426 lemmas;
1,396 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀβέβαιος | uncertain, unsteady | 2 | (14.3) | (0.073) | (0.02) | |
| ἀγαθός | good | 1 | (7.2) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | (7.2) | (0.74) | (0.85) | too few |
| ἀγνόημα | a fault of ignorance, error | 1 | (7.2) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἄγρευμα | that which is taken in hunting, booty, prey, spoil | 1 | (7.2) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἄγω | to lead | 1 | (7.2) | (5.181) | (10.6) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (7.2) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἄδηλος | not seen | 2 | (14.3) | (0.791) | (0.41) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | (21.5) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδικία | injustice | 1 | (7.2) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (7.2) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (7.2) | (4.713) | (1.73) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 9 | (64.5) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | (14.3) | (0.646) | (0.49) | |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | (7.2) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ἀκούω | to hear | 6 | (43.0) | (6.886) | (9.12) | |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | (7.2) | (2.396) | (1.39) | too few |
| ἀλεξητήριος | able to keep off | 1 | (7.2) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 3 | (21.5) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (7.2) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (7.2) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἀλκή | strength | 1 | (7.2) | (0.19) | (0.95) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | (14.3) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλος | other, another | 5 | (35.8) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (7.2) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἀμαθία | ignorance | 3 | (21.5) | (0.157) | (0.27) | |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | (14.3) | (0.732) | (0.41) | |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | (14.3) | (1.995) | (0.57) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (7.2) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 2 | (14.3) | (0.076) | (0.18) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (7.2) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἄν | modal particle | 2 | (14.3) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 4 | (28.7) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (7.2) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | (28.7) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναθετέος | one must attribute | 1 | (7.2) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (7.2) | (0.247) | (0.21) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (7.2) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | (7.2) | (0.497) | (0.21) | too few |
| ἀνήρ | a man | 5 | (35.8) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | (14.3) | (1.226) | (0.42) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | (7.2) | (19.466) | (11.67) | too few |
| ἀνίκητος | unconquered, unconquerable | 1 | (7.2) | (0.048) | (0.07) | too few |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | (7.2) | (0.185) | (0.13) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (7.2) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἄξιος | worthy | 3 | (21.5) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀπαγωγός | leading away, diverting | 1 | (7.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | (14.3) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | (14.3) | (0.574) | (0.24) | |
| ἀπάτημα | deceit, stratagem | 1 | (7.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | (7.2) | (0.403) | (0.35) | too few |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (7.2) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | (14.3) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (7.2) | (0.374) | (0.51) | too few |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | (14.3) | (0.637) | (0.92) | |
| ἀποπίμπλημι | to fill up | 1 | (7.2) | (0.01) | (0.07) | too few |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | (7.2) | (0.069) | (0.04) | too few |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | (7.2) | (0.732) | (0.26) | too few |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | (7.2) | (0.303) | (0.5) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (7.2) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 6 | (43.0) | (0.507) | (0.89) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (14.3) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (7.2) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | (7.2) | (0.205) | (0.13) | too few |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | (7.2) | (0.118) | (0.16) | too few |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | (7.2) | (0.061) | (0.15) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (7.2) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | (35.8) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (7.2) | (26.948) | (12.74) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | (21.5) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (7.2) | (0.519) | (0.37) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | (14.3) | (1.886) | (4.07) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 5 | (35.8) | (0.98) | (2.59) | |
| βιάζω | to constrain | 2 | (14.3) | (0.763) | (1.2) | |
| βιός | a bow | 1 | (7.2) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίος | life | 1 | (7.2) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 2 | (14.3) | (0.159) | (0.28) | |
| βούλημα | purpose | 1 | (7.2) | (0.188) | (0.03) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | (21.5) | (8.59) | (11.98) | |
| γάρ | for | 19 | (136.1) | (110.606) | (74.4) | |
| γένος | race, stock, family | 1 | (7.2) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | (57.3) | (53.204) | (45.52) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (14.3) | (2.36) | (4.52) | |
