929 lemmas;
5,609 tokens
(109,774 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 1,021 | 17,346 | (1580.16) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 321 | 8,181 | (745.26) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 68 | 1,289 | (117.42) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 121 | 1,800 | (163.97) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 58 | 1,256 | (114.42) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 75 | 3,296 | (300.25) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 62 | 1,234 | (112.41) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 33 | 230 | (20.95) | (109.727) | (118.8) |
τε | and | 22 | 160 | (14.58) | (62.106) | (115.18) |
ἐν | in, among. c. dat. | 136 | 1,925 | (175.36) | (118.207) | (88.06) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 44 | 832 | (75.79) | (54.345) | (87.02) |
οὐ | not | 45 | 572 | (52.11) | (104.879) | (82.22) |
εἰς | into, to c. acc. | 46 | 1,232 | (112.23) | (66.909) | (80.34) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 27 | 419 | (38.17) | (97.86) | (78.95) |
γάρ | for | 40 | 413 | (37.62) | (110.606) | (74.4) |
ὡς | as, how | 38 | 478 | (43.54) | (68.814) | (63.16) |
σύ | you (personal pronoun) | 10 | 578 | (52.65) | (30.359) | (61.34) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 725 | (66.04) | (64.142) | (59.77) |
λέγω | to pick; to say | 33 | 940 | (85.63) | (90.021) | (57.06) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | 480 | (43.73) | (56.75) | (56.58) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 84 | 764 | (69.6) | (76.461) | (54.75) |
ἐκ | from out of | 20 | 773 | (70.42) | (54.157) | (51.9) |
πᾶς | all, the whole | 27 | 581 | (52.93) | (59.665) | (51.63) |
ἀλλά | otherwise, but | 30 | 257 | (23.41) | (54.595) | (46.87) |
ἔχω | to have | 15 | 244 | (22.23) | (48.945) | (46.31) |
γίγνομαι | become, be born | 32 | 606 | (55.2) | (53.204) | (45.52) |
πολύς | much, many | 14 | 257 | (23.41) | (35.28) | (44.3) |
ἄλλος | other, another | 13 | 166 | (15.12) | (40.264) | (43.75) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 20 | 297 | (27.06) | (44.62) | (43.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 23 | 437 | (39.81) | (47.672) | (39.01) |
ἄν | modal particle | 3 | 178 | (16.22) | (32.618) | (38.42) |
μή | not | 16 | 272 | (24.78) | (50.606) | (37.36) |
ποιέω | to make, to do | 23 | 331 | (30.15) | (29.319) | (37.03) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 27 | (2.46) | (17.728) | (33.0) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 205 | (18.67) | (50.199) | (32.23) |
γε | at least, at any rate | 8 | 153 | (13.94) | (24.174) | (31.72) |
φημί | to say, to claim | 9 | 123 | (11.2) | (36.921) | (31.35) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 28 | 435 | (39.63) | (56.77) | (30.67) |
ἀνήρ | a man | 1 | 76 | (6.92) | (10.82) | (29.69) |
πόλις | a city | 2 | 250 | (22.77) | (11.245) | (29.3) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | 705 | (64.22) | (55.077) | (29.07) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | 261 | (23.78) | (22.709) | (26.08) |
μέγας | big, great | 16 | 233 | (21.23) | (18.419) | (25.96) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 17 | 699 | (63.68) | (21.235) | (25.5) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 14 | 264 | (24.05) | (26.85) | (24.12) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 22 | 417 | (37.99) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 21 | 416 | (37.9) | (49.49) | (23.92) |
πρότερος | before, earlier | 46 | 333 | (30.34) | (25.424) | (23.72) |
οὖν | so, then, therefore | 22 | 160 | (14.58) | (34.84) | (23.41) |
ἤ | either..or; than | 17 | 121 | (11.02) | (34.073) | (23.24) |
οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 45 | (4.1) | (20.427) | (22.36) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 21 | 647 | (58.94) | (30.074) | (22.12) |
ναῦς | a ship | 1 | 37 | (3.37) | (3.843) | (21.94) |
νῦν | now at this very time | 4 | 108 | (9.84) | (12.379) | (21.84) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | 218 | (19.86) | (24.797) | (21.7) |
ἐπεί | after, since, when | 12 | 80 | (7.29) | (19.86) | (21.4) |
ἐάν | if | 6 | 116 | (10.57) | (23.689) | (20.31) |
ἄρα | particle: 'so' | 2 | 15 | (1.37) | (11.074) | (20.24) |
θεός | god | 45 | 735 | (66.96) | (26.466) | (19.54) |
ἐμός | mine | 1 | 44 | (4.01) | (8.401) | (19.01) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 48 | (4.37) | (19.346) | (18.91) |
ὁράω | to see | 7 | 243 | (22.14) | (16.42) | (18.27) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 152 | (13.85) | (22.812) | (17.62) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 29 | (2.64) | (12.401) | (17.56) |
πρῶτος | first | 49 | 333 | (30.34) | (18.707) | (16.57) |
ἔρχομαι | to come | 3 | 144 | (13.12) | (6.984) | (16.46) |
οὔτε | neither / nor | 4 | 70 | (6.38) | (13.727) | (16.2) |
λόγος | the word | 12 | 197 | (17.95) | (29.19) | (16.1) |
τίς | who? which? | 8 | 127 | (11.57) | (21.895) | (15.87) |
δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 70 | (6.38) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 67 | (6.1) | (17.692) | (15.52) |
βασιλεύς | a king, chief | 5 | 634 | (57.76) | (9.519) | (15.15) |
οὕτως | so, in this manner | 22 | 199 | (18.13) | (28.875) | (14.91) |
τοιοῦτος | such as this | 6 | 74 | (6.74) | (20.677) | (14.9) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 68 | (6.19) | (11.058) | (14.57) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 284 | (25.87) | (6.249) | (14.54) |
τίη | why? wherefore? | 11 | 91 | (8.29) | (26.493) | (13.95) |
δίδωμι | to give | 1 | 141 | (12.84) | (11.657) | (13.85) |
εἶπον | to speak, say | 3 | 282 | (25.69) | (16.169) | (13.73) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 185 | (16.85) | (15.895) | (13.47) |
εἶμι | come, go | 4 | 177 | (16.12) | (7.276) | (13.3) |
ὅσος | as much/many as | 2 | 51 | (4.65) | (13.469) | (13.23) |
καλός | beautiful | 4 | 29 | (2.64) | (9.11) | (12.96) |
σός | your | 3 | 86 | (7.83) | (6.214) | (12.92) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 1,063 | (96.84) | (26.948) | (12.74) |
τῇ | here, there | 35 | 299 | (27.24) | (18.312) | (12.5) |
γῆ | earth | 4 | 232 | (21.13) | (10.519) | (12.21) |
παῖς | a child | 2 | 70 | (6.38) | (5.845) | (12.09) |
τότε | at that time, then | 8 | 66 | (6.01) | (6.266) | (11.78) |
οἶδα | to know | 1 | 39 | (3.55) | (9.863) | (11.77) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 209 | (19.04) | (19.466) | (11.67) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (1.46) | (16.105) | (11.17) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 18 | 80 | (7.29) | (12.667) | (11.08) |
ἤδη | already | 1 | 16 | (1.46) | (8.333) | (11.03) |
δεῖ | it is necessary | 6 | 48 | (4.37) | (13.387) | (11.02) |
χείρ | the hand | 1 | 99 | (9.02) | (5.786) | (10.92) |
ἄγω | to lead | 8 | 67 | (6.1) | (5.181) | (10.6) |
πατήρ | a father | 10 | 222 | (20.22) | (9.224) | (10.48) |
εἷς | one | 11 | 363 | (33.07) | (23.591) | (10.36) |
φέρω | to bear | 5 | 65 | (5.92) | (8.129) | (10.35) |
τοτέ | at times, now and then | 7 | 61 | (5.56) | (6.167) | (10.26) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 17 | (1.55) | (2.825) | (10.15) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 35 | (3.19) | (2.754) | (10.09) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 205 | (18.67) | (19.178) | (9.89) |
Ῥωμαῖος | a Roman | 8 | 145 | (13.21) | (3.454) | (9.89) |
ὥστε | so that | 4 | 51 | (4.65) | (10.717) | (9.47) |
χρόνος | time | 8 | 135 | (12.3) | (11.109) | (9.36) |
ἀκούω | to hear | 2 | 67 | (6.1) | (6.886) | (9.12) |
μάλιστα | most | 7 | 18 | (1.64) | (6.673) | (9.11) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 4 | 35 | (3.19) | (2.299) | (9.04) |
ποτε | ever, sometime | 4 | 26 | (2.37) | (7.502) | (8.73) |
καλέω | to call, summon | 2 | 173 | (15.76) | (10.936) | (8.66) |
ἔργον | work | 3 | 52 | (4.74) | (5.905) | (8.65) |
ἡμέρα | day | 54 | 433 | (39.44) | (8.416) | (8.56) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 15 | 71 | (6.47) | (13.803) | (8.53) |
πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 16 | (1.46) | (2.812) | (8.48) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 9 | 45 | (4.1) | (12.481) | (8.47) |
μᾶλλον | more, rather | 6 | 21 | (1.91) | (11.489) | (8.35) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 111 | (10.11) | (5.82) | (8.27) |
ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 11 | (1.0) | (1.616) | (8.21) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | 67 | (6.1) | (6.432) | (8.19) |
