163 lemmas;
294 tokens
(2,343 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 211 | (900.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 95 | (405.46) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 8 | 46 | (196.33) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 35 | (149.38) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 6 | 21 | (89.63) | (50.606) | (37.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 24 | (102.43) | (30.359) | (61.34) |
| κακός | bad | 5 | 14 | (59.75) | (7.257) | (12.65) |
| ὅδε | this | 5 | 14 | (59.75) | (10.255) | (22.93) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 6 | (25.61) | (5.786) | (1.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 10 | (42.68) | (53.204) | (45.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | 8 | (34.14) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 56 | (239.01) | (56.77) | (30.67) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 6 | (25.61) | (4.128) | (1.77) |
| πολύς | much, many | 4 | 21 | (89.63) | (35.28) | (44.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 7 | (29.88) | (2.976) | (2.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 19 | (81.09) | (173.647) | (126.45) |
| ἔχω | to have | 3 | 7 | (29.88) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 78 | (332.91) | (208.764) | (194.16) |
| σός | your | 3 | 15 | (64.02) | (6.214) | (12.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 14 | (59.75) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 5 | (21.34) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 2 | 33 | (140.85) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 7 | (29.88) | (1.438) | (1.84) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 4 | (17.07) | (5.036) | (1.78) |
| ἦμαρ | day | 2 | 2 | (8.54) | (0.303) | (2.21) |
| καλός | beautiful | 2 | 13 | (55.48) | (9.11) | (12.96) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 3 | (12.8) | (6.377) | (5.2) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 7 | (29.88) | (2.379) | (1.29) |
| οὐ | not | 2 | 20 | (85.36) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 18 | (76.82) | (133.027) | (121.95) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 2 | (8.54) | (0.926) | (0.27) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 3 | (12.8) | (0.519) | (0.64) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 9 | (38.41) | (6.869) | (8.08) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 5 | (21.34) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 71 | (303.03) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 2 | (8.54) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 2 | 2 | (8.54) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 5 | (21.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 2 | (8.54) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (12.8) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 2 | (8.54) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγχίνοος | ready of wit, sagacious, shrewd | 1 | 1 | (4.27) | (0.035) | (0.07) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (29.88) | (7.241) | (8.18) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (4.27) | (0.372) | (0.64) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 14 | (59.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 8 | (34.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (4.27) | (0.417) | (2.22) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (12.8) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (29.88) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 2 | (8.54) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκνέω | to shrink from | 1 | 1 | (4.27) | (0.028) | (0.08) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 2 | (8.54) | (0.471) | (0.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 4 | (17.07) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (4.27) | (0.371) | (0.21) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 2 | (8.54) | (0.082) | (0.04) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (8.54) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (8.54) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 6 | (25.61) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 1 | (4.27) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 1 | 29 | (123.77) | (249.629) | (351.92) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (4.27) | (0.479) | (1.07) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 3 | (12.8) | (0.064) | (0.01) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (12.8) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 3 | (12.8) | (12.481) | (8.47) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 1 | (4.27) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 1 | 6 | (25.61) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 13 | (55.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (4.27) | (0.402) | (0.65) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (4.27) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 3 | (12.8) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 3 | (12.8) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμός | mine | 1 | 5 | (21.34) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 11 | (46.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 2 | (8.54) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (89.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (4.27) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 2 | (8.54) | (3.886) | (0.82) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 6 | (25.61) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 6 | (25.61) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 2 | (8.54) | (0.082) | (0.24) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 1 | (4.27) | (0.148) | (0.18) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 1 | (4.27) | (0.392) | (0.02) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 2 | (8.54) | (0.166) | (0.49) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (4.27) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 5 | (21.34) | (1.678) | (2.39) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 1 | (4.27) | (0.673) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (25.61) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (4.27) | (3.657) | (4.98) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 2 | (8.54) | (0.249) | (0.13) |
| θεός | god | 1 | 2 | (8.54) | (26.466) | (19.54) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 1 | (4.27) | (9.107) | (4.91) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (8.54) | (5.439) | (4.28) |
| κακία | badness | 1 | 3 | (12.8) | (1.366) | (0.41) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 1 | (4.27) | (0.103) | (0.19) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 11 | (46.95) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 2 | (8.54) | (2.437) | (2.68) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (4.27) | (0.962) | (0.27) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 1 | (4.27) | (0.084) | (0.01) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (4.27) | (0.907) | (0.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (12.8) | (1.966) | (1.67) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (4.27) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 20 | (85.36) | (90.021) | (57.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (4.27) | (0.595) | (1.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 4 | (17.07) | (18.419) | (25.96) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (4.27) | (0.505) | (1.48) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (4.27) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (4.27) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 1 | (4.27) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 6 | (25.61) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (8.54) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (21.34) | (12.379) | (21.84) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (12.8) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 1 | (4.27) | (10.645) | (5.05) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (4.27) | (3.685) | (3.67) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 6 | (25.61) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 9 | (38.41) | (22.709) | (26.08) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 2 | (8.54) | (0.26) | (0.55) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (8.54) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (4.27) | (1.412) | (1.77) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (12.8) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (8.54) | (1.958) | (2.55) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (8.54) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (46.95) | (44.62) | (43.23) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 1 | (4.27) | (0.142) | (0.02) |
| Πλούτων | Pluto | 1 | 1 | (4.27) | (0.044) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 8 | (34.14) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 1 | (4.27) | (3.169) | (2.06) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (4.27) | (0.349) | (0.44) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (8.54) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (4.27) | (2.579) | (0.52) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 4 | (17.07) | (2.288) | (3.51) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (12.8) | (0.865) | (1.06) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 1 | (4.27) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 1 | (4.27) | (0.117) | (0.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 12 | (51.22) | (56.75) | (56.58) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (4.27) | (1.029) | (1.83) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (4.27) | (1.704) | (0.56) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (8.54) | (0.57) | (0.61) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 6 | (25.61) | (9.032) | (7.24) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (8.54) | (0.881) | (1.65) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 2 | (8.54) | (0.25) | (0.21) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 2 | (8.54) | (0.793) | (0.36) |
| συνίστωρ | knowing along with | 1 | 1 | (4.27) | (0.033) | (0.03) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 1 | (4.27) | (0.07) | (0.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (12.8) | (1.407) | (0.69) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 1 | (4.27) | (0.653) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 5 | (21.34) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (4.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (4.27) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (38.41) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (12.8) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 3 | (12.8) | (0.845) | (0.76) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 1 | (4.27) | (0.095) | (0.15) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (17.07) | (1.387) | (0.76) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (8.54) | (2.61) | (5.45) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 19 | (81.09) | (4.36) | (12.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (4.27) | (2.518) | (2.71) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (8.54) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 5 | (21.34) | (3.66) | (3.87) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (21.34) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 10 | (42.68) | (63.859) | (4.86) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 1 | (4.27) | (0.06) | (0.01) |
| Σάις | Sais | 1 | 1 | (4.27) | (0.083) | (0.1) |