.036) | (0.03) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (1.63) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπάς | a torch | 2 | 2 | (1.08) | (0.148) | (0.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 6 | (3.25) | (15.895) | (13.47) |
| λαιμότομος | with the throat cut, severed by the throat | 1 | 2 | (1.08) | (0.001) | (0.0) |
| λαιμοτόμος | throat-cutting | 1 | 2 | (1.08) | (0.001) | (0.0) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 1 | (0.54) | (0.064) | (0.04) |
| λαβύρινθος | a labyrinth | 1 | 1 | (0.54) | (0.025) | (0.05) |
| κωμῳδός | a comedian | 1 | 1 | (0.54) | (0.016) | (0.01) |
| κύων | a dog | 1 | 3 | (1.63) | (1.241) | (1.9) |
| Κύπρις | Cypris | 14 | 47 | (25.48) | (0.083) | (0.19) |
| Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 1 | 2 | (1.08) | (0.036) | (0.13) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | 21 | (11.38) | (3.609) | (1.17) |
| κύκλιος | round, circular | 1 | 1 | (0.54) | (0.013) | (0.02) |
| Κυθήριος | Cytherean | 1 | 1 | (0.54) | (0.024) | (0.07) |
| Κυθέρεια | Cythereia | 2 | 27 | (14.64) | (0.026) | (0.07) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 13 | (7.05) | (0.09) | (0.79) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 11 | (5.96) | (0.326) | (0.46) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 1 | (0.54) | (0.237) | (0.29) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 3 | (1.63) | (0.448) | (0.69) |
| κτέανον | possessions, property | 2 | 13 | (7.05) | (0.033) | (0.24) |
| κρυπτός | hidden, secret | 2 | 3 | (1.63) | (0.133) | (0.1) |
| Κρόνος | Cronus | 30 | 141 | (76.43) | (0.462) | (0.52) |
| κριός | a ram | 3 | 9 | (4.88) | (0.397) | (0.35) |
| κρατύς | strong, mighty | 1 | 1 | (0.54) | (0.022) | (0.08) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 5 | 6 | (3.25) | (0.345) | (0.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 5 | (2.71) | (2.779) | (3.98) |
| κουρά | a shearing | 1 | 1 | (0.54) | (0.197) | (1.78) |
| κόσμος | order | 14 | 20 | (10.84) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμήτωρ | one who marshals an army, a commander | 1 | 1 | (0.54) | (0.005) | (0.04) |
| κοσμητός | well-ordered, trim | 1 | 2 | (1.08) | (0.002) | (0.01) |
| κοσμητής | an orderer, director | 1 | 5 | (2.71) | (0.007) | (0.0) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 5 | (2.71) | (0.483) | (0.72) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (0.54) | (0.698) | (2.34) |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | 1 | (0.54) | (0.039) | (0.1) |
| κομπός | braggart | 1 | 1 | (0.54) | (0.033) | (0.1) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (0.54) | (0.677) | (0.49) |
| κοινωνός | a companion, partner | 2 | 2 | (1.08) | (0.293) | (0.17) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 5 | (2.71) | (6.539) | (4.41) |
| κλωστής | a web | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 2 | 6 | (3.25) | (0.184) | (0.77) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 7 | (3.79) | (1.423) | (3.53) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 4 | (2.17) | (0.109) | (0.04) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 4 | (2.17) | (0.452) | (0.68) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 1 | (0.54) | (0.215) | (0.23) |
| κέντρον | any sharp point | 3 | 104 | (56.37) | (1.175) | (0.21) |
| κενός | empty | 5 | 35 | (18.97) | (2.157) | (3.12) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 11 | 15 | (8.13) | (0.14) | (0.79) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (0.54) | (1.705) | (0.35) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 10 | (5.42) | (1.923) | (2.47) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 1 | (0.54) | (0.212) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 34 | 103 | (55.83) | (76.461) | (54.75) |
| κασσίτερος | tin | 1 | 1 | (0.54) | (0.03) | (0.11) |
| κασίγνητος | a brother; adj of a brother; sibling | 1 | 9 | (4.88) | (0.053) | (0.55) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 1 | (0.54) | (0.265) | (0.27) |
| καρπός | fruit | 1 | 3 | (1.63) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 1 | 2 | (1.08) | (2.87) | (0.99) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 6 | (3.25) | (1.144) | (1.08) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 4 | 17 | (9.22) | (0.2) | (0.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 26 | (14.09) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (3.25) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 5 | 42 | (22.77) | (7.257) | (12.65) |