| γοητεία | juggling, cheatery | 2 | (14.3) | (0.097) | (0.07) | |
| γραφεύς | a painter | 1 | (7.2) | (0.075) | (0.07) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (14.3) | (7.064) | (2.6) | |
| γυνή | a woman | 5 | (35.8) | (6.224) | (8.98) | |
| δέ | but | 54 | (386.8) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 2 | (14.3) | (13.387) | (11.02) | |
| δείκνυμι | to show | 4 | (28.7) | (13.835) | (3.57) | |
| δειματόω | to frighten | 1 | (7.2) | (0.003) | (0.02) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | (14.3) | (2.355) | (5.24) | |
| δεύτερος | second | 1 | (7.2) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | (14.3) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | (14.3) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | (7.2) | (17.728) | (33.0) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (14.3) | (5.582) | (2.64) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | (86.0) | (56.77) | (30.67) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | (14.3) | (0.479) | (1.07) | |
| δίδωμι | to give | 1 | (7.2) | (11.657) | (13.85) | too few |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (7.2) | (0.343) | (0.39) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (14.3) | (4.795) | (6.12) | |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (7.2) | (1.099) | (0.3) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | (14.3) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 9 | (64.5) | (4.474) | (2.49) | |
| δράω | to do | 1 | (7.2) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | (7.2) | (12.481) | (8.47) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | (35.8) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | (7.2) | (0.13) | (0.33) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (7.2) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δυσίατος | hard to heal, incurable | 1 | (7.2) | (0.042) | (0.01) | too few |
| δύσκλεια | ill-fame, an ill name, infamy | 2 | (14.3) | (0.012) | (0.04) | |
| δυσπραγία | ill luck, ill success | 1 | (7.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (7.2) | (0.138) | (0.2) | too few |
| ἐάν | if | 2 | (14.3) | (23.689) | (20.31) | |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | (7.2) | (0.277) | (0.1) | too few |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | (7.2) | (0.095) | (0.06) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | (14.3) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (7.2) | (4.574) | (7.56) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | (86.0) | (50.199) | (32.23) | |
| εἰκός | like truth | 1 | (7.2) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (7.2) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (7.2) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἰμί | to be | 14 | (100.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | (21.5) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 3 | (21.5) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (7.2) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | (21.5) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐκ | from out of | 3 | (21.5) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (7.2) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (7.2) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | (14.3) | (1.304) | (0.42) | |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (7.2) | (0.39) | (0.49) | too few |
| Ἑλένη | Helen | 8 | (57.3) | (0.306) | (0.84) | |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | (7.2) | (0.141) | (0.16) | too few |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | (14.3) | (0.389) | (0.25) | |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | (7.2) | (0.282) | (0.33) | too few |
| ἐμός | mine | 1 | (7.2) | (8.401) | (19.01) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | (43.0) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (7.2) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 4 | (28.7) | (0.1) | (0.24) | |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | (7.2) | (0.186) | (0.04) | too few |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | (7.2) | (0.952) | (0.46) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (7.2) | (0.513) | (1.31) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (7.2) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (7.2) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | (7.2) | (0.482) | (0.23) | too few |
| ἐξοικίζω | to remove | 1 | (7.2) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (7.2) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (7.2) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἐπαγωγός | attractive, tempting, alluring, seductive | 1 | (7.2) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | (7.2) | (0.18) | (0.07) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (7.2) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | (14.3) | (0.506) | (0.46) | |
| ἐπαυξάνω | to increase, enlarge, augment | 1 | (7.2) | (0.031) | (0.03) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | (28.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (7.2) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (7.2) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | (7.2) | (0.156) | (0.05) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (7.2) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (7.2) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | (7.2) | (0.587) | (0.03) | too few |
| ἕπομαι | follow | 1 | (7.2) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 2 | (14.3) | (0.09) | (0.11) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (7.2) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | (7.2) | (0.227) | (0.15) | too few |
| ἔργον | work | 4 | (28.7) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρχομαι | to come | 4 | (28.7) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (7.2) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἔρως | love | 8 | (57.3) | (0.962) | (2.14) | |