ἀεί | always, for ever | 7 | 17 | (1.55) | (7.241) | (8.18) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 9 | 63 | (5.74) | (4.163) | (8.09) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | 25 | (2.28) | (6.869) | (8.08) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 34 | (3.1) | (8.435) | (8.04) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | 99 | (9.02) | (8.778) | (7.86) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 61 | (5.56) | (5.491) | (7.79) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 32 | (2.92) | (4.909) | (7.73) |
τίθημι | to set, put, place | 3 | 56 | (5.1) | (6.429) | (7.71) |
υἱός | a son | 1 | 513 | (46.73) | (7.898) | (7.64) |
πως | somehow, in some way | 4 | 35 | (3.19) | (9.844) | (7.58) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 44 | (4.01) | (4.574) | (7.56) |
ὅτε | when | 5 | 57 | (5.19) | (4.994) | (7.56) |
ἔπειτα | then, next | 1 | 7 | (0.64) | (2.603) | (7.5) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 4 | (0.36) | (5.405) | (7.32) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 120 | (10.93) | (18.33) | (7.31) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 27 | (2.46) | (9.032) | (7.24) |
πλείων | more, larger | 2 | 27 | (2.46) | (7.783) | (7.12) |
σύν | along with, in company with, together with | 4 | 72 | (6.56) | (4.575) | (7.0) |
ἅπας | quite all, the whole | 6 | 36 | (3.28) | (10.904) | (7.0) |
ἀγαθός | good | 1 | 22 | (2.0) | (9.864) | (6.93) |
πέμπω | to send, despatch | 4 | 56 | (5.1) | (2.691) | (6.86) |
κελεύω | to urge | 1 | 52 | (4.74) | (3.175) | (6.82) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 2 | (0.18) | (2.014) | (6.77) |
τόπος | a place | 2 | 63 | (5.74) | (8.538) | (6.72) |
ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 34 | (3.1) | (13.207) | (6.63) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 13 | (1.18) | (4.613) | (6.6) |
πάλιν | back, backwards | 6 | 115 | (10.48) | (10.367) | (6.41) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 31 | (2.82) | (6.305) | (6.41) |
μήν | now verily, full surely | 7 | 27 | (2.46) | (6.388) | (6.4) |
πῶς | how? in what way | 2 | 33 | (3.01) | (8.955) | (6.31) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 9 | 149 | (13.57) | (5.663) | (6.23) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 48 | (4.37) | (4.795) | (6.12) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 153 | (13.94) | (12.618) | (6.1) |
ἀνά | up, upon | 2 | 48 | (4.37) | (4.693) | (6.06) |
διό | wherefore, on which account | 2 | 36 | (3.28) | (5.73) | (5.96) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 60 | (5.47) | (5.672) | (5.93) |
εὖ | well | 2 | 6 | (0.55) | (2.642) | (5.92) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 63 | (5.74) | (4.515) | (5.86) |
ὑμός | your | 2 | 149 | (13.57) | (6.015) | (5.65) |
πάσχω | to experience, to suffer | 15 | 41 | (3.73) | (6.528) | (5.59) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 15 | 130 | (11.84) | (6.8) | (5.5) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 25 | (2.28) | (7.612) | (5.49) |
βάλλω | to throw | 2 | 42 | (3.83) | (1.692) | (5.49) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 29 | (2.64) | (5.317) | (5.48) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 25 | (2.28) | (7.547) | (5.48) |
πλεῖστος | most, largest | 3 | 22 | (2.0) | (4.005) | (5.45) |
νύξ | the night | 1 | 45 | (4.1) | (2.561) | (5.42) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 39 | (3.55) | (3.068) | (5.36) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 47 | (4.28) | (13.407) | (5.2) |
λοιπός | remaining, the rest | 8 | 114 | (10.38) | (6.377) | (5.2) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 130 | (11.84) | (7.241) | (5.17) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 13 | (1.18) | (2.157) | (5.09) |
ὅμοιος | like, resembling | 2 | 49 | (4.46) | (10.645) | (5.05) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 42 | (3.83) | (3.657) | (4.98) |
πούς | a foot | 1 | 24 | (2.19) | (2.799) | (4.94) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 23 | 1,813 | (165.16) | (63.859) | (4.86) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 17 | (1.55) | (2.474) | (4.78) |
εὑρίσκω | to find | 18 | 118 | (10.75) | (6.155) | (4.65) |
πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 6 | (0.55) | (1.282) | (4.58) |
που | anywhere, somewhere | 1 | 9 | (0.82) | (2.474) | (4.56) |
αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (0.36) | (2.732) | (4.52) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 9 | (0.82) | (2.36) | (4.52) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 11 | 60 | (5.47) | (5.553) | (4.46) |
ὄνομα | name | 1 | 153 | (13.94) | (7.968) | (4.46) |
ἐναντίος | opposite | 2 | 43 | (3.92) | (8.842) | (4.42) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 59 | (5.37) | (13.567) | (4.4) |
πρό | before | 9 | 193 | (17.58) | (5.786) | (4.33) |
ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 34 | (3.1) | (1.875) | (4.27) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 16 | (1.46) | (2.932) | (4.24) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 11 | 61 | (5.56) | (5.63) | (4.23) |
ἕπομαι | follow | 2 | 6 | (0.55) | (4.068) | (4.18) |
νέος | young, youthful | 8 | 85 | (7.74) | (2.183) | (4.18) |
Ἑλλάς | Hellas | 1 | 9 | (0.82) | (0.823) | (4.14) |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 8 | (0.73) | (1.179) | (4.14) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 8 | (0.73) | (6.22) | (4.12) |
νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 5 | (0.46) | (0.67) | (4.08) |
οὗ | where | 5 | 133 | (12.12) | (6.728) | (4.01) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (1.18) | (3.696) | (3.99) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 34 | (3.1) | (2.779) | (3.98) |
ἐρῶ | [I will say] | 3 | 52 | (4.74) | (8.435) | (3.94) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | 31 | (2.82) | (3.66) | (3.87) |
ἀληθής | unconcealed, true | 7 | 33 | (3.01) | (7.533) | (3.79) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | 151 | (13.76) | (15.198) | (3.78) |
τρεῖς | three | 1 | 99 | (9.02) | (4.87) | (3.7) |
καῖρος | the row of thrums | 8 | 35 | (3.19) | (1.981) | (3.68) |
ὀρθός | straight | 6 | 36 | (3.28) | (3.685) | (3.67) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 12 | (1.09) | (8.208) | (3.67) |
ἔτος | a year | 38 | 1,053 | (95.92) | (3.764) | (3.64) |
μανθάνω | to learn | 1 | 27 | (2.46) | (3.86) | (3.62) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (0.18) | (1.343) | (3.6) |
δείκνυμι | to show | 2 | 82 | (7.47) | (13.835) | (3.57) |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (0.18) | (1.423) | (3.53) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 18 | (1.64) | (2.978) | (3.52) |
παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 13 | (1.18) | (1.332) | (3.51) |
τάσσω | to arrange, put in order | 8 | 17 | (1.55) | (2.051) | (3.42) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 13 | (1.18) | (1.85) | (3.4) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 23 | (2.1) | (4.633) | (3.4) |
σῶμα | the body | 1 | 49 | (4.46) | (16.622) | (3.34) |
νόος | mind, perception | 1 | 19 | (1.73) | (5.507) | (3.33) |
γένος | race, stock, family | 2 | 36 | (3.28) | (8.844) | (3.31) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 56 | (5.1) | (5.09) | (3.3) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 30 | (2.73) | (2.811) | (3.25) |
πάνυ | altogether, entirely | 2 | 22 | (2.0) | (2.482) | (3.16) |
ἥλιος | the sun | 14 | 60 | (5.47) | (3.819) | (3.15) |
ὕδωρ | water | 1 | 70 | (6.38) | (7.043) | (3.14) |
δεύτερος | second | 7 | 128 | (11.66) | (6.183) | (3.08) |
δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 24 | (2.19) | (3.942) | (3.03) |
μικρός | small, little | 1 | 20 | (1.82) | (5.888) | (3.02) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 8 | (0.73) | (2.021) | (2.95) |
ταύτῃ | in this way. | 3 | 18 | (1.64) | (2.435) | (2.94) |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 25 | (2.28) | (5.153) | (2.94) |
πῦρ | fire | 1 | 89 | (8.11) | (4.894) | (2.94) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 3 | (0.27) | (2.343) | (2.93) |
ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 5 | (0.46) | (4.312) | (2.92) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 10 | (0.91) | (2.863) | (2.91) |
κεφαλή | the head | 1 | 47 | (4.28) | (3.925) | (2.84) |
οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (0.18) | (1.75) | (2.84) |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 4 | (0.36) | (1.877) | (2.83) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 38 | (3.46) | (4.108) | (2.83) |
ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 10 | (0.91) | (1.36) | (2.82) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 48 | (4.37) | (3.714) | (2.8) |
λαός | the people | 5 | 126 | (11.48) | (2.428) | (2.78) |
τίκτω | to bring into the world | 1 | 29 | (2.64) | (1.368) | (2.76) |
οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 15 | (1.37) | (2.658) | (2.76) |
ὅστε | who, which | 2 | 7 | (0.64) | (1.419) | (2.72) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 42 | (3.83) | (2.518) | (2.71) |
θάνατος | death | 1 | 69 | (6.29) | (3.384) | (2.71) |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 20 | (1.82) | (2.437) | (2.68) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 7 | 55 | (5.01) | (2.566) | (2.66) |
βραχύς | short | 1 | 13 | (1.18) | (2.311) | (2.66) |
δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 14 | (1.28) | (5.582) | (2.64) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 195 | (17.76) | (3.02) | (2.61) |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 28 | (2.55) | (3.079) | (2.61) |
γράφω | to scratch, draw, write | 13 | 137 | (12.48) | (7.064) | (2.6) |
παύω | to make to cease | 3 | 20 | (1.82) | (1.958) | (2.55) |
πλέως | full of | 1 | 5 | (0.46) | (2.061) | (2.5) |
δόξα | a notion | 1 | 32 | (2.92) | (4.474) | (2.49) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 19 | (1.73) | (1.923) | (2.47) |
Ἀσία | Asia | 1 | 21 | (1.91) | (0.787) | (2.44) |
Μακεδών | a Macedonian | 1 | 12 | (1.09) | (0.75) | (2.44) |
Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 67 | (6.1) | (1.206) | (2.43) |
φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 28 | (2.55) | (1.523) | (2.38) |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 11 | (1.0) | (3.691) | (2.36) |
ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 15 | (1.37) | (2.531) | (2.35) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 5 | (0.46) | (4.463) | (2.35) |
τρίτος | the third | 5 | 83 | (7.56) | (4.486) | (2.33) |
Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 136 | (12.39) | (1.466) | (2.33) |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 6 | (0.55) | (1.406) | (2.3) |
πρόσθεν | before | 2 | 3 | (0.27) | (1.463) | (2.28) |
ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 10 | (0.91) | (1.452) | (2.28) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 32 | (2.92) | (1.852) | (2.27) |
σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (0.09) | (1.847) | (2.27) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 12 | (1.09) | (3.981) | (2.22) |
νεκρός | a dead body, corpse | 5 | 46 | (4.19) | (1.591) | (2.21) |
ἐντεῦθεν | hence | 1 | 22 | (2.0) | (2.103) | (2.21) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 21 | (1.91) | (3.279) | (2.18) |
παραλαμβάνω | to receive from | 3 | 31 | (2.82) | (1.745) | (2.14) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 6 | 62 | (5.65) | (1.583) | (2.13) |
πέντε | five | 2 | 19 | (1.73) | (1.584) | (2.13) |
ἔξω | out | 1 | 15 | (1.37) | (2.334) | (2.13) |
θύω | to sacrifice | 7 | 24 | (2.19) | (1.161) | (2.11) |
ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 7 | (0.64) | (0.679) | (2.1) |
κέρας | the horn of an animal | 1 | 7 | (0.64) | (0.728) | (2.07) |
ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 14 | (1.28) | (3.169) | (2.06) |
δηλόω | to make visible | 12 | 61 | (5.56) | (4.716) | (2.04) |
εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 25 | (2.28) | (1.045) | (2.04) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | 55 | (5.01) | (5.224) | (2.04) |
Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 61 | (5.56) | (1.197) | (2.04) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 19 | (1.73) | (2.54) | (2.03) |
τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 23 | (2.1) | (1.111) | (2.02) |
ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 3 | (0.27) | (0.945) | (2.02) |
θύω2 | rage, seethe | 3 | 18 | (1.64) | (1.097) | (2.0) |
οἶνος | wine | 1 | 18 | (1.64) | (2.867) | (2.0) |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 22 | (2.0) | (2.685) | (1.99) |
ἀλήθεια | truth | 6 | 25 | (2.28) | (3.154) | (1.99) |
παρασκευή | preparation | 6 | 24 | (2.19) | (0.495) | (1.97) |
τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 28 | (2.55) | (1.2) | (1.96) |
ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 4 | (0.36) | (0.827) | (1.95) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 49 | (4.46) | (3.054) | (1.94) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 44 | (4.01) | (1.915) | (1.93) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (0.46) | (3.702) | (1.91) |
ἐσθίω | to eat | 17 | 62 | (5.65) | (2.007) | (1.91) |
τάξις | an arranging | 1 | 19 | (1.73) | (2.44) | (1.91) |
τέσσαρες | four | 2 | 26 | (2.37) | (2.963) | (1.9) |
πω | up to this time, yet | 1 | 18 | (1.64) | (0.812) | (1.9) |
διδάσκω | to teach | 8 | 48 | (4.37) | (3.329) | (1.88) |
ἄνευ | without | 1 | 7 | (0.64) | (2.542) | (1.84) |
στόμα | the mouth | 1 | 29 | (2.64) | (2.111) | (1.83) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 9 | 63 | (5.74) | (5.806) | (1.8) |
ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 42 | (3.83) | (2.188) | (1.79) |
ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (0.55) | (3.069) | (1.79) |
Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 11 | 123 | (11.2) | (3.498) | (1.79) |
ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 5 | (0.46) | (0.712) | (1.78) |
οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 10 | (0.91) | (1.368) | (1.78) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 79 | (7.2) | (4.128) | (1.77) |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 4 | 10 | (0.91) | (1.431) | (1.76) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (0.09) | (1.486) | (1.76) |
ἀποστέλλω | to send off | 1 | 50 | (4.55) | (1.335) | (1.76) |
ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 42 | (3.83) | (2.015) | (1.75) |
εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 94 | (8.56) | (1.634) | (1.72) |
αἷμα | blood | 1 | 37 | (3.37) | (3.53) | (1.71) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 15 | (1.37) | (1.993) | (1.71) |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 22 | (2.0) | (2.734) | (1.67) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 17 | (1.55) | (2.906) | (1.65) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 10 | 22 | (2.0) | (3.387) | (1.63) |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 17 | (1.55) | (1.54) | (1.61) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 19 | (1.73) | (2.254) | (1.6) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 7 | (0.64) | (10.005) | (1.56) |
παλαιός | old in years | 2 | 19 | (1.73) | (2.149) | (1.56) |
κόσμος | order | 15 | 74 | (6.74) | (3.744) | (1.56) |
κύριος | having power | 18 | 501 | (45.64) | (8.273) | (1.56) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 37 | (3.37) | (3.199) | (1.55) |
ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 3 | (0.27) | (1.165) | (1.55) |
λίθος | a stone | 2 | 28 | (2.55) | (2.39) | (1.5) |
ἐρωτάω | to ask | 1 | 12 | (1.09) | (1.642) | (1.49) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 17 | (1.55) | (4.073) | (1.48) |
φωνή | a sound, tone | 3 | 60 | (5.47) | (3.591) | (1.48) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 20 | (1.82) | (3.747) | (1.45) |
ἄρτι | just now, recently | 1 | 10 | (0.91) | (0.652) | (1.45) |
ἔρδω | to do | 1 | 50 | (4.55) | (0.716) | (1.42) |
κινέω | to set in motion, to move | 3 | 19 | (1.73) | (13.044) | (1.39) |
ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (0.36) | (1.506) | (1.39) |
ζάω | to live | 1 | 14 | (1.28) | (2.268) | (1.36) |
ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 17 | (1.55) | (1.365) | (1.36) |
ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | 226 | (20.59) | (1.529) | (1.34) |
ἐμπίπτω | to fall in | 3 | 3 | (0.27) | (1.012) | (1.33) |
ὀνομάζω | to name | 1 | 34 | (3.1) | (4.121) | (1.33) |
πιστός2 | to be trusted | 3 | 13 | (1.18) | (1.164) | (1.33) |
εἰρήνη | peace, time of peace | 5 | 41 | (3.73) | (1.348) | (1.32) |
ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 28 | (2.55) | (0.628) | (1.32) |
φώς | a man | 3 | 11 | (1.0) | (0.967) | (1.32) |
δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 81 | (7.38) | (1.404) | (1.3) |
ὅθεν | from where, whence | 5 | 42 | (3.83) | (2.379) | (1.29) |
προσέχω | to hold to, offer | 2 | 15 | (1.37) | (1.101) | (1.28) |
ἔτης | clansmen | 1 | 10 | (0.91) | (0.231) | (1.27) |