| κακομήχανος | mischief plotting, mischievous, baneful | 1 | 1 | (0.54) | (0.006) | (0.02) |
| καίνυμαι | to surpass, excel | 1 | 2 | (1.08) | (0.023) | (0.24) |
| καί | and, also | 128 | 876 | (474.85) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 14 | (7.59) | (0.423) | (0.89) |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | 1 | (0.54) | (0.07) | (0.23) |
| κάθετος | let down,vertical, perpendicular, plumb line | 2 | 2 | (1.08) | (0.173) | (0.01) |
| καθέδρα | a seat | 2 | 2 | (1.08) | (0.112) | (0.03) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 5 | (2.71) | (1.082) | (0.54) |
| ἰχθυόεις | full of fish, fishy | 1 | 1 | (0.54) | (0.013) | (0.13) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 13 | (7.05) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσόμοιρος | sharing equally | 13 | 19 | (10.3) | (0.012) | (0.0) |
| ἰνίον | the muscle at the back of the neck, the nape of the neck | 1 | 2 | (1.08) | (0.159) | (0.02) |
| ἱμερτός | longed for, lovely | 1 | 2 | (1.08) | (0.01) | (0.07) |
| ἱκνέομαι | to come | 3 | 6 | (3.25) | (0.347) | (3.42) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 25 | (13.55) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 4 | 15 | (8.13) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 6 | (3.25) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 4 | (2.17) | (1.143) | (0.64) |
| ἴδρις | experienced, knowing, skilful | 1 | 1 | (0.54) | (0.01) | (0.05) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | 26 | (14.09) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέ | and | 10 | 36 | (19.51) | (0.071) | (0.36) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (0.54) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατήρ | doctor, healer | 1 | 1 | (0.54) | (0.008) | (0.04) |
| θύτης | sacrificer | 1 | 1 | (0.54) | (0.013) | (0.01) |
| θυτήρ | a sacrificer, slayer | 1 | 1 | (0.54) | (0.01) | (0.01) |
| θύρετρα | a door | 1 | 2 | (1.08) | (0.008) | (0.06) |
| θυραῖος | at the door | 2 | 2 | (1.08) | (0.015) | (0.02) |
| θυμός | the soul | 2 | 13 | (7.05) | (1.72) | (7.41) |
| θυμέλη | a place for sacrifice, an altar | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.0) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 1 | (0.54) | (0.079) | (0.44) |
| θοόω | to make sharp | 1 | 5 | (2.71) | (0.008) | (0.05) |
| θοός | quick, nimble | 4 | 13 | (7.05) | (0.141) | (1.58) |
| θνητός | liable to death, mortal | 8 | 25 | (13.55) | (1.296) | (1.37) |
| θίασος | a band | 2 | 2 | (1.08) | (0.041) | (0.08) |
| θηρατήρ | a hunter | 1 | 3 | (1.63) | (0.008) | (0.07) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 7 | (3.79) | (0.205) | (0.52) |
| θῆλυς | female | 6 | 13 | (7.05) | (1.183) | (0.69) |
| θηλυγενής | of female sex, womanish | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.01) |
| θεός | god | 6 | 16 | (8.67) | (26.466) | (19.54) |
| θεόληπτος | possessed, inspired | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.0) |
| θέμεθλα | the foundations, lowest part, bottom | 1 | 1 | (0.54) | (0.007) | (0.06) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 3 | (1.63) | (4.128) | (1.77) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 2 | (1.08) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 2 | (1.08) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (1.08) | (1.141) | (0.69) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 2 | (1.08) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 10 | 29 | (15.72) | (3.384) | (2.71) |
| θαλέθω | to bloom, flourish | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.04) |
| θάλαμος | an inner room | 5 | 7 | (3.79) | (0.165) | (0.85) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 8 | (4.34) | (0.679) | (2.1) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 4 | (2.17) | (0.088) | (0.86) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (0.54) | (0.58) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 6 | (3.25) | (2.969) | (2.18) |
| ἡνίκα | at which time, when | 11 | 17 | (9.22) | (0.856) | (0.54) |
| ἦμος | at which time, when | 1 | 4 | (2.17) | (0.038) | (0.42) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 2 | (1.08) | (0.579) | (0.43) |