| εὐανδρία | abundance of men, store of goodly men | 1 | (7.2) | (0.011) | (0.02) | too few |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | (7.2) | (0.141) | (0.07) | too few |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | (7.2) | (0.058) | (0.04) | too few |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | (7.2) | (0.141) | (0.07) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (7.2) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐμετάβολος | changeable | 1 | (7.2) | (0.021) | (0.02) | too few |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | (7.2) | (0.173) | (0.21) | too few |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | (7.2) | (0.073) | (0.1) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (7.2) | (6.155) | (4.65) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 4 | (28.7) | (0.514) | (1.01) | |
| ἐφίζω | to set upon | 4 | (28.7) | (0.344) | (0.61) | |
| ἔχω | to have | 13 | (93.1) | (48.945) | (46.31) | |
| Ζεύς | Zeus | 1 | (7.2) | (4.739) | (12.03) | too few |
| ζημία | loss, damage | 1 | (7.2) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ἤ | either..or; than | 3 | (21.5) | (34.073) | (23.24) | |
| ἤ2 | exclam. | 1 | (7.2) | (1.346) | (0.16) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (14.3) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 1 | (7.2) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (7.2) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (14.3) | (3.069) | (1.42) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (7.2) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | (28.7) | (2.969) | (2.18) | |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | (7.2) | (0.176) | (0.35) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (7.2) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | (21.5) | (4.128) | (1.77) | |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | (7.2) | (0.058) | (0.34) | too few |
| θεός | god | 7 | (50.1) | (26.466) | (19.54) | |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | (7.2) | (1.296) | (1.37) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (7.2) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (7.2) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἰσόθεος | equal to the gods, godlike | 1 | (7.2) | (0.035) | (0.18) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (7.2) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (7.2) | (2.136) | (1.23) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (7.2) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καί | and, also | 91 | (651.9) | (544.579) | (426.61) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (7.2) | (2.582) | (1.38) | too few |
| κακολογέω | to speak ill of, to revile, abuse | 1 | (7.2) | (0.023) | (0.01) | too few |
| κακός | bad | 3 | (21.5) | (7.257) | (12.65) | |
| κάλλος | beauty | 2 | (14.3) | (0.894) | (0.97) | |
| καλός | beautiful | 1 | (7.2) | (9.11) | (12.96) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (7.2) | (0.581) | (0.97) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (7.2) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κόσμος | order | 2 | (14.3) | (3.744) | (1.56) | |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | (7.2) | (0.345) | (0.75) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | (28.7) | (1.966) | (1.67) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (7.2) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | (21.5) | (2.081) | (1.56) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | (14.3) | (15.895) | (13.47) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (7.2) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 10 | (71.6) | (90.021) | (57.06) | |
| Λήδα | Leda | 1 | (7.2) | (0.031) | (0.06) | too few |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (7.2) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λόγος | the word | 34 | (243.6) | (29.19) | (16.1) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | (14.3) | (1.004) | (0.66) | |
| λύπη | pain of body | 2 | (14.3) | (0.996) | (0.48) | |
| μαγεία | the theology of the Magians; magic | 1 | (7.2) | (0.03) | (0.01) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | (7.2) | (11.489) | (8.35) | too few |
| μανθάνω | to learn | 1 | (7.2) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (7.2) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | (7.2) | (0.189) | (0.41) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (7.2) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (7.2) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μέγας | big, great | 3 | (21.5) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (7.2) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | (14.3) | (0.529) | (0.57) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | (28.7) | (5.491) | (7.79) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 4 | (28.7) | (0.498) | (0.6) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 32 | (229.2) | (109.727) | (118.8) | |
| μετεωρολόγος | one who talks of the heavenly bodies, an astronomer | 1 | (7.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (7.2) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (7.2) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μήτηρ | a mother | 1 | (7.2) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μικρός | small, little | 1 | (7.2) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (7.2) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μισέω | to hate | 1 | (7.2) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | (14.3) | (1.059) | (0.79) | |
| μωμητός | to be blamed | 1 | (7.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 3 | (21.5) | (0.062) | (0.06) | |
| νέος | young, youthful | 1 | (7.2) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νίκη | victory | 1 | (7.2) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | (7.2) | (0.461) | (0.26) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (14.3) | (4.613) | (6.6) | |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | (7.2) | (0.098) | (0.15) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | (35.8) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | (35.8) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 1 | (7.2) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | (7.2) | (1.694) | (0.23) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | (14.3) | (2.273) | (1.08) | |