προστάσσω | to order | 6 | 22 | (2.0) | (1.223) | (1.25) |
ζέω | to boil, seethe | 1 | 10 | (0.91) | (1.826) | (1.25) |
ποῦ | where | 1 | 16 | (1.46) | (0.998) | (1.25) |
ἑπτάς | period of seven days | 1 | 51 | (4.65) | (1.142) | (1.25) |
μείς | a month | 60 | 461 | (42.0) | (1.4) | (1.25) |
προαίρεσις | a choosing | 1 | 2 | (0.18) | (0.951) | (1.23) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 4 | (0.36) | (2.065) | (1.23) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 12 | (1.09) | (2.136) | (1.23) |
ἀείδω | to sing | 1 | 8 | (0.73) | (0.923) | (1.22) |
θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 1 | (0.09) | (0.779) | (1.22) |
προΐστημι | set before | 1 | 9 | (0.82) | (0.511) | (1.22) |
ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 18 | (1.64) | (1.063) | (1.21) |
προσφέρω | to bring to | 2 | 15 | (1.37) | (1.465) | (1.2) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 59 | (5.37) | (3.652) | (1.2) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 13 | (1.18) | (1.341) | (1.2) |
πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 41 | (3.73) | (2.544) | (1.2) |
ὅπου | where | 1 | 15 | (1.37) | (1.571) | (1.19) |
ἑπτά | seven | 1 | 47 | (4.28) | (1.073) | (1.19) |
ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 10 | (0.91) | (0.723) | (1.17) |
κύκλος | a ring, circle, round | 28 | 41 | (3.73) | (3.609) | (1.17) |
γλῶσσα | the tongue | 1 | 31 | (2.82) | (1.427) | (1.17) |
λίαν | very, exceedingly | 4 | 5 | (0.46) | (0.971) | (1.11) |
ἀριθμός | number | 2 | 39 | (3.55) | (5.811) | (1.1) |
εἰκός | like truth | 2 | 6 | (0.55) | (1.953) | (1.09) |
παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 17 | (1.55) | (1.127) | (1.08) |
κύριος2 | a lord, master | 17 | 451 | (41.08) | (7.519) | (1.08) |
ὄμνυμι | to swear | 1 | 7 | (0.64) | (0.582) | (1.07) |
σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 7 | (0.64) | (0.863) | (1.06) |
καρπός | fruit | 5 | 11 | (1.0) | (1.621) | (1.05) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 4 | 16 | (1.46) | (1.829) | (1.05) |
ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 6 | 15 | (1.37) | (0.414) | (1.05) |
ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | 6 | (0.55) | (0.514) | (1.04) |
προσάγω | to bring to | 1 | 7 | (0.64) | (0.972) | (1.04) |
ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 5 | (0.46) | (0.84) | (1.03) |
ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 14 | (1.28) | (3.953) | (1.03) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 10 | (0.91) | (3.098) | (1.03) |
ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 9 | (0.82) | (1.459) | (1.02) |
θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 30 | (2.73) | (0.399) | (1.01) |
ἐοικότως | similarly, like | 2 | 6 | (0.55) | (1.868) | (1.01) |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 7 | (0.64) | (2.096) | (1.0) |
ἐνιαυτός | year | 17 | 67 | (6.1) | (0.848) | (1.0) |
καρδία | the heart | 3 | 23 | (2.1) | (2.87) | (0.99) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 7 | (0.64) | (3.743) | (0.99) |
εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 6 | (0.55) | (1.86) | (0.99) |
ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 7 | (0.64) | (0.935) | (0.99) |
πληρόω | to make full | 4 | 43 | (3.92) | (1.781) | (0.98) |
πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 9 | (0.82) | (0.738) | (0.98) |
συντάσσω | to put in order together | 3 | 10 | (0.91) | (0.625) | (0.97) |
καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 10 | (0.91) | (0.581) | (0.97) |
ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 16 | 51 | (4.65) | (0.648) | (0.97) |
φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 40 | (3.64) | (1.285) | (0.97) |
ἀρχαῖος | from the beginning | 3 | 16 | (1.46) | (1.06) | (0.97) |
ἔνιοι | some | 1 | 2 | (0.18) | (2.716) | (0.95) |
σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.09) | (0.203) | (0.94) |
οὔπω | not yet | 1 | 5 | (0.46) | (1.001) | (0.94) |
ἕξ | six | 2 | 9 | (0.82) | (0.945) | (0.94) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 34 | (3.1) | (3.721) | (0.94) |
ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 5 | (0.46) | (0.479) | (0.94) |
ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 3 | (0.27) | (0.617) | (0.93) |
βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 3 | (0.27) | (0.761) | (0.93) |
σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 2 | (0.18) | (0.406) | (0.92) |
ἀπαντάω | to meet | 3 | 7 | (0.64) | (0.895) | (0.92) |
Σύριος | Syrian | 1 | 47 | (4.28) | (0.519) | (0.92) |
ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 7 | (0.64) | (0.345) | (0.92) |
ἀληθινός | agreeable to truth | 6 | 32 | (2.92) | (0.691) | (0.91) |
ἔσχατος | outermost | 1 | 19 | (1.73) | (2.261) | (0.9) |
πλήσσω | to strike, smite | 1 | 8 | (0.73) | (0.691) | (0.89) |
πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 24 | (2.19) | (0.719) | (0.89) |
κάτω | down, downwards | 1 | 9 | (0.82) | (3.125) | (0.89) |
σπουδάζω | to make haste | 2 | 12 | (1.09) | (0.887) | (0.89) |
ξύλον | wood | 1 | 15 | (1.37) | (1.689) | (0.89) |
τέταρτος | fourth | 2 | 58 | (5.28) | (1.676) | (0.89) |
ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (0.09) | (0.52) | (0.89) |
καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 6 | (0.55) | (0.432) | (0.89) |
καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 2 | (0.18) | (0.396) | (0.89) |
ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 4 | (0.36) | (0.694) | (0.88) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 32 | (2.92) | (4.93) | (0.86) |
κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 4 | (0.36) | (0.715) | (0.86) |
ἁπλόος | single, simple | 3 | 14 | (1.28) | (6.452) | (0.83) |
δεῖπνον | the principal meal | 1 | 5 | (0.46) | (0.717) | (0.83) |
προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (0.09) | (0.253) | (0.83) |
ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 7 | (0.64) | (0.764) | (0.83) |
θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 27 | (2.46) | (1.141) | (0.81) |
προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 8 | (0.73) | (0.325) | (0.8) |
πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (0.18) | (0.794) | (0.8) |
ποθεν | from some place | 1 | 4 | (0.36) | (0.996) | (0.8) |
παρουσία | a being present, presence | 2 | 12 | (1.09) | (0.687) | (0.79) |
αἵρεσις | a taking especially | 3 | 17 | (1.55) | (1.136) | (0.78) |
ὄϊς | sheep | 9 | 86 | (7.83) | (1.922) | (0.78) |
ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 5 | (0.46) | (0.762) | (0.78) |
πάντως | altogether; | 1 | 8 | (0.73) | (2.955) | (0.78) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 15 | (1.37) | (1.824) | (0.77) |
θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 11 | (1.0) | (0.359) | (0.77) |
διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 7 | (0.64) | (0.65) | (0.77) |
κατασκευάζω | to equip | 1 | 9 | (0.82) | (1.81) | (0.77) |
δένδρον | a tree | 1 | 5 | (0.46) | (0.702) | (0.76) |
πλησίος | near, close to | 1 | 40 | (3.64) | (1.174) | (0.76) |
μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 6 | (0.55) | (0.455) | (0.75) |
συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 2 | (0.18) | (0.222) | (0.75) |
σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 5 | (0.46) | (0.989) | (0.75) |
προσδέω | to bind on | 1 | 2 | (0.18) | (0.283) | (0.75) |
δρόμος | a course, running, race | 5 | 12 | (1.09) | (0.517) | (0.75) |
συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 9 | (0.82) | (0.758) | (0.75) |
Συρία | Syria | 1 | 45 | (4.1) | (0.491) | (0.75) |
τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 3 | (0.27) | (0.583) | (0.75) |
ἑορτή | a feast | 20 | 77 | (7.01) | (0.773) | (0.75) |
ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 3 | (0.27) | (0.479) | (0.74) |
ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 6 | (0.55) | (0.397) | (0.74) |
λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 5 | (0.46) | (1.14) | (0.72) |
ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 1 | (0.09) | (0.239) | (0.72) |
πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 6 | (0.55) | (0.781) | (0.72) |
στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 9 | (0.82) | (0.255) | (0.71) |
πλήρης | filled | 1 | 5 | (0.46) | (0.868) | (0.7) |
ὁπόσος | as many as | 1 | 4 | (0.36) | (1.404) | (0.7) |
προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | 15 | (1.37) | (0.43) | (0.69) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 16 | (1.46) | (1.407) | (0.69) |
