127 lemmas;
198 tokens
(2,343 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 211 | (900.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 6 | 46 | (196.33) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 6 | 95 | (405.46) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 78 | (332.91) | (208.764) | (194.16) |
| σός | your | 5 | 15 | (64.02) | (6.214) | (12.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 35 | (149.38) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 53 | (226.21) | (47.672) | (39.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 19 | (81.09) | (4.36) | (12.78) |
| δέ | but | 3 | 29 | (123.77) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 13 | (55.48) | (66.909) | (80.34) |
| μή | not | 3 | 21 | (89.63) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 3 | 20 | (85.36) | (104.879) | (82.22) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | 4 | (17.07) | (1.332) | (3.51) |
| σής | a moth | 3 | 4 | (17.07) | (0.646) | (0.56) |
| ὡς | as, how | 3 | 24 | (102.43) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 14 | (59.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 8 | (34.14) | (40.264) | (43.75) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 6 | (25.61) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | 4 | (17.07) | (0.472) | (0.18) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 2 | 3 | (12.8) | (0.284) | (0.65) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 3 | (12.8) | (0.798) | (1.28) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 5 | (21.34) | (1.678) | (2.39) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 20 | (85.36) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 21 | (89.63) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 4 | (17.07) | (8.165) | (6.35) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 13 | (55.48) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 8 | (34.14) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 21 | (89.63) | (35.28) | (44.3) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 3 | (12.8) | (6.432) | (8.19) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (12.8) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 2 | (8.54) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 1 | 1 | (4.27) | (0.083) | (0.1) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 5 | (21.34) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (4.27) | (0.737) | (0.96) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (17.07) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (4.27) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 1 | (4.27) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (29.88) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (8.54) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (12.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 3 | (12.8) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 2 | (8.54) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 2 | (8.54) | (0.471) | (0.24) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (8.54) | (0.48) | (0.78) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (4.27) | (0.318) | (0.31) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (12.8) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (34.14) | (2.355) | (5.24) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 4 | (17.07) | (3.295) | (3.91) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 1 | (4.27) | (0.214) | (0.15) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (4.27) | (2.021) | (2.95) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 1 | (4.27) | (0.246) | (0.13) |
| ἐάν | if | 1 | 6 | (25.61) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 4 | (17.07) | (0.438) | (0.35) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 1 | (4.27) | (0.116) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 1 | 33 | (140.85) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (21.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμός | mine | 1 | 5 | (21.34) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (4.27) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 2 | (8.54) | (3.696) | (3.99) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (4.27) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 1 | (4.27) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (89.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 1 | (4.27) | (0.164) | (0.07) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (4.27) | (2.772) | (1.58) |
| εὐνομία | good order, order | 1 | 1 | (4.27) | (0.049) | (0.1) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (4.27) | (0.301) | (0.16) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 2 | (8.54) | (0.766) | (0.29) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (4.27) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 6 | (25.61) | (4.128) | (1.77) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 2 | (8.54) | (0.301) | (0.8) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 2 | (8.54) | (1.875) | (4.27) |
| κακός | bad | 1 | 14 | (59.75) | (7.257) | (12.65) |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | 1 | (4.27) | (0.078) | (0.12) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (12.8) | (1.966) | (1.67) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 6 | (25.61) | (0.971) | (1.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (12.8) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (25.61) | (6.673) | (9.11) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (4.27) | (0.392) | (0.28) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (4.27) | (2.754) | (0.67) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (4.27) | (2.499) | (4.41) |
| μορφή | form, shape | 1 | 2 | (8.54) | (0.748) | (0.22) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 1 | (4.27) | (0.143) | (0.04) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (4.27) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (4.27) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (4.27) | (0.917) | (1.41) |
| ὅδε | this | 1 | 14 | (59.75) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (29.88) | (2.379) | (1.29) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (4.27) | (0.304) | (0.39) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 1 | (4.27) | (0.414) | (1.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 4 | (17.07) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 6 | (25.61) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 18 | (76.82) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 4 | (17.07) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (8.54) | (1.431) | (1.76) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (4.27) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (25.61) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (8.54) | (2.932) | (4.24) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 1 | (4.27) | (0.055) | (0.01) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (8.54) | (1.958) | (2.55) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (4.27) | (0.651) | (0.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (46.95) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (4.27) | (3.079) | (2.61) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (4.27) | (2.061) | (2.5) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 4 | (17.07) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (8.54) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (38.41) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 2 | (8.54) | (5.786) | (4.33) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (8.54) | (1.321) | (2.94) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 1 | (4.27) | (0.887) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 24 | (102.43) | (30.359) | (61.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (4.27) | (3.502) | (6.07) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (4.27) | (0.335) | (0.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 5 | (21.34) | (1.698) | (2.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (59.75) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (12.8) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 1 | (4.27) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (12.8) | (13.407) | (5.2) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (17.07) | (1.387) | (0.76) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 1 | (4.27) | (0.305) | (0.66) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 3 | (12.8) | (0.064) | (0.05) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 3 | (12.8) | (0.22) | (0.48) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (4.27) | (1.523) | (2.38) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 5 | (21.34) | (3.66) | (3.87) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (8.54) | (11.437) | (4.29) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (4.27) | (1.137) | (1.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (21.34) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 4 | (17.07) | (49.49) | (23.92) |