149 lemmas;
308 tokens
(2,343 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 19 | 71 | (303.03) | (97.86) | (78.95) |
| καί | and, also | 13 | 95 | (405.46) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 12 | 211 | (900.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 11 | 33 | (140.85) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 78 | (332.91) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 6 | 46 | (196.33) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 6 | 29 | (123.77) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 56 | (239.01) | (56.77) | (30.67) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 4 | 4 | (17.07) | (0.17) | (0.19) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 4 | 15 | (64.02) | (1.043) | (0.6) |
| ὡς | as, how | 4 | 24 | (102.43) | (68.814) | (63.16) |
| τε | and | 4 | 12 | (51.22) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 19 | (81.09) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 20 | (85.36) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 21 | (89.63) | (109.727) | (118.8) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 13 | (55.48) | (50.199) | (32.23) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 4 | 8 | (34.14) | (0.319) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 4 | 21 | (89.63) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 53 | (226.21) | (47.672) | (39.01) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 20 | (85.36) | (90.021) | (57.06) |
| πάρειμι | be present | 4 | 6 | (25.61) | (5.095) | (8.94) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 13 | (55.48) | (66.909) | (80.34) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 10 | (42.68) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 9 | (38.41) | (13.387) | (11.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 7 | (29.88) | (54.157) | (51.9) |
| προσηγορία | an appellation, name | 3 | 5 | (21.34) | (0.582) | (0.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 9 | (38.41) | (22.709) | (26.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 10 | (42.68) | (17.994) | (15.68) |
| ἄν | modal particle | 3 | 10 | (42.68) | (32.618) | (38.42) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 5 | (21.34) | (16.169) | (13.73) |
| οὗτος | this; that | 3 | 18 | (76.82) | (133.027) | (121.95) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 4 | (17.07) | (3.133) | (1.05) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 3 | (12.8) | (1.064) | (1.49) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 3 | (12.8) | (0.791) | (0.44) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 2 | (8.54) | (1.096) | (2.71) |
| μή | not | 2 | 21 | (89.63) | (50.606) | (37.36) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 3 | (12.8) | (0.522) | (0.32) |
| τίς | who? which? | 2 | 5 | (21.34) | (21.895) | (15.87) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 2 | (8.54) | (16.105) | (11.17) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 2 | 3 | (12.8) | (0.11) | (0.04) |
| πῃ | in some way, somehow | 2 | 3 | (12.8) | (0.264) | (0.41) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 4 | (17.07) | (49.106) | (23.97) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 14 | (59.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντίρρησις | gainsaying, altercation | 2 | 2 | (8.54) | (0.022) | (0.04) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 2 | 3 | (12.8) | (0.3) | (0.07) |
| ἐπιστολιμαῖος | commanded | 2 | 2 | (8.54) | (0.001) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 13 | (55.48) | (59.665) | (51.63) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 2 | 3 | (12.8) | (0.249) | (0.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 10 | (42.68) | (63.859) | (4.86) |
| εἷς | one | 2 | 5 | (21.34) | (23.591) | (10.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 6 | (25.61) | (34.84) | (23.41) |
| εὖ | well | 2 | 7 | (29.88) | (2.642) | (5.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 4 | (17.07) | (49.49) | (23.92) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 4 | (17.07) | (3.953) | (12.13) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 2 | 2 | (8.54) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 2 | 4 | (17.07) | (0.379) | (0.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 12 | (51.22) | (56.75) | (56.58) |
| λόγος | the word | 2 | 10 | (42.68) | (29.19) | (16.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 11 | (46.95) | (118.207) | (88.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 6 | (25.61) | (9.032) | (7.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 6 | (25.61) | (19.346) | (18.91) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 1 | (4.27) | (0.205) | (0.01) |
| ἀποτροπή | a turning away, averting | 1 | 1 | (4.27) | (0.028) | (0.03) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 3 | (12.8) | (0.2) | (0.04) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (4.27) | (0.455) | (0.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (59.75) | (55.077) | (29.07) |
| ἤδη | already | 1 | 1 | (4.27) | (8.333) | (11.03) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (8.54) | (2.087) | (4.08) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (4.27) | (2.435) | (2.94) |
| κατασκαφή | a rasing to the ground, destruction; a grave | 1 | 1 | (4.27) | (0.02) | (0.02) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 1 | (4.27) | (0.349) | (0.13) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (12.8) | (0.649) | (0.91) |
| χρειώδης | needful | 1 | 1 | (4.27) | (0.041) | (0.0) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (4.27) | (3.221) | (1.81) |