πλευρά | a rib | 2 | 5 | (0.46) | (1.164) | (0.69) |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (0.46) | (1.141) | (0.69) |
ὁποῖος | of what sort | 2 | 3 | (0.27) | (1.665) | (0.68) |
ἀφορμή | a starting-point | 1 | 3 | (0.27) | (0.47) | (0.68) |
ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (0.27) | (0.718) | (0.68) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 8 | (0.73) | (2.935) | (0.67) |
ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 16 | (1.46) | (0.625) | (0.66) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 42 | 192 | (17.49) | (2.803) | (0.66) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 14 | (1.28) | (1.795) | (0.65) |
πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 4 | (0.36) | (0.953) | (0.65) |
ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 9 | (0.82) | (0.545) | (0.64) |
ἱερεύς | a priest, sacrificer | 3 | 62 | (5.65) | (1.143) | (0.64) |
μαθητής | a learner, pupil | 3 | 45 | (4.1) | (1.446) | (0.63) |
ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 25 | (2.28) | (0.592) | (0.63) |
βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 52 | (4.74) | (0.774) | (0.63) |
ὁρίζω | to divide | 3 | 12 | (1.09) | (3.324) | (0.63) |
προεῖπον | to tell | 1 | 16 | (1.46) | (0.428) | (0.63) |
ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 31 | (2.82) | (0.623) | (0.61) |
ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 3 | (0.27) | (0.609) | (0.61) |
ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 4 | (0.36) | (0.564) | (0.6) |
ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 62 | (5.65) | (1.043) | (0.6) |
γεννάω | to beget, engender | 1 | 94 | (8.56) | (2.666) | (0.6) |
ἐτάζω | to examine, test | 2 | 4 | (0.36) | (0.302) | (0.59) |
ἔθος | custom, habit | 1 | 10 | (0.91) | (1.231) | (0.59) |
ἔξωθεν | from without | 2 | 8 | (0.73) | (1.897) | (0.59) |
παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (0.09) | (0.727) | (0.59) |
συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 4 | (0.36) | (0.249) | (0.59) |
ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 13 | (1.18) | (0.326) | (0.58) |
λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 14 | (1.28) | (0.897) | (0.58) |
πνεῦμα | a blowing | 6 | 85 | (7.74) | (5.838) | (0.58) |
καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 5 | (0.46) | (0.442) | (0.58) |
ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 26 | (2.37) | (1.995) | (0.57) |
διασῴζω | to preserve through | 1 | 13 | (1.18) | (0.43) | (0.56) |
ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 2 | (0.18) | (0.084) | (0.55) |
ταραχή | trouble, disorder, confusion | 4 | 16 | (1.46) | (0.397) | (0.55) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 21 | (1.91) | (1.275) | (0.55) |
ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 6 | (0.55) | (0.319) | (0.55) |
ἡνίκα | at which time, when | 2 | 18 | (1.64) | (0.856) | (0.54) |
μάρτυς | a witness | 1 | 16 | (1.46) | (0.889) | (0.54) |
πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 4 | 43 | (3.92) | (0.956) | (0.54) |
δίς | twice, doubly | 1 | 7 | (0.64) | (0.833) | (0.53) |
ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 4 | (0.36) | (1.616) | (0.53) |
Ἰουδαῖος | a Jew | 10 | 144 | (13.12) | (2.187) | (0.52) |
Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 9 | (0.82) | (0.456) | (0.52) |
σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (0.09) | (0.322) | (0.52) |
πεμπτός | sent | 4 | 36 | (3.28) | (0.859) | (0.52) |
ποσός | of a certain quantity | 3 | 6 | (0.55) | (2.579) | (0.52) |
ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (0.09) | (0.446) | (0.51) |
μίμησις | imitation | 1 | 1 | (0.09) | (0.208) | (0.51) |
ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 8 | (0.73) | (3.946) | (0.5) |
μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 5 | (0.46) | (0.802) | (0.5) |
πόσος | how much? how many? | 7 | 10 | (0.91) | (1.368) | (0.5) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 35 | (3.19) | (1.017) | (0.5) |
δέκατος | tenth | 1 | 31 | (2.82) | (0.465) | (0.5) |
γραφή | drawing, writing; indictment | 7 | 68 | (6.19) | (2.255) | (0.49) |
πιστός | liquid (medicines) | 2 | 4 | (0.36) | (0.356) | (0.49) |
δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 10 | (0.91) | (0.842) | (0.49) |
ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 4 | (0.36) | (0.393) | (0.49) |
αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 68 | (6.19) | (1.619) | (0.49) |
αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | 2 | (0.18) | (0.646) | (0.49) |
ἅπαξ | once | 1 | 6 | (0.55) | (0.777) | (0.49) |
σκότος | darkness, gloom | 1 | 11 | (1.0) | (0.838) | (0.48) |
φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 7 | (0.64) | (0.217) | (0.47) |
ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 12 | (1.09) | (1.656) | (0.46) |
ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (0.09) | (0.152) | (0.46) |
γέλως | laughter | 1 | 2 | (0.18) | (0.371) | (0.46) |
διάφορος | different, unlike | 1 | 27 | (2.46) | (2.007) | (0.46) |
ἐννέα | nine | 1 | 4 | (0.36) | (0.408) | (0.44) |
βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 17 | (1.55) | (0.488) | (0.44) |
πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 11 | (1.0) | (0.349) | (0.44) |
ἀκόλουθος | following, attending on | 3 | 7 | (0.64) | (0.882) | (0.44) |
πη | [Dor. in some way, somehow] | 3 | 44 | (4.01) | (0.791) | (0.44) |
λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 2 | (0.18) | (1.671) | (0.44) |
φυλάζω | to divide into tribes | 4 | 15 | (1.37) | (0.498) | (0.44) |
ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 14 | (1.28) | (0.579) | (0.43) |
ἔαρ | spring | 1 | 4 | (0.36) | (0.493) | (0.42) |
πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 10 | (0.91) | (1.988) | (0.42) |
σπείρω | to sow | 1 | 1 | (0.09) | (0.378) | (0.41) |
νεάω | to plough up anew | 1 | 2 | (0.18) | (0.113) | (0.41) |
παρατίθημι | to place beside | 1 | 4 | (0.36) | (1.046) | (0.41) |
πόα | grass, herb | 1 | 1 | (0.09) | (0.478) | (0.41) |
ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (0.09) | (0.228) | (0.41) |
τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 5 | (0.46) | (0.163) | (0.41) |
πῃ | in some way, somehow | 3 | 20 | (1.82) | (0.264) | (0.41) |
νυνί | now, at this moment | 1 | 5 | (0.46) | (0.695) | (0.41) |
πρόδηλος | clear | 1 | 5 | (0.46) | (0.652) | (0.41) |
μακράν | a long way, far, far away | 1 | 4 | (0.36) | (0.444) | (0.4) |
δίχα | in two, asunder | 1 | 5 | (0.46) | (0.555) | (0.4) |
ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 4 | (0.36) | (0.423) | (0.39) |
σύστασις | a putting together, composition | 2 | 3 | (0.27) | (0.753) | (0.39) |
ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 4 | (0.36) | (0.356) | (0.38) |
μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 5 | (0.46) | (0.671) | (0.38) |
οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 5 | (0.46) | (0.452) | (0.38) |
μακάριος | blessed, happy | 3 | 14 | (1.28) | (0.896) | (0.38) |
ἐμποιέω | to make in | 2 | 3 | (0.27) | (0.403) | (0.38) |
κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 2 | (0.18) | (0.152) | (0.38) |
κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 33 | (3.01) | (0.635) | (0.38) |
κοῦφος | light, nimble | 1 | 2 | (0.18) | (0.942) | (0.38) |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 7 | (0.64) | (0.825) | (0.38) |
σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (0.09) | (0.386) | (0.38) |
ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 6 | (0.55) | (1.358) | (0.37) |
ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 4 | (0.36) | (0.331) | (0.37) |
πυρός | wheat | 1 | 3 | (0.27) | (0.199) | (0.37) |
ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 5 | (0.46) | (0.337) | (0.37) |
ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 2 | (0.18) | (0.77) | (0.37) |
βιάω | to constrain | 1 | 1 | (0.09) | (0.132) | (0.36) |
δειπνέω | to make a meal | 1 | 1 | (0.09) | (0.284) | (0.35) |
σύνοδος2 | an assembly, meeting | 4 | 41 | (3.73) | (0.885) | (0.35) |
κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 2 | (0.18) | (1.705) | (0.35) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 19 | (1.73) | (1.897) | (0.35) |
προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 41 | (3.73) | (0.658) | (0.35) |
ὕψος | height | 1 | 7 | (0.64) | (0.539) | (0.34) |
ὄψ | a voice | 1 | 1 | (0.09) | (0.069) | (0.34) |
σκεῦος | a vessel | 1 | 15 | (1.37) | (0.484) | (0.34) |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 11 | 51 | (4.65) | (1.681) | (0.33) |