| νῦν | now at this very time | 2 | (14.3) | (12.379) | (21.84) | |
| ὁ | the | 196 | (1404.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 1 | (7.2) | (10.255) | (22.93) | too few |
| οἶδα | to know | 3 | (21.5) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (7.2) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | (7.2) | (0.095) | (0.2) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (7.2) | (16.105) | (11.17) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (7.2) | (5.317) | (5.48) | too few |
| ὄμμα | the eye | 3 | (21.5) | (0.671) | (1.11) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | (28.7) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμόφωνος | speaking the same language with | 1 | (7.2) | (0.028) | (0.04) | too few |
| ὁμόψηφος | having an equal right to vote with | 1 | (7.2) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (7.2) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (7.2) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | (7.2) | (0.292) | (0.41) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (14.3) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 3 | (21.5) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀρθός | straight | 1 | (7.2) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὀρφανίζω | to make orphan, make destitute | 1 | (7.2) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 44 | (315.2) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | (107.4) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 4 | (28.7) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | (28.7) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 2 | (14.3) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | (21.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | (21.5) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 15 | (107.4) | (104.879) | (82.22) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | (7.2) | (20.427) | (22.36) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | (78.8) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔτε | neither / nor | 3 | (21.5) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 5 | (35.8) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | (35.8) | (28.875) | (14.91) | |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | (7.2) | (0.695) | (1.14) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 6 | (43.0) | (2.378) | (1.7) | |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | (7.2) | (0.535) | (0.21) | too few |
| παίγνιον | a plaything, toy | 1 | (7.2) | (0.017) | (0.01) | too few |
| παλαιός | old in years | 1 | (7.2) | (2.149) | (1.56) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (7.2) | (2.955) | (0.78) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (7.2) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | (14.3) | (0.659) | (0.59) | |
| παρασκευή | preparation | 1 | (7.2) | (0.495) | (1.97) | too few |
| πάρειμι | be present | 4 | (28.7) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (14.3) | (2.932) | (4.24) | |
| παροίχομαι | to have passed by | 2 | (14.3) | (0.062) | (0.15) | |
| πᾶς | all, the whole | 5 | (35.8) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | (14.3) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 1 | (7.2) | (9.224) | (10.48) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (7.2) | (1.164) | (3.1) | too few |
| παύω | to make to cease | 4 | (28.7) | (1.958) | (2.55) | |
| πειθώ | persuasion | 3 | (21.5) | (0.153) | (0.16) | |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 2 | (14.3) | (0.089) | (0.1) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 13 | (93.1) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (7.2) | (1.92) | (3.82) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | (35.8) | (44.62) | (43.23) | |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | (7.2) | (0.519) | (0.64) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | (7.2) | (0.353) | (0.55) | too few |
| περίφοβος | in great fear, exceeding fearful | 1 | (7.2) | (0.027) | (0.1) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | (21.5) | (3.054) | (1.94) | |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | (7.2) | (0.443) | (0.3) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | (28.7) | (4.005) | (5.45) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (7.2) | (1.072) | (0.8) | too few |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (7.2) | (0.277) | (0.37) | too few |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 2 | (14.3) | (0.254) | (0.35) | |
| ποιέω | to make, to do | 5 | (35.8) | (29.319) | (37.03) | |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 2 | (14.3) | (0.485) | (0.38) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (7.2) | (1.39) | (1.28) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | (21.5) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλις | a city | 2 | (14.3) | (11.245) | (29.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (7.2) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολύδακρυς | of many tears, tearful, deplorable | 1 | (7.2) | (0.01) | (0.09) | too few |
| πολύς | much, many | 8 | (57.3) | (35.28) | (44.3) | |
| πόνος | work | 1 | (7.2) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | (35.8) | (6.869) | (8.08) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | (35.8) | (4.909) | (7.73) | |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | (7.2) | (0.43) | (0.69) | too few |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | (7.2) | (0.905) | (0.15) | too few |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | (14.3) | (0.38) | (0.82) | |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | (7.2) | (0.072) | (0.08) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (7.2) | (0.781) | (0.72) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | (28.7) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (7.2) | (0.784) | (0.64) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 4 | (28.7) | (25.424) | (23.72) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | (7.2) | (0.879) | (1.29) | too few |