| ἦμαρ | day | 3 | 8 | (4.34) | (0.303) | (2.21) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (0.54) | (0.215) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 13 | 87 | (47.16) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | 5 | (2.71) | (2.341) | (4.29) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 4 | (2.17) | (0.735) | (0.82) |
| ἠδέ | and | 8 | 68 | (36.86) | (0.487) | (4.77) |
| ἡγήτωρ | a leader, commander, chief | 2 | 11 | (5.96) | (0.028) | (0.31) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 5 | (2.71) | (1.062) | (2.19) |
| ἤ | either..or; than | 23 | 228 | (123.59) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 45 | (24.39) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 41 | (22.22) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 5 | 17 | (9.22) | (2.864) | (0.6) |
| ζυγόν | anything which joins two | 2 | 7 | (3.79) | (0.343) | (0.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 44 | (23.85) | (5.09) | (3.3) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 2 | (1.08) | (0.08) | (0.1) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 2 | (1.08) | (0.094) | (0.07) |
| Ζεύς | Zeus | 12 | 83 | (44.99) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 3 | 8 | (4.34) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 25 | 89 | (48.24) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 5 | (2.71) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 1 | (0.54) | (0.061) | (0.3) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (0.54) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφημέριος | on, for | 1 | 1 | (0.54) | (0.006) | (0.03) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 1 | (0.54) | (0.237) | (0.3) |
| εὔτρεπτος | easily changing | 1 | 1 | (0.54) | (0.002) | (0.0) |
| εὔτολμος | brave-spirited, courageous | 1 | 3 | (1.63) | (0.019) | (0.0) |
| εὖτε | when, at the time when | 1 | 11 | (5.96) | (0.07) | (0.58) |
| εὔσχημος | with decency | 1 | 1 | (0.54) | (0.018) | (0.0) |
| εὔσημος | of good signs | 1 | 1 | (0.54) | (0.02) | (0.01) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 4 | (2.17) | (0.173) | (0.21) |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 1 | 2 | (1.08) | (0.039) | (0.02) |
| εὐκτέανος | wealthy | 1 | 4 | (2.17) | (0.003) | (0.01) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (0.54) | (0.243) | (0.35) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 3 | 5 | (2.71) | (0.652) | (0.95) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 2 | (1.08) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 24 | (13.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 32 | (17.35) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 7 | (3.79) | (0.869) | (4.29) |
| ἐσχατάω | to be at the edge, on the border | 1 | 1 | (0.54) | (0.009) | (0.04) |
| ἐσθλός | good | 1 | 29 | (15.72) | (0.213) | (1.71) |
| ἔρχομαι | to come | 7 | 23 | (12.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρνος | a young sprout, shoot, scion | 1 | 1 | (0.54) | (0.037) | (0.15) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 14 | 101 | (54.75) | (0.807) | (0.8) |
| ἔρδω | to do | 2 | 20 | (10.84) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 3 | (1.63) | (0.276) | (0.93) |
| ἔργον | work | 12 | 60 | (32.52) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 1 | (0.54) | (0.227) | (0.15) |
| ἐρατός | lovely, charming | 1 | 7 | (3.79) | (0.031) | (0.14) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 4 | (2.17) | (0.486) | (0.69) |
| ἑπτάκις | seven times | 1 | 1 | (0.54) | (0.052) | (0.01) |
| ἔπος | a word | 1 | 8 | (4.34) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 2 | (1.08) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 1 | (0.54) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 1 | (0.54) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 1 | (0.54) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπίμοχθος | toilsome | 1 | 1 | (0.54) | (0.004) | (0.0) |
| ἐπιλήσμων | apt to forget, forgetful | 1 | 1 | (0.54) | (0.021) | (0.04) |