ἐμμένω | to abide in | 1 | 4 | (0.36) | (0.282) | (0.33) |
πῆ | [Dor. in what way? how?] | 3 | 20 | (1.82) | (0.522) | (0.32) |
περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.09) | (0.484) | (0.32) |
γένεσις | an origin, source, productive cause | 5 | 30 | (2.73) | (4.522) | (0.32) |
ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 16 | (1.46) | (1.023) | (0.32) |
σπέρμα | seed, offspring | 3 | 31 | (2.82) | (2.127) | (0.32) |
τύπος | a blow | 1 | 23 | (2.1) | (0.945) | (0.32) |
διδάσκαλος | a teacher, master | 7 | 21 | (1.91) | (1.058) | (0.31) |
ἰσχύω | to be strong | 1 | 7 | (0.64) | (0.63) | (0.31) |
τολμηρός | hardihood | 1 | 1 | (0.09) | (0.1) | (0.31) |
προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 2 | (0.18) | (0.141) | (0.31) |
σελήνη | the moon | 42 | 95 | (8.65) | (1.588) | (0.3) |
γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 78 | (7.11) | (1.012) | (0.3) |
τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 2 | (0.18) | (0.083) | (0.3) |
βιόω | to live, pass one's life | 1 | 3 | (0.27) | (0.513) | (0.3) |
ἔλαιον | olive-oil | 1 | 7 | (0.64) | (1.471) | (0.3) |
πλατύς | wide, broad | 1 | 8 | (0.73) | (0.756) | (0.3) |
σάρξ | flesh | 5 | 74 | (6.74) | (3.46) | (0.29) |
ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 1 | (0.09) | (0.107) | (0.29) |
συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 2 | 13 | (1.18) | (0.236) | (0.29) |
σύνοδος | fellow-traveller | 4 | 42 | (3.83) | (0.891) | (0.28) |
καθώς | how | 5 | 64 | (5.83) | (0.867) | (0.28) |
ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 1 | (0.09) | (0.291) | (0.27) |
ἑκούσιος | voluntary | 1 | 7 | (0.64) | (0.537) | (0.27) |
μανία | madness, frenzy | 1 | 9 | (0.82) | (0.392) | (0.27) |
ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 9 | (0.82) | (0.383) | (0.27) |
ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (0.09) | (0.157) | (0.27) |
εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 3 | (0.27) | (0.174) | (0.26) |
ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 2 | (0.18) | (0.278) | (0.26) |
θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 2 | 2 | (0.18) | (0.153) | (0.26) |
ἕωθεν | from morn | 1 | 3 | (0.27) | (0.128) | (0.26) |
ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 6 | 14 | (1.28) | (0.176) | (0.26) |
πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 8 | 9 | (0.82) | (0.819) | (0.26) |
ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | 16 | (1.46) | (0.724) | (0.26) |
τροπή | a turn, turning | 3 | 3 | (0.27) | (0.494) | (0.26) |
τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 22 | (2.0) | (0.524) | (0.26) |
ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 15 | (1.37) | (0.389) | (0.25) |
Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 32 | (2.92) | (0.762) | (0.25) |
σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 2 | 8 | (0.73) | (0.367) | (0.24) |
διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 1 | (0.09) | (0.132) | (0.24) |
σκέλος | the leg | 1 | 4 | (0.36) | (0.863) | (0.24) |
ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 2 | (0.18) | (0.273) | (0.24) |
διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 13 | (1.18) | (0.256) | (0.24) |
ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 5 | (0.46) | (0.301) | (0.23) |
φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 2 | (0.18) | (0.982) | (0.23) |
ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 2 | (0.18) | (0.224) | (0.23) |
ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 9 | (0.82) | (0.43) | (0.23) |
ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | 1 | (0.09) | (0.056) | (0.23) |
διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 15 | (1.37) | (0.385) | (0.22) |
ἐκχέω | to pour out | 1 | 10 | (0.91) | (0.22) | (0.22) |
ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 6 | (0.55) | (0.358) | (0.21) |
διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 4 | (0.36) | (0.095) | (0.21) |
κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 12 | (1.09) | (0.417) | (0.21) |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 116 | (10.57) | (2.47) | (0.21) |
δόσις | a giving | 1 | 5 | (0.46) | (0.301) | (0.21) |
βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 36 | (3.28) | (0.474) | (0.21) |
ῥητός | stated, specified | 1 | 5 | (0.46) | (0.95) | (0.21) |
ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 102 | (9.29) | (0.7) | (0.21) |
αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 2 | 2 | (0.18) | (0.062) | (0.2) |
δέσποινα | the mistress, lady of the house | 2 | 23 | (2.1) | (0.186) | (0.2) |
κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 13 | (1.18) | (0.321) | (0.2) |
δρέπανον | a scythe | 1 | 8 | (0.73) | (0.078) | (0.2) |
κριθή | barley-corns, barley | 1 | 2 | (0.18) | (0.219) | (0.19) |
ἀτελής | without end | 1 | 2 | (0.18) | (0.711) | (0.19) |
περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 6 | (0.55) | (0.582) | (0.19) |
ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 4 | (0.36) | (2.61) | (0.19) |
νομοθετέω | to make law | 2 | 2 | (0.18) | (0.299) | (0.19) |
ἀπάντησις | escort | 1 | 4 | (0.36) | (0.074) | (0.19) |
κατατρέχω | to run down | 1 | 1 | (0.09) | (0.145) | (0.18) |
ἱέρεια | a priestess | 1 | 5 | (0.46) | (0.208) | (0.18) |
δωδέκατος | the twelfth | 1 | 6 | (0.55) | (0.146) | (0.18) |
βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 2 | (0.18) | (0.12) | (0.18) |
ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.09) | (0.087) | (0.18) |
κατόρθωμα | success | 1 | 1 | (0.09) | (0.242) | (0.18) |
ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 2 | 4 | (0.36) | (0.375) | (0.17) |
Ἰωάννης | Johannes, John | 5 | 78 | (7.11) | (1.449) | (0.17) |
οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (0.09) | (0.387) | (0.17) |
περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 4 | (0.36) | (0.426) | (0.17) |
φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 4 | (0.36) | (0.097) | (0.17) |
βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 1 | (0.09) | (0.099) | (0.17) |
ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 2 | (0.18) | (0.756) | (0.17) |
διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 1 | (0.09) | (0.235) | (0.16) |
ἔνδοξος | held in esteem | 3 | 43 | (3.92) | (0.746) | (0.16) |
φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 3 | (0.27) | (0.183) | (0.16) |
ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 2 | (0.18) | (0.197) | (0.16) |
μερίζω | to divide, distribute | 1 | 9 | (0.82) | (0.35) | (0.16) |
ἐαρινός | spring- | 6 | 6 | (0.55) | (0.064) | (0.16) |
ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 3 | 9 | (0.82) | (0.344) | (0.15) |
πιστόν | pledge | 1 | 2 | (0.18) | (0.241) | (0.15) |
σκυλεύω | to strip | 1 | 2 | (0.18) | (0.041) | (0.15) |
σταυρός | an upright pale | 1 | 20 | (1.82) | (0.473) | (0.15) |
βρῶσις | meat | 1 | 3 | (0.27) | (0.153) | (0.15) |
ἐπιτηρέω | to look out for | 4 | 5 | (0.46) | (0.083) | (0.15) |
μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 5 | (0.46) | (0.472) | (0.15) |
βαπτίζω | to dip in | 1 | 22 | (2.0) | (0.344) | (0.15) |
παρατείνω | to stretch out along | 1 | 2 | (0.18) | (0.14) | (0.15) |
σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 4 | 20 | (1.82) | (0.319) | (0.15) |
ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (0.09) | (1.017) | (0.15) |
ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 3 | (0.27) | (0.237) | (0.15) |
χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 2 | 3 | (0.27) | (0.139) | (0.15) |
ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 14 | (1.28) | (1.217) | (0.15) |
ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | 6 | (0.55) | (0.047) | (0.15) |
Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 2 | 17 | (1.55) | (0.141) | (0.15) |
ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 4 | 86 | (7.83) | (1.109) | (0.14) |
ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 1 | (0.09) | (0.083) | (0.14) |
ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 4 | (0.36) | (0.149) | (0.14) |
καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 1 | (0.09) | (0.118) | (0.14) |
αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 20 | (1.82) | (0.55) | (0.14) |
ἐκλογή | a picking out, choice, election | 3 | 3 | (0.27) | (0.153) | (0.14) |
ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 7 | (0.64) | (0.209) | (0.14) |
ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 4 | (0.36) | (0.1) | (0.14) |
προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 2 | (0.18) | (0.513) | (0.13) |