| ἀπαγγελτικός | reporting | 1 | 3 | (12.8) | (0.002) | (0.0) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 1 | (4.27) | (0.33) | (0.36) |
| χήν | the tame goose | 1 | 1 | (4.27) | (0.149) | (0.16) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 3 | (12.8) | (0.064) | (0.05) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 5 | (21.34) | (0.201) | (0.39) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 1 | (4.27) | (0.464) | (0.17) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (4.27) | (1.424) | (4.39) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 6 | (25.61) | (6.8) | (5.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 1 | (4.27) | (6.452) | (0.83) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 1 | (4.27) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (25.61) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 2 | (8.54) | (19.86) | (21.4) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (8.54) | (3.814) | (4.22) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 2 | (8.54) | (36.921) | (31.35) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 1 | (4.27) | (3.946) | (0.5) |
| φέρω | to bear | 1 | 3 | (12.8) | (8.129) | (10.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 2 | (8.54) | (8.59) | (11.98) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 1 | (4.27) | (0.351) | (0.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 5 | (21.34) | (2.065) | (1.23) |
| βίος | life | 1 | 2 | (8.54) | (3.82) | (4.12) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (12.8) | (13.567) | (4.4) |
| τῇ | here, there | 1 | 4 | (17.07) | (18.312) | (12.5) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 1 | (4.27) | (0.208) | (0.16) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (12.8) | (13.407) | (5.2) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 3 | (12.8) | (12.481) | (8.47) |
| εὐκτικός | expressing a wish, votive | 1 | 1 | (4.27) | (0.006) | (0.0) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (4.27) | (0.764) | (0.83) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 5 | (21.34) | (24.797) | (21.7) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 3 | (12.8) | (0.064) | (0.01) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (8.54) | (1.321) | (2.94) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (38.41) | (6.305) | (6.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 4 | (17.07) | (10.936) | (8.66) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (8.54) | (4.463) | (2.35) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (4.27) | (0.343) | (0.55) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (4.27) | (0.902) | (2.89) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 2 | (8.54) | (2.007) | (0.46) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 6 | (25.61) | (24.174) | (31.72) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 5 | (21.34) | (1.698) | (2.37) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 1 | (4.27) | (0.456) | (0.75) |
| πληρόω | to make full | 1 | 2 | (8.54) | (1.781) | (0.98) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (4.27) | (4.575) | (7.0) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 1 | (4.27) | (0.684) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (89.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 1 | (4.27) | (0.334) | (0.09) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (29.88) | (2.379) | (1.29) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (8.54) | (1.368) | (0.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 3 | (12.8) | (7.064) | (2.6) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 3 | (12.8) | (0.078) | (0.01) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (4.27) | (0.288) | (0.35) |
| ὅδε | this | 1 | 14 | (59.75) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (12.8) | (7.968) | (4.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 2 | (8.54) | (13.207) | (6.63) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (4.27) | (0.164) | (0.15) |
| καθώς | how | 1 | 1 | (4.27) | (0.867) | (0.28) |
| εἶμι | come, go | 1 | 1 | (4.27) | (7.276) | (13.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (12.8) | (6.249) | (14.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 1 | (4.27) | (25.424) | (23.72) |
| πόλις | a city | 1 | 2 | (8.54) | (11.245) | (29.3) |
| ἐγγράμματος | written | 1 | 1 | (4.27) | (0.009) | (0.0) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (38.41) | (6.869) | (8.08) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (4.27) | (1.368) | (1.78) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (4.27) | (0.895) | (0.66) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 7 | (29.88) | (2.976) | (2.93) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (8.54) | (8.435) | (3.94) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (4.27) | (0.635) | (0.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 10 | (42.68) | (53.204) | (45.52) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (4.27) | (0.452) | (0.68) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 2 | (8.54) | (0.301) | (0.8) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (4.27) | (1.184) | (1.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (4.27) | (0.498) | (0.6) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 2 | (8.54) | (0.249) | (0.13) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 6 | (25.61) | (1.174) | (0.38) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (8.54) | (3.702) | (1.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 11 | (46.95) | (76.461) | (54.75) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (4.27) | (0.375) | (0.17) |