| πρῶτος | first | 4 | (28.7) | (18.707) | (16.57) | |
| πως | somehow, in some way | 2 | (14.3) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 3 | (21.5) | (8.955) | (6.31) | |
| σίδηρος | iron | 1 | (7.2) | (0.492) | (0.53) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (7.2) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σοφία | skill | 3 | (21.5) | (1.979) | (0.86) | |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (7.2) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | (7.2) | (0.451) | (1.36) | too few |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | (7.2) | (0.2) | (0.35) | too few |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | (7.2) | (0.178) | (0.2) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (7.2) | (0.881) | (1.65) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | (7.2) | (3.016) | (1.36) | too few |
| συναινέω | to join in praising | 1 | (7.2) | (0.039) | (0.06) | too few |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 2 | (14.3) | (0.098) | (0.07) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (7.2) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σῶμα | the body | 12 | (86.0) | (16.622) | (3.34) | |
| τάξις | an arranging | 2 | (14.3) | (2.44) | (1.91) | |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | (14.3) | (0.564) | (0.6) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (7.2) | (0.814) | (1.14) | too few |
| τε | and | 13 | (93.1) | (62.106) | (115.18) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (7.2) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 3 | (21.5) | (0.401) | (1.32) | |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | (7.2) | (0.095) | (0.19) | too few |
| τέταρτος | fourth | 2 | (14.3) | (1.676) | (0.89) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | (21.5) | (3.221) | (1.81) | |
| τῇ | here, there | 2 | (14.3) | (18.312) | (12.5) | |
| τίη | why? wherefore? | 2 | (14.3) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (7.2) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (7.2) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | (50.1) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 1 | (7.2) | (21.895) | (15.87) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | (7.2) | (20.677) | (14.9) | too few |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (7.2) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τότε | at that time, then | 1 | (7.2) | (6.266) | (11.78) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (7.2) | (4.486) | (2.33) | too few |
| Τροία | Troy | 1 | (7.2) | (0.225) | (0.94) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (7.2) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (7.2) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (14.3) | (6.305) | (6.41) | |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | (7.2) | (0.077) | (0.21) | too few |
| τυπόω | to form, mould, model | 2 | (14.3) | (0.047) | (0.01) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (7.2) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 4 | (28.7) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | (64.5) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 3 | (21.5) | (0.431) | (0.49) | |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | (7.2) | (0.392) | (0.49) | too few |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (7.2) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | (28.7) | (26.85) | (24.12) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (7.2) | (8.435) | (8.04) | too few |
| φαρμακεύω | to administer a drug | 1 | (7.2) | (0.058) | (0.02) | too few |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | (14.3) | (2.51) | (0.63) | |
| φέρω | to bear | 2 | (14.3) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (7.2) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | (7.2) | (0.305) | (0.66) | too few |
| φημί | to say, to claim | 1 | (7.2) | (36.921) | (31.35) | too few |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | (7.2) | (0.078) | (0.09) | too few |
| φιλοπενθής | indulging in mourning | 1 | (7.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (7.2) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | (7.2) | (1.741) | (0.58) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | (7.2) | (0.246) | (0.45) | too few |
| φοβερός | fearful | 1 | (7.2) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (7.2) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | (21.5) | (1.426) | (2.23) | |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | (7.2) | (0.106) | (0.04) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (7.2) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | (14.3) | (0.433) | (0.41) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | (21.5) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | (14.3) | (3.181) | (2.51) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (14.3) | (1.723) | (2.13) | |
| χαλκός | copper | 1 | (7.2) | (0.86) | (1.99) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | (7.2) | (0.971) | (2.29) | too few |
| χαρά | joy, delight | 1 | (7.2) | (0.368) | (0.19) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (7.2) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | (21.5) | (6.22) | (4.12) | |
| χρόνος | time | 2 | (14.3) | (11.109) | (9.36) | |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | (7.2) | (1.802) | (0.18) | too few |
| χυμός | juice | 1 | (7.2) | (1.871) | (0.01) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (7.2) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (7.2) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | (7.2) | (0.18) | (0.27) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 14 | (100.3) | (11.437) | (4.29) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | (7.2) | (1.85) | (3.4) | too few |
| ὡς | as, how | 9 | (64.5) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | (14.3) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 2 | (14.3) | (10.717) | (9.47) | |