56 lemmas;
75 tokens
(2,501 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 233 | (931.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 42 | (167.93) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 12 | (47.98) | (118.207) | (88.06) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 6 | (23.99) | (1.068) | (1.87) |
| βιός | a bow | 2 | 12 | (47.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 12 | (47.98) | (3.82) | (4.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 18 | (71.97) | (56.77) | (30.67) |
| καί | and, also | 2 | 68 | (271.89) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 2 | 41 | (163.93) | (133.027) | (121.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 36 | (143.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἀβίωτος | not to be lived, insupportable | 1 | 1 | (4.0) | (0.019) | (0.03) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 6 | (23.99) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (95.96) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 16 | (63.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (8.0) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (4.0) | (0.121) | (0.16) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 5 | (19.99) | (4.312) | (2.92) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 8 | (31.99) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 1 | 59 | (235.91) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 58 | (231.91) | (249.629) | (351.92) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (4.0) | (0.532) | (0.39) |
| δίδωμι | to give | 1 | 3 | (12.0) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 5 | (19.99) | (2.021) | (2.95) |
| δύσκλεια | ill-fame, an ill name, infamy | 1 | 1 | (4.0) | (0.012) | (0.04) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 2 | (8.0) | (0.138) | (0.2) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 3 | (12.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 51 | (203.92) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4 | (15.99) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 10 | (39.98) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 6 | (23.99) | (0.951) | (1.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 6 | (23.99) | (64.142) | (59.77) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (43.98) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 2 | (8.0) | (9.11) | (12.96) |
| μέγας | big, great | 1 | 16 | (63.97) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (4.0) | (4.515) | (5.86) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (8.0) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 44 | (175.93) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (23.99) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 49 | (195.92) | (104.879) | (82.22) |
| παροίχομαι | to have passed by | 1 | 3 | (12.0) | (0.062) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 24 | (95.96) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (12.0) | (6.528) | (5.59) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (8.0) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (8.0) | (0.327) | (0.52) |
| πόνος | work | 1 | 2 | (8.0) | (1.767) | (1.9) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 12 | (47.98) | (1.888) | (1.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 11 | (43.98) | (4.909) | (7.73) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (55.98) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 14 | (55.98) | (9.844) | (7.58) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (8.0) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (8.0) | (1.847) | (2.27) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 2 | (8.0) | (0.541) | (0.55) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 7 | (27.99) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 42 | (167.93) | (97.86) | (78.95) |
| τρέπω | to turn | 1 | 2 | (8.0) | (1.263) | (3.2) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (15.99) | (6.22) | (4.12) |