| ἐπιβήτωρ | one who mounts | 8 | 8 | (4.34) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 22 | 142 | (76.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 3 | 5 | (2.71) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 12 | 30 | (16.26) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 1 | (0.54) | (0.333) | (0.12) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 1 | (0.54) | (0.773) | (0.75) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | 1 | (0.54) | (0.149) | (0.03) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | 1 | (0.54) | (0.048) | (0.15) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 1 | (0.54) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνθα | there | 3 | 4 | (2.17) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 1 | 1 | (0.54) | (0.049) | (0.45) |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 1 | 5 | (2.71) | (0.101) | (0.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 79 | 381 | (206.53) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 4 | (2.17) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπυρος | in the fire | 1 | 2 | (1.08) | (0.028) | (0.04) |
| ἐμπορικός | commercial, mercantile | 1 | 1 | (0.54) | (0.017) | (0.02) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 4 | (2.17) | (0.084) | (0.09) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 4 | (2.17) | (0.505) | (0.24) |
| ἔμβασις | that on which one goes | 1 | 1 | (0.54) | (0.006) | (0.03) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 5 | (2.71) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 2 | (1.08) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | 1 | (0.54) | (0.129) | (0.17) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 5 | (2.71) | (0.368) | (0.46) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 4 | (2.17) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 2 | (1.08) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (0.54) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (0.54) | (0.854) | (0.27) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (0.54) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 2 | 2 | (1.08) | (0.16) | (0.35) |
| ἐκτός | outside | 2 | 6 | (3.25) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 1 | 1 | (0.54) | (0.061) | (0.04) |
| ἔκλυσις | release | 1 | 1 | (0.54) | (0.031) | (0.01) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 2 | (1.08) | (0.722) | (0.93) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 1 | (0.54) | (0.125) | (0.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 42 | (22.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδέω | to bind so as to hang from, to fasten to | 1 | 1 | (0.54) | (0.011) | (0.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (6.5) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 24 | 90 | (48.79) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 13 | (7.05) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 52 | 118 | (63.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 3 | (1.63) | (0.078) | (0.05) |
| εἶμι | come, go | 4 | 23 | (12.47) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 46 | 236 | (127.93) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλαπίνη | a feast | 1 | 1 | (0.54) | (0.014) | (0.07) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 3 | 6 | (3.25) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (1.08) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 9 | (4.88) | (4.063) | (7.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 18 | (9.76) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγρεκύδοιμος | rousing the din of war | 1 | 1 | (0.54) | (0.002) | (0.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 21 | (11.38) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 8 | (4.34) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 1 | 2 | (1.08) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 39 | 166 | (89.98) | (23.689) | (20.31) |
| δῶμα | a house | 3 | 8 | (4.34) | (0.369) | (2.95) |
| δύω | dunk | 5 | 40 | (21.68) | (1.034) | (2.79) |
| δυσμή | setting | 2 | 2 | (1.08) | (0.203) | (0.15) |
| δυσκρασία | bad temperament | 1 | 1 | (0.54) | (0.213) | (0.0) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 10 | (5.42) | (0.36) | (0.23) |
| δρόμος | a course, running, race | 5 | 13 | (7.05) | (0.517) | (0.75) |
| δράω | to do | 1 | 8 | (4.34) | (1.634) | (2.55) |
| δοῦλος | slave | 2 | 8 | (4.34) | (1.48) | (1.11) |
| δούλη | slave | 1 | 4 | (2.17) | (0.111) | (0.09) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (0.54) | (0.501) | (0.46) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (3.25) | (4.474) | (2.49) |
