89 lemmas;
154 tokens
(2,343 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 211 | (900.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 78 | (332.91) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 5 | 46 | (196.33) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 35 | (149.38) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 5 | 95 | (405.46) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 21 | (89.63) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 20 | (85.36) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 24 | (102.43) | (30.359) | (61.34) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 19 | (81.09) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 4 | 24 | (102.43) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 33 | (140.85) | (217.261) | (145.55) |
| κακός | bad | 3 | 14 | (59.75) | (7.257) | (12.65) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 6 | (25.61) | (1.004) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 3 | 18 | (76.82) | (133.027) | (121.95) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 7 | (29.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 2 | 2 | (8.54) | (0.079) | (0.1) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | 4 | (17.07) | (0.277) | (0.51) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 3 | (12.8) | (0.802) | (1.2) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 6 | (25.61) | (34.073) | (23.24) |
| καλός | beautiful | 2 | 13 | (55.48) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 11 | (46.95) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 2 | 10 | (42.68) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 53 | (226.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 3 | (12.8) | (5.806) | (1.8) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 8 | (34.14) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 9 | (38.41) | (4.909) | (7.73) |
| συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 2 | 2 | (8.54) | (0.047) | (0.06) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 5 | (21.34) | (7.502) | (8.73) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 2 | (8.54) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 1 | (4.27) | (0.069) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (12.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (17.07) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 14 | (59.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (12.8) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (29.88) | (10.82) | (29.69) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (12.8) | (2.36) | (4.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 1 | (4.27) | (2.255) | (0.49) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (34.14) | (2.355) | (5.24) |
| ἐάν | if | 1 | 6 | (25.61) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 13 | (55.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (21.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 13 | (55.48) | (66.909) | (80.34) |
| ἔργον | work | 1 | 1 | (4.27) | (5.905) | (8.65) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (29.88) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (4.27) | (0.243) | (0.35) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 2 | (8.54) | (0.276) | (0.35) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (8.54) | (1.045) | (2.04) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 5 | (21.34) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 1 | (4.27) | (0.083) | (0.18) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 1 | (4.27) | (0.355) | (0.06) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (4.27) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 6 | (25.61) | (4.128) | (1.77) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 3 | (12.8) | (0.078) | (0.01) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (4.27) | (0.317) | (0.32) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (12.8) | (2.674) | (4.86) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 1 | (4.27) | (0.345) | (0.75) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 6 | (25.61) | (0.971) | (1.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 21 | (89.63) | (109.727) | (118.8) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 1 | (4.27) | (0.275) | (0.37) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (8.54) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 3 | (12.8) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (12.8) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 1 | (4.27) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 20 | (85.36) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 6 | (25.61) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (4.27) | (2.658) | (2.76) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (12.8) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (46.95) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 21 | (89.63) | (35.28) | (44.3) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 2 | (8.54) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 3 | (12.8) | (9.844) | (7.58) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 6 | (25.61) | (1.174) | (0.38) |
| σός | your | 1 | 15 | (64.02) | (6.214) | (12.92) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 6 | (25.61) | (9.032) | (7.24) |
| συναλγέω | to share in suffering, sympathise | 1 | 1 | (4.27) | (0.032) | (0.03) |
| σύνολος | all together | 1 | 1 | (4.27) | (0.145) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (12.8) | (1.407) | (0.69) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 5 | (21.34) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 1 | (4.27) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 71 | (303.03) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 5 | (21.34) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (8.54) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 3 | (12.8) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (21.34) | (26.85) | (24.12) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 3 | (12.8) | (0.22) | (0.48) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (17.07) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (8.54) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 10 | (42.68) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 10 | (42.68) | (63.859) | (4.86) |