146 lemmas;
250 tokens
(2,343 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 211 | (900.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 95 | (405.46) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 6 | 46 | (196.33) | (110.606) | (74.4) |
| ὅδε | this | 5 | 14 | (59.75) | (10.255) | (22.93) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | 19 | (81.09) | (4.36) | (12.78) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 35 | (149.38) | (54.345) | (87.02) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | 6 | (25.61) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 4 | 6 | (25.61) | (0.784) | (0.99) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 20 | (85.36) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 24 | (102.43) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 19 | (81.09) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 29 | (123.77) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 13 | (55.48) | (66.909) | (80.34) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 7 | (29.88) | (2.379) | (1.29) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 78 | (332.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 20 | (85.36) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 3 | 12 | (51.22) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 3 | 24 | (102.43) | (68.814) | (63.16) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 2 | (8.54) | (1.357) | (1.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 56 | (239.01) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 13 | (55.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 7 | (29.88) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 2 | (8.54) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 2 | 5 | (21.34) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 11 | (46.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἐρωτικός | amatory | 2 | 5 | (21.34) | (0.201) | (0.39) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 2 | 2 | (8.54) | (0.149) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 7 | (29.88) | (48.945) | (46.31) |
| καλός | beautiful | 2 | 13 | (55.48) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 11 | (46.95) | (76.461) | (54.75) |
| λύπη | pain of body | 2 | 2 | (8.54) | (0.996) | (0.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 21 | (89.63) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 21 | (89.63) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 18 | (76.82) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 13 | (55.48) | (59.665) | (51.63) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 9 | (38.41) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 9 | (38.41) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 12 | (51.22) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 2 | 15 | (64.02) | (6.214) | (12.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 71 | (303.03) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 9 | (38.41) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 14 | (59.75) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 10 | (42.68) | (32.618) | (38.42) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 1 | (4.27) | (0.165) | (0.24) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 1 | (4.27) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (12.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (29.88) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 1 | (4.27) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (17.07) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (4.27) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (29.88) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (8.54) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (12.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (4.27) | (0.406) | (0.37) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (8.54) | (2.087) | (4.08) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 2 | (8.54) | (1.185) | (1.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 5 | (21.34) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 4 | (17.07) | (0.277) | (0.51) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (4.27) | (1.283) | (3.94) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 6 | (25.61) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 10 | (42.68) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (12.8) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 2 | (8.54) | (0.106) | (0.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 4 | (17.07) | (3.295) | (3.91) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 3 | (12.8) | (0.284) | (0.65) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 2 | (8.54) | (0.333) | (0.7) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 2 | (8.54) | (5.73) | (5.96) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 4 | (17.07) | (0.942) | (3.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (21.34) | (12.401) | (17.56) |
| δυσίατος | hard to heal, incurable | 1 | 1 | (4.27) | (0.042) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 6 | (25.61) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 33 | (140.85) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (4.27) | (0.759) | (1.06) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 2 | (8.54) | (0.1) | (0.12) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 7 | (29.88) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπήρεια | despiteful treatment, spiteful abuse | 1 | 1 | (4.27) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 1 | (4.27) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 4 | (17.07) | (0.379) | (0.22) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 2 | (8.54) | (0.082) | (0.24) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (8.54) | (8.435) | (3.94) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 1 | (4.27) | (0.303) | (0.41) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 1 | (4.27) | (0.418) | (0.11) |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | 1 | (4.27) | (0.047) | (0.15) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (4.27) | (0.78) | (1.22) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 5 | (21.34) | (1.678) | (2.39) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 4 | (17.07) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (4.27) | (2.071) | (1.82) |
| θεός | god | 1 | 2 | (8.54) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 1 | (4.27) | (0.396) | (0.32) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (4.27) | (2.136) | (1.23) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 2 | (8.54) | (1.993) | (2.46) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 1 | (4.27) | (1.81) | (0.77) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 1 | (4.27) | (0.111) | (0.3) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (8.54) | (0.677) | (0.49) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 2 | (8.54) | (0.659) | (0.71) |
| κράζω | to croak | 1 | 1 | (4.27) | (0.201) | (0.1) |
| λέχομαι | lie down | 1 | 1 | (4.27) | (0.036) | (0.23) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 6 | (25.61) | (0.971) | (1.11) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 6 | (25.61) | (1.004) | (0.66) |
| μέγας | big, great | 1 | 4 | (17.07) | (18.419) | (25.96) |
| μέλας | black, swart | 1 | 1 | (4.27) | (2.124) | (1.87) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 3 | (12.8) | (0.2) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 6 | (25.61) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 2 | (8.54) | (0.748) | (0.22) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (4.27) | (0.565) | (1.11) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 1 | (4.27) | (0.285) | (0.28) |
| οἶδα | to know | 1 | 3 | (12.8) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (4.27) | (0.585) | (0.61) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (12.8) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (12.8) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (12.8) | (5.806) | (1.8) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 1 | (4.27) | (10.367) | (6.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (4.27) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 1 | 2 | (8.54) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 9 | (38.41) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 4 | (17.07) | (1.332) | (3.51) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 1 | (4.27) | (0.208) | (0.16) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (8.54) | (1.92) | (3.82) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (4.27) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (46.95) | (44.62) | (43.23) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 1 | (4.27) | (0.078) | (0.05) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (4.27) | (0.277) | (0.37) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 1 | (4.27) | (1.205) | (2.18) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 1 | (4.27) | (0.972) | (1.04) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 2 | (8.54) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 3 | (12.8) | (9.844) | (7.58) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (8.54) | (0.57) | (0.61) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (4.27) | (1.847) | (2.27) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 1 | (4.27) | (1.915) | (1.93) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (4.27) | (1.366) | (1.96) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 2 | (8.54) | (0.406) | (0.92) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (12.8) | (1.407) | (0.69) |
| σῶμα | the body | 1 | 1 | (4.27) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 4 | (17.07) | (18.312) | (12.5) |
| τίμιος | valued | 1 | 2 | (8.54) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (4.27) | (0.326) | (0.85) |
| τόπος | a place | 1 | 1 | (4.27) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 3 | (12.8) | (0.845) | (0.76) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 1 | (4.27) | (1.259) | (0.41) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (17.07) | (6.22) | (4.12) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (4.27) | (0.258) | (1.01) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 2 | (8.54) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 10 | (42.68) | (63.859) | (4.86) |
| Δίη | Dia | 1 | 4 | (17.07) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 4 | (17.07) | (0.503) | (0.72) |