| δόμος | a house; a course of stone | 2 | 19 | (10.3) | (0.366) | (2.61) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 2 | (1.08) | (0.287) | (0.88) |
| δολόεις | subtle, wily | 1 | 1 | (0.54) | (0.005) | (0.04) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | 2 | (1.08) | (0.075) | (0.16) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 3 | (1.63) | (1.275) | (0.55) |
| διωγμός | the chase | 1 | 1 | (0.54) | (0.219) | (0.02) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 8 | (4.34) | (0.555) | (0.4) |
| δισσός | two-fold, double | 4 | 9 | (4.88) | (1.099) | (0.3) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 2 | (1.08) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 3 | (1.63) | (5.73) | (5.96) |
| δίζημαι | to seek out, look for | 1 | 2 | (1.08) | (0.036) | (0.34) |
| διέπω | to manage | 1 | 2 | (1.08) | (0.074) | (0.09) |
| δίδωμι | to give | 1 | 50 | (27.1) | (11.657) | (13.85) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 3 | 8 | (4.34) | (0.243) | (0.21) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (0.54) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 1 | (0.54) | (1.33) | (0.05) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 25 | (13.55) | (0.59) | (0.07) |
| διαμετρέω | to measure through, out | 2 | 2 | (1.08) | (0.019) | (0.06) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 2 | (1.08) | (0.746) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 36 | (19.51) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (0.54) | (0.55) | (0.78) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 10 | (5.42) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 10 | (5.42) | (1.62) | (3.58) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 41 | (22.22) | (17.728) | (33.0) |
| δεσπόσυνος | of or belonging to the master (δεσπότης), arbitrary | 2 | 2 | (1.08) | (0.007) | (0.02) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 8 | (4.34) | (0.794) | (0.7) |
| δέσμα | a bond, fetter | 1 | 3 | (1.63) | (0.011) | (0.03) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 2 | 9 | (4.88) | (0.105) | (0.42) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (0.54) | (0.717) | (0.83) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | 21 | (11.38) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 10 | 13 | (7.05) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 140 | 936 | (507.37) | (249.629) | (351.92) |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | 1 | (0.54) | (0.046) | (0.11) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 1 | (0.54) | (0.364) | (0.63) |
| δαΐζω | cleave asunder | 1 | 3 | (1.63) | (0.022) | (0.25) |
| γυνή | a woman | 9 | 47 | (25.48) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 3 | (1.63) | (0.288) | (0.18) |
| γυῖον | a limb | 1 | 1 | (0.54) | (0.065) | (0.52) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 2 | (1.08) | (0.538) | (0.02) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 1 | (0.54) | (0.19) | (0.05) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (0.54) | (1.824) | (0.77) |
| γονή | produce, offspring | 3 | 17 | (9.22) | (0.359) | (0.16) |
| γονεύς | a begetter, father | 3 | 6 | (3.25) | (0.464) | (0.41) |
| γοητής | a wailer | 1 | 1 | (0.54) | (0.02) | (0.01) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 1 | (0.54) | (0.137) | (0.06) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (0.54) | (0.472) | (0.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 35 | (18.97) | (53.204) | (45.52) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.54) | (0.148) | (0.21) |
| γῆρας | old age | 2 | 9 | (4.88) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 12 | 29 | (15.72) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 5 | (2.71) | (8.844) | (3.31) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 3 | (1.63) | (0.092) | (0.21) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 3 | (1.63) | (4.522) | (0.32) |
| γένεθλον | race, descent | 4 | 4 | (2.17) | (0.007) | (0.03) |
| γενέθλη | race, stock, family | 4 | 26 | (14.09) | (0.032) | (0.11) |
| γενεά | race, stock, family | 7 | 19 | (10.3) | (0.544) | (0.95) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 28 | (15.18) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 11 | (5.96) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 5 | 88 | (47.7) | (110.606) | (74.4) |
