56 lemmas;
73 tokens
(2,501 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 233 | (931.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄν | modal particle | 4 | 36 | (143.94) | (32.618) | (38.42) |
| καί | and, also | 3 | 68 | (271.89) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 44 | (175.93) | (208.764) | (194.16) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 14 | (55.98) | (8.955) | (6.31) |
| ἡμέρα | day | 2 | 3 | (12.0) | (8.416) | (8.56) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 14 | (55.98) | (9.844) | (7.58) |
| δέ | but | 2 | 58 | (231.91) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 15 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 24 | (95.96) | (54.595) | (46.87) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 2 | (8.0) | (5.448) | (5.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 15 | (59.98) | (173.647) | (126.45) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (8.0) | (1.665) | (2.81) |
| φάος | light, daylight | 1 | 1 | (4.0) | (1.873) | (1.34) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 8 | (31.99) | (24.174) | (31.72) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (8.0) | (3.295) | (3.91) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 42 | (167.93) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 42 | (167.93) | (97.86) | (78.95) |
| κενός | empty | 1 | 3 | (12.0) | (2.157) | (3.12) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (4.0) | (0.246) | (0.38) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 1 | (4.0) | (1.096) | (2.71) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 1 | (4.0) | (6.429) | (7.71) |
| οὐ | not | 1 | 49 | (195.92) | (104.879) | (82.22) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (15.99) | (1.137) | (1.18) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (4.0) | (1.634) | (1.72) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (4.0) | (4.116) | (5.17) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 4 | (15.99) | (1.249) | (2.89) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (4.0) | (1.222) | (1.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 18 | (71.97) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 1 | 10 | (39.98) | (50.606) | (37.36) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (8.0) | (2.518) | (2.71) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (19.99) | (15.895) | (13.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 51 | (203.92) | (217.261) | (145.55) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 2 | (8.0) | (0.498) | (0.44) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 3 | (12.0) | (0.428) | (0.47) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (4.0) | (1.544) | (1.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 25 | (99.96) | (53.204) | (45.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 13 | (51.98) | (20.677) | (14.9) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (51.98) | (23.689) | (20.31) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (4.0) | (2.561) | (5.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (31.99) | (17.728) | (33.0) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (8.0) | (2.334) | (2.13) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 11 | (43.98) | (22.812) | (17.62) |
| πολύς | much, many | 1 | 15 | (59.98) | (35.28) | (44.3) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (12.0) | (13.835) | (3.57) |
| τίς | who? which? | 1 | 11 | (43.98) | (21.895) | (15.87) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 10 | (39.98) | (2.734) | (1.67) |
| γάρ | for | 1 | 59 | (235.91) | (110.606) | (74.4) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (4.0) | (1.024) | (1.26) |
| φυλακή | a watching | 1 | 2 | (8.0) | (0.687) | (1.97) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 12 | (47.98) | (1.888) | (1.51) |
| ποῦ | where | 1 | 2 | (8.0) | (0.998) | (1.25) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 11 | (43.98) | (47.672) | (39.01) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 3 | (12.0) | (0.752) | (0.83) |
| φέρω | to bear | 1 | 3 | (12.0) | (8.129) | (10.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (27.99) | (30.074) | (22.12) |