σωτήριος | saving, delivering | 2 | 22 | (2.0) | (0.456) | (0.13) |
ἄγος | pollution, expiation | 1 | 14 | (1.28) | (0.219) | (0.13) |
προτρέπω | to urge forwards | 1 | 9 | (0.82) | (0.349) | (0.13) |
σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 5 | 8 | (0.73) | (0.36) | (0.13) |
περιχέω | to pour round | 1 | 2 | (0.18) | (0.183) | (0.13) |
ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 5 | (0.46) | (0.186) | (0.13) |
ἀναγράφω | to engrave and set up | 7 | 12 | (1.09) | (0.637) | (0.13) |
εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 6 | 18 | (1.64) | (0.782) | (0.13) |
πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 1 | (0.09) | (0.201) | (0.13) |
θῦμα | sacrifice | 1 | 4 | (0.36) | (0.1) | (0.13) |
μιαίνω | to stain, to defile | 2 | 6 | (0.55) | (0.113) | (0.13) |
σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 5 | (0.46) | (0.306) | (0.13) |
ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 3 | (0.27) | (0.222) | (0.13) |
κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 4 | (0.36) | (0.212) | (0.12) |
βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 3 | (0.27) | (0.203) | (0.12) |
τροχός | wheel | 5 | 5 | (0.46) | (0.137) | (0.12) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 48 | 391 | (35.62) | (3.701) | (0.12) |
κανών | any straight rod | 7 | 9 | (0.82) | (0.355) | (0.11) |
τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 7 | (0.64) | (0.072) | (0.11) |
εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 33 | (3.01) | (0.418) | (0.11) |
ἔσωθεν | from within | 2 | 4 | (0.36) | (0.16) | (0.11) |
γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 2 | (0.18) | (1.416) | (0.11) |
σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.09) | (0.119) | (0.11) |
ὧρος | a year | 1 | 1 | (0.09) | (0.058) | (0.11) |
μήνη | the moon | 1 | 1 | (0.09) | (0.107) | (0.1) |
Σάις | Sais | 1 | 2 | (0.18) | (0.083) | (0.1) |
ὀψίγονος | late-born, after-born | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.1) |
Μωυσῆς | Moses | 2 | 119 | (10.84) | (1.297) | (0.1) |
ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 2 | (0.18) | (0.097) | (0.1) |
ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (0.09) | (0.746) | (0.1) |
πλάνη | a wandering, roaming | 3 | 12 | (1.09) | (0.455) | (0.1) |
ἅδην | to satiety | 1 | 1 | (0.09) | (0.034) | (0.1) |
ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 9 | (0.82) | (0.197) | (0.1) |
ἀπόλυσις | release, deliverance from | 1 | 1 | (0.09) | (0.024) | (0.1) |
νόησις | intelligence, thought | 1 | 1 | (0.09) | (0.476) | (0.1) |
ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 1 | (0.09) | (0.104) | (0.1) |
Σάββατον | sabbath | 10 | 44 | (4.01) | (0.306) | (0.1) |
νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 4 | (0.36) | (0.301) | (0.1) |
ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 3 | (0.27) | (0.664) | (0.1) |
ἰά | a voice, cry | 1 | 47 | (4.28) | (0.684) | (0.1) |
ὁμόνοια | oneness of mind | 3 | 3 | (0.27) | (0.234) | (0.1) |
μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 3 | (0.27) | (0.112) | (0.1) |
παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 4 | (0.36) | (0.363) | (0.1) |
Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 51 | (4.65) | (0.62) | (0.1) |
σύμβολον | a sign | 1 | 8 | (0.73) | (0.38) | (0.1) |
προχέω | to pour forth | 1 | 2 | (0.18) | (0.041) | (0.1) |
μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 5 | (0.46) | (0.262) | (0.1) |
ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 1 | (0.09) | (0.177) | (0.09) |
σῦκον | fig | 1 | 2 | (0.18) | (0.212) | (0.09) |
ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 1 | (0.09) | (0.304) | (0.09) |
παραφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.09) | (0.106) | (0.09) |
συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 4 | 4 | (0.36) | (0.237) | (0.09) |
πιστόω | to make trustworthy | 1 | 2 | (0.18) | (0.407) | (0.09) |
διδαχή | teaching | 1 | 1 | (0.09) | (0.103) | (0.09) |
Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 3 | (0.27) | (0.143) | (0.09) |
ἀπονίζω | wash off | 1 | 1 | (0.09) | (0.031) | (0.09) |
κατακολουθέω | to follow after, obey | 2 | 3 | (0.27) | (0.063) | (0.09) |
ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 1 | (0.09) | (0.089) | (0.08) |
ἐπακτός | brought in, imported | 1 | 1 | (0.09) | (0.038) | (0.08) |
ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 5 | (0.46) | (0.324) | (0.08) |
Κῶς | Cos | 1 | 9 | (0.82) | (0.314) | (0.08) |
μέθοδος | a following after, pursuit | 5 | 6 | (0.55) | (0.733) | (0.08) |
Σύρος | a Syrian | 1 | 8 | (0.73) | (0.235) | (0.07) |
συνᾴδω | to sing with | 2 | 6 | (0.55) | (0.117) | (0.07) |
σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | 19 | (1.73) | (0.604) | (0.07) |
ἀγκάλη | the bent arm | 1 | 1 | (0.09) | (0.039) | (0.07) |
ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 3 | (0.27) | (0.126) | (0.07) |
πάσχα | Passover | 83 | 177 | (16.12) | (0.355) | (0.07) |
πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 9 | (0.82) | (0.076) | (0.07) |
Φίλων | Philo | 2 | 7 | (0.64) | (0.084) | (0.07) |
μονογενής | only, single (child) | 1 | 22 | (2.0) | (0.371) | (0.07) |
ἐλάττωσις | making smaller | 1 | 2 | (0.18) | (0.03) | (0.07) |
ἀνάστασις | a raising up | 3 | 57 | (5.19) | (0.803) | (0.07) |
χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 3 | (0.27) | (0.138) | (0.07) |
φαιδρός | bright, beaming | 1 | 4 | (0.36) | (0.117) | (0.07) |
γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 2 | 4 | (0.36) | (0.048) | (0.07) |
καθολικός | general | 3 | 20 | (1.82) | (0.361) | (0.07) |
ἑορτάζω | to keep festival | 7 | 21 | (1.91) | (0.122) | (0.07) |
προπετής | falling forwards, inclined forward | 2 | 2 | (0.18) | (0.154) | (0.07) |
μυστήριον | a mystery | 3 | 45 | (4.1) | (0.695) | (0.07) |
δώρημα | that which is given, a gift, present | 1 | 1 | (0.09) | (0.042) | (0.07) |
θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 16 | (1.46) | (0.576) | (0.07) |
πῇ | whither? in what way? how? | 3 | 20 | (1.82) | (0.3) | (0.07) |
σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 5 | (0.46) | (1.283) | (0.07) |
ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (0.09) | (0.176) | (0.07) |
εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | 1 | (0.09) | (0.051) | (0.07) |
εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 4 | (0.36) | (0.152) | (0.07) |
ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 1 | (0.09) | (0.066) | (0.07) |
εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 2 | 2 | (0.18) | (0.208) | (0.07) |
πέταλον | a leaf | 1 | 1 | (0.09) | (0.045) | (0.06) |
νομοθεσία | lawgiving, legislation | 4 | 6 | (0.55) | (0.135) | (0.06) |
ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (0.09) | (1.286) | (0.06) |
σπεῖρον | a piece of cloth | 1 | 1 | (0.09) | (0.021) | (0.06) |
προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 1 | (0.09) | (0.059) | (0.06) |
καθάρσιος | cleansing | 1 | 2 | (0.18) | (0.096) | (0.06) |
περισσεύω | to be over and above | 2 | 2 | (0.18) | (0.114) | (0.06) |
γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 5 | (0.46) | (0.19) | (0.05) |
ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 6 | (0.55) | (0.054) | (0.05) |
κτίσις | a founding, foundation | 5 | 13 | (1.18) | (0.49) | (0.05) |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 14 | (1.28) | (1.33) | (0.05) |
ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 2 | 3 | (0.27) | (0.197) | (0.05) |
μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | 1 | (0.09) | (0.05) | (0.05) |
ὑπέρθεσις | postponement | 5 | 5 | (0.46) | (0.034) | (0.05) |
Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 1 | (0.09) | (0.065) | (0.05) |
ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 4 | 11 | (1.0) | (0.272) | (0.05) |
ὀρθότης | upright posture, erectness | 2 | 2 | (0.18) | (0.107) | (0.04) |
ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 1 | 1 | (0.09) | (0.03) | (0.04) |
ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 5 | (0.46) | (0.121) | (0.04) |
δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 8 | (0.73) | (0.12) | (0.04) |
αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 2 | (0.18) | (0.077) | (0.04) |
ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 19 | (1.73) | (0.261) | (0.04) |
ἐπιστολεύς | secretary | 2 | 23 | (2.1) | (0.135) | (0.04) |
ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 5 | 6 | (0.55) | (0.047) | (0.04) |
ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 2 | (0.18) | (0.16) | (0.04) |
λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 2 | (0.18) | (0.18) | (0.04) |
αὗ | bow wow | 1 | 17 | (1.55) | (0.374) | (0.04) |
φάγων | glutton | 2 | 5 | (0.46) | (0.021) | (0.04) |
σταφυλή | a bunch of grapes | 2 | 4 | (0.36) | (0.131) | (0.04) |
ζήτημα | that which is sought | 1 | 3 | (0.27) | (0.178) | (0.04) |
πάντοτε | at all times, always | 2 | 3 | (0.27) | (0.202) | (0.04) |
Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 14 | (1.28) | (0.224) | (0.04) |
ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | 1 | (0.09) | (0.034) | (0.04) |
ὡσεί | just as if, as though | 1 | 9 | (0.82) | (0.276) | (0.04) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 19 | 289 | (26.33) | (5.404) | (0.04) |
βοτάνη | grass, fodder | 1 | 2 | (0.18) | (0.221) | (0.04) |
ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 6 | (0.55) | (0.486) | (0.04) |
παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 1 | 1 | (0.09) | (0.048) | (0.03) |
ἐπίβασις | a stepping upon, approaching: a means of approach, access | 1 | 2 | (0.18) | (0.027) | (0.03) |
Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 64 | (5.83) | (1.455) | (0.03) |
καταπέμπω | to send down | 1 | 2 | (0.18) | (0.044) | (0.03) |
ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 2 | (0.18) | (0.156) | (0.03) |
Πρῶτος | Protus | 2 | 12 | (1.09) | (0.239) | (0.03) |
ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 3 | (0.27) | (0.305) | (0.03) |
πρεσβεῖον | a gift of honour | 1 | 2 | (0.18) | (0.037) | (0.03) |
τετράς | the fourth day | 1 | 3 | (0.27) | (0.249) | (0.03) |
Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 18 | (1.64) | (0.234) | (0.03) |
ὄλυρα | a kind of grain, spelt | 1 | 1 | (0.09) | (0.013) | (0.03) |
ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 4 | (0.36) | (0.233) | (0.03) |
ἔκθεσις | a putting out, exposing | 2 | 3 | (0.27) | (0.125) | (0.03) |
ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 1 | (0.09) | (0.102) | (0.03) |
πραιτώριον | Castra Praetoriana | 3 | 10 | (0.91) | (0.019) | (0.03) |
ἀσάλευτος | not agitated, tranquil | 1 | 4 | (0.36) | (0.033) | (0.02) |
θερισμός | reaping-time, harvest | 1 | 6 | (0.55) | (0.095) | (0.02) |
διαβατήρια | offerings before crossing the border | 1 | 1 | (0.09) | (0.012) | (0.02) |
μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (0.09) | (0.177) | (0.02) |
κατάπαυσις | a putting to rest: a putting down, deposing | 2 | 4 | (0.36) | (0.054) | (0.02) |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 101 | (9.2) | (1.639) | (0.02) |
ἀγνωσία | ignorance | 1 | 2 | (0.18) | (0.061) | (0.02) |
συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | 1 | (0.09) | (0.047) | (0.02) |
ἀμνός | a lamb | 11 | 18 | (1.64) | (0.117) | (0.02) |
σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 2 | 10 | (0.91) | (0.105) | (0.02) |
ὁρατής | beholder | 1 | 1 | (0.09) | (0.187) | (0.02) |
δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 1 | (0.09) | (0.083) | (0.02) |
βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 10 | (0.91) | (0.315) | (0.02) |
ἀμώμητος | unblamed, blameless | 2 | 4 | (0.36) | (0.024) | (0.02) |
ἰσημερία | equinox | 7 | 7 | (0.64) | (0.103) | (0.02) |
νηστεία | a fast | 3 | 7 | (0.64) | (0.153) | (0.01) |
Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | 3 | (0.27) | (0.053) | (0.01) |
ἀραρότως | compactly, closely, strongly | 1 | 1 | (0.09) | (0.013) | (0.01) |
παραγγελία | a command | 1 | 1 | (0.09) | (0.042) | (0.01) |
εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 1 | 1 | (0.09) | (0.034) | (0.01) |
παράλυσις | a loosening by the side: paralysis, palsy | 1 | 1 | (0.09) | (0.037) | (0.01) |
εὔσημος | of good signs | 1 | 1 | (0.09) | (0.02) | (0.01) |
διαβεβαιόω | confirm | 1 | 2 | (0.18) | (0.069) | (0.01) |
πωρόω | to petrify, turn into stone | 1 | 1 | (0.09) | (0.04) | (0.01) |
ἑξκαιδέκατος | sixteenth | 1 | 1 | (0.09) | (0.003) | (0.01) |
διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 4 | (0.36) | (0.132) | (0.01) |
νηστεύω | to fast | 3 | 5 | (0.46) | (0.064) | (0.01) |
πόστος | which of a number? | 7 | 7 | (0.64) | (0.012) | (0.01) |
τύπης | striker | 1 | 3 | (0.27) | (0.058) | (0.01) |
ἐκκλησιαστής | a member of the ἐκκλησία | 1 | 2 | (0.18) | (0.012) | (0.01) |
δίδαγμα | a lesson | 1 | 1 | (0.09) | (0.047) | (0.01) |
εἰκάς | the twentieth day of the month | 4 | 14 | (1.28) | (0.039) | (0.01) |
ἀπαρτίζω | to make even, move regularly | 1 | 1 | (0.09) | (0.044) | (0.01) |
παρατήρησις | observation | 1 | 1 | (0.09) | (0.046) | (0.01) |
δράγμα | as much as one can grasp, a handful, truss | 2 | 10 | (0.91) | (0.042) | (0.01) |
ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 1 | (0.09) | (0.267) | (0.01) |
διαφωνία | discord, disagreement | 4 | 4 | (0.36) | (0.166) | (0.01) |
συγγνωστός | to be pardoned, pardonable, allowable | 1 | 1 | (0.09) | (0.013) | (0.01) |
ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 1 | (0.09) | (0.079) | (0.01) |
ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 1 | (0.09) | (0.063) | (0.01) |
εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 6 | 27 | (2.46) | (0.825) | (0.01) |
συμπλήρωσις | completion | 1 | 1 | (0.09) | (0.038) | (0.01) |
διόλου | altogether | 1 | 1 | (0.09) | (0.06) | (0.01) |
λιθόστρωτος | paved with stones | 1 | 1 | (0.09) | (0.006) | (0.01) |
ἰατός | curable | 1 | 1 | (0.09) | (0.02) | (0.01) |
ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 3 | 3 | (0.27) | (0.059) | (0.01) |
τρόφιμος | nourishing | 2 | 5 | (0.46) | (0.129) | (0.01) |
παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | 1 | (0.09) | (0.025) | (0.01) |
ἡλιακός | of the sun, solar | 8 | 10 | (0.91) | (0.167) | (0.0) |
Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 90 | (8.2) | (0.798) | (0.0) |
παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 1 | 2 | (0.18) | (0.062) | (0.0) |
τοποθεσία | topography | 1 | 2 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
τριετία | period of three years | 2 | 2 | (0.18) | (0.013) | (0.0) |
ἐκκλησιαστικός | of or for the ἐκκλησία, assembly | 4 | 5 | (0.46) | (0.018) | (0.0) |
ἑβδομάς | the number seven | 12 | 56 | (5.1) | (0.275) | (0.0) |
ἐννεακαιδεκαετηρίς | cycle of nineteen years | 3 | 3 | (0.27) | (0.002) | (0.0) |
ἀκρόδρυα | fruit-trees | 2 | 2 | (0.18) | (0.041) | (0.0) |
ὀλίσθημα | slip, fall | 1 | 1 | (0.09) | (0.027) | (0.0) |
θεότης | divinity, divine nature | 1 | 49 | (4.46) | (0.353) | (0.0) |
ἄζυμος | unleavened | 3 | 22 | (2.0) | (0.091) | (0.0) |
εἰκοσιοκτώ | twenty-eight | 1 | 1 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
ἐπίλεξις | choice, selection | 1 | 1 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
πρεπώδης | fit, becoming, suitable, proper | 1 | 1 | (0.09) | (0.033) | (0.0) |
εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 2 | 8 | (0.73) | (0.049) | (0.0) |
σκιώδης | shady | 2 | 3 | (0.27) | (0.006) | (0.0) |
Οὐεσπασιανός | Vespasian | 2 | 24 | (2.19) | (0.052) | (0.0) |
πώρωσις | petrifaction | 1 | 1 | (0.09) | (0.023) | (0.0) |
βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 2 | 15 | (1.37) | (0.09) | (0.0) |
ῥιψοκίνδυνος | running needless risks, fool-hardy, reckless | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.0) |
ἤγουν | that is to say, or rather | 2 | 42 | (3.83) | (1.106) | (0.0) |
κυριακός | of or for an owner or master | 10 | 23 | (2.1) | (0.044) | (0.0) |
πρώϊμος | early | 1 | 1 | (0.09) | (0.005) | (0.0) |
ἁπανταχόσε | to every place | 4 | 4 | (0.36) | (0.006) | (0.0) |
ἑόρτασις | holiday-keeping | 1 | 1 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
συναναστρέφω | to turn back together | 1 | 1 | (0.09) | (0.009) | (0.0) |
σκάνδαλον | a trap | 2 | 4 | (0.36) | (0.084) | (0.0) |
τουτέστι | that is to say | 3 | 55 | (5.01) | (4.259) | (0.0) |
ἀνακυκλέω | to turn round again | 3 | 3 | (0.27) | (0.013) | (0.0) |
ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 1 | 2 | (0.18) | (0.047) | (0.0) |
Ἑβραῖος | a Hebrew | 5 | 68 | (6.19) | (0.59) | (0.0) |
φωστήρ | that which gives light, an illuminator | 2 | 2 | (0.18) | (0.023) | (0.0) |
νομικός | resting on law, conventional | 14 | 20 | (1.82) | (0.116) | (0.0) |
Ἱππόλυτος | Hippolytus | 1 | 1 | (0.09) | (0.037) | (0.0) |
τετραετία | a term of four years | 1 | 1 | (0.09) | (0.003) | (0.0) |
κτίστης | a founder | 1 | 4 | (0.36) | (0.078) | (0.0) |
ἁγιασμός | consecration, sanctification | 1 | 3 | (0.27) | (0.08) | (0.0) |
κάρπιμος | fruit-bearing, fruitful | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.0) |
ἀνακυκλόω | to revolve | 3 | 3 | (0.27) | (0.003) | (0.0) |
Χριστιανός | Christian | 1 | 47 | (4.28) | (0.531) | (0.0) |