| γαῖα | a land, country | 7 | 23 | (12.47) | (0.502) | (3.61) |
| βρόχος | a noose | 1 | 8 | (4.34) | (0.171) | (0.18) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 12 | 41 | (22.22) | (0.343) | (1.56) |
| βροτός | a mortal man | 13 | 52 | (28.19) | (0.429) | (1.9) |
| βρότειος | mortal, human, of mortal mould | 1 | 5 | (2.71) | (0.033) | (0.13) |
| βρέφος | the babe in the womb | 4 | 9 | (4.88) | (0.235) | (0.09) |
| βραδύς | slow | 1 | 2 | (1.08) | (0.818) | (0.38) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (0.54) | (1.283) | (3.94) |
| βομβηδόν | buzzing, with a hum | 1 | 1 | (0.54) | (0.001) | (0.01) |
| βλώσκω | to go | 1 | 2 | (1.08) | (0.146) | (0.82) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 1 | (0.54) | (1.591) | (1.51) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 1 | (0.54) | (0.12) | (0.18) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 2 | 3 | (1.63) | (0.225) | (0.1) |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | 1 | (0.54) | (0.035) | (0.07) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 3 | (1.63) | (0.513) | (0.3) |
| βίοτος | life | 3 | 53 | (28.73) | (0.102) | (0.56) |
| βιοτή | a living, sustenance | 4 | 4 | (2.17) | (0.054) | (0.04) |
| βιοτεύω | to live | 1 | 2 | (1.08) | (0.034) | (0.03) |
| βίος | life | 18 | 36 | (19.51) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 19 | 38 | (20.6) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 8 | (4.34) | (1.897) | (0.35) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 4 | (2.17) | (0.622) | (0.49) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (0.54) | (0.761) | (0.93) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 1 | (0.54) | (0.694) | (0.15) |
| βασιληΐς | royal | 2 | 5 | (2.71) | (0.013) | (0.04) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 6 | (3.25) | (0.774) | (0.63) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (1.08) | (1.527) | (1.65) |
| βάλλω | to throw | 13 | 19 | (10.3) | (1.692) | (5.49) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 1 | (0.54) | (0.246) | (0.07) |
| βαιός | little, small, scanty | 1 | 6 | (3.25) | (0.042) | (0.1) |
| βαίνω | to walk, step | 4 | 38 | (20.6) | (0.745) | (4.32) |
| ἄωρος | untimely, unseasonable | 1 | 1 | (0.54) | (0.033) | (0.02) |
| ἀχίτων | without tunic | 1 | 1 | (0.54) | (0.002) | (0.0) |
| ἀχθοφόρος | bearing burdens | 2 | 3 | (1.63) | (0.008) | (0.01) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | 1 | (0.54) | (0.056) | (0.04) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 1 | (0.54) | (0.166) | (0.12) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 6 | 20 | (10.84) | (0.644) | (0.77) |
| ἀφρογενής | foam-born | 1 | 1 | (0.54) | (0.001) | (0.01) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 1 | (0.54) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (0.54) | (0.519) | (0.37) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 3 | (1.63) | (0.335) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 109 | (59.08) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 1 | (0.54) | (0.1) | (0.39) |
| αὐτοκασιγνήτη | an own sister | 1 | 1 | (0.54) | (0.005) | (0.05) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 3 | 3 | (1.63) | (0.334) | (0.09) |
| αὖτε | again | 1 | 32 | (17.35) | (0.263) | (3.2) |
| ἄϋπνος | sleepless, wakeful | 1 | 2 | (1.08) | (0.029) | (0.07) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | 12 | (6.5) | (0.298) | (0.3) |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 1 | 1 | (0.54) | (0.028) | (0.02) |
| ἀτραπός | short cut | 7 | 11 | (5.96) | (0.087) | (0.18) |
| ἄτολμος | daring nothing, wanting courage, spiritless, cowardly | 1 | 1 | (0.54) | (0.026) | (0.09) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 9 | (4.88) | (0.221) | (0.77) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 23 | (12.47) | (0.881) | (8.18) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 4 | (2.17) | (0.07) | (0.04) |
| ἀστρονόμος | an astronomer | 3 | 5 | (2.71) | (0.026) | (0.01) |
| ἄστρον | the stars | 5 | 30 | (16.26) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστήρ | star | 24 | 78 | (42.28) | (1.24) | (0.27) |
| ἀστέφανος | without crown, ungarlanded | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| ἀστερόεις | starred, starry | 2 | 2 | (1.08) | (0.022) | (0.18) |
| ἄστατος | unstable | 2 | 4 | (2.17) | (0.051) | (0.1) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 2 | (1.08) | (0.186) | (0.07) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 2 | (1.08) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 8 | 12 | (6.5) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 13 | (7.05) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρσην | male | 2 | 8 | (4.34) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | 4 | (2.17) | (0.06) | (0.4) |
| ἄρκυς | a net, hunter's net | 1 | 1 | (0.54) | (0.039) | (0.05) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 2 | (1.08) | (0.308) | (0.35) |
| ἄριστος | best | 6 | 24 | (13.01) | (2.087) | (4.08) |
| Ἄρης | Ares | 34 | 180 | (97.57) | (0.644) | (2.29) |
| Ἀρήϊος | warlike | 1 | 1 | (0.54) | (0.005) | (0.04) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (0.54) | (4.312) | (2.92) |
| Ἄρεος | the spring of Ares | 1 | 2 | (1.08) | (0.01) | (0.02) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 2 | (1.08) | (0.456) | (0.52) |
| ἄρδω | to water | 1 | 2 | (1.08) | (0.118) | (0.24) |
| ἀργιόδους | white-toothed, white-tusked | 1 | 1 | (0.54) | (0.007) | (0.08) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 5 | (2.71) | (0.345) | (0.92) |
| ἄπυστος | not heard of | 1 | 1 | (0.54) | (0.007) | (0.03) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 2 | 3 | (1.63) | (0.166) | (0.39) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 3 | (1.63) | (0.105) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 82 | (44.45) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπλετος | boundless, immense | 2 | 2 | (1.08) | (0.025) | (0.13) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 2 | (1.08) | (0.056) | (0.11) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (0.54) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (0.54) | (0.638) | (0.31) |
| ἀντίος | set against | 1 | 5 | (2.71) | (0.084) | (0.76) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 1 | (0.54) | (0.185) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 30 | (16.26) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 37 | 124 | (67.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέστιος | without hearth and home, homeless | 1 | 1 | (0.54) | (0.006) | (0.01) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 2 | (1.08) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 2 | (1.08) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνάμιγα | promiscuously | 3 | 3 | (1.63) | (0.01) | (0.04) |
| ἀνάμεστος | filled full | 1 | 1 | (0.54) | (0.017) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 7 | (3.79) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνά | up, upon | 9 | 30 | (16.26) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 17 | 72 | (39.03) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 4 | 17 | (9.22) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 21 | (11.38) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφίβιος | living a double life | 1 | 1 | (0.54) | (0.01) | (0.0) |
| ἀμφί | on both sides | 3 | 24 | (13.01) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 1 | (0.54) | (0.327) | (0.02) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (0.54) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμετροεπής | unmeasured in words | 1 | 1 | (0.54) | (0.002) | (0.01) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 8 | (4.34) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (0.54) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 1 | (0.54) | (0.171) | (0.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 17 | (9.22) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλύπητος | not pained | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.01) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 22 | (11.93) | (0.108) | (0.98) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 1 | (0.54) | (0.061) | (0.17) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 3 | (1.63) | (0.117) | (0.13) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 10 | 35 | (18.97) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 6 | (3.25) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 49 | (26.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 5 | (2.71) | (0.199) | (0.24) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 2 | (1.08) | (0.056) | (0.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 26 | (14.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 42 | (22.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλκήεις | valiant, warlike | 1 | 1 | (0.54) | (0.002) | (0.02) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (1.08) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλγινόεις | painful, grievous | 1 | 1 | (0.54) | (0.005) | (0.02) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 2 | (1.08) | (0.058) | (0.12) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 2 | 4 | (2.17) | (0.114) | (0.51) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 23 | 53 | (28.73) | (0.291) | (0.18) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 10 | (5.42) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 2 | (1.08) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (0.54) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.54) | (0.33) | (0.09) |
| ἄκμων | a thunderbolt | 1 | 2 | (1.08) | (0.024) | (0.09) |
| Ἀκάμας | Acamas | 3 | 3 | (1.63) | (0.015) | (0.07) |
| ἀκάμας | untiring, unresting | 1 | 1 | (0.54) | (0.008) | (0.05) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 3 | (1.63) | (1.619) | (0.49) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 4 | (2.17) | (1.068) | (1.87) |
| αἶσα | share, portion | 1 | 4 | (2.17) | (0.061) | (0.55) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 29 | (15.72) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 6 | (3.25) | (3.052) | (8.73) |
| αἱμύλος | flattering, wheedling, wily | 1 | 2 | (1.08) | (0.013) | (0.05) |
| αἷμα | blood | 1 | 2 | (1.08) | (3.53) | (1.71) |
| αἴθρη | clear sky, fair weather | 2 | 3 | (1.63) | (0.008) | (0.04) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 7 | 11 | (5.96) | (0.272) | (0.64) |
| Αἴθη | name of a mare, Sorrel (Fire-bug) | 1 | 1 | (0.54) | (0.007) | (0.02) |
| αἰθαλόεις | smoky, sooty | 2 | 2 | (1.08) | (0.01) | (0.09) |
| αἰγλήεις | dazzling, radiant, lustrous | 2 | 3 | (1.63) | (0.011) | (0.07) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 2 | 7 | (3.79) | (0.063) | (0.16) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 2 | 6 | (3.25) | (0.097) | (0.21) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 2 | (1.08) | (0.249) | (1.09) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (0.54) | (0.254) | (0.71) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 5 | (2.71) | (3.751) | (0.71) |
| ἀελλόπος | storm-footed, storm-swift | 1 | 1 | (0.54) | (0.005) | (0.04) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 23 | (12.47) | (1.616) | (8.21) |
| ἀείδω | to sing | 3 | 25 | (13.55) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 18 | 84 | (45.53) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 2 | (1.08) | (0.079) | (0.05) |
| ἁδρός | thick | 1 | 1 | (0.54) | (0.076) | (0.04) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 1 | (0.54) | (0.152) | (0.0) |
| ἀδίδακτος | untaught, ignorant | 1 | 1 | (0.54) | (0.015) | (0.0) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 4 | (2.17) | (0.568) | (1.53) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 1 | (0.54) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγω | to lead | 4 | 16 | (8.67) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρόνομος | affording open pasturage | 1 | 2 | (1.08) | (0.005) | (0.02) |
| ἀγρονόμος | haunting the country | 1 | 2 | (1.08) | (0.004) | (0.01) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 2 | (1.08) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγραυλος | dwelling in the field | 1 | 1 | (0.54) | (0.013) | (0.12) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 3 | (1.63) | (0.195) | (0.86) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 4 | (2.17) | (0.165) | (0.24) |
| ἀγκυλομήτης | crooked of counsel, wily | 1 | 1 | (0.54) | (0.014) | (0.11) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 3 | (1.63) | (0.22) | (0.52) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 1 | (0.54) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 4 | (2.17) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 4 | (2.17) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαθός | good | 3 | 23 | (12.47) | (9.864) | (6.93) |
| ἄβιος | without a living, starving | 1 | 1 | (0.54) | (0.01) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 94 | (50.95) | (63.859) | (